i n t e r n a t i o n a l.suelto a través del fldel- comiso correspondiente.Dijo luego: “ Por otro lado, he dado instrucciones también el señor Pro sidente, para que 1 c s anuncie que dentro del p r o grama de construcción de ingenios, dentro de esta zona, se va a estudiar la posibilidad de que se establezca u n o nuevo, si la relación cam po industria y las perspectivas de mercado así lo recomiendan.“ De la misma manera, el señor Presidente nos ha instruido para que en apoyo del extraordinario esfuerzo que están ustedes haciendo para aprovechar mejor su capacidad de frabajo, se den instruccio # a las entidades posiblemente compradoras de los artículos q u e ustedes están produciendo, que los apro(Ven OTRO, Pág. 8)del Ingenio.López Romero pidió la Intervención presidencial, para q u e continúe el programa de casas, y señaló la aportación que los cooperativistas h a n hecho para ello, mediante descuentos que se hacen a la producción de azúcar.También demandó la ayuda del Jefe de la Na ción para la construcción de un nuevo Ingenio, y en apoyo a su petición señaló como el Ingenio, c o n instalaciones antiguas ha intensificado su ritmo de trabajo hasta su máxima capacidad.AI hablar en representación del P re s id e n te Echeverría y d a r respuesta a l a s peticiones planteadas, el Secretario de Hacienda les señaló qu en lo que respecta a c o n strucción de viviendas, el problema será re-CD. VICTORIA, Tam., junio 18.— Por instrucciones del P r e s i dente Echeverría se estudiará la posibilidad de constru ir un nuevo ingenio para la industrialización de la caña de azúcar en el s u r de Tamaulipas, que se hará si la relación c a m p o-industria y las perspectivas de mercado son favorables.El anuncio de estos estudios fue formulado por el Secretario de Hacienda y Crédito Público, licenciado José López Portillo, que habló en represen tación del P r e s i dente Echeverría, en u n a reunión de trabajo improvisada y en que se dialogó con cooperativistas del Ingenio del Mante y autoridades de ese municipio.Sobre plataformas de camiones s e improvisó una tribuna sobre el ramal caminero que enlaza, a Ocampo con la carretera IYIéxico-Laredo.Antes de abordar la tribuna, el P r e sidente Echeverría observó 1 o s trabajos de la fábrica de ropa, artesanías, construcción de “ fantasmas’' y anuncios preventivos carreteros, asi como los forrajes que c o n caña de azúcar y diversas plan tas de a l t o contenido protcínico, elaboran 1 o s cooperativistas del Ingenio del Mante.AI dar la bienvenida^ al Jefe de la Nación, el alcalde mantense, Onésl- mo García Osorio hizo un planteamiento de las necesidades citadinas, entre ellas la de un Parque Industrial.Habló también un representante de los cooperativistas y luego lo hi/o el licenciado Adolfo López Romero, gerentep a r í a sOCAMPO, Tamps.— En su gira por Tam aulip: Presidente Echeverría hizo un alto en el camino a Ocampo, para dialogar con los cooperativistas y ejidatarios del Ingenio Hel M ante, y señalarles que se harán los estudios sobre la construcción doun nuevo Ingenio y el increm ento al programa da construcción de viviendas. En la fo tog ra fía aparece tam bién el Gobernador de Tamaulipas, M anuel A . Ravizé.COLCHONESD E C A M P A B A P A R A L A P L A Y AP ídala a l T e!. 2-01-77E L P E R IO D IC O D E T A M A U L IP A SREGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE EN LA ADMINISTRACION DE CORREOS EL S DE SEPTIEMBRE DE 1951.P R IM E R A SECCIO NGERENTE GENERAi PTE. DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION , GERENTE GENERALO X X I I I c. P . J A IM E V IL L A R R E A L E . [ L IC . R O B E R TO SOLIS FSUBDIRECTORJ . N A T IV ID A D A L E M A N GH. Matamoros, Tamps., M iércoles 19 de Ju n io de 1974NUMERO 7,512P o rtillo , d u ran te la reunión en la que se plantearon los diverso p roblem as originados por una sequía, la más prolongada y g ra v e de los ú ltim o s 107años-A I respecto, el titu la r de las finan zas nacionales precisó que se castiga rá con todo el peso de la le y a quienes m edren con la situación c ritic a del estado de Sonora.En Ja sesión, el titu la r de R ecur sos H id rá u lic o s Leandro R ovirosa Wa de, indicó que el pro ble m a que afee ta a ctu a lm e n te a la ganadería y a la a g ric u ltu ra de Sonora, no obedece por Ja fa lta de agua en las presas sino p o r la escasez de p re cip ita cion e s plu via le s. E x p lic ó a sim ism o los tra b a jo s que esa dependencia ejecuta para lo g r a r m ayores re n d im ien to s de pro du ctiv id a d en los d is trito s de rieg o del es tado, donde se están re alizando un p ro g ra m a de segundos cu ltivo s.E l je fe del D A A C , Augusto Gó (V e r: DISPONE, Pág. 8)HONG KONG, junio 18. ( U P i ) — China confirmó hoy oficialmente a través de la Agencia de Noticias Nueva China que ayer hizo estallar una bomba nuclear con “ propósitos de defensa” .El despacho de la Agen cia de Noticias Nueva China no dio detalles de la ex plosión, pero la comisión de Energía Atómica India, declaró hoy en Nueva Delhi, “ q u e la explosión atmosférica tenia aproximadamen te un millón de toneladas de Tnt” .“ La prueba nuclear hecha por China es con propósitos de defensa, para romper el monopolio nuclear de las grandes superpotencias, que últimamente han lim itado las armas nucleares” , declaró la Agencia de Noticias Nueva China.El gobierno chino declara nuevamente —dicen 1 o s dos párrafos de la Agencia de Noticias Nueva China— que “ en ninguna ocasión y bajo ninguna circunstancia hemos sido los primeros en usar las armas nucleares.<Ven Confirmó, Pág. 8)C H A M A L , M u n ic ip io de Ocampo, Tamps.— En su mensaje que d irig ió desde esta pequeña com unidad tam aulipeca, el Presidente Echeverría, in v itó a quienes quieran en las Universidades o en las Escuelas Técnicas, saber como se inicia un programa de reform a social, a que vengan aquí, a v a r el tra b a jo que realizan (untos estudiantes técnicos y unive rsita rio s y campesinos, en un esfuerzo qua necesita todo el campo de México.Canalizarán Migración de los Campesinos de Guanajuato H a c ia el Sureste del Paíscosta portuguesa, la visita del presidente norteamericano será lo m á s extraordinario en suceder des- (Ver. E. Unidos, Pág. 8)MIACION LAJE$ (Azo- % res), jun;o 18. (UPI) — El ■J .-presidente de Estados Unidos, Richard M. Nixon, can : sado pero sonriente, llegó * a esta isla portuguesa para .• pasar la noche aquí en su viaje de regreso de la gi- lj ra cumplida por el Medio Oriente.f t El Primer M a n d a tarlo ^norteamericano arribó con ¿5 «u comitiva a la base aé- rea de Estados Unidos, sien te horas y media después ¿ide haber s i d o despedido (■ por los reyes de Jordania ¿Ico Ammán, última escala ^• de su viaje por el Levante. | | El secretario de prensa jfflde Nixon, Ronald Ziegler, . ' declaró q u e el presidente jlconsidera que la diplómamela desarrollada durante su ^ g ira “ abrió la puerta paraTEL A V IV , Junio 18 (U PI).— La fuerza aérea israelí atacó hoy cinco ba- s*?s de guerrilleros árabes en “ Fathaland” según informó el alto mando m ilita r israelí.Simultáneamente el pre sidente Richard Nixon estaba terminando lo que Ha mó su viaje de paz por el Oriente Medio y los sóida dos israelíes culminaban la segunda fase de la eva cuación <?n las alturas de Golán.asegurar la paz en esa región y las naciones perti nentes tienen la oportunidad de pasar por esa puer-G U A N A JU A TO , Gto., Junio 18. (PIM SA).— Los líderes de cuatro centrales campesinas del estado de Guanajuato, afiliadas al Congreso Per manente A g ra rio , pugnarán ante sus agrem iados para convencerlos de que la m e jo r form a de resolver el problem a de la presión dem ográfica de la entidad es la colonización e jid a l en el sureste del te r r ito r io nacional.Lo a n te rio r fu e com unicado directam ente al ¡efe del D epartam ento de Asuntos A grarios, Lie. Augusto Gómez V illa n u e va ; p o r los dirig e n tes locales de la CNC, UGOCM, CAM y CCI, que la semana a n te rio r hicieron un reco rrid o p o r los nuevos centros de población e jid a l de Campeche y Quintana Roo.Roberto A rrie ta (CNC), P aulino Belmonte (UGOCM); Ismael V illanueva. (CAM ); e Isidro Hernández, de la CCI, son los dirigentes que re c o rrie ro n los poblados Ley Federal de Reforma A g ra ria , A lfre d o V. B o n fil, A lv a ro Obregón, Sergio B u tró n y Pucte.En cada lu g a r visitado los dirigentes cam pesinos, además de re c ib ir Inform es de las au toridades de esos centros, intercam biaron im presiones con los campesinos en reuniones que a veces resultaron verdaderas asambleas in fo rmativas desarrolladas con abierta franqueza.El conocim iento de las localidades y la fo r ma en que se desenvuelven sus habitantes, los llevó a señalar que la colonización e jid a l es una de las soluciones más factibles para a liv ia r la presión dem ográfica sobre las posibilidades del re p a rto de la tie rra que se registra en Guana (uato.Añadió Ziegler que Nixon reafirmó durante el vuelo lo que ha dicho durante su visita al Medio Oriente, o sea, que “ Estados Unidos está comprometido irreversiblemente a asistir al pro ceso negociador de paz, reconociendo las diferencias existentes y el hecho de que hay un largo camino por recorrer” .Nixon discutirá mañana el futuro de la base m ilitar norteamericana en las islas Azores, al reunirse con el presidente de Portugar, Amonio de Spínola.Para este pequeño grupo de islas a 300 millas de iaDemanda el Gobernador de Sonora una Alianza Popular Para Neutralizar Fuerzas RegresivasHERM OSILLO, Son., Junio 18. (PIM SA).— La alianza p o p ula r en to rn o a las instituciones nacionales será, tam bién, una barrera a la nueva cara de la relación que busca el desencadenamiento de un fascismo que por esencia es co n tra rre vo lu cio n a rio .Así lo a firm ó hoy aquí el gobernador del Estado, Carlos A rm ando B ie brich , ante el presidente Echeverría y más de 1,500 e jidatarios y ganaderos de la entidad, quienes expusieron la dram ática situación que están viviendo por la fa lta de agua y alim entos para el ganado, que constitu y e una de las bases de la economía de esta región del país.El M andatario se pronunció en contra de las fuerzas que se oponen a la renovación, y contra aquéllas a quienes seduce la provocación, que persisten en m antener situación de p riv ile g io o se re fu g ia n en el crim en clandestino o en el chantaje.Precisó que la fuerza revolucionaria del país y la democracia política y económica definida por el actual gobierno, son normas de acción que habrán de prevalecer sobre cua lq u ie r resistencia.B iebrich m anifestó lo a n te rio r d u ran te la reunión de tra b a jo de los problem as agropecuarios de Sonora y a la que asistió el Presidente Echeverría acompañado por un g ru p o de sus más cercanos colaboradores.Por su parte el líd e r de la U qiórt Ganadera Regional, M anuel Cubi- Ilas C orral, destacó la urgencia de co n ta r con c ré d ito ágil y oportuno y fo m e n ta r la ind u stria liza ció n para que la ganadería tenga un desarrollo real y efectivo, pero fundam entalm ente se r e fir ió al problem a de falta de d e fin ic ió n de la tenencia de la tie rra señalando, e n tre otros aspectos, la existencia de 12,414 solicitudes do com pra do te rre n o s nacionales que abarcan m illones de hectáreas.Los israelíes llaman ‘‘Fa thaland” a la región meri dional del Líbano, en una alusión al control, que en la zona tiene el movimien to guerrillero A l Fatah.Desde El Líbano testigos presenciales relataron que la aviación israelí ata có con cohetes y bombas zonas rurales en las laderas del Monte Hermon.Esa zona había sido ata cada numerosas veces du rante los 81 días de comba tes en la llamada “ guerra de desgaste” entre sirios e israelíes.Los ataques aéreos, que se prolongaron 30 minutos se producen cinco días des pués del ataque contra el ns/mtamiento de Shamir, a 25 kilómetros de la fron- (Vec: Nuevamente, Pág. 8)El Rancho EL CALVARIO de los Hermanos Romero con suRECIBA DE SORGOen E s ta ció n R osita, T a m .COMPRA SORGO, PAGANDO DE INMEDIATO.In fo rm e s al T e l.. 2-21-66.PAGINA DOS.— PRIMERA SECCIONE L B R A V O "Nuevas Gestiones A nte la ComunidadActúa lidadesEconómica EuropeaP o r M . R O D R IG U E ZDesde que se in ic ió este sexenio, estaba en la m ira de los d irig e n te s a b r ir nuevos m ercados. E sto s ig n ific a b a b rin c a r los tabús que desde generaciones tra e m o s colgando d e l cu e llo com o los cabestro s que guían el ganado.E ra un paso audaz, pues ro m p ía vie jo s m oldes y quizá d isg u sta ra a quienes han d is fru ta d o de las d e lic ia s de nuestro m ercado de co m p ra ve n ta . Este enojo no tiene raíces filo só fica s ni lin d a con la é tica. afecta intereses m a te ria le s , intereses económ icos.De sobra conocemos cuál es el destino de las naciones que se dedican al m o n o cu ltivo o a la mono- pro du cció n y si su co m e rcio es con un clie n te ú n ico, esa nació n está vendida.E ste e ra el p e lig ro que se cernía sobre nuestra nació n al p re te n d e r d iv e rs ific a r su com ercio, que se d isg u sta ra nuestro c lie n te p o r "h a c e rlo m enos” * p e ro se d ió el paso audaz y se lle g ó hasta establec e r la d o c trin a que teníam os que c o m e rc ia r con todos los clientes; fu e ra n estos de c u a lq u ie r credo re lig io s o o p o lític o o de c u a lq u ie r c o lo r de la piel. A s í establecim os re laciones d ip lo m á tic a s y c o m e rcia le s con China.T a l m edida tiene proyecciones insospechadas, p o r una p a rte nos a tre v im o s a p ro v o c a r el enojo de n u e stro clie n te tra d ic io n a l, p o r la o tra , se p ro d u jo o debe p ro d u cirse un fenóm eno in te rn o ben eficio so: el que nuestros in d u s tria le s , ya sean n a tivo s o filia le s de em presas e x tra n je ra s , e la b o ra ra n m e rcaderías de ó p tim a ca lid a d , p u e s con la p o lític a p ro te c c io n is ta que se im p la n tó en uno de los sexenios pasados, los fa b ric a n te s producían únicam ente p a ra el m ercado nacional y com o la p ro te cció n gub e rn a m e n ta l no dejaba e n tra r m ercancías que com p itie ra n con las nacionales, nuestros in d u s tria le s usaron a m p lia m e n te del " a ’ i se v a ” , p ro d u je ro n m a la ca lid a d , al fin nadie podía c o m p e tirle s .A esto le dicen los especialistas m ercado cautiv o , éste fue un g ra n a lic ie n te , no tenem os p o r qué q uejarnos, todas las naciones han usado de p ro te c c ió n p a ra defender su p ro du cció n de la com p etencia e x tra n je ra . L a lib e rta d de co m e rcio y la p ro te cció n o re s tric c ió n del m ercado son m edidas que se a p lic a n de acuerdo con los intereses in te rnos de cada nación. P re cisa m e n te hoy a sistim o s a estas m a n io b ra s. E l M e rca d o Com ún E uropeo es | una u n ió n de naciones que ha n u lific a d o las b a rre ra s a ra n c e la ria s en d ife re n te s renglones de la p ro ducción del co n tin en te, en esta fo rm a han e s tru c tu ra d o un m e rca d o gigantesco, m ás g ra n d e que e l de los E stados Unidos.E n v is ta de las grandes p o sib ilid a d e s de este m e rca d o , las m ira s de nuestro g o b ierno se ap u nta ro n hacia a llá . H asta el m om ento no se ha pasado de conferencias y pequeñas transacciones, pero el o b je tiv o es que se establezca un fu e rte in te rc a m b io de m e rc a d e ría s y de tecnología.E n B ru se la s, m e jo r dicho en B é lg ica , se re ú nen los re p resentantes de M é xico y de la C om unidad E c o n ó m ic a E u ro p e a p a ra e sta b lece r acuerdos de in te rc a m b io . E l ca m in o no es fá c il, el M e rc o m ú n tie n e su zona de in flu e n c ia en lo que fu e ro n sus antig u a s colonias, c ie rta m e n te que se lib e ra ro n polític a m e n te , pe ro las propiedades siguen en poder de los e x tra n je ro s , todos o casi todos europeos.E s ta es la v e rd a d e ra causa de que no se hayan esta b lecid o poderosas c o rrie n te s de in te rc a m b io , pues los h a b ita n te s de A fr ic a tienen un n iv e l de v i d a in fe r io r a l de M é xico y esto y a es m ucho d e c ir. C a lcu le usted; no es lo m is m o v iv ir con un pequeño ta p a rra b o s hecho de c u a lq u ie r lia n a , que los ta p a rra b o s que usam os nosotros y que. lla m a m o s m in ifa ld a s . E s c ie rto que en A fr ic a usan del "M a k e U p ” pe ro g e n era lm e nte es de a lm a g re s , tie rra s ca liz a s y o c rillo s , que 1 o s encuentran en el suelo y adem ás no tienen que p a g a r las costosas cam pañas p u b lic ita ria s en ra d io y te le v is ió n .Si lo g ra m o s m e jo ra r nuestras re laciones de in te rc a m b io con los europeos se h a b rá dado un paso m u y im p o rta n te en las fuentes de tra b a jo que p o r el m o m en to son escasas.La Política Ecuánime de Nixon con Israelíes y EgipciosP o r R O B E R T S L A T E RJ E R U S A L E N .