-BUENOS AIRES.—EL PRESIDENTE JUAN D. PERON saluda desde el balcón del Palacio Presidencial, donde acompañado de su esposa María Estela, se m ostró complacido de sus partidarios que por millares le respaldaron para que siga en el gobierno, tras de que había amenazado con renunciar.J. Perón Desiste de Renunciar Tras de una Demostración de Despalda de su PartidoBUENOS AIRES, Junio 12 (UPI). — El Presidente Juan D. Perón, quien durante la m añana había sugerido que renunciaría si no recibía una aprobación popular a su política, habló por la tarde ante una gran concentración de sus partidarios en la Plaza de M ayo y dijo que estaba satisfecho con ese respaldo.Desde un balcón de la casa de gobierno y ante la Plaza de Mayo, vis tiendo sobretodo en el día m ás frío de lo que va del año, Perón dijo que conoce muy bien sus objetivos v que no se desviará “ni hacia los que lo tiran hacia la derecha o hacia la izquierda”.Minutos antes de que Perón co- menazará a hablar, a las 5 P. M. el Par tido Justicialista ordenó a todos los m inistros de Perón que presenten susdimisiones para dejar m anos libres al Presidente, que asum ió el poder el 12 de octubre último.“L e ñ a . . . leña (castigo) “A rgentin a . . .A rg e n tin a .. . ”, “los vam os a re v en tar”, gritaban miles de sus p artidarios movilizados por la ortodoxa Confederación General del Trabajo, antiizquierdista, reunidos en la Plaza de Mayo.Al contrario de lo que ocurrió en la concentración del Día del Trabajo el Primero de Mayo, no se vieron carteles ni consignas de los grupos de izquierda del peronismo que ese día aban donaron la Plaza después de que Perón los llamó “estúpidos”.Cuando Perón hablaba el tem ió m etro m arcaba 11 grados centígrados y la tarde estaba concluyendo.“ Sabemos que en la m archa que h e m o si em prendido tropezarem os con muchos bandidos que nos quieren detener, pero con el concurso organizado del pueblo, nadie puede detener a nadie”, expresó Perón junto a quien estaba su esposa la Vicepresidente Isabel M artínez, que el sábado inicia una visita a Italia, España, Libia y Suiza.Perón aparecía contento, sonriendo y levantó varias veces sus brazos en señal de saludo. C ontrastó así con la concentración del Primero de Mayo cuando dem ostró su desagrado por los gritos en contra de su esposa y los lemas de “P atria Socialista” lan zados por los grupos m ontoneros, o sea la milicia arm ada de la izquierda peronista.m.m\C o c a - C o l a Y Va ■Pídala al Tel. 2-01-77Surtido de decorativosG O B E L I N O S• Bonitos diseños.• Tam año m ediano.$ 1 9 8WA'.VVv*.\\\N>SyvE L PERIODICO D E TAMAULIPASREGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE EN LA ADMINISTRACION DE CORREOS EL 5 DE SEPTIEMBRE DE 1951.PRIM ERA SECCION— Im portadores y E xportadores D irectos —W a sh in g to n v 13 E sto — Tol. 546-2497 — B row nsvlllo. T axaa.i PTE. DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION , GEKfcPOfc ü t n t K A L .O XXII I c. P . JA IM E VILLARREAL E . | LIC. ROBERTO SOLIS F . | H. Matamoros, Tamps., Jueves 13 de Junio de 1974GERENTE GENERALSU BD IRECTO RJ . NATIVIDAD ALEMAN G.NUMERO 7.506en El CairoPresidente Norteamericano fue lecibido Como el "Profeta de la Pazl.Por KIM WILLENSONEL CAIRO, Junio 12. (UPI).—Dos nilones de egipcios adamaron hoy al ’residente Nixon como un héroe, aL tributarle la recepción más grandiosa (de que haya sido objeto en su vida, en reconocimiento por los esfuerzos' efe Es tatos Unidos para consolidar la paz tnft! Levante.El presidente Anwar Sadat había ClÓierto E I Cairo con banderas de es tafo grandes rótulos que proclamarán a Nixon como el profeta de la paz. Profundamente emocionado por l-a ex _ iwberancia de la acogida, Nixon dijoIque su visita marcaba un nuevo rumbo hacia el logro de la paz en el Orien ti.