México expone a EU por qué está ‘en pausa’ la felicitación a Biden

La embajadora Martha Bárcena expuso ayer en Washington al equipo de transición de Joe Biden y distintos interlocutores los argumentos de México para mantener una pausa en la felicitación al demócrata por su triunfo electoral, al indicar que se sostienen en un “mandato constitucional de no intervención”.

La diplomática informó que México felicitará al ganador de las elecciones presidenciales hasta que haya resultados oficiales por respeto al propio Estados Unidos, a sus instituciones, “así como al presidente Donald Trump y al presunto presidente electo, Joseph Biden”.

Martha Bárcena expuso que la decisión del gobierno de Andrés Manuel López Obrador “está basada en los principios de política exterior consagrados en nuestra Constitución, particularmente el principio de no intervención, así como en nuestra historia”.

Por instrucción de López Obrador y del canciller Marcelo Ebrard, la máxima representante de la diplomática mexicana en Washington comenzó una serie de encuentros a fin de confirmar, tanto al equipo de transición de Biden, como a congresistas y periodistas estadunidenses, que “México está listo para trabajar con el futuro gobierno de Estados Unidos de manera constructiva”.

La postura de México expresa que el presidente López Obrador está convencido de que la relación bilateral “será tan fructífera y productiva como debiera de serlo”.

Además, “esta posición de principio subraya el respeto al sistema político estadunidense, a sus instituciones y a los partidos Demócrata y Republicano, así como al Presidente Donald Trump y al presunto Presidente electo Joseph Biden”.

En sus redes sociales, la embajadora Bárcena difundió la posición del gobierno de México sobre la elección presidencial en EU y en un tuit posterior aclaró “la dificultad de traducir” al español el concepto de la palabra “prospective” –como se refiere a Biden en el documento en inglés– ; “puede traducirse de varias maneras: presunto es una de ellas, virtual sería otra, probable, eventual, futuro”, explicó la diplomática.

La posición mexicana recuerda que el país “pone en pausa su decisión de felicitar al ganador de una elección hasta que todos los asuntos legales han sido resueltos y uno de los candidatos es certificado como el ganador oficial por las autoridades electorales”.

La embajadora sostiene que la política exterior de México es producto de la experiencia histórica “que nos llevó a otorgar un valor central al cumplimiento de los principios de derecho internacional, entre ellos el de la no intervención. Este es un enfoque legalista y principista en nuestras relaciones con otros Estados. En ese contexto, mantenemos el mayor respeto a las instituciones, leyes y procedimientos de cada país respecto a sus asuntos internos”.

Y agrega que “México considera que emitir opiniones, comentarios o posiciones respecto a procesos internos puede ser considerado como intervencionista”.

Agencias