- A l p ro m e te r a Is ra e l un re a c to r n u c le a r p a ra fin e s pacíficos, s im ila r a un pacto s u s c rito a n te rio rm e n te con E g ip to , el p residente de E stados U nidos R ic h a rd N ixo n dió m u e stra s de a p lic a r una p o lític a ecuánim e, la que un m ie m b ro del g a binete is ra e lí d ijo a y e r que lle v a consi go una paz p o te n cia l p a ra el M edio O riente.E l m in is tro de in fo rm a c ió n A h a ro n Y a r iv ex presó el deseo de Is ra e l de c o rre s riesgos con el fin de a s e g u ra r la paz, com o lo s u g irió N ixo n el d o m in go d u ra n te un b rin d is en un banquete o fic ia l.E l s e c re ta rio de E sta d o H e n ry A . K is s in g e r d i jo que el cree que los estados árabes desean reco n o c e r la e xiste n cia de Is ra e l y las in ic ia tiv a s n o rte a in e ric a s han hecho posible la paz en el área p o r p r im e r a vez en 26 años de e x is te n c ia del estado de Is ra e l."C re o que esta v is ita tie n e la p otencia p a ra fo rta le c e r los elem entos sobre los que puede b a s a r se un proceso que puede lle v a r a las soluciones que e ve n tu a lm e n te pueden desem bocar en la paz” , d e c la ró Y a r iv en co n fe re ncia de prensa."E s ta m o s a co stu m b rad o s a c o rre r riesgos y a v i v i r con ellos. La in c ó g n ita es de que m a g n itu d serán y que se h a rá p a ra m in im iz a rlo s . Sin c o r r e r riesg o s no se consigue n a d a ” .P e ro m enos de una h o ra después que N ix o n p a r tie r a h a cia J o rd a n ia , el L ik u d y el p a rtid o re lig io s o n a c io n a l, las p rin c ip a le s fra ccio n e s de la oposición en el knesset (p a rla m e n to ), a n u n cia ro n que fa v o re c e rá n un v o to de no-confianza en c o n tra del g o b ie rn o . Los p a rtid o s acusaron a l p r im e r m i n is tro Y itz h a k R a b in y a sus m in is tro s de t r a ta r de a d o rm e c e r a la n a ció n con una se g u rid a d fa l sa, a pesar de lo que lla m a ro n los peligrosos c la ro s del p a cto n u c le a r con E g ip to .Los dos p a rtid o s , adem ás de un te rc e ro que ha r a una m o c ió n s im ila r , poseen 54 votos en el p a r la m e n to de 120 bancas, in s u fic ie n te s p a ra d e s a fia r a l m a n d a to d e l go b ie rn o .Q ü f e E . S V S E N t f t e A ,PüfcSTo HAN 06UP» S ü f\Q \e v tf£ P A R A V W f c R l A ,N IXO N AL RAS/P o r M IG U E L A N G E L F E R R A LE l m undo entero v iv e y palpa hora s c ru c ia le s . Siente que se a ve cin a la b a ta lla p o lític a del siglo . N un ca an tes habían escuchado cosa ig u a l los oídos de los hom bres. E n los E stados U nidos un Congreso im p la c a b le con apego e s tric to a las n o rm a s ju ríd ic a s e n ju ic ia a i m ás poderoso fu n c io n a rio d e l m undo, el P residente R ic h a rd M . N ix o n que ha venido declinando paula tin a m e n te en los estam entos de su defensa co n s titu c io n a l. E s un asom b ro y p o r lo m is m o " s i el asom bro es u n in sta n te del tie m p o d iv in o ” , a llí en los E stados U nidos esta tendencia a h a ce r p re v a le c e r la ju s tic ia viene a ser una de las fo rm a s m undanas de lo celeste.L a c ie n c ia socio ló g ica no a lc a n za en m odo alguno a e x p lic a r el fe nóm eno. E l Congreso e n ju ic ia a l más a lto fu n c io n a rio de la nación a l ig u a l que hizo meses con e l segundo de a bordo S piro A g n e w V ice pre sid e nte , con la R ep ú b lica que fue e n ju ic ia d o , conv ic to y depuesto y más ta rd e e x p u lsado de los Colegios de Abogados de la nación, s in g u la rm e n te del Colegio de M a ry la n d del cual p o r años fue A g n e w un m ie m b ro d is tin g u id o . Su caída fue desastrosa y d ejó una ca u da de polvo y am enazas c o n tra ria a la e s ta b ilid a d personal de M r . N ixo n .N o h a lla ría m o s p o r donde em pezar. Tam poco p o r donde te rm in a r, pe ro el hecho es uno y c ie rto . L a ju s ticia n o rte a m e ric a n a , sus jueces, sus sistem as y sus estam entos se han p ro yectado rig u ro s a m e n te sobre el Pod e r E je c u tiv o en m anos de R ic h a rd M ilh o u s N ixo n . N i la d ra m á tic a re nun cia re cie n te de W illy B ra n d t en la A le m a n ia F e d e ra l; ni el triu n fo c la m oroso en In g la te rra del P a rtid o L ib e ra l ni el d e rru m b e del C onservador; n i la re n u n cia de p e rfile s m u n dia les de Golda M e ir com o P rim e ra M in is tr a del a c tu a l ré g im e n ju d ío ; ni los fe roces encuentros e n tre árabes e is raelíes en los cam pos de b a ta lla ; n i siq u ie ra la in fa u s ta m u e rte de G eorge P om pidou y el g ra n debate p o r la sucesión p re sid e n cia l francesa, han po dido sobreponerse, ni c o n d u c ir a segundo plano esta c o n tro v e rs ia que ya am enaza con lle g a r a su fin del P re sidente de los E stados U nidos con el Congreso y a la zaga de éste con el pueblo "se n a tu s populusque ro m a -n u m ” .E n esta contienda han desfilado p ro m in e n te s personajes pe ro destacan dos de una ca lid a d que p u d ie ra a n to ja rs e sobrehum ana: el Juez F e d e ra l John S iric a y el F is c a l E s p e cia l León J a w ro s k i insobornables, in tra n sigentes, im p e rio so s en el c u m p lim ie n to de los ordenam ientos legales. A m bos actú a n in d iv id u a lm e n te con base en sus funciones ju ríd ic a s . E l C ongreso a ctú a co le c tiv a m e n te a tra v é s de sus com isiones. A rre c ia n las p resiones. Se han in co rp o ra d o a este tu m u lto p o lític o , la o p in ió n p ú b lic a n o rte a m e ric a n a y m u n d ia l; los p a rtid o s po Uticos; los E stados de la U nión N o rte a m e ric a n a y todos quienes de un m odo o de o tro se han interesado en el curso y en el desenlace de esta con fro n ta c ió n . De c ie rto el m undo está g rá v id o de a co n te cim ie n to s.P a ra todos los oueblos de la tie r r a este conducirse de la v id a p ú b lica n o rte a m e ric a n a es un a 1 1 í s i m o e je m p lo de exigencias y revelaciones. E s preciso darse cuenta de que y a ha pasado un año y el fenóm eno en lu g a r de d is m in u ir, crece estruendosam ente. E n esta to rm e n ta se escucha la voz insistente de N ix o n en defensa p ro p ia , pero ta m b ié n se le m ira i r debilitá n d o se. E l 17 de ju n io de 1972, se desató el escándalo lla m a d o W a te rgate p o r el a lla n a m ie n to de este hotel en donde el P a rtid o D e m ó c ra ta había establecido su c u a rte l g e n era l en la b a ta lla p o r la P residencia, en cuyo m om ento N ixo n apoyado p o r el P a r ti do R epublicano buscaba su reelección .O tro fenóm eno de ig u a l preponde ra n c ia es el re la tiv o a la presión ir r e s is tib le c o n tra N ixo n del IR S o sea el In te rn a l Revenue S ervice encargado de la cobranza fis c a l. Se hizo un estu d io acucioso, que la prensa m u n d ia l p u b licó co n fo rm e el cual aparecen c a r gos fisca le s en co n tra personalm ente de M r. N ixo n p o r los años de 1969 a 1972. Se ha establecido que se h ic ie ron pagos del in co m e ta x fe d e ra l de los E stados U nidos por cu a n tía m u cho m e n o r de la que correspondía a los ingresos presidenciales o personales de R ic h a rd M . N ix o n . D iría m o s o tra hecatom be. Se le h ic ie ro n cargos p o r 432,787.13 dólares p o r om isiones fisca le s, "b a c ta x a s ” .Chile Bajo la Inflación GalopantePonUnited Press InternationalSANTIAGO.— La presión inflacionaria, que has ta hace poco afectaba só lo a algunos países de América Latina, se genera lizó en 1973 destacando el caso de Chile donde el in dice de precios al consu m idor se elevó a 353 por ciento, constituyéndose en una de las más altas del mundo.La aseveración esta con tenida en un estudio que d ió a conocer la ComisiónEconómica Para América Latina (CEPAL), dependiente de las Naciones Uni das y cuya sede está en Santiago.Unicamente Brasil mostró un incremento decreciente en su precios inter nos, señala la CEPAL.Dice el informe que a p a rtir de 1972 comenzó a advertirse alzas mayores en los precios internos de varios países, aún en algunos que habían mostrado tradicionalment'e una relativa estabilidad. E l proceso se intensificó rápida mente en 1973 y se exten dió a casi todos los países de la región.En cuatro países se observó un elevado índice de inflación, en tanto que en otros s-sis los aumentos fueron" más pausados” con tasas que oscilaron en tre 10 y 23 por ciento.Luego, la CEPAL dice que los restantes países que habían tenido precios relativamente estables desH . Matam oros, ^am ps., Miércoles \9 éa Junio da 1*74Tlatelolco, el Mercado másGrande del Nuevo Mundo iLos cascos de los caballos resonaron por primera vez en la calzada. Hernán Cortés y un grupo de sus capitanes, acompañados por varios señores aztecas, salieron de la ciudad de Tenochtitlan rumbo a la famosa plaza de Tlatelolco.A l llegar ahí su asombro no tuvo límites. El sol dado y cronista B e r n a l Díaz del Castillo, que se hallaba entre los presentes, describe este momento en su "H istoria Verdadera de la Conquista de la Nueva España” .“ Quedamos admirados de la m ultitud de gente y mercaderías q u e en ella había y del gran concierto y regimiento que en to do tenían. Y los principales que iban con nosotros nos lo iban mostrando ca da género de mercaderías estaban por sí, y tenían situados y señalados s u s asientos. Comencemos por los mercaderes de oro y plata y piedras ricas y plu mas y mantas y cosas labradas y otras mercaderías de indios esclavos y esclavas.El mercado indígena de Tlatelolco atendía las necesidades de la creciente población lugareña; a l l á acudía asimismo gente de todos 1 o s pueblos de la cuenca de México, especialmente de la vecina Te nochtitlan.Un comercio tan amplio y activo no podía realizar se sino a través de u n a moneda firme. Se sabe que las semillas de cacao, en cantidades de 20 piezas o en bultos de 8 m il, se u tilizaban como moneda frac clonaría; mientras que los valores más altos estaban representados por mantas de algodón o por cañones de pluma de ganso rellenos con granitos de oro. Menos frecuente era el uso de hachuelas de cobre y de piezas de estaño, que también servían como valores de cambio.La salvaguarda de la ar monía en el mercado estaba confiada a una audien cia, la cual constaba de 12 jueces, auxiliados por un cuerpo de vigilantes, y era establecida por los mismoscomerciantes. Para evitar (abusos, las medidas, las pesas y el fiel de la balan za eran objeto de inspección constante. Los magis trados tenían autoridad pa ra castigar severamente a quien era sorprendido en sucias maniobras. No había querella entre lugareños y forasteros que no fuera l l e v a d a hasta la “ muy buena casa" donde los jueces impartían justicia.La presencia eficaz de este senado hizo posible que Tlatelolco funcionara c o m o floreciente centro de abastecimiento y de ac tividad social.En la inmensa plaza, ro deada de portales, los comerciantes especializados disponían ordenadamente sus mercancías. Había calles destinadas a la venta de toda clase de aves: gallinas, perdices, patos, tór tolas y palomas. En otros sitios se ofrecían a los mar chantes piedras labradas o sin labrar; objetos de plomo, cobre o estaño, y jo yas de oro y plata.Un extremo de la plaza aparecía cubierto por “ todas las maneras de verduras” : cebollas, p u e r r o s , ajos y berros. Había también gran variedad de frutas, tanto de clima frío o templado, como de clima caliente.No faltaban los vendedo res de conejos y liebres, y de perros pelones, "los cua les criaban para comerlos castrados” . A quí y allá se vendía leña, carbón o bra seros de barro.En cien lugares se daba “ de comer y beber por pre ció” . El menú consistía en to rtilla s de maíz, pasteles de aves, empanadas de pes cado, guisos de pescado fresco, Etc.Los “ tamemes” o gana- jpanes transitaban en todas direcciones con su pe sada carga a cuestas, por6:30 Partdige Family (C) entre los barberos que lavaban y rapaban a la clien tela.Madejitas de algodón de colores se apilaban junto a cueros teñidos de venado. Ollas de barro, grandes y pequeñas, volcaban sus bellas formas sobre laCierra, al lado de jura I comales.En su animada dacrj ción, el cronista rx» bab* de “ los que venduta cadera, tablas, cunas e*iW e tajos y bancos"; de i» que vendían unos poto- líos que hacían de ua especie de lama que reo gian de la liguna oro na, y que cuajan y baca panes dello, que tienes m sabor a manera deqwo* y de “ los que vendían stl tas de henequén y U|U y cótaras, que son Jos n» patos que calzan".Bemal Díaz del CwBl concluye: “Ya quema ai ber acabado de decir todas las cosas que iHí n vendían, porque eran astas de diversas y cahda- des, que para que |o tobáramos de ver e Mnr, q u e como la gran {fea estaba llena de tanta pa te, en dos días no k ñera todo” .Además del mercado ái Tlatelolco, hubo otrei b- mosos por su extensión 1 por la abundancia U r j mercaderías, como <ü Cholula, Huejotzingo, Ha cala y Texcoco.Estos mercados, mente con los de nos tamaño, formaban aa sí- tema de mercadas, rtjft por un calendario priesa Ya sea los comerriiata b calos en pequeño, yt ¡a los “ pochtecas" o ricos co merciantes de Tenoctó* lian que viajaban hasta 'ni poblados más remotos, a dos debían respetar lu ri tas previstas y ajostirsc i las calidades y precios establecidos.Esta antigua orgia» ción de mercados logrt a brevivir a la época d* ü Conquista. Sabemos qai hasta la fecha, es caccof lugares de México« conserva la tradicióadei®¿i de mercado”, y lonedi dores se desplazan ii Pueblito a otro jigoi rutas fijas. La única rencia, tal vez, consiste que ahora los comprad res, además de Jos lijos frutos de la tierra o d¡ fes protyetos típicos de adt región, pueóa adquirir Fa mantes "novedades” de plástico.