“ Nunca habíamos visto nada como ésto”, dijo el secretario de Pren ta do la Casa Blanca Ronald Ziegler i los periodistas. “ Se trata de la re capción más grande, más dramática y más espontánea que el presidente Nixon jamás haya recibido7'.Las autoridades de seguridad egip cías dijeron que dos millones de perso ñas se alinearon a lo largo de las calles con banderas de Estados Unidos y retratos de Nixon para saludar al pr¡ mer presidente norteamericano que vi sita El Cairo en más de 3C años.Miles de bronceados egipcios bailaban mientras otros repetían en for ma coreada “ ¡Ni-xon, Ni-xon!", al pasar éste por entre la muchedumbre en un auto descubierto, al lado del presi dente Sadat.En las palabras de mutua salutación que tuvieron, tanto Sadat como Ntxon expresaron mutua confianza en que la visita del Jefe de Estado norteamericano habrá de poner fin a los “años de incomprensión" entre los dos países, para entrar a una nueva era de relación^ fraternales en las Na ciones del mundo.Por donde pasaba la caravana de autos, la gente aclamaba a Nixon en árabe e inglés, en varaciones ocasiones, la muchedumbre logró irrumpir por entre los cordones policiales para acercarse al auto en que los dos gober nantes se mantenían de pie.Un egipcio gritó en árabe: “ ¡Níxon, eres nuestro hermano!".Los agentes de seguridad de Estados Unidos, a los que el gobierno egipcio les dió autoridad sobre el aero puerto de El Cairo durante la llegada de Nixon, expresaron asombro ante la magnitud de la recepción “ ¡Qué gentes, es Increíble!", decían los que seguían a su Presidente en otro automó vil.El Secretario de Estado Henry A. Kissinger, cuya sutil diplomacia hizo posible los cionvenios d*> separación V en APOTEOSICA, Pág. IILa Labor de Henry Kissinger Halla Respaldo en el SenadoSALZBURGO, A ustria.—HENRY KISSINGER, en conferencia de prensa antes de p artir con el Presidente Nixon a El Cairo, informa que está decidido a renunciar si se continúa poniendo en duda en Estados Unidos su integridad como funcionario al servicio de un gran país.WASHINGTON, junio 12. (UPI) — Un proyecto de resolución, declarando que la “integridad y la veracidad0 del secretario de Estado Henry A. Kis- siuger están por encima de todo reproche, ganó esta noche gran respaldo en el Senado, Incluyendo el aval de] líder de la mayoría demócrata Mike Mansfield.La Comisión Judicial de la Cámara de representantes, sin embargo, desechó una iniciativa de uno de sus miembros republicanos que auspiciaba u n ael cuerpo declarase su confianza en Kissinger.El titular de la comisión, Peter Rodino, no hizo lugar a una moción de orden del representan te rejniblicano J o s e p h Maraziti para que se celebrase la audiencia, adu ciendo que el cuerpo carecía de potestad p a r a emitir un juicio sobre el Secretario de Estado.La acción en la colina del Capitolio se produjo un día después que Kissinger amenazara en Salz- burgo (Austria) durantesesión pública para que —(Ven LAB0R» li>—Drásticas Medidas Para Sanear la Economía Galainsiste Sadat en Solución del Problema Palestino Para que Haya Paz en LevanteEL CAIRO, junio 12. (UPI)— En el banquete al aire libre que brindó esta noche el presidente de Estados Unidos, Richard Nixon, el primer mandatario An- ward Sadat dijo a la hora de los brindis que la solución del problema palestino “es indispensable para el logro de una paz justa y duradera” en el Oriente Medio.En los jardines del Pala ció de Koubbeh ante 600 in vitaaos, Sadat dijo que una generación de guerras ha perturbado al Levante, “porLOTERIAMEXICO, Primer Premio El billete Nf 12,508, premia do con (dos millones de pesos), vendido en esta ca pital).Segundo Premio.- El billete N# 14,403, premiado con (doscientos mil pesos) remitido para su venta a Revnosa, Tamps.Tercer Premio.- El bilie te N* 3,341 (tres tres cua tro uno) premiado con (cien mil pesos), remitido para su venta a Tuxpan, Najarit»la agresión que se cometió contra la nación palestina”.