(ServiPrensa KAH)ti1*tí*tiitc:tLA PRESIDENCIAPor Héctor A guilar BustosPocas veces habíamos observado disputar tan apa sionadamente el puesto de Alcalde de Matamoros, co mo en esta ocasión, en que inclusive están desmo roñándose lazos afectivos q u e estimábamos sólidos, por su apariencia.Desde que Carlos Ma- drazo intentó— sin lograrlo— introducir modificaciones sustanciales en el me canismo selectivo interno del Partido Revolucionario Institucional, ya no ha sido posible mantener inalterable la espera de quienes se consideran con a tri butos suficientes para aspirar al desempeño de fun dones de elección popular. Es decir, ejeroen el pleno derecho que les psis te para pronunciarse, abler ta o discretamente, por sus inclinaciones.En el caso particular de Matamoros, y suponemos que en todas partes es lo mismo, nunca han faltado codazos y zancadillas entre los pretendientes de la "m ontura” más e 1 e v ada del municipio, pero aunque todos pertenecían a la misma “ fam ilia” no estaban, como ahora, aglutinados ni giraban tan f ir memente en torno a un so lo resplandor político, en que tienen como eje único al futuro Gobernador Enri que Cárdenas González, sin e m bargo...Sergio Martínez Caldero ni entregará una administración con programas con formados armónicamente, que prevén un futuro des arrollo social-económico- industrial de insospechables proporciones, el consenso general de la opinión pública le favorece venta josamente y no sería honesto tra ta r de minimizar su obra, pues no sólo ejecutó notables mejoras en aquellas áreas tradicional- meni'e sustraídas al interés del mandatario en tur no, sino que sentó las bases para un sostenido avan ce ulterior.D ifíc il es sin duda para Cárdenas González (Enri- qro), decidir y decidir acer t: .’.mente, quién será su candidato preferido, pues habrá de hacerlo— por im perativo político pero sin desentenderse de la sindéresis— no por sentimentalismos afectivos únicamente, el escogido ha de reun ir cualidades que permitan esperar con fundamen to q u e la ciudadanía no quedará defraudada.La inquietud que prevalece, es de vértigo en todos los niveles por conocer quién será el precandidato. La tarea que le espera al fu tu ro Alcalde, es asombrosamente compleja, quien tenga que desempeñarla, tamizará rigurosamente a cada uno de*equipo de trabajadoras, d trabajadores efectivos, m canongistas. El pcopfco enorme que nuestro Md cipio ha alcanzado con tu to esfuerzo, no debe di* i>?rse para perjuicio X» ral, por causa de asi 5* quinaria desajustada, tugase presente, que *•** ministrará al Munich m ás pujante y de wyt p o r venir de TamauliiA| no un supermercado ü chucherías.Mientras tonto, k» & ditos en Cébala ( sa y antiquísima Ciena* brea), se han multipfa* y a quienes en ua oco* *to se les señala coso^ finiti va mente amarra# a los pocos minutos yi» lo están. Todo depatf quien opine sobre cual prospecto.Que sea, confita» ■ mejor. Por nuestra pr* debemos estar con*#* que no es honesto nable, esperar que & los problemas y carae» lo s deben resolver^ tras autoridades, s ^ nos asiste el derede disfrutar un pregre» partido, tengamos te decididamente, q* debemos rehuir li ción de apertor d esfuerzo nara expró fortalecer ese bie«® importa en qué petfí vel nos desemoeás*de comienzos del decenio de 1960, durante 1973, acu saron una elevación de las respectivas tasas de incre memos. En cinco de ellos los aumentos se acercaron al 15 por ciento y en Hai tí superó el 20 por ciento.A continuación, el in fo r me expresa:«O'Entre los países con in ilación activa en el último año, la Argentina acusó un ritm o de aumento de los precios ligeramente superio r al nivel de 1972, en tanto que en el Uruguay experimentó un nuevo incremento la elevada tasa del año anterior.'Tero la tasa de mentó de los peed» nos en Chile fue ss alguna la más alo*J región y una de te altas del mundo (£ ciento); superó efi ** ces la de 1972, que?» bía sido la más ek*** América Latint‘tíV\iH. Matamoros, Tamps., M iércoles \ ° de Junio de 1974E L B R A V O##PRIM ERA SECCION— P A G IN A TRES£1 Banco Capltalizsdor de Veracruz Entregó un Premio de 10 mii Pesos*1 ' .I'Advertencia de Egipto a los HebreosEL CAIRO, J u n i o 18.(UPI) — Egipto advirtió hoy a Israel que sus ataques contra el sur del Líbano po drian echar a perder 1 o s actuales esfuerzos para lograr un acuerdo de paz en el Levante, añadiendo que los egipcios no habrán de observar la situación c o n los brazos cruzados.La advertencia egipcia fue parte de u n a declaración del ministro de Relaciones Exteriores. Tsmail Fahmi, urgiendo al Consejo de Seguridad de las Naciones Uní das, a revisar “ esas bárbaras agresiones” .“ Egipto llama la atención da la comunidad mundial, particularmente de los esta dos que tienen la especial responsabilidad de preservar w la paz y seguridad mundia- El pasado día 10 de ju n io , resultó agraciada con la cantidad de $10,000. les, respecto a la gravedad \ la Sra. Berenice Garza Solí» de C astillo. La Srita. Blanca M . de la Garza de la situación” , dijo Fah- * le hizo entrega de su cheque en las oficinas del Banco C apitalizador mi. Veracruz, S. A ., en esta ciudad.00,C ,dePerdieron Intensidad las Tormentas Connie v DoloresM EXICO, J u n io T8. (PIMSA).— Las torm entas r tropicales convertidas en ciclones "C o n n ie " y "D o '* lores" tendían a d is m in u ir esta mañana. Las 24 ho Tas anteriores provocaron llu v ia s to rre n cia le s en ' Yucatán, pero castigaron a G uerrero, Michoacán, J ! Oaxaca y Chiapas, provocando destrucciones. Asi- í [ mismo hubo ligeras lluvias en Durango, la comarca ’ lagunera. Jalisco y la porción sur de la península¡Repliegan los Israelíes su Cuartel Avanzado, en Golánfii Por Robert SlaterTE L A V IV , Junio 18 (U _ . PI).— Los soldados israe- ,jJ les replegaron hoy su cuar í f t e l de avanzada como adeHlJ lanto del término de la se gunda etapa de la separación m ilita r con Siria, un tetiro de tropas que de- elve a los sirios gran rtc dei territorio que per eron durante la guerra de octubre.Israel p ie n s a enviar a Washington una delegación, encabezada por el mi nistro de Defensa Shimon Peres, en las próximas dos o tres semanas, para redactar las proposiciones para la ayuda m ilita r norteamericana a largo plazo tras la visita del presidente Richard Nixon, según dice la prensa israelí.En cuanto a la separación m ilitar, opacada en 3 *• los últimos días por la vi- j I sita de Nixon. Israel concluye hoy la evacuación j de todo el te rrito rio de la , ‘ saliente delantera de Siria Jb que fue ocupada por Is-Írael durante la guerra, me ros un corredor de cinco kilómetros de ancho. Los cuarteles de avanzada re ' trocedieron a un punto rd y tuado un kilóm etro al este f t de Kranarnaba. en la sa liente.El gabinete se reunió du rante cuatro horas en lamañana para tratar la v isita de Nixon. El primer m inistro Y itzhak Rabin y el m inistro de Relaciones Exteriores Yigal A llon informaron sobre la visita, según indicó un comunica do de] gobierno.Rabin piensa pronunciar un discurso mañana ante el fcCnesset {parlamento), inform ó la radio nacional.Las tropas israelíes se retiraron hoy del 60 por ciento de la saliente, horas antes que las Naciones Uní das traslade sus tropas al área de supervisión. Las tropas sirias recibirán el área m a nana, según las condiciones del acuerdo de separación firmado hace tres semanas en Ginebrade Baja C a lifo rn ia .La Secretaría de Recursos H id rá u lico s in fo rmó que el poblado Sola de la Vega, Oaxaca, está com pletam ente inundado y el gerente de la dependencia mencionada en Oaxac3, Severo da la Cruz Campa, envió a u x ilio inm ediatam ente.En Pinotepa Nacional se p ro d u jo com pleto ais lam iento, que se rom pió hasta este mediodía que pe netraron brigadas de la SRH y se encontraron con que la red de d istrib u ció n de agua potable estaba in u tiliza d a ; hubo ocho casas que se derrum baron. Esta madrugada te rm in ó la llu v ia .Las lluvias en Pinotepa, una de las regiones más im portantes de este estado, fu e de 100 m ilím e tros.Otras poblaciones com pletam ente aisladas en este m om ento son Puerto Escondido, P uerto Angel, Jim ilte p e c y Pochutla.Los daños provocados por el ciclón "D o lo re s " en Acapulco ascienden a unos 30 m illones de pesos. Los más im portantes o c u rrie ro n en la A venida Escénica, que une a la ciudad con el aeropuerto; en el Puente de C onstituyentes, sobre el A rro y o Aguas Blancas y en la avenida López Mateos cerca de la Quebrada.La D irección General de Ingeniería de Segurl dad H id rá u lica d ijo a PIMSA que la situación de A capulco tiende a norm alizarse.Sin embar to, la carretera costera Acapuleo*P¡ notepa Nacional está in te rru m p id a , porque las agiras del Río Verde o A renal destruyó un puente.PROBABLE L L U V IA PARA SONORALa Secretaría de Recursos H idráulicos d ijo que es poco probable que estos fenómenos m eteorológicos provoquen lluvias en el norte del pais, en don de Sonora y otros estados se abaten en la peo»’ sequía en lo que va del siglo.Se cree probable que el m eteoro converja en Ta Sierra M adre y oue podría provocar chubasco* sobre Chihuahua y Sonora.Auxilio Federal Para Zonas Damnificadas por el [liciónHERMOSILLO, Son., junio 18. (P IM S A ) — Todo el auxilio federal se otorgará a las zonas del estado de Guerrero afectadas por el ciclón “ Dolores” , hasta el momento se desconoce el número de d a m niñeados, asi como de los daños causados por el fenómeno natural.Con ese motivo, el presi dente Echeverría d i s pusohoy aquí que los secretarios de la Presidencia, Hugo Cervantes del Rio y el de Obras Públicas, L u i s E. Bracamontes, acompañados por el subsecretario de bienes inmuebles de la SEPA- NAL, Pedro Moctezuma, se trasladarán al puerto de Acapulco, a fin de coordinar la acción del gobierno federal en beneficio de los damnificados.Falleció el Mariscal Georgi K. Zhukov, Héroe de la Segunda Guerra MundialtMOSCU, Ju n io 13. ( U P I) .- - E! ma . riscal Georgi K. Zhukov, n in is tro da ¿I defensa durante el gobierno de N ik ita ‘¿(Krushchev y comandante de las fu e r / zas soviéticas q u e conquistaron Ber- lín en 1945, m u rió hoy a los 77 años ^ de edad, según se in fo rm ó en círculos extraoficiales.De acuerdo con los inform antes, Zhukov, descrito por algunos historia dores m ilita re s como el "E ise n h o w e r 5? ruso" por su posición como coman- «Jante de los ejércitos so v ié tic o ! duran '¿¡t# la segunda guerra m undial, fa lle i ció esta tarde, luego de una dolencia ^ de varios días.' Los fu n cio na rio s soviéticos entre f ji vistados per periodistas occidentales : se abstuvieron de c o n firm a r el in fo r / me de inm ediato. Uno de ellos reco- I* mendó a un periodista leer la edición d * mañana de Krasnaya Zvezda (Estre > lia Roja), el órgano del e jé rcito .Zhukov s u frió un severo ataque .¿Ken 1969 que le paralizó un brazo y lo / dejó parcialm ente ciego, pero retuvo á completamente su capacidad m ental, A pudiendo te rm in a r sus m em orias sobre la guerra.Luego de la segunda guerra m undial, Zhukov in c u rrió el disgusto envi dioso de S talin, recibiendo tra ta m ie n to de segunda im portancia. Más tarde fue re h ab ilitad o y restaurado a su alta posición por N ik ita S. Khrushchev, só lo para re c ib ir tra ta m ie n to s im ila r un poco después.El actual liderazgo del K re m lin re h a b ilitó una vez más la imagen m ili ta r de Zhukhov, quien en los días de aniversario de la guerra volvió a des c r ib ir en la prensa o ficia l las glorias del e jé rc ito ro jo al d e rro ta r a los nazis.Bajo K hruschev, Zhukov se con v ir tió en el p rim e r m ilita r en servicio activo en ser m iem bro del presidium de mando del p a rtid o comunista (aho ra p o litb u ró ).Zhukov, tenía estaturh de sólo 1.67 m etros, con hom bros de luchador y piernas un poco corvas, posiblem ente adquiridas durante sus días en la caballería. Sus inq u isitivo s ojos azules y su rostro de campesino daban im presión de v ig o r y poder.7 Se in fo rm ó que no obstante que ya se encuentra en marcha el plan DN-IIl- A, de la Secretaría de la Defensa Nacional, para dar auxilio a la población civil en casos de desastres, el Jefe del Ejecutivo instruyó a sus mencionados colaboradores para que reforcen los programas de auxilio de los damnificados y eviten hasta donde sea posible mayores daños a los guerreren- ses por el ciclón.Lo anterior fue acordado al llegar el presidente Echeverría a esta población, pro cedente de Ciudad Victoria, lamaulipas, donde presidirá una sesión de trabajo sono- rense, ocasionada por la sequía más grave de los últimos 107 años.ACervantes del Rio, Bra- camontes y M o c t e zuma, quienes a c o m pañaban al presidente Echeverría en su gira de trabajo por Tamau Jipas y Sonora, en cuanto recibieron indicaciones del presidente E c h everria se trasladaron de inmediato al puerto de Acapulco, c o n objeto de d irig ir las operaciones de auxilio y realizar una evaluación de los daños.Se informó también que el Jefe del Ejecutivo giró instrucciones al director ge neral de la CoNaSuPo, Jor ge de la Vega Domínguez, para que distribuyera en la entidad afectada lo s artículos de primera necesidad que requiera la población damnificada.Il i aEL MUNDO1245 East W ashington.Brow nsville. TexasmULTIMOSD IADE NUESTRA VENTA DE CLAUSURALIQUIDACIÓN DE TODA LA M E R C A N C IA ....NOS RETIRAMC. NEGOCIO.M e r c a n c ía R e b a ja d aH E N O SY LA M AYORIA DE LOS ARTICULOS A MENOS DE COSTO.F9aHn1 1 r a r j 1 1 nr i 1 1 L } I Imi iQnr jNECESITAMOS LIQUIDAR TODA NUESTRA EXISTENCIA « DE ROPA. ■NO SE PIERDA ESTA SENSACIONAL VENTA.COMPRE AHORA Y AHORRE.a ■T E L E G R A M AO R D I N A R I O :H, Matamoros, Tamps., Junio 17 de 1974C. PROCURADOR GENERAL DE JUSTICIA EN EL ESTADO PALACIO DE GOBIERNO,CIUDAD VICTORIA, TAMAULIPAS.SUPLICAMOS RESPETUOSA Y VALIOSA INTERVENCION PRESIDENTE JUNTA LOCAL CONCILIACION Y ARBITRAJE ESTADO FIN RESUELVA ILEGAL HUELGA PROMOVIDA SINDICATO PANADEROS CONTRA GUADALUPE RODRIGUEZ Y OTRO. AUTORIDAD CUESTIONADA N I E G A S E CUMPLIR PROCEDIMIENTO LEY FEDERAL DEL TRABAJO PRODUCIENDO CAOS JURIDICO Y CUANTIOSOS DAñOS IRREPARABLES PARTE EMPLADA NIEGASE ELEMENTAL DEFENSA NIEGASE GARANTIAS LEGALIDAD Y SEGURI DAD JURIDICAS TUTELADAS ARTICULOS 14 Y 16 CONSTI TUCIONALES. CONCULCASE PRINCIPIO JUSTICIA PRON TA EXPEDITA. A LA FECHA SIETE MESES CUATRO DIAS SIN RESOLVER PROCEDIMIENTO INDICADO.CENTRO PATRONAL DE MATAMOROSLIC. ISIDRO RODRIGUEZ HERNANDEZCalle 7a. y GuerreroPAGINA CUATRO.— PRIMERA SECCION" E L B R A V OH. Matamoros, Tamps., M iércolts l t do Junio do 1974Dom ingo 23 de Junio, a las P. M . (Tiempo de Mélico),PLAZA DE TOROS "MATAMOROS''G R A N D IO S A C O R R ID A D E LUJO con un c a rte l de triunfadoresDe P rim e ra Clase. P rese n ta ció n del Sensacional Torero MexicanoT E HAS ID O D E N U E S T R O LA D OP E R O N U N C A D E NUESTRO S CORAZONES,P A R E C E Q U E C A D A D IA Q U E PASA V IE N E N S IE N D O MAS VIVO S TUS RECUERDOS,Q U E V IV IR A N POR S IE M P R E E N N U E S T R A MEMORIAEFECTUARA HOY MIERCO EN LA IGLESIA DE SAN APLICADA EN SUFRAGIOLA MISA DE REQUIEM QUE SELES A LAS 7:00 DE LA NOCHE FRANCISCO DE ASIS, SERA DEL ALMA DEL SEñORFRANCFO RT, Ju n io 18. (U PI).— El entre n ad o r brasileño M a rio Jorge Lobo Zagalo d ijo que equipo jugó hoy m e jo r que contra Yugoslavia el jueves ú ltim o y a trib u y ó a los jugadores escoceses el in ic io de las acciones da corte vio le n to durante el p a rtid o jugando esta noche que te rm in ó empata do sin goles.Zagglo m anifestó que no podía juzgar en todo caso las acciones violentas en el p a rtid o porque es una cuestión del á rb itro , que tam poco puede hacer un e n ju icia m ie n to de la labor de| juez porque "eso compete a la F IF A ".A gregó que B rasil rin d ió m e jo r d u ran te la p ri mera etapa al igual que en el p a rtid o con Yugoslavia y que no se poaia considerar tana oe prepara- ción el descenso de su accionar en la segunda frac 1 ción."E so se debe a la responsabilidad de ser un peones", a firm ó Zagalo.Se re firió luego a los cambios introducides ee el equipo indicando que "aunque no llegaren a 9> I. les, llevaron a una mayor armonía en «I equipe*. ‘Por su parte, W illi Ormond, entrenador de lei N escoceses d ijo que el equipo brasileño era aún'wf I bueno" pero "carece del jugador con la habilidad 1 necesaria para comandar el juego y crear las sita 1 ciones de p e lig ro para sus compañeros".Festival de Danza “Sylvia” hoy en el Teatro RetomaNotas Cortas Zagalo, Satisfecho del Equipo BrasileñoAcaban los Militares con las Libertades Académica Intelectual en ChileC omentandO jP o r G U A JA R D O T R E V IN O ■! ■ ■ ■ ■ ] ■. ■ ■> ■ !■ ■ ■ ■ ■ ■ *U N A N U E V A d e silu sió n p a ra los aficio n a d o s la tin o a m e ric a n o s con la pobre a ctu a ción d e l B ra s il ante el n a cio n a l de E scocia con el que e m p ataron a cero goles, con lo a n te rio r los "tric a m p e o n e s ” es ta n e n tre la "e s p a d a y la p a re d ” y ta n solo con u n p a rte de puntos en su h a b e r . . . . E L " L E O N ” Esco ces lo g ró su p r im o r d ia l p ro p ó sito que e ra el de ob te n e r una ig u a la d a ante los "c a rio c a s ” , que han de ja d o de ser equipo "im a g in a c ió n ” , que p ro d u cía ju g a d a s de antología cu lm in a n d o con el esférico en el fondo de las " p io la s ” ante la a lg a ra b ía desus seguidores..... L A G A M B E T A zam ba ta n sólofu e posible v e rla en la p rim e ra p a rte y en conta das ocasiones, ante el rig o ris ta " m a r e a je ” de los es coceses, que c u m p lie ro n una gifcn a ctu a ción que les re d itu ó uno de los dos puntos de la d is p u ta .... U N O D E LOS E R R O R E S fundam entales de los " t r i cam peones” de Lobo Z agallo, fue a ce p ta r el juego de "c h o q u e ” de los europeos, nulificándoseles la b r i lla n te z de sus jugadas de antaño, que p roducía la chispa m á g ica del ba lo m p ié com o lo es el g o l. A H O R A T A N solo queda esperar el p ró x im o sába do en que los b rasileños tendrán la que puede ser su ú ltim a o p o rtu n id a d ante el " d é b il” del grupo co m o lo es el n acional de Z a ire , donde pudo fa v o re c e r les el gol "a v e ra g e ” . . . . E N F IN U N A d e silu sió n de los equipos la tin o a m e rica n o s que en el B ra s il te n ían a su más b rilla n te representante, p o r el an tecedente de c o n ta r en su haber con la conquista de tre s copas m u n d ia le s .... A LG O L O C A L . . . . D e fin i tiv a m e n te el p ró x im o tre in ta de los c o rrie n te s se r á la presentación en esta ciudad del equipo re g io m o n ta n o, ante el seleccionado loca l que a s is tió a l e s ta ta l en ca te g o ría lib re en días pasados a Ciu dad V ic t o r ia . . . . M U Y POCO IN T E R E S presenta la L ig a de F ú tb o l M a y o r y M e n o r de "M a ta m o ro s ” que preside el señor F ed e rico C a stillo , p o r la d ifu s ió n de sus roles de juegos y dem ás p u b lic id a d , p ro b a b le m e n te el s e c re ta rio de P rensa y P ropagan d a no tenga la su ficie n te capacidad o la m encionad a L ig a no le in te re s e -----PO R LO Q U E R E S P E C T Aa la L ig a de F ú tb o l R egional del N o rte , cuyo p re si dente es el señor J a v ie r Soto, va cuesta abajo, y a que ta n solo se han p r o g r a m a d o juegos de que ta n solo se han p r o g r a m a d o juegos de dos o c u a tro e q u i p o s , l o que pone de m a n ifie s to el poc in te ré s de los conjuntos que en un p rin c ip io se a filia ro n a este c irc u ito d e p o rti v o de b a lo m p ié .... O T R A L IG A Q U E no se sa lva de la "q u e m a ” lo es la F e m e n il "M a ta m o ro s ” , que en menos de tre s fechas puso punto fin a l a su cam peonato y y a se a p resta h a c e r o tro en fo rm a " u ltr a - r á p id a ” com o c u a lq u ie r detergente, que lim p ia y da c o lo r en m enos que " c a n ta un g a llo ” ta r tam u d o ___P O R lo que respecta a l béisbol, la L ig a"In d e p e n d ie n te ” que ta n d ilig e n te m e n te d irig e e l se ñ o r Ju a n Caballero» este p ró x im o dom ingo re a n u d a rá su cam peonato o fic ia l en los dos cam pos que c o n tro la en d is tin to s ru m bo s de la c iu d a d .. .. N U E S T R O A M IG O T u rru b ia te s de E s ta ció n Sando ! v a l, no c e ja en su em peño de poner el m a rc h a ‘ e l "1 e r. C am peonato de V o lib o l In te r - E jid a l” deno m in a d o " G u ille r m o G u a ja rd o González” , y posible m e n te el sábado p ró x im o a las 19.30 horas lo inaugu re contándose con la presencia de d is tin g u id a s p e rs o n a lid a d e s ....Y V A D E N U E Z ... .L o s tre m e n dos, irre c o n o c ib le s trem e b u nd o s y dem ás ye rb as T ig re s de E l B ra v o , se a p re sta n a in v a d ir de nue(Pas* a k Pág. 8)Por Juan J. Walt©W ASHINGTON, Junio 18 (UPI).— La Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA), agrupación académica de expertos ñor, teamericanos en asuntos hemisféricos, denunció hoy que en Chile "la integridad académica y la libertad in telectual" han sido destruí das por la Junta M ilita r."L a destrucción de la II bertad académica es sólo parte de la amenaza gene ra l contra la sociedad democrática por parte de la junta m ilita r chilena” , ma nifestó John Planck, ex funcionario d e 1 Departamento de Estado y profesor de ciencias políticas de la universidad de Connecticut.Planck y dos colegas su yos — Richard Fagen, pro fesor de ciencias políticas de la Universidad Stanford (California) y Riordam Roett, profesor de estudios latinoamericanos de la U ni versidad Johns Hopkins de Baltimore— , comparecieron esta tarde ante la Sub comisión de la Cámara de Representantes para Asun tos Interamericanos.Fagen, en su calidad de vicepresidente de LASA, presentó un documento en que mantuvo que "existe ahora suficiente evidencia sobre la conducta extrema damente represiva de las autoridades m ilitares" de Chile.Fagen manifestó que la junta m ilita r estaría destruyendo un sistema universitario que fue constituido en líneas generales por el gobierno demócrata-cristiano de la pasada década con ayuda de muchos fondos públicos y p ri vados norteamericanos. Es te sistema, según Fagen, "fu e respetado por el gobierno de (Salvador) A lien de, a pesar de las ambiguas denuncias al contra rio que ahora hacen los mandatarios m ilitares de Chile".Fagen manifestó que lo que está sucediendo con la libertad académica en Chi le, "tiene que ser entendido en el contexto más am plio de lo que ha sucedido en Chile desde el golpe mi lita r y del 11 de septiem bre de 1973” ."Se puede decir— agregó Fagen— que uno de los más grandes, y ciertamen- . te uno ds los mejores, sistemas universitarios la tí noamericanos ha sido gol peado duramente".Planck explicó a la sub comisión que estuvo recientemente en Chile en comisión que le encargó el senador demócrata Edward M . Kennedy, pre sidente de la Subcomisión para Asuntos de Refugiados del Senado.EDICTOA l margen u n sello que dice:- Juzgado l f de 1* Ins tancia del Ramo C ivil del Q uinto D istrito Judicial.- H. Matamoros, Tamps.A L C.NORBERTO LOPEZ ESPARZA.CUYO DOM ICILIO SE IGNORAEL CIUDADANO LlCEN CIADO LUCIANO GUTIERREZ GARCIA, Juez Pri mero de Primera Instancia del Ramo C ivil del Quin to D istrito Judicial del Es tado, por auto de fecha seis de Junio de m il nove cientos setenta y cuatro, radicó el Expediente Nú mero 439/974, relativo al Juicio Ordinario C ivil sobre DIVORCIO NECESARIO promovido por la señora M A R IA DE LOS AN GELES RIVERA DE LO PEZ, por la causal de Di vorcio a que se refiere la demanda, y por manifesta r la demandante ignorar el dom icilio de Usted, con fundamento en el A rtícu lo 67 Fracción V I del C6 digo de Procedimientos Ci viles, ordenó se le emplazara por medio del presen te Edicto, el cual se publi cará en el Periódico O ficial del Estado y en uno de los Diarios de mayor circulación de esta Ciudad, por TRES VECES CONSECUTIVAS, fijándose además en los Estrados de es te Juzgado, comunicándosele que dentro del térm l no de 60 SESENTA DIAS a p a rtir de la fecha de la últim a publicación de es te Edicto, deberá contesta r Ja demanda, quedando a disposición suya en la Se cretaria del Juzgado las co pías simples del traslado respectivo.Lo que notifico a usted mediante el presente Edic to para los efectos legales correspondientes.H. Matamoros, Tamps., a12 de Junio de 1974E L SECRETARIO LUCIO GUERRA G ARCIAHoy será el gran festival de gala de la Academia de Oanza “ Sylvia” a las 20:30 horas en el Teatro Refcrma.En esta noche de gala la Academia “ Sylvia” ofre cerá magníficas actuaciones en las q* participarán desde graciosas chiquitínas de dos años hasta sim páticas jovencitas que ha rán derroche de ritm o y alegría.Tanto la coreografía co mo el vestuario tienen ex quisita distinción aunados * al gran entusiasmo que se pondrá de relieve en el desarrollo del programa*el que perm itirá hacer un recorrido musical por núes tro México folklórico, por la lejana Madre Patria asi como en los selectos cam pos del ballet.Hoy por la noche reina rá en el Teatro Reforma, belleza y distinción del con tingente de alumnas que dirige la maestra Silvia Le ticia Ramírez Flores, quie nes con esta exhibición concluyen el periodo 1973- 74, el que se traducirá co mo un eslabón más en la cadena de éxitos de la Academia “ Sylvia” dedica con mucho cariño a todo el público matamorense.de BoxeoMEXICO, Junio 18 (P1M SA).— El in victo Carlos Zárate tendrá acción el 9 de junio contra Shintaro Uchiyama.Zárate, desde que se t o gó profesional en la d iv isión gallo ha triunfado en todos sus combates, aunque ninguno de sus rivales es de la categoría del oriental que t»2ndrá en fren te esta ocasión.Mañana reaparecerá en (Pasa a la Pág. 8)^ k *- *n i* «ji> m*4 fEn la gráfica un aspecto de los entrenam ientos del equipo Madero de ll Liga de F útbol Reform a. Se puede apreciar la portería habilitada con ta* solo dos postes. (f-R icardo).I*'IiP * • •%La profesora S ilvia Letjcla Ramírez Flores, atendiendo numerosas peticiones del público, tornar^ parte en el fe stiva l de gala y fin de cursos que presenta hoy en el T e a tro Reforma a las 20:30 horas. (Cortesía de REST A U R A N T E L U IS IA N A , Bravo y 8a., T el. 2-27-61).EN EL PRIMER ANIVERSARIO DE SU SENTIDO FALLECI MIENTO.OFRECEN ESTE ACTO PIADOSO SU ESPOSA, REBECA01' TIZ DE SAMPAYO, SUS HIJOS ROSITA, ING. RAMON HUM BERTO, ROSARIO, REMEDIOS, ING. RAFAEL, LIC. RODRIGO. RAUL DAVID Y RAMON ANTO NIO , H I J O S POLITICOS. NIETOS, HERMANOS (AUSENTES) Y DEMAS FAMILIARES, AGRADECEREMOS LA ASISTENCIA A ESTE ACTO PIADOSO DE LOS: ,H. CABALLEROS DE COLON,CLUB SEMBRADORES DE LA AMISTAD, DEMAS CLUBES AMIGOS.Y A NUESTRAS AMISTADES, ROGANDOLES SE SIRVAN ELEVAR A DIOS NUESTRO SEñOR LAS ORACIONES FOI EL ETERNO DESCANSO DE SU ALMA.H. MATAMOROS. TA MPS., A 19 DE JUNIO DE H>(SU TERRENO PRODUCE DINERO!C onstruya hoy m ism o su casa..... Poco enganchey pague el saldo com o re n taI n f o r m e s e n :"PROMOTORA DE BIENES Y RAICES"T e l. 2-43-15 M o re lo s y 7a. No. 110.HL Matamoros, Tamps., M iércoles 19 de J u n io de 1974H E L B R A V OPRIM ERA SECCION.— P A G IN A CINCOUruguay Luchará hoy Contra Bulgaria por la Supervivencia en el MundialPor James W ardB A R SINGHAUSEN, Junio 18 (UPI).— U ruguay decidirá mañana su futuro en la Copa Mundial de Fútbol cuan do se enfrente con los rápidos y combativos búlgaros en el Estadio Niedersacbsen y el dlrec to r técnico celeste Roberto Porta se reservó la alineación hasta poco antes del partido.Los uruguayos, bl- campeones mundiales y siempre grandes rivales en el fútbol internacional, quedaron desmante lados y confusos cuando el sábado perdieron por dos a cero frente a los brillantes holandeses.No fue tan sólo la de rrota lo que les afectó, sino también la expulsión de Julio Montero Castillo, quien dos días después f u e castigado con tres partidos de sus pensión, colocando a Porta y sus ayudantes en una d ifícil postura en cuanto a la defensa se refiero.El equipo celeste, que se había entrenado en tres continent'' r ites de llegar a A.emania,en seguida se encontró conque les preguntaban sobre la posibilidad de juego violento, quedando dudoso sobre el significado de todo ello. .“ Los tres partidos a Montero Castillo son una injusticia y nos ha cen cavilar sobre la du reza conque nos tratan” , dijo un vocero del equipo uruguayo en su centro deportivo de esta localidad cercana a Hannover.En la cancha de Nie- d^rsachsen ante 60.000 espectadores, comenzará mañana a las 7:30 PMJugador Haitiano Excluido dei Torneo Mundial de Fútbol por Ingerir DrogasI Por HERMAN BEALUI FRANCFORT, junio 18. '(UPI) — I.os latinoamericanos parecen estar destinado* a sacar la peor pane en el Décimo Campeonato Mundial de Fútbol, a juzgar por las expulsiones por siala conducta y uso de dro gas ocurridas antes de los decisivos partidos de hoy.La FIFA hizo saber del que al primer jugador del campeonato en ser sorprendido tomando drogas prohibidas también es un latinoamericano, el haitiano E rnst Jean Joseph, quien i#• mediatamente fue excluido del resto de la competencia.El primer expulsado del torneo fue un sudamericano, el chileno Carlos Caszely, a quien la Federación Inter acional de Fútbol Asocia- íón (FIFA) le aplicó un je stigo de suspensión.: e le unió al día siguien U- el uruguayo Julio Mon- :o Castillo, para quien se tiic ó una sanción de tres píhiclos, debido a que, según el informe oficial, hizo una zancadilla sin pelota a un rival holandés.El anuncio de la medida contra el haitiano se produjo en momentos en que la prensa informaba de un •upuesto caso de “ doping” u la selección polaca.----------------------------------- :La FIFA se apresuró a decir en el comynicado en tomo al haitiano que “ todos los otros exámenes con tra drogas hasta ahora han resultado negativos” y que “ insinuaciones de que podría haber habido un caso de doping en el equipo de Polonia son completamente falsas y sin ningún fundamento” .Según la FIFA, los exámenes practicados a Jean Joseph después del encuentro contra Italia señalaron que el jugador había toma do una droga que contenía fenilmetazin, una de l a s sustancias prohibidas p o r la entidad mundial, por ser estimulante.El director del comité anti-doping de la FIFA, pro lesor Gottfried Sehoenhol- zer, explicó que la droga es usada para lim ita r el apetito pero que también puede ser tomada como estimulante.Jean Joseph no podrá In tegrar el equipo de Haití contra Polonia y Argentina y, si es que su país pasa a la segunda ronda, lo cual parece difícil, tampoco podrá actuar entonces. La FI FA dijo que estaba a la esperaba de una mayor documentación p a r a determinar si aplicaba un castigo aún más drástico al futbolista haitiano.El jugador declaró en Munich que “ no tenia la menor idea de que esas pil ooras estuviesen en la lista prohibida y no consulté con el médico de nuestra delegación antes de tomarlas” .La droga p e r tenece al mismo grupo de medicamen tos que le costó una medalla de o r o al nadador norteamericano R i c k de Mont en los Juegos Olimpi eos de Munich hace d o s años. La tomaba contra el asma.Antes de que el torneo mundial se iniciase, la F IFA emitió una advertencia dirigida a todas las delega ciones, y especialmente a s u s médicos, señalándoles sobre el peligro de adminis tra r medicamentos del gru po Efedrine. al que pertenece el Fenilmetazin, y que es administrado en casos de resfríos, asmas y alergias.El médico del equipo hal tiano, el francés Patrick Ilugeux, declaró que “ garantizaba que no había recetado ninguna, droga prohibida” a los jugadores y que si Jean Joseph tomó una de ellas lo hizo bajo su responsabilidad.Vida o Muerte hoy Para Argentina en Torneo Mundial!I/ Por ROY CENTENO f SINDELFINGEN, j u n io H. (UPI) — Los técnicos argentinos decidieron, según una versión extraoficial, cambiar nuevamente la alineación de su equipo para darle la mayor energía posible en el encuentro de ma ñaña contra Italia, que decidirá la suerte de Argentina en estas finales d e l