“Esa nación fue privada por la Fuerza de las amias de su propiedad y los requisitos para la vida y, señor Presidente, permítame q u e le sea franco para que en el futuro no haya incomprensión de los acontecimien tos de nuestra región”, declaró Sadat.gran esfuerzo diplomático por parte de todas las partes interesadas a fin de hallarles una solución justa y equitativa. Sin embargo, si puedo decir, señor Presiden— <Vcr: INSISTE, P á g in a 11>—PARIS, Junio 12 (UPI) El gobierno francés aumentó hoy en un 18 por ciento el impuesto que pa gan las compañías sobre sus ingresos y en un 5 al 15 por ciento el que pa gan los particulares, según sus ingresos.La medida tiene por ob jeto poner al país en un plano solvente para fines de 1975.En un plan de 16 puntos para “salvar al franco” en jugando el déficit de la ba lanza de pagos y frenar la inflación galopante, el go biemo aprobó un aumento a razón del 31/2 al 10 por ciento los precios del««1‘La solución política y el respeto de las aspiraciones nacionales del pueblo pales tino son la médula del problema y su solución es indispensable para el logro de una paz justa y duradera”, agregó.En su respuesta al brindis, Nixon se refirió a los sucesos de la jomada y señaló que en todos sus viajes por el extranjero, no po día evocar otro día que im presionara más vividamente su memoria que esta histó rica fecha pasada con Sadat en El Cairo.Con relación a los comple jos problemas mencionados por Sadat, apuntó que no ha bía venido aquí con solucio nes prefabricadas para los mismos, “algunos de lo s cuales van a requerir unAtribuyen a los Sionistas la Presión Sobre Nixon y KissingerBEIRUT, Junio 12 (UPI) Los diarios de Beirut dicen hoy que los sionistas estadounidenses están detrás de la repentina presión sobre el secretario de Estado ñ o r teamericano, Henry Fvssinger, en conexión con el caso Water gate.De la misma manera q’ el sionismo utilizó esta ar ma (Watergate) contra (el presidente Richard) Nixon, ahora la usan contra Kis singer, poco después de la firma de acuerdos de sepa ración de fuerzas militares en los frentes egipcio y sirio”, dice el diario Al Anwar.‘Basta que Nixon aplique su propia política d«paz justa y duradera en el Medio Oriente para q* se gane la hostilidad de Israel”, agrega.Por su parte, el periódi co de tendencia derechista Ai Hayat, señaló: “‘La campaña de Watergate, q* ha probado más de una vez ser una campaña sionista, ha llegado ahora a un gra(V en ATRIBUYEN, P á g in a 11>—combustible ya sea para fines industriales o para la vivienda y resolvió re ducir las importaciones de crudos costosos.“No puede haber independencia nacional —lo q’ es nuestro objetivo básico— m i entras tengamos una deuda a otros países y un déficit en la balanza de pagos”, declaró el ministro de Hacienda Jean Pierre Fourcade en la Co misión de Hacienda de la Asamblea Nacional.En una transmisión especial por televisión a to do el país, el presidente Va lery Giscard D’Estaing hi zo un llamamiento al pue blo francés para que contribuya a restablecer la si tuación económica de la nación.Fourcade advirtió que la inflación está haciendo subir los precios a razón de una tasa del 16 al 17 por ciento anual, y que el déficit de la balanza comercial será mayor en ma yo que en cualquier otro mes anterior: más de . . . 2,500 millones de francos, (934 millones de dólares).“Trataremos de reducir la inflación a razón de un— {Ven DRASTICAS, P á g in a 11)—HOFHEIM, Alemania.— MARIO ZAGALO Y DIDI, que fueron grandes estreluis de los seleccionados brasileños en 1958 y 1968, se encuentran en las inmediaciones de Francfort donde está el conjunto brasileño que hoy se enfrentará a los yugoeslavos.El Rancho EL CALVARIO d e los H erm anos Rom ero con suRECIBA DE SORGOen E stación Rosita, Tam .COMPRA SORGO, PAGANDO DE INMEDIATO.Inform es al Tel.. 2-21-66.Violencia en Chilpancingo a! Asaltar la Policía Judicial la UniversidadCHILPANCINGO, Gro., Junio 12. (PIMSA).