mundial de fútbol.Mientras ayer se pensó en llevar a la cancha una delantera de tres hombres Integrada por Kempes, Ya- ralde y Houseman, hoy se hab a decidido m a n tener también a Ayala en la formación de ataque a fin de poder montar las cargas más efectivas contra la valla del italiano Dino Zoff.Pero esa no es la única modificación que se introdujo en el equipo ya que también habrá cuatro hom bres en la defensa en la que quedará y que además integrarán Wolff, Perfumo y Heredia. La linea media contará s o l a mente —de acuerdo con la misma ver sito— con la presencia de Telch y Babington.Esta versión, q u e todavía podría volver a cambiar en las próximas 24 horas, causó sorpresa en los medios deportivos pues se estima que Italia va a salir coa cuatro hombres en la linea media.P i r lo tanto, se estima que Telch y Babington vana necesitar toda la asisten cia que puedan r e % ir de parte de sus compañeros de la defensa, o incluso de la delantera para nivelar el capital humano que tendrán los italianos en el centro de la cancha.Además, se señaló también en los mismos medios deportivos que la línea delantera Argentina t i e n e tres hombres que están habituados a jugar en la vie ja posición tradicional del número 9 y por consiguiente se podrían hallar un poco desubicados jugando como punteros o como interiores. *El propósito de tal alineación sería crear el equi po capaz de jugar el partido de alaque a que se re feria ayer el técnico italiano Ferruccio Valcareggi al analizar en conferencia de prensa la posible delantera argentina.Luego de tomar la decisión de hacer el cambio, los técnicos argentinos llevaron esta mañana el equi po a la cancha comunal del estadio Floschen donde, a las órdenes del preparador físico Jorge Kristemmacher, hicieron gimnasia durante una hora p a r a practicar posteriormente la ejecución de tiros libres con formación de barrera y lanzamien to tangencial.Durante la práctica, el director técnico L a d islao Cap dedicó especial atención al entrenamiento del arquero Daniel Carnevalli contra cuya valla dispararon varios jugadores entre ellos Carrascosa, hombro de potente lazamiento.El cambio en realidad se lim ita a hacer bajar a Heredia a la defensa para que ésta pueda contar en cualquier momento con cuatro hombres y si es necesario, cinco, haciendo bajar a un mediocampista y mantener a la delantera a Ayala, hom bre sumamente rápido, capaz de crear desconcierto aun cuando a veces pierda la pelota.Además, la delantera contará con Houseman, un diminuto jugador que es lo más cercano posible al “ fur bolista fantasioso” de que hablaba el director técnico Varcareggi en una reunión con la prensa.Willy W'right, el famoso ex futbolista inglés, opinó ayer que Argentina no podría ganarle a Italia sin trabajo de ablandamiento previo de las líneas de medio campo y defensa.En el mundo de fútbol, la alineación cuatro-dos-cua tro que es la que conforma la última versión del equipo argentino, tiene virtudes y defectos. Algunos co- memaristas deportivos que siguen al equipo argentino estiman que frente a Italia, los defectos d e 1 4-2-4 pueden resultar m a y o res que sus virtudes.el encuentro con los búlgaros, que ya tienen un punto en la competición p o r su empale con Suecia, y que según el criterio de muchos es un enemigo de cuidado.Además, c| entrenador búlgaro Christo Mía denov ha reforzado su defensa colocando a Di m ltar Penvev y a Debro m ir Jetchcv en las lineas de cierre.Porta no ha anunciado todavía su alineación probable como se d ijo ayer, reservándolahasta poco tiempo antes del encuentro. Pero las versiones que corren aquí señalan que saltarán al campo cinco nuevos celestes y q’ la alineación probable será: Mazurkiewicz, Jáu regul, Garisto, Fo^’an, Gómez, Cardaccio, Espárrago, Rocha, Giménez, Morena y M ilar.“ Esta vez vamos a Hi char mucho y bien” , di jo Porta esta mañana a los periodistas.Rubén Corbo, quien parecía ya casi recupe rado, sigue siendo dudoso que salga al campo mañana, habiéndose recobrado totalmente Jáuiegui de su dolor en e| brazo.Los uruguayos se en trenaron anoche en el estadio Niedersachen v hoy no salieron de su recinto de Barsinghau- sen, donde por la larde tenían un buen progra ma futbolístico de televisión, correspondiente a los Grupos I y II de la sede clasificadora, destacando el encuentro entre B.asil y Esco cia.Con Espíritu Deportivo Recibe Zaire la Goleada YugoeslavaGELSENKIRCHEN, Junio 18 (UPI).— El director técnico de Zaire, Blagojr Vidinic, de Yugoeslavia, di jo que el nueve a cero en su contra logrado hoy por Yugoeslavia no le sorpren de.“ Dos partidos contra dos p o tencias mundiales del fútbol han sido demasiado para mis jugadores. No se olviden que están muy verdes todavía y no tienen experiencia internacional” , explicó.“ El «árbitro estuvo bienen expulsar a un jugador, pero se equivocó de persa na” , agregó.Cuando se le preguntó porqué hizo la sustitución, después de cuatro goles, del arquero K3dazi, V id inic dijo: “ Eso será mi secreto” .El entrenador yugoeslavo, M iljan M iljanic, decía ró, por su pane: “ Combl namos lo bonito con lo práctico y eso resultó c \ el número de goles anoia dos” .DR. RODOLFO DELGADO VARGASP ostgraduado U n ive rsid a d de Londres. Ginecología - O b ste tricia - E s te rilid a d . C L IN IC A O BR EG O N , 6a., V ic to ria y Rayón T el. 2-02-24 - H . M atam oros, Tam ps.N G1B900 E. Cental Boulevard 1224 East W ashington B row nsville, Texas.TOALLASDE PAPEL "BO U N TY" ROLLO JUMBOS P R A Y"MISS BRECK" PARA EL PELO LATA DE 13 ONZAS59cn i i•Desodorantef"D IA L "LATA DE^—-------■4 ONZAS, CON' d i a lATOMIZADORT*| tltM •III»'*ANTI PÍRSPIRA.V33c'IPANJKsPASTA DENTAL"IP A N A "TUBO DE 7 ONZAS2 9Navajas de RasurarSCHICK P L A T IN U M PLUS D E 2 FILO S P \Q U E T E D E 5.COTTON SWABS "JO H N SO N & JO H N S O N " PAQUETE DE 400ANTISEPTICOBUCAL"LISTERINE" FRASCO DE 14 ONZAS63c„ Mi ■ IICremora»PJON Cu*»CREMORA"BORDEN"CREMA INSTANTANEA PARA EL CAFE FRASCO DE 22 ONZASP E P S IC O L ABOTELLA DE 32 ONZAS29cFAGINA SEIS.— PRIMERA SECCIONH. Matamoros, Tamps., Miércoles 19 da Junio da 1974Para Australia la 6a. Etapa de Vuelta a Italia* RONCOLA SAN BERNARDO, (Italia), Junio 18 (UPI).— El australiano Clyde Sefton ganó hoy la sexta etapa de la vuelta ciclista a Italia reservada a lo* no profesionales, y Gabriele Mini, de Italia volvió a la posición pun teca en la clasificación ge neral.Septon cubrió los 157 ki lómetros que medían entre Salsomaggiore y Ron-cola en tres horas, 35 m inutos 26 segundos, con media de 43.726 kilóm etros por hora.El colombiano Gonzalo Marín obtuvo el segundo lugar con el mismo tiempo. E| italiano M irri quedó en tercer lugar, a 24 segundos, seguido de sus compatriotas Leone Pizzi- ni, en el mismo tiempo, y Gabriele Landoni a 44 segundos.M irri ocupó el primer lu gar en la clasificación en la tercera etapa pero lo perdió en la quinta, en la que pasó a ocuparlo Otta vio Bettonni, de Italia.El tiempo total de M irri es de 22 horas, seis minutos. Schaer está en según do, a un minuto. 11 según dos. Pizzini tercero, a uno, 18. Y Marín sexto, a tres,B E R LIN , Junio 18. (UPI).— C hile, con una de sus m ejores actuaciones de siem pre en Europa, consiguió esta no che un valioso punto al em patar en un gol ccn Alem ania O rie n ta l para mante n e r vivas sus esperanzas de clasifica r a la segunda rueda fin a l del Décimo Campeonato M undial de Fútbol.Después de quedar en desventa ja a los 10 m inutos de la etapa fin a l/ el equipo chileno tuvo una vibra n te reacción que dió sus fru to s a los 23 m inutos cuando Ahumada logró vencer a Croy al disparar m ientras caía al suelo.El gol de los alemanes fue hecho por H o ffm a n n , con un golpe de cabeza encima mismo del arco de V alle- jos.C hile, que había perdido su p r im er p a rtid o contra Alem ania Occiden ta l por la m ínim a d ife ren cia , tiene aho ra un punto y deberá enfrentarse el sábado a A u stra lia en su ú ltim o encuentro de esta rueda in ic ia l, m ientras en el o tro cotejo se m edirán las dos Alem anias.Si es que C hile logra im ponerse a A u s tra lia su suerte estará de todas maneras en manos de Alem ania Occi dental, que tendría que vencer o em patar con A lem ania O riental para que los sudam ericanos tuviesen o p o rtu n i dad de clasificar.El p a rtid o de esta noche fu e v ibrante desde p rin c ip io a fin y Chile esta vez tu vo el apoyo de gran parte de las 30,000 personas que asistieron al estadio olím pico en una noche llu viosa y fría .La intensidad del p a rtid o provocó algunos roces que el á rb itro ita lia n o A u re lio Angonese pudo re p rim ir, per m itie n d o la norm alidad del cotejo.Los alemanes e je rcie ron una estric ta marcación in d iv id u a l que inco-BERLIN, Junio 18 (UPI) El entrenador asistente de Chile, Pedro Morales declaró esta noche que su equipo cumplió una buena actuación y todos sus .hombres respondieron a lo .que se esperaba de ellos, después del empate a uno con Alemania Orienial, en el grupo uno del campeon a t o mundial de fútbol.,. Dijo que el ánimo de Jos futbolistas es excelen te y están dispuestos a ju vgarse la gran carta del pró -xim o sábado frente a Aus tralia.: Morales dijo en conferencia de prensa que el en *itrenador Luis Alamos no . se encontraba presente “ porque ustedes saben que .se halla delicado cfce sail lud” .b ia rlo por Yavar, quien le dió m«m J? vilid a d a la delantera. fLa defensa chilena nuevamefltiti * vo una gran actuación destacando Elias }Figueroa que, además de tu labor de contención, se dió tiempo y maña para avanzar y. mezclándose con los atacasbuscaban en golpe decisivo, m ientras su compañero Rolando García, a la izquierda, se encuentra a la expectativa.B E R LIN .— El jug a d o r chileno A lb e rto Q uintana (derecha), rechaza el balón en el área de gol, fre n te a una jauría de alemanes orientales q u eA firm ó que los cambios que se hicieron esta noche* estaban previstos de an- . temano y como una estra «tegia para desarrollar du-í'ra n te el juego. Agregó q’• los tres rivales de Chile *en el grupo tienen un fu tbol diferente y “ por lo tan to hemos tenido que pía n ifica rlo de manera distinles y marca la zona. En cambio, los alemanes orien tales ejercen una presión individual muv intensa p*2 ro técnicamente son inferiores” .tralia, el segundo grupo se decidiría por gol avera“SKIPPERS” AUTO SERVICEda y Veliz. nA LE M A N IA O R I E N TAL Cray, el Bransch, Weise, Streich, Sparwasser, Vogel (Ducke), M t , Kische, Seguín (Kreische) y HdfmiiL - 0, Los chilenos se abrazaros líber* ^ zados al finalizar el partido. Esteescon se siderado como uno de los mejoran* sultados oficiales obtenidos porlwwlien americanos en Europa, compara"-^/-/ lo con el empate a cero con ía Üniirfl Soviética durante las eliminatorias f t , ra el actual campeonato mundial LeMorales agradeció el apo yo del público que alentó bulliciosamente al equipo chileno, pero, dijo, “ nuestros jugadores se more- cían ese aliento porque an tes de iniciarse la copa no nos daban ninguna chance pero lo hemos hecho bien y todavía tenemos posibi lidades, a pesar de ser los convidados de piedra” .25 West St. Francis, a m edia cuadra de Palm Blvd. (A ntigu am ente en el local de Chico's Auto).Tel. 542-2483 r Servicio a cualquier hora.Señaló que la suerte de Chile dependerá del resul tado del juego de las dos Alemanias, esperamos que los occidentales ganen y por varios gol-es.De ese modo, v siempre que Chile le gane a Aus-D ijo Morales que el equi po de Alemania Occidenta l “ es más técnico, tiene mejores valores individuaIN S TITU C IO N DE DEPOSITO Y AHORROA pdo. Postal 465O ficina en: Tam pico, TamESTADO DE CONTABILIDAD CONSOLIDADO AL 31 DE MAYO DE 1974A C T I V OCaja y Banco de M éxico $ 6¡Bancos del País y del E x tra n je ro ” 1¡O tras D isponibilidades ” 1Valores Gubernam entales y Depósitos con Intereses en Banco de M éxico, S A S14 Valores de Renta F ija ” 5Acciones ” ;P A S I V ODepósitos a la V ista Depósitos de A h o rro Bancos y Corresponsales O tras Obligaciones a la VistaDepósitos a PlazoReportos Valores a E n tre g a rO tros Depósitos y ObligacionesRva. para Obligaciones DiversasC réditos D ife rid o sC apital Social $50.000,00Menos:Capital noE x h ib id o ” 20.093,60DescuentosPréstamos D irectos v Prendarios Préstamos de H ab ilita ció n o Avio Préstamos Refaccionarios Préstamos con G tia. in m o b ilia riaDeudores ñ o r ReportosAdeudos Vencidos con Gtía. H ipotecariaDeudores Diversos m eto)O tras Inversiones (N eto)M o b ilia rio y Equipo Menos:ReservaRva. Legal y O tras Reservas U tilid a d e s p o r A p lic a r S uperávit p o r Revaluación Resultados d e l E je rc ic io en CursoInm uebles y Aces, de Soc. In m o b ilia ria $ Menos:Reserva ”Cargos D ife rid o s% 687.471,923.07C U E N T A S D E O R D E NT ítu lo s Descontados con nuestro Endoso S 89.343,212.91Avales Otorgados ” 2,535.08A p e rtu ra de C réditos Irrevocables ” 5.566.363.98O tras Obligaciones C ontingentes ” 6.189.572.74Bienes en Custodia o en A d m in is tra c ió n Cuentas de R egistroEl presente Estado se fo rm u ló de acuerdo con las reglas dictadas p o r la H. Com isión Nacional Bancaria y de Seguros, habiendo sido valorizados los saldos en monedas e x tra n je ra s al tip o de cotización del día, v la a u te n ticid a d y exactitud de los datos que contiene han sido aprobados y d icta m inados p o r ios A d m in istra d o re s y Com isarios de la Sociedad en los té rm in o s del A rtíc u lo 95 de la L e y General de In stitucio n e s de C réd ito y Organizaciones A u x ilia re s .Se hace constar que. de las inversiones en créditos la cantidad de $7.858. 035.40 representan activos cedidos en garantía de créditos a cargo de la In s titu c ió n .GERENTE A D M IN IS T R A T IV OA G U S TIN CRUZ TU NCONTRALO R CRISOFORO G O NZALEZ BGERENTE G E N E R A LPEDRO J. AG UIRRE MH. Matamoros, Tamps., Miércoles 19 de Junio de 1974IL B R A V Omanía Occidental EliminóPRIMERA SECCION.— PAGINA SIKT1AustraliaiBrasil no Pudo Encontrar la Ruta del GolSu Situación se Vuelve Precaria a! Resignarse con un 0-0 con EscodaPor CIRO GAMARRA FRANCFORT, junio 18. (DPI) — B r a s i l , el tri- canipeón mundial p o r su ofensiva, se vió hoy resignado a empatar sin goles con Escocia en un áspero encuentro que signified su kegoodo c o m p ro m is o sin a b r i r el marcador en la nal Copa Mundial de FutCon este resultado Brasil mantiene invicto en el rupo II del torneo, pero punto detrás de Yugosla v ia y de Escocia, que gafa ro n s u s respectivos encuentros con Zaire, el cuar to Integrante de la serie. K El equipo brasileño q u e ¿.finirá su futuro en el cer “ flamen el sábado próximo ante el novel cuadro afri- ••‘Cano de Zaire, había embalado cinco días atrás con ^Yugoslavia, también sin go- HLos técnicos jugadores bra IjUeños que mejoraron su ac : < tu ación notablemente c o n ■jfélación al anterior partido, no pudieron vencer a la reciedumbre de s u s rivales que estuvieron hoy igualmente cerca del triunfo, sfe-|i; El encuentro se efectuó n el estadio Wald de esta ^ludad ante alrededor de 0,000 espectadores, y sus r Cciones, fueron sumamen- ^*1 duras, especialmente en I segundo tiempo debido a 'na serie de choques y roza jie n to s entre los jugadores.L'I árbitro holandés d e l ^"ú e n tro Arte V a n Ge- se lim itó a controlar juego brusco mediante serie de amonestación serie de amonestaciones advertencias a los jugadores, sin producirse expulsiones.La mejor parte del Juego se realizó en el primer tiempo donde tanto Brasil como Escocia se turnaron en el control de las acciones y provocaron diversas situaciones de riesgo.Los brasileños, jugando un 4-4-2, atacaron principalmen te por las puntas, utilizando a Paulo César y Leivin- ha.En el equipo sudamericano había ingresado Mlran- dinha, el joven delantero del Sao Paulo, quien vistió así por primera vez la ca miseta del seleccionado de su país, cumpliendo u n a aceptable actuación.Escocia, por su parte hizo sus intentos de penetración por la zona central, en base a Joran y Morgan. Sin embargo fue Lorimer, el puntero izquierdo, quien provocó las mayores sitúa clones peligrosas en la valla de Leao.La cancha, h u m edeclda por la ligera lluvia previa, presentaba zonas b 1 a ndas que afectaron principalmen te el accionar de los brasileños, que resbalaron en numerosas ocasiones.A los 12 minutos de juego, Rivelino inició un ataque brasileño que culminó, en 1 o’s pies de Leivinha, quien disparó al travesado cuando Harvey parecía ven cido.La primera parte de esta fracción mostró un equipo brasileño con mejor sistema de juego y sus delanteros lograron llegar varias veces al área donde quedaron con tenidos por la fuerte deten sa escocesa.Al promediar esa f a s • una reacción del cuadro europeo provocó desconcierto en las líneas brasileñas, y a los 38 minutos Rivelino recibió una tarjeta amarilla del árbitro tras haber provocado la caída de Brem ner. La etapa inicial concluyó en medio de una pug na por el control del medio campo.Las acciones se reanudaron sin alteraciones en las alineaciones, pero a los 19 minutos Ingresó Paulo César del Internacional en lugar de Leivinha, en las filas brasileñas.A los 13 minutos del tlem po complementario el escocés Hay disparó desde 25 metros obligando a Leao a arrojar a comer por encima del travesaño.El equipo escocés fue con ducido por Bremner c o n largos pases, lo que provocó seguidos riesgos en el área brasileña.Varios disparos seguidos de Lorimer causaron tensión entre los parciales bra sítenos y se produjeron buenas acciones de Leao.L o.s minutos transcurrieron y se llegó al final del encuentro, c o n un nuevo empate de los tricampeo- nes y nuevo punto.Las alineaciones fueron:BRASIL: Leao, Nelinho, Luis Pereira, Marinho (San tos), Marinho (Botafogo), Piazza, Rivelino, Paulo Cé sar, Jairzlnho, Mirandinha y Leivinham (Paulo César, de Internacional).ESCOCIA: Harvey, Jardi- ne, McGrain, Holton, Buchan, Bremner, Hay, Dalglish, Moran, Jordán y Lorl mer.Posiciones en el MundialFRAN CFO R T, Ju n io 18. (U P I).— Posiciones en los cuatro grupos d e l Décim o CampeonatoGRUPO UNOPor PETER UEBERSAXRaninosJGEpGF GC Pts.HAMBURGO, j u n i o 18.A lem ania Occ. 220ü404(UPI) — Alemania OccldenA le m a n ia Or.21l0313tal, favorita para ganar elC hile2011121Décimo Campeonato MunA u s tra lia2002050dial de Fútbol, hizo estaGRUPO DOStarde lo que se esperabaEquiposJGEPGF GC Pts.y derrotó sin apelación aYugoslavia2110903Australia por tres goles aEscocia2110203cero en partido del GrupoB rasil2020002Uno.Zaire20020110L o s alemanes occidentaGRUPO TRESles tienen cuatro puntos enEquiposJG£PGF GC Pts.el grupo y fuese cual fueHolanda1100202se el resultado que logrenB u lga ria1010001sus rivales Chile y AlemaSuecia1010001nia Oriental, vlrtualmenteU ruguay1001020aseguraron su paso a laGRUPO CUATROronda final.EquiposJGEPGF GC Pts.Con su derrota AustraliaIta lia1100312se ha convertido en el priPolonia1100322mer eliminado debido a suA rg e n tin al001230defección anterior de dosH a ití1001130por cero frente a AlemaniaNo hubo partidos hoy en los grupos 3 y 4.Oriental y ni una victoriaLos Vencedores Aseguran Virtualmente su Paso a la 2a. Ronda del CampeonatoDespiadada Coliza Propinó Yugoslavia a Zaira 9 a QGELSENKIRCHEN, junio 18. (UPI) — Ayudada por tres goles de Dusan Baje- vic, Yugoslavia igualó el récord de goles logrado en la Copa Mundial de Fútbol al vencer hoy a Zaire por nueve a cero.Los avances de Yugoslavia fueron incontenibles pa ra los noveles africanos y al final del primer tiempo ya eran seis los goles a fa vor de los actuales punteros del Grupo II de clasificación.El árbitro c o l o m biano Omar Delgado expulsó al zairano Mulanba Ndaie porHabrá Guerra intestina Entre Equipos GermanosPor Herman Beals FRANCFORT, Junio 18 (UPI).— A 1 emanla Occidental se convirtió hoy en el prim er país en clasificar para la se gunda rueda fin a l del campeonato mundial de fútbol al aplastar a Aus traba por 3 a 0, elim inándola, y a su vez Chi le lograr un valioso em pate a un gol contra Alemania Oriental.La lucha por el según do puesto del grupo uno del certamen quedó aho ra librada a Alemania Oriental, con tres puntos y Chile con uno.Las dos alemanias de berán enfrentarse entre sí, y si el lado oriental logra imponerse o empa tar, las dos quedarán cía sificadas. Si A 1 emanla Oriental pierde a su vez Chile gana a la eliminada Australia, ambos que darán con tres puntos y deberá decidir el promc dio de goles.Eso sucedió en Ham- burgo y en Berlín. En Francfort, los campeones mundiales del Brasil no lograron aún en contrar e 1 camino del gol y tuvieron que con formarse con un empa te en blanco con los du ros escoceses.Fue su segundo empate sin goles, después del de la jornada inaugural centra Yugoesla- via, mientras que Yugoslavia propinó hoy la primera gran goleada del torneo, derrotando a Zaire por 9 a 0.El próximo rival de Brasil sería el débil Zal re, mientras los dos ^ equipos europeos orientales se enfrentarán en tre sí en el grupo dos.El drama no ha terminado para los sudamericanos, esta vez a la zaga de los europeos.Mañana habrá dos en cuentros que prometen ser de características sensacionales: A rgentina se medirá con Italia y Uruguay contra Bulgaria.Con un encuentro per dido cada uno, Argenti na ante la fuerte Polo nia y Uruguay ante la deslumbrante Holanda, un empate en la jomada de mañana sólo significaría prolongar la agonía.En Sauttgart Argenti na recibirá a Italia, que en su prim er partido ju gó en Munich y encon tró 55 minutos de d ificultades para poder im ponerse finalmente a Hai tí.La circunstancia de que Argentina juegue por segunda vez en la cancha del Estadio Nec ka r es vista con agrado por el entrenador Vla- dlslao Cap, puesto que sus jugadores ya conocen el césped y saben có mo rebota el balón en uno y otro sector del campo.Cap hará jugar esta vez a Héctor Yazalde, quien ostenta el récord de máximo goleador del fútbol europeo en defen sa de su club, el Sporting de Lisboa. Hizo 47 tantos en la temporada.También habrá cambios en las líneas posteriores argentinas, todos ellos destinados a darle mayor potencia al equipo.A su vez, los italianos han dicho que no alinearán a su máximo golea dor, Chinaglia, quien reaccionó enojado contra el entrenador Feruc ció Valcareggi, cuando éste lo reemplazó duran te el partido contra Hai tí. Pero Ita lia ha probado que tiene figuras en abundancia y cualquier cambio no altera funda mentalmente la peligrosidad de su equipo.El estadio Nledersach sen será el escenario del duelo Uruguay-Bul- garia, que es el mismo campo donde los sudamericanos cayeron pordos a cero frente a Ho Ianda, que ese día probó ser el equipo más es pectacular del torneo, por lo menos en sus co mlenzos.La tradición futbolis tica señala que los uru guayos reaccionan en la adversidad y eso es lo que están esperando los adeptos de la selección celeste.Tras su derrota del sábado, los uruguayos se vieron sorprendidos por el castigo de tres partidos aplicado a su jugador Julio Montero Castillo por el comité disciplinario de la Fede ración Internacional de Fútbol Asociado.discutir el quinto tanto yugoslavo a los 21 minutos.Ndaie es el tercer Jugador expulsado en el tcmeo.Ante la mirada incrédula de 20,000 espectadores, el partido transcurrió elevando goles al marcador.A los 21 minutos, cuando ya eran cuatro los goles en contra de los representantes africanos, el entrenador yugoslavo de Zaire, Blago- je Vidinic, retiró al arquero Muamba Kazadi en el primer cambio de guardavallas que tiene lugar en el campeonato.Pero tan pronto c o m o Dimbi Tubilandu se puso debajo de los palos, el quinto gol llegó por obra de un tiro libre anotado por Jo- sip Katalinski.Un grupo de jugadores de reserva de Zaire rodeó al árbitro sudamericano diciendo que el gol no era válido. Del incidente resul tó la exhibición de la tarjeta roja a Ndaie, quien tu vo que retirarse.El gran marcador del es tadio no tenía espacio suficiente para señalar los go les. Dzajic anotó a los 12 minutos, Surjak a los 17, Katalinski a los 21, Bogi- cevic a los 34, y ya en la segunda parte, Oblak a los 14 minutos, Petkovic a los 17, más los tres goles logrados por Bajevic a los 7 y 29 del primer tiempo y a los 25 del complementario.Esta fue una dura lección para los zairanos, quienes no temían el partido porque habían logrado perder tan sólo p o r dos a cero con los escoceses el viernes último.YUGOSLAVIA: M a r 1 c, Buljan, Katalinski, Bogice- vic, Hadzieabdic, Acimovic, Oblik, Surjak, Petkovic, Bajevic y Dzajic.ZAIRE: Kazadi (Tubilandu), Mfepu, Mukombo, Bu- hanga, Lobiio, K i 1 a s u, Ndaie, Man, Kembo, Kidu- mo y Kakoko (Mayanga).en su último partido, frente a Chile, la Calvaría.El encuentro entre alema nes occidentales y australianos fue de un solo lado, marcando Oberath a los 11 minutos y Cullmann a los 31 en el primer tiempo y Mueller a los 8 minutos del segundo.A las órdenes del árbitro egipcio Mustafa Kamel y los guardalíneas Alfonso González Archundia, mexicano, y Edison Núñez Pérez, peruano, los equipos alinearon así:ALEMANIA OCCIDENTAL: Maier, Vogts, Breit- ner, Schwarze n h e c k, Be- ckanbauer, Cullmann (Wim mer), Grabowski, Heynkes, Overtah, Mueller y Hoeness.AUSTRALIA: Reilly, Ut- jensenevie, Wilson, Schaefer, Curran, Richards, Rooney, MaCkay, Campbell, Alston y Buljevic (Olierton).El encuentro fue presenciado a estadio lleno en el coliseo de Volkspark, c o n capacidad para 60,000 personas.La defensa australiana no fue capaz desde el principio de detener a los germanos y éstos crearon diversas ocasiones de gol.Los australianos, sin embargo, pudieron hilvanar algunos esporádicos avances y una vez un tiro dio en un poste cuando el arqueru alemán Maier se encontraba totalmente batido.La defensa alemana n* lució tan contundente como su delantera y permitió quo los entusiastas australianos pudiesen filtrarse, pero sólo con una única ocasión clara de gol, cuando faltaban nueve minutos para el fina! y el tiro rosante do A ttila Abonyi, que se desmarcó fácilmente, pegó en el palo.La multitud reprobó el aflojamiento que se notó en las líneas alemanas en los últimos 15 minutos y premio el empeño puesto por los australianos.El tercer gol de los alemanes fue anotado por Gerd Mueller, el máximo goleador del Campeonato Mundial de 1970, con un oportuno cabezazo que recogió de un tiro de esquina, en una difícil posición.El primer gol, marcad* por Overath, fue un Impresionante tiro de distancia que batió al arquero Rellly.El segundo tanto fue logrado con un tiro de cabeza por Cullmann, quien cul minó asi una serie de pases dentro de la zona peligrosa.Overath dominó en el m * dio campo por completo y pareció controlar la situación mucho más que en el primer partido de los alemanes occidentales, cuand* éstos derrotaron estrechamente a Chile por la cuenta mínima.Los Santiaguinos Recibieron con A legría el Empate con A lem an iaSANTIAGO, Chile Junio 18 (UPI).— Con alegría re cibteron esta tarde los chi leños el empate a un gol obtenido por el selecciona do nacional frente a Ale mania Oriental, en el par tido do clasificación para la final del campeonato mundial de fútbol.E] empate abre una posibilidad al conjunto nació nal de llegar a clasificar se para la segunda rueda, si vence frente a su tercer rival, Australia.Hoy y durante dos horas, Chile quedó prácticamente paralizado en sus labores y sus calles desierDespliegue Policial Durante la Visita de Isabel II a AscotN atas B reves del M u n d ia lHILTRUP, junio 18. (UPI) — Johann Cruyff atrae todas las miradas y todos los comentarios por su juego, aunque también por la can tidad de idiomas que habla.El mejor jugador de Europa, como se le reconoce, tiene 27 años, es padre de tres niños, y en las conferencias de prensa de su equipo contesta las pregun tas en holandés, alemán, in glés, español y, a veces, en francés.Cruyff no necesita de intérprete cuando le hacen entrevistas individuales.para efectuar cambios. Va mos a tratar, por otra parte, de obtener la mayor can tidad de goles posibles0, ex presó. ,HILTRUP, junio 18. (UPI) — El entrenador holandés Rinus Michels prohibió la entrada de periodistas que no fueran de su país para {presenciar la sesión de práctica de sus jugadores.“ Tan sólo periodistas holandeses que informen para nuestro país podrán estar presentes’*, dijo sin dar más explicaciones.nico argentino, Vladislao Cap, tiene una muy buena razón para querer que Argentina venza mañana a Bulgaria:“ Me parece que me echarán de mi puesto si perdemos c o n Italia mañana’*, explicó.Por ROBERT MUSELL O N D R E S , junio 18. (UPI) — La policía desplegó hoy una gigantesca red de seguridad utilizando helicópteros, autopatrullas y efectivos a pie alrededor del hipódromo de Ascot para proteger a la Reina Isabel y a miles de o t r a s prominentes personalidades de un posible atentado terrorista como el que se registró en la mañana de ayer en el histórico palacio de Westminster.El sector oeste de Ascot fue esta tarde el centro so cial de la temporada, tra dicionalmente con la presencia de miles de espectadores con sombreros de copa, trajes de cola y vestidos largos, constituyendo un objetivo excelente para los extremistas.Scotland Yard se negó a formular comentarios sobre las medidas de seguridad, pero horas antes do la llegada de la Reina a las carreras los helicópteros de la policía sobrevolaron el hipódromo y los policías enautopatrullas y a pie vigilaban las calles del suburbio de Ascot.tas, mientras que los h * ‘ hitantes de este país s * “ colgaban’* de televisor** y radios para no perder d * talle alguno del partido q' se disputaba en B e rlín .,:* En esta capital, de t r * f millones de habitantes, u n * que otra persona transitó por sus calles durante ee* lapso. Sólo se veían gru* pos numerosos que se u b i carón frente a los televi» sores que numerosos negei dos colocaron en sus v itrinas para perm itir al p® blico seguir la alternativedel encuentro. ------------------------ -EDICTOr *Felicitóa Jorge AhumadaMURRHARDT, Junio 18. (UPI) — El director técnico p o l a c o , Kazimirsz Gorski dijo hoy que no tiene problemas para lograr una buena formación contra Haití mañana.“ Después de nuestra victoria por 3-2 sobre Argentina no veo ninguna razónWEHRHEIM, junio 18. (UPI — El defensor escocés Eric Schaedler pegó tan fuerte a la pelota en un entrenamiento ayer que rompió un poste, según íun cionarios británicos.SINDELFINGEN. Junio 18. (UPI) - El director técBUENOS AIRES, Junio 18 (UPI).