— La violencia Hizo acto de presencia en to entidad ante los sesgos que ha tomado el secuestro del senador Rubén Figueroa. Decenas de estudiantes fueron golpeados hoy por elementos de la policía judicial del Estado, al tom ar éstos por asalto la Universidad Autónoma de G uerrero, y durante los incidentes se produjeron atentados a la autonomía universitaria.La violencia se desencadenó minutos después de que culminara el mitin organizado por el gobierno del Estado, que encabezó el m andatario estatal, Israel Nogueda Otero y al cual asistieron unas cinco mil personas.El Lie. Rosa lío Wences Reza, rector de la Universidad Autónoma de G uerrero, dijo al respecto que en el ataque efectuado por la policía, elementos de ésta dispararon sus arm as. Golpearon indiscrim inadam ente con las cachas de sus pistolas y con tubos de plástico rellenos de arena.Siguió diciendo que desde 1965 no se violaba con tanta claridad la autonomía universitaria y la libertad de pensamiento.Puntualizó: “ La policía escogió el peor momento para violar la autonomía de la universidad. Esto es como echarle fuego al fuego".Luego anunció que habrá un mitin de protesta para inform ar al pueblo de G uerrero de este acto. Sin em bargo, precisó que se hará “ después de consultar con la base estudiantil".RELATO DE LOS HECHOSSe Informó que al concluir el mitin de referencia, los campesinos— (V a n VIOLENCIA. P á g in a 11>—{PAGINA DOS.— PRIMERA SECCIONE L B R A V O ”H . M a ta n w rM , T » m p * ., J u ry * * 1 | 4 , JubI» 4» 1974KUESTRÍ VERTICE por Gonzalo Martínez SilvaPor Manuel RodríguezNo hace mucho un representante de la industria de la minería declaró muy orondo que sus asociados tenían suficiente dinero no •ólo para explotar los fon dos mineros de la nación, lino hasta para comprar •1 gobierno, todas sus em presas. La mayoría quedó azorada, pues los señores empresarios siempre se quejan de que no existen capitales suficientes para industrializar ai país y así lacarlo del subdesarrollo. Los enterados en cuestiones de estadísticas no sufrieron por la noticia, pues ellos saben que el ahorro en los últimos años ha sido muy alto, sólo que los empresarios ya están acos tumbrados a ganar una ta la de interés sobre sus ca pítales exhorbitant'es, y co mo es natural no se l e s puede convencer q u e es hora de bajar esa tasa de ganancias.PROBLEMATICA REGIONAL ANTE E L CANDIDATO D EL P R I ENRIQUE CARDENAS ESTIMULA LA PETICION DE LA G EN TE UN VISTAZO A LA ASAMBLEA D EL DOMINGO EN JAUMAVE LOS DIVERSOS ASPECTOS QUE SE VIERON Y SU SOLUCIONT E L E G R A M A1l1iPero nuestros hombres de empresa, chapados a la antigua, mejor dicho a la muy moderna política colonial, cuya mira es recuperar el capital en t r e s años, no quieren soltar la muía, no importa que se les muera en el camino. Ellos no dan más que zacate, sin comprender que li al animalito lo alimentan bien dará más rendimiento. En este caso el ani malito e s t á representado por millones de gentes de salario mínimo o más bajo.Algunos de los que acom pañan al candidato p riísta a G obernador, E nrique C árdenas González tom an el asunto con ligereza, creen que son poses, que es teatro. E l candidato los m ira diferente. Tiene coraje y entusiasm o. Se desespera porque los diversos sectores de la población no plantean los problem as de sus comunidades, porque no insinúan soluciones, porque no aprovechan la buena voluntad y el deseo de serv ir suyo y del Gobierno F ed eral.fo rm ar de las cam pañas de vacunación realizadas en tres m eses que tis- ne de resid ir en la región.Los problem as de la educación fueron planteados por el profesor F ra n cisco Coronado, el cual se lim itó a leer una lista de aulas que faltan y m uebles que se necesitan.C Jesús Reyes Heroles) Frente a estas declaraciones se producen las de un ingeniero, el señor Joa quín Elorza Rodríguez, téc nico de una cooperativa mi ñera de la mina La Valen ciana en Guanajuato. Este señor, que seguramente está bien enterado, opina que en nuestro territorio tenemos minerales para algunos siglos, pero fal ta n inversiones en esta ra ma. La mina de La Valen ciana o Mina de Rayas, nombre de quien la descubrió durante la Conquis ta, es o fue una de las más famosas del mundo, j con las del Perú o de San 1 Luis Potosí fueron el trián guio fundamental con la que el imperio español fin ' có su poderío.^ Los “tercios de Espa- fia” fueron l o s ejércitos • más fieros y eficaces del orbe. Algo de este espíen dor hizo que los generales de Ñ a p o león Bonaparte fueran vencidos en toda España.Ahora que a esta gloria del pasado tenemos q u e agregar la guerra de guerrillas que el pueblo ibero desató por todas las Es pañas, y también el genio de quien ya le había tomado la medida al emperador francés, pues fue na da menos que el Duque de Wellington quien le dió la puntilla al genio de la gue rra en el siglo pasado.Los iniciativos cuando ven que la vaca no da leche, la venden o la dejan morir. Esto pasó con la mi na do La Valenciana y con muchas otras que por in- costeabilidad, debido a la baja de los metales en el mercado mundial, fueron abandonadas; les dejaron los agujeros a los pobres mineros quo a fuerza de barreta, marro y pala iban sacando para mal pasarla. ' Así sostuvieron los minerales, a base de hambre. Recuérdese el caso de San ta Rosalía en Baja California, donde los empresarios franceses les dejaron la chatarra a los trabajadores, cuando se agotó el mineral.Pero bien dijo un pensador alemán: sólo el hom bre produce riqueza. Núes tros hombres, con su tena cidad y sufriendo lo indecible, siguieron trabajando con los métodos más primitivos y hoy les llega el momento de levantar buenas cosechas con el alza del precio de la plata y otros metales.Y hoy es precisamente cuando los empresarios ya quieren nuevamente vol- a los viejos tiros don-P e ro la gente es ap ática o bien se ha fastidiado de tantos estudios y ta n ta s ponencias, que creen que ahor a podría suceder igual. Lo vim os cnando Cárdenas González e ra aú n subsecretario de H acienda y asistió a una asam blea regional de cooperativ as pesqueras en San F ernando. Allí el ahora candidato inform ó a los pescadores que podrían disponer de c ré ditos p a ra barcos pesqueros en m a r adentro. Habló de la conveniencia de c re a r nuevas cooperativas p a ra la explotación m arin a y los señores coopera tiv ista s se lim itaron a pedir, en div ersas ponencias la m ism a cosa, cam inos tran sitab les y dragado p erm anente de las b a rra s . ¡Dos cosas únicam ente! Ya decíam os en un com enta rio hecho con toda oportunidad que un pescador del Pacífico, m iem bro del Comité nacional de los cooperativistas, increpó a sus com pañeros por p en sar solam ente en la laguna, m ien tra s que el m a r, dijo, hace producir a cada barco pesquero utilidades por un millón trescientos mil pesos al año.En la A sam blea Regional de T ra bajo de Ja u m av e que presidió E n rique Cárdenas el pasado domingo (el p rim e r día de su campaña*, hubo num erosas ponencias, pero a nuestro juicio ninguna contribuye a m odificar el p an o ram a desolador de la zona...........Las ponencias p resen tad as fueron las siguientes: Prom oción de la salud y prevención de las enferm edades. E s ta ponencia fue presen tad a por el doc to r Miguel Septién y se concretó a in-Fueron los profesores Epigm em o V illarreal Valadez y Rubén Córdova Rojo los que le dieron im portancia al tem a hablando fu era de ponencia. E l prim ero expuso la urgencia de tran sp o rtes p a ra las escuelas p rim aria s de concentración, p a ra llegar a las cuales los niños tienen que cam in a r, m uy m al alim entados, cinco y seis kilóm etros en un sol calcinante, lo que contribuye a obtener el m ás bajo aprovecham iento.E l profesor Córdova abundando en el tem a y considerando que en las escuelas ru rales solam ente se im parten enseñanzas h asta el te rc e r grado, y considerando que cuando pueden