— El presidente Juan D. Perón felicitó al boxeador argentino Jorge Ahumada por su desempe ño en el combate que sostuvo anoche en los Esta dos Unidos frente al cam peón mundial de los medio pesados Bob Foster y que terminó empatado, al término de 15 asaltos.El texto del mensaje pre sidencial, distribuido estamañana en la casa de go biemo, es el siguiente:“ He seguido atentamen te el desarrollo del comba te por usted sostenido anoche ante un fuerte r ival. Como presidente de la nación y en nombre de nuestro pueblo, lo felicito por su valiente desempeño y caballerosidad depor tiva que honra al país y que, por otra parte, lo con vierte en virtu a l triu n fa dor” .A l m a rg é n un sello que d ic e :—Juzgado 2o. de la . In s ta n c ia del R am o C iv il de! Q uinto D is trito J u d ic ia l.H . M a ta m o ro s, Tam ps.P o r e scrito de fecha 15 de M ayo p ró x im o pasad* del año en curso, se presentó ante este Juzgado S * gundo de P rim e ra In s ta n cia del R am o C iv il, el s* ñ o r G IL CISNEROS C H A P A , p o r sus propios d e r* chos, prom oviendo en la V ía de J u ris d ic c ió n V o lu a ta r ia IN F O R M A C IO N T E S T IM O N IA L A D -P E R P E T U A M , a fin de a c re d ita r la posesión y p ro pie d a d que desde hace más de cinco años y en fo rm a p a c ífic a , continúa y p ú b lic a ha venido poseyendo U n L ote de te rre n o rú s tic o con su p e rficie de 150-00-0® (C IE N T O C IN C U E N T A H E C T A R E A S ), ubicado en el punto conocido com o “ Rancho N uevo” , d e n tro del p redio “ Caja P in ta ” , M u n ic ip io de M a ta m o ro s , T a m a u lip a s , con las siguientes dim ensiones y co- lin d a n c ia s : A L N O R T E , en 1,211.00 M . L ., con p r * piedad de R ica rd o Bochas y Laguna “ La C afetera” . A L SUR, en 686.10 M . L ., con A n tig u o C am ino a l M a r y C am ino a Rancho N uevo; A L O R IE N T E , en 1,450.00 M . L ., propiedades de A gustín y L e ó n Cisneros, R efugio H inojcsa y L . B a rre ra ; y , A L P O N IE N T E , en 1,500.00 M . L ., con línea q u e b ra d * en cu a tro puntos, con propiedades de M . T re v iñ o , R am ón G arza y E jid o “ La B a rto lin a ” , habiéndose re g is tra d o el expediente b a jo el N ú m e ro 466/974, Y p o r el presente que se p u b lic a rá p o r tre s v a ces consecutivas de diez en diez días en el P e rló d l co O fic ia l del E stado y en uno de los d ia rio s d* m a y o r c irc u la c ió n de los que se editan en esta cía dad, además en igu a l fo rm a se da rá p u b lic id a d en avisos que se fija r á n en los lug a re s m ás v is ib le s d * las O ficin a s P úblicas de la cabecera del M u n ic ipio y del C entro de P oblación correspondiente a l de la J u ris d ic c ió n del In m u e b le , se hace saber la a n te rio r a las personas que se consideren con d * recho a fin de que después de hecha la ú ltim a pu b lic a c ió n se presenten a e je rc ita r sus derechos *1 así les c o n v in ie ra .A t e n t a m e n t e :H . M a ta m o ro s , T a m ., J u n io 11 de 1974 E l S ecretario del Ram o C iv il L IC . T O R IB IO A . H E R N A N D E Z OCHOAPAGINA OCHO.— PR IM ER A SECCIONI L B R A V O "H. Matamoros, Tampa., Miércoles 19 do Junio da 1$;*(•I 1I \i• i- •!mLesionadoChoque Cerca de SanFue Traído el Jueves Tras Se Queja una Señora de h Violencia delde que Ebrio, Estrelló Servicio Secreto en una Aprehensiónsu Auto Contra un AutobúsA consecuencia de las lesiones re cib id a s, m u r ió a y e r el señor A ntonio López R a m íre z, una de la s dos personas que re s u lta ro n lesionadas en el cho que co n tra un autobús en las cercanías de San F e r nando, re g is tra d o el pasado tre ce del presente.Los hechos o c u rrie ro n el pasado jueves p o r la m añana, cuando un autobús que se encontraba esta cionado bajando pasaje, fué golpeado en su p a rte p o s te rio r p o r el auto fo rd 63 que trip u la b a el occiso,E n el encontronazo, ta m b ié n resu ltó lesionado de gra ved a d el señor José L u is D a m iá n Orozco, acom pañante de López R am írez. E n un p rin c ip io , fueron trasladados p a ra su atención m é d ica a la ciudad de San F ernando, pero debido a la gra ved a d de lo s dos, fueron trasladados a l h o sp ital c iv il de esta ciudad.E l p rim e ro en in g re s a r a dicho nosocomio fué D a m iá n Orozco, quien presentó h e rid a c o rta n te en el lab io s u p e rio r y golpes contusos en diferentes p a rte s del cuerpo.A las 10 horas del m ism o día trece, ingresó A n to n lo López R am írez, quien de in m e d ia to fué ín te r nado en la sala de te ra p ia inte n siva , p a ra la aten ción de sus h eridas. In g re só presentando aparatosa h e rid a en la región fro n ta l, adem ás de fu e rte s golpes en la cara y cuerpo, m ism os que p o ste rio rm e n te le causaron la m u e rte .Según in fo rm e s que p o ste rio rm e n te hizo la P o lic ía F e d e ra Ide C am inos' todo el accidente se debió a que el trip u la n te del auto, López R am írez y su acom pañante, iban en com pleto estado de ebriedad.A l te n e r conocim iento del fa lle c im ie n to de és ta persona, el Agente del M in is te rio P ú b lico L ie . Ju a n H é c to r G a rcía B enavides, se tra s la d ó de in m e d ia to a l a n fite a tro del hospital C iv il p a ra d a r fé del cadáver y o rd e n a r la autopsia de le yPara hacer pública una vez más, la arbitrariedad conque los agentes del Servicio Secreto tratan a los detenidos, se presentó en la redacción de EL BRAVO la señora Regina García, madre de Tiburcio Mendoza García, para elevar u n a queja en contra de los citados elementos.ARTURO B A R IOZO RUBIO, fotógrafo agredido por Juan Méndez, en el interior del salón Mapis de la zona de tolerancia. Reporta daños materiales y lesiones por valor de tres mil pesos. (foto Juan).Residente de V. Hermoso Murió a Causade Lesiones que Sufrió en un ChoqueDespués de larga agonía, m urió ayer el señor M arcial Vázquez, de 45 años de edad con dom icilio en Valle Hermoso; a cau sa de las lesiones recibidas en el choque registra do el pasado día catorce en el Sendero Nacional.A las doce del día de ayer, fue notificado el licenciado Juan Héctor Gar cía Benavides, Agente del M inisterio Público Primero, de que uno de los dos lesionados en el mencionado choque, había dejadode existir.Como se sabe, el choque en mención, dejó como saldo dos lesionados graves, y daños materiales cuantiosos. Los dos heridos fueron M arcial Vázquez Vázquez y Aristeo Vázquez García, quien aún se encuentra internado en el Hospital C ivil.Los hechos antes citados, ocurrieron el pasado viernes catorce en el Sendero Nacional, a la altura del merendero Las Palmas.A l dar fe del cadáver,el Agente del M inisterio Público, ordenó que se le practicara la autopsia de ley.Rufián Acusado de Golpear a una AncianaLo Sorprendió la Parca Cuando Sostenía una Animada PláticaA causa de un sincope cardíaco, falleció ayer por la mañana el señor Eusebio Morales, de 70 años, con dom icilio en ei ejido Coahuila, m unicipio de Va He Hermoso.Mientras se encontraba plácidamente platicando, inform ó el señor Joaquín Cisneros González, lo sor prendió la muerte en for ma por demás repentina.A l ser examinado el cuerpo del anciano, se le encontró un golpe en la región parietal derecha.mismo que se propinó al caer de la silla donde se encontraba sentado platicando cuando murió.Los ' detalles antes cita dos, ocurrieron en el domi cilio del señor Cisneros González, en T. Canales. Leandro Valle y José Arre se número 27. Ya que el extinto anciano, era asiduo visitantes del dueño de la casa, quien relata q* ya en ocasiones anteriores, había sufrido, ei ancia no, ataques similares, pero que se había repuesto.Solicitamos Auxiliarde Contabilidad( V A R O N ) Interesados o currir a M atam oros y 11 No. 133, con el señor Loera A g u irre .Detenido en la cárcel pública municipal, se encuentra A ntonio Juárez Sánchez, de 23 años de edad, acusado de haber golpeado a la señora María de la Luz Alvarez de 65 años de edad, con domi cilio en Llera y Simón Bo lívar número 52.La queja fue presentada por la señora María de la Luz Alvarez Pérez, hija de la ofendida, quien además agrega que este indi viduo, siempre que llega ebrio a su dom icilio trata de golpearlas, por lo que pusieron en conocimiento de las autoridades para q* sea castigado como se me rece.Los hechos ocurrieron antier en el in fe rio r del dom icilio de la quejosa. El detenido, aseguró la quejosa, golpeó a la anciana a puntapiés en el estómago, por lo que ésta tu vo que ingresar al hospita l c iv il, para la atención médica, no ameritando hos pitalización.NOTAS ...................esta capital el dominicano Germán Coello, en el plei to estelar de la función de la Arena Coliseo y lie vará de contrario a Chucho Flores, dentro de la división de los pesos ligeros.La indignada señora expli có que el pasado domingo cuando su hijo se encontraba en el interior de su domicilio en Herreros 25 y 27, acompañado del esposo de la quejosa, Marcelino Mendoza, varios agentes del Ser vicio Secreto, irrumpieron en el interior de la c a s a para, en forma salvaje, rea lizar la detención de su hijo Tiburcio, que fue golpeado por los agentes.chos que se relatan, explicó:“ No es solamente una per sona la que presenció éste atentado por parte de I03 agentes, sino f u e todo el vecindario. A su vez, agre gó la señora Solis, ‘del interior de mi domicilio, sacaron a golpes a Benigno Cano Ruiz, quien ni siquiera estaba enterado de la trifulca entre policías y pan dilleros’ ” .Después de una la rg a agonía* m u rió a y e r el señor Antonio López Ramírez debido a las lesiones que re c ib ió en el choque registrado el pasado trece dH presente m es, en las cercanías de San Fernando, entre el auto por él td pulado y un autobús de la lin e a O m nibus de O riente. (Foto Juan).Individuo Acusado de lesiones y de laDestrucción de 2 Cámaras Fotográficas111‘MI hijo, declaró la quejosa, sí participó en la riña contra los policías, pero en ningún momento nos f u e mostrada la orden de detención de él, mucho menos de cateo de la casa. Además, agregó la indignada madre, mi e s p o s o Marcelino en ningún momen to participó en la riña, su único delito fue entrar en defensa de mi hijo que en ese momento estaba siendo golpeado’Esto y otras cosas fue lo que declaró la afligida madre. Al mismo tiempo mostró la camisa que vest»a su hijo y que a la vista m u é s tra numerosas manchas de sangre. Acompañan do a la señora Regina Gar cía, se presentó en la redacción de EL BRAVO, la señora Yolanda Solís, conAcusado de haber agredido a un fotógrafo en el interior del salón Mapis, en la zona de tolerancia, se encuentra detenido Juan Méndez Méndez; ya que se le imputan los delitos de lesiones y daños en propie dad ajena.Los hechos mencionados se desarrollaron ayer por la madrugada, cuando se presentó el fotógrafo A rtu ro Bariozo Rubio, a denun ciar que por mandato expreso de Angel Mora Cis ñeros, dueño del salón Las Vegas, ubicado en el mismo lugar, Juan Méndez lo había golpeado y le había roto dos cámaras fotográ• • • •*domicilio en Electricistas 23 y 25 de la colonia Obre rá; con relación a los he-SUJETO a 1 n v e stigación por los agentes del Servicio Secreto, se encuentra detenido Olegario Martínez de 19 años; al detenido, se le recogió un picahielo. (foto Juan).NUEVAMENTEtera libanesa. Los cuatro guerrilleros mataron a tres mujeres antes de caer ante las balas de los residen tes.Desde El Líbano se inform ó que los aviones israelíes sobrevolaron tam bién los campos de refugiados palestinos cerca de Sidon, T iro y Nabatiyeh, causando pánico, aunque no los atacaron.JovenAparatosa colisión se re gistró anoche en el cruce de las calles Cuarta y Aba solo, entre la camioneta Chevrolet 70, tripulada por la señora Evangelina Rodríguez de Barthel y el auto Chevrolet 69, tripula do por el señor Leopolds Balter, con dom icilio en Rayón, Cuatro y Cinco nú mero 57-A.Según los informes con cedidos por la oficina de Tránsito Local, la camioneta circulaba de sur a norte con preferencia de paso en dicho crucero, don de al llegar el auto t'ripu lado por el señor Balter,en un Choque en 4a. y Abasólono respetó la señal de al señor Leopoldo Balter, q*to total que se marca, es trellándose contra la camioneta.En el accidente, resultó lesionada la joven Sanjua na Mendoza, de 17 años de edad, acompañante delfue trasladada al hospital c iv il, para atenderse de golpes contusos en el tórax y brazo izquierdo. Se gún los médicos de dicho nosocomio, no ameritó hos pitalización.C O N FIR M O ........................ gión de Lop Nor, a 2,403El gobierno y el pueblo chino, trabajarán siempre unidos con los otros pueblos del mundo, en u n a lucha común, para llevar a cabo la completa prohibición y total destrucción de las armas nucleares’’.China detonó la bomba nuclear en la desolada re-kilómearos al oeste de Pekín, en la provincia de Sin- kiang, al misero tiempo q u e Francia d e s arrolla pruebas nucleares en el Atolón de Mururoa. al sur del Pacífico. Esta ha sido la primera vez que dos na ciones detonan bombas nucleares el mismo día.E. U. COMPROMETIDO., de 1971, cuando precisamente Nixon c o n ferenció allí con el entonces presidente de Francia, Georges Pompidou.Nixon y Spínola abordarán, como punto principal punto de discusión, la posibilidad de que Estados Unidos continúe su contrato de arrendamiento para la remota base aérea y naval en Terceira, una de las nueve islas de la cadena de las Azores y a que costo.C O M E N T A N D O .......................vo (no de p o lilla ) , los d ia m a n te s d e p o rtivo s, posi b le m e n te en la L ig a “ P ir a ta ” o en la Independiente, en la te m p o ra d a p ró x im a -----R A F A E L R O D R IG U E Z , m a n e ja n te del equipo A IT S A del E jid o G uadalupe, se está consagrando com o “ tim o n e l” , sus m uchachos se encuentran e n tre los p rim e ro s lu g a re s en la ta b la de cla sifica cio n e s y a s p ira n a la conquista del g a lla rd e te de m o n arca s en la L iga M u n ic ip a l en la c a te g ría de segunda fu e rz a ___Y hasta m añana que el tie m p o a p re m ia .. OTRO IN G E N IO ............:• vechen de la mejor ma- en contacto con ustedes :• ñera conveniente. para establecer estas con-“ A través del Gerente venientes r e 1 aciones de de su Ingenio, estaremos mercado” .D IS P O N E ...................................................m ez V illa n u e v a , m a n ife stó que en la e n tid ad no hay ningún c o n flic to e n tre e jid a ta rio s y los pequeños p ro p ie ta rio s ag ríco la s y ganaderos.Aeconoció que solo quienes está fu e ra de la le y pueden s e n tir te m e r de acciones a g ra ria s . Si tem en es p o r que están fu e ra de la ley.Señaló lo a n te rio r en respuesta a los señalam ientos que hizo a y e r la unión re g io n a l ganadera sobre la inse g u rid a d de la tie r r a en esta entidad.In fo rm ó a sim ism o que el organis m o a su cargo ha re c ib id o una a m p lia c ió n presupuestal pa ra a g iliz a r y aten d e r con m a y o r ce le rid a d las 400 so licitudes de c e rtific a c ió n de ina fe cta b i lid a d que a m p a ra n una s u p e rfic ie de m illó n y m edio de hectáreas.F in a lm e n te , el je fe del E je c u tiv o quien habló a l c o n c lu ir la re u nió n , in dicó que estas pruebas son las que ha cen vigorosos a los pueblos y en con tra s te de lo que p u d ie ra ser la desi lusió n , el desánim o y la desunión, se han puesto en juego los m ejores fa cto res de so lid a rid a d p a ra hacer fre n te a esta eventualidad.R eiteró que el pro ble m a es serio, pero consideró que las m edidas adoptadas son las m ejores p a ra s a lir adelante. V endré a r a tific a rlo dentro de pocos meses, a d v irtió .P A R A SU C O M O D ID A D ........Casas de m aderap re -fa b ric a d a s de dos y c u a tro re c á m a ra s ........L a in s ta la m o s en 6 días en su te rre n o ..... ranchoo la P la y aI n f o r m e s :EMPRESAS CARRETEROY LOZAC alle la . N o. 268 N te.Tels. 243-15 2-35-77 2-37-59Se Solicita Supervisor I i Magnífica Oportunidad iCON EXPERIENCIA EN CONFECCION. Presentarse para entrevistas en Claveles No. 36 entre Gardenias y M argaritasEMPRESA IMPORTANTE SOLICITA: JEFE DE COMPRAS B i l i n g ü e ( V a r ó n )Inform es: M atam oros y 11 No. 133,SR. LOERA.ficas de su propiedad.A l ser interrogado el de tenido, aceptó haber agre dido al mencionado fotó grafo, por haberle tomado une fotografía en compañía del conocido lenón Mo ra Cisneros, a quien le dis gustó ta l cosa. De esta mañera se inició la trifulca que terminó con lesona para Bariozo Rubio, y di cel para los • agresores.Ante el Ministerio Publico, el ofendido hizo i evaluación de las cis* ras y las lesione* entra mil pesos.AEROPUERTOPor ENRIQUE MARQUEZ ORTIZFVN A L A S D E AEROMEXJCO.-El Ing. Héctor Cantú, de Raneo de México, estuvo en la cnidad . de M éxico asistiendo en representación d e liré**'* rid a compañía a un evento auspiciado por U cretaría de In d u s tria y Comercio en el que se it» rá la p o sib ilid a d de que algunas industrias froti rizas, hagan m aquila a compañías nacionales. I despidieron sus padres, señor Rogelio Cantil y Vi lia Galván de Cantú y sus hermanitos Victor Éduif do y Oscar Azael.- O —TORRE DE CONTROL.— Obras de los cuitn grandes de la p in tu ra mexicana: Rivera, Siqueiros, Órozco y Tamayo, serán exhibidas próximamente en M atam oros. A sí lo hizo saber el señor Adrián Vul* gómez. C urador General de Artes Plásticas de B»lia s A rte s de la ciudad de México a auien despialed ie ro n Jaim e G¿trza y Norma de Morales, quiend agregaron que la citada exhibición será única en f l . genero y te n d rá como escenario el Instituto Reg» n a l de Bellas A rte s de Matamoros, ubicado en tí antiguo H osp ita l C ivil.~~ "s a l a DE ESPERA.—AJij andró Carrillo Quiroz di la Estación Aeroméxico ¿i Matamoros y la señora Mar dadalena Cantú de Rey* sa, viajaron al Distrito F? deral para asistir a un cor* so de entrenamiento aus». ciado por Aeronaves de Mí xico. La finalidad es actui liza r los conocimientos de todo el personal de tierra, incluyendo Reservaciones, departamento al que pe* tenecen las referidas pe* sonas.O—BAJO E L CIELO TAMAULIPECO.— Ernest» Flores y su esposa partieron rumbo a la capital tí teca para atender varios asuntos relacionados coa la empresa periodística e r la que Ernesto prestasus s e rvicio s------ Y que me perdonen mis wag*los aduaneros pero en el aeropuerto hay quien de w h isky de contrabando.MONTEPIOPrestamos Dinero Sobre Cualquier Cosa de Valor629 F . 11TH. — T E L . L I. 2-25-41E L P E R IO D IC O D E T A M A U L IP A SREGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE EN LA ADMINISTRACION DE CORREOS EL S DE SEPTIEMBRE DE 1951.S E G U N D A SECCIONOFERTA SR. AUTOMOVILISTAV A lin e a c ió n de d ire cció nV Balanceo de ruedasV A lin e a ción de lucesV A ju s te de frenos14.00 D Is. ($175.00 M . N .)g o o d/ y e a r0 X 0LLANTAS DE MATAMOROS, S. A.C alle 6a. 153 Sur — T e l. 2-15-55.i. PTE. DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION I GERENTE GENERAL IXXII \ C. P . JA IM E VILLARREAL E . I LIC. ROBERTO SOLIS F . ! H. Matamoros, Tamps., Miércoles 19 de Junio de 1974i SUBDIRECTOR iJ . N A T IV ID A D A L E M A N Q. J NUMERO 7,512Sugiere e! CIAT Nueva Técnica d—Modifica el Surcado y las Fechas de Riego; uu Exito las Pruebas¡he Activarse o Quedan Rconclusos los Trabajos.¡Si no se concluyen las ras del hospital regio- de! IMSS, para ames diciembre, hay el ries de que queden incon- pues para entonces rtida presidencial po ser destinada a otro vo.Tal posibilidad, fue tada ayer por el Ing. jamin Lechuga, residen de las obras del hospi- quien señaló que con motivo se acelerarán trabajos, ocupando más onal.Tendremos que gastar mínimo de tres millo- de pesos al mes, para inar el hospital antes diciembre y poder con uar la remodclación de clínica, o todo quedará oncluso” , dijo.El hospital, lleva un . . % de adelanto. Se han ivertido unos 18 millones i pesos en la obra civil 36 más en equipo. Fallí, para su terminación, wersiones por más de . . 0 millones de pesos. Lechuga dijo que parte el atraso se debió a la scasez de materiales. Des ués han tenido problemas la mano de obra, pues líderes sindicales no de ron trabajar a técnicos el Instituto, que vinieron hacer algunas instalacio es.Más recientemente, el guacero del viernes lesocasionó otro retraso, pues se les inundó el semi-sóta no donde quedarán todas las centrales de equipo y el mortuorio.En el proyecto, está con templada una cerca de me tro y medio de altura. Mientras se puede term inar, se comenzó a levantar una barda sobre la ca lie Ocampo, a la altura de 5* y 6*.Sin embargo, ante el te mor de que no se term inen las obras para diciem bre y se suspenda la par tida, a p a rtir de ayer se comenzó el aceleramiento de los trabajos, ocupando más personal.CINCO MILLONES DE PE SOS PARA LA REMODELACION DE L A CLINICAPor otra parte, el Ing Lechuga dijo que en la re modelación de las actuales instalaciones, se invertirán 5 millones de pesos, pero tales obras no pueden ini ciarse hasta en tanto no entre en servicio el hospi tal.Donde ahora estfá la clf nica, quedará en el futu ro solamente el área admi nistrativa y la de consulta externa. Se aumentarán los consultorios y la capa cidad de encamado, pero mientras se termina todo, el IMSS está saturado en todos sus departamentos, con las consiguientes defi ciencias.LOS TRABAJOS de construcción de la nueva anidad hospitalaria del Seguro Social, sufrieron graves atrasos con I a s recientes lluvias y corren el riesgo de quedar inconclusas si no son terminadas dentro del programa establecido, (foto Rikardo).En una m edida que puede re s u lta r decisiva en la lu cha p o r lo g ra r más altos re n d im ien to s de maíz y sorgo p o r hectárea, la Secretaría de A g ric u ltu ra y Ganadería recom endará para el p ró xim o ciclo de iem prano, que los cu ltivo s se hagan m ediante nuevas prácticas agrotécnicas que la investigación, la observación y el estudio del C entro de Investigaciones A grícolas de Tam aulipas, han encontrado más positivas que las hasta ahora usadas.M ien tra s inspeccionaban los lotes de c u ltiv o en el C IA T t n donde diversas variedades de sorgo y de maíz de las que se están u tiliza n d o com ercialm ente, fu e ro n sembradas con técnicas distintas, el Sub-Agente Regional de la SAG ingeniero H oracio L ira E squivel y el p ropio D ire c to r del C entro doctor E verardo V illa rre a l, d e te rm in a ro n que para 1975, se h a iá n recomendaciones de técnica d is tin ta de la que hasta ahora se u tiliz a en los trabajos agrícolas.Los resultados de esas pruebas, fu e ro n m u y claros en los rendim ientos, y se estima que m ediante el 6istema de siem bra en “ cama m elonera” y la aplicación de los riegos con o p o rtu n id a d y en la cantidad necesaria, habrá u ra in m ediata reacción positiva.La “ cama m elonera’*, sistema ya conocido p o r los a g ri cultores y que consiste en d e ja r una calle más ancha cada dos o tres surcos y t ir a r p o r ella el agua de riego, p e rm ite d a i medios riegos o riegos completos. Debe cambiarse, según los resultados de las pruebas del C IA T , las fechas de riego, pero éstos tienen que aplicarse con o p o rtu nid a d . Se estim a que no será necesario, p o r ahora, m o d ific a r los calendarios de siem bra, pero sí los de riego y el sistema del surcado, para u n m e jo r m anejo del agua.Hasta ahora, el riego, en el sorgo, se aplica en la presiem bra, y luego 50 días después de nacida la planta; y e l segundo riego de a u xilio, cuando la planta tiene 70 días. Esfirobable que se recom iende aplica r el p rim e r riego de auxi- io cuando la planta tenga 40 dias de nacida y el segundo cuando haya cum plido 60 días.Se hicieron pruebas tam bién con sistema tem poralero y en ésto lo más im p o rta n te es la fecha de siem bra, cuando se cuenta con humedad para hacerla. Si hay humedad s u ficiente en la tie rra , y que ésta haya sido trabajada con oportu n id ad , y que la siembra se haga en las fechas óptim as, los resultados son positivos aunque no se presenten llu via s im portantes, como o cu rrió en este año, explicaron los técnicos.E n la aplicación del riego, in flu y e no sólo el re n dim iento de la planta, sino tam bién determ ina el ciclo vegetativ o de la m isma C ontrariam ente a lo que se piensa, con humedad su ficie n te el sorgo fru c tific a más pronto. (En el algodón o cu rre lo co n tra rio !.ES PRECISO A U M E N T A R RENDIM IENTOS POR HECTAREAE l ingeniero L ira Esquivel, d ijo a E L BR AVO que los acompañaba en la visita de inspección y ve rifica ció n de cosecha de los lotes de sorgo y maiz sembrados con diversas técnicas, que es preciso aum entar los rendim ientos u n ita rio s porque el p ris requiere más producción.E n otras zonas, d ijo , con condiciones sim ilares a la nuestra, cosechan hasta 7 toneladas de ?Srgo p o r hectárea y algunos lo g ra n c ifra s más altas. N o hay razón para que en M atam oros se sigan teniendo rendim ientos de dos a tres toneladas como m áxim os.Edificio a Medicinarr.S A N LUIS;¿í¿j[¡Para que entren en ser vicio al iniciarse el ciclo escolar 1974-75, en breve comenzarán las obras del edificio de la Facultad de Medicina, las cuales incluí rán en su primera fase 6 aulas y algunos laboratorios, que costarán en con junto 2.5 millones de pesos.Así lo prometió aquí el Ing. José A. Karam, geren te general del CAPFCE, al ser abordado por el D r. Ernesto Chañes Chañes, director de la facultad, aprovechando la presencia de aquél en el Tecnológico.Karam, prometió que las obras se iniciarían en unos cuantos días más, pero pi dió a Chañes, que esté per manentemente en contacto con el delegado regional del CAPFCE, Arq. A rtu ro Leduc. para que se les dé prioridad.También lo Invitó a que vaya a México, para que se le dé un juego de planos de lo que será todo el* - w ¿ , ■ ¿rfii í<? >' I ü §conjunto de edificios de la facultad, el cual se ubicará sobre una superficie de 5.5 hectáreas y media que le donó el Gobierno del Es tado.Los dos y medio m illones de pesos presupuesta dos para la facultad de me dicina, serán utilizados en la construcción de 6 aulas y algunos laboratorios. Es tos no estaban especifica dos todavía.Chañes dijo que ante la Teléfonos de M éxico, continúa adelante con las obras de am pliación de lé promesa de Karam, se in neas. A q u í, tra b a ja en la calle Lauro V illa r y Costa Rica, (foto Ricardo).sistirá ante Leduc, para q* cuanto antes se comiencen las obras, pues la facultad está batallando para conseguir un local adecúa do donde seguir trabajan do mientras.Sin embargo, aquí hay el antecedente de que el CAPFCE observa un exce sivo tortuguismo en todas sus construcciones. Ejemplo elocuente de ello, son las obras de las Secunda rias Dos, Tres, Cuatro y Cinco. En esta última, hay (Ver: Edificio, Pág. 5)Aceleran la Cosecha Siniestrabilidad enEl Seguro Agrícola Informa que la recolección de la cosecha se acelera y que hasta ahora la siniestrali- dad es baja, comparativamente con otros años.El director gerente de la Mutualidad de S e g u r o s Agrícola y Ganadero, señor Ernesto Cadena de la Vega, dijo que el hectareaje total que han reportado con siniestros parciales es de 14 mil 471 hectáreas 75 áreas, pero que estiman que lo que tiene daño sólo será un 50 por ciento, de esa superficie.Los daños m á s fuertes se cree sean p o r sequía, pues lo reportado con siniestro por esa causa sube a 5 m il 734 hectáreas 75 áreas y en este caso la mayor parte sí tiene sinies tro grave, aunque no total.Hay 5 m il 976 hectáreas y media reportadas con si-con Bajo el Sorgoniestro por exceso de humedad y además, 963 siniestradas p o r inundación; por ataque de plagas tienen reportadas 502 hectáreas; por vientos huracanados 74 y media; por granizo 690 y media y por enfermedades 530 y media hectáreas.Estas cifras de hectareaje con cultivos siniestrados, es considerada como muy baja, porque, además, no toda tiene daño real que amerite la Intervención del Seguro porque no se recupere lo invertido.Austeridad en Escuelas PrimariasA efecto de que los padres de familia no hagan gastos innecesarios, las inspecciones escolares recomendaron a sus directores, q u e organicen ceremonias sencillas de fin de cursos y no pidan ningún vestuario especial.“ Los niños deben asistir a las ceremonias de fin do cursos con su uniforme ordinario; no hay porqué ped ir vestuario especial, ya que solamente terminan su educación básica’', dijo el Profr. J. Belém Arizoca, Inspector de la Zona númo- ro 15.Añadió que por lo que res pecta a su zona, todos los actos de clausura de cursos, se efectuarán el 27 y 28 deí mes en curso. Serán actos sumamente sencillos, acordes con la significación que tienen.Después de los atóos de clausura, los niños regresarán a las escuelas únicamente a recoger su certifl cado de 6* año, pues por priirtera vez se les entregará antes de que salgan de vacaciones.Incluso, hay posibilidades de que en las mismas fies tas de clausura de cursos, se les puedan entregar ya sus documentos, a fin da que no tengan problemas al tratar de ingresar a secundaria.Ayer fue Emplazada a Huelgala Maquiladora "Rola Mexicana" El día 29 ültimo Plazo Para RegistrarDescargas de A p a s Residuales en RR. EComo secuela de la huelga esta lla d a a E le c tro p a rte s de M atam oros, el S indicato de J o rn a le ro s y O breros Indus tríales, em plazó a y e r ta m b ié n a R ola M exicana, fiján d o se el estallido del m o v im ie n to p a ra las 14 horas del 26 del mes en curso.E l e m p lazam iento se hizo p o r violaciones a l co n tra to colectivo de tra b a jo , las cuales son s im ila re s a las que cau saron la huelga a E le c tro p a rte s , em presa que p re te n d ió ad q u irir a R ola, pa ra a n u la r la huelga decretada en su co n tra .C oncretam ente, el S indicato se quejó de que R ola tiene ocupado a personal de E le c tro p a rte s . oue está en huelea. que Rola tenía equipo de esta em presa y que E le c tro p a rte s estaba pretendiendo ro m p e r la huelga siguiendo sus operacio nes a tra vé s de R ola.E l in m e d ia to e m p la za m ie n to a Rola p o r cooperar a rom per la huelga a E le c tro p a rte s , fue un in d ic io de la e x tre m ista p o stu ra d e l S indicato de O breros y Jo rn a le ro s, en e lc o n flic to que e sta lló a n tie r. /L a huelga se hizo p o r viola cion e s al c o n tra to c o le ctivo de tra b a jo , tip ific a d a s en fa lta de pago de horas e x tra s , exce so de personal de confianza en labores m anuales, m alos tr a tos a las obreras e in c o rre c to re p a rto de u tilid a d e s .E n las negociaciones* E le c tro p a rte s aceptó reconsider a r lo del re p a rto de u tilid a d e s , dando 32 m il pesos, m ás, pero se negó a reco nce r derechos a upas obreras.A l e s ta lla r la huelga en E le c tro p a rte s , serán las au to rid ad e s del tra b a jo las que d e te rm in a rá n la e xiste n cia o in e xiste n cia del c o n flic to . E n el caso de R ola, todavía podría fin iq u ita rs e el asunto, en las p lá tic a s c o n c ilia to ria s .Sobre e! p a rtic u la r, hace ya m ucho tie m p o, hubo al gunas em presas de m a q u ila , que h icie ro n quiebras fra u d u le n tas p a ra e lu d ir com prom isos a b riendo y ce rra n d o fa c to ría s a su c a p ric h o .(Pasa a la Página 6)L a Secretaría de Recursos H idráulicos u rg ió a los em presarios lo cales para que re g istre n sus descargas de aguas residuales antes del 29 d e l mes en curso, lecha en que lin a liz a rá la p ró rro g a que se concedió pa ra c u m p lir el requisito.L a Cámara N acional de la Industr ia de T ransíorm ación, d ijo que ya están en su poder los cuestionarios que los em presarios deben lle n a r para re g is tra r sus respectivas descargas.Los registros, deben hacerse ante las oíicinas de la SRH en Río B ravo. A l fre n te del departam ento especia l que se creó, está e l Ing. G erardo Jáuregui.La C anaintra d ijo que p o r lo que respecta a sus asociados, los ío rm u la rio s se les lle n a rá n g ra tu ita m en te e n sus oíicinas, para que únicam ente los presenten en Río B ravo.E l plazo para el re g is tro de las aguas residuales. íeneció el 26 del mes pasado, pero ta n to la SRH y la SSA, d ie ro n una p ró rro g a de u n mes. a í in de que todos los em presarios c u m p li# sen con e l re q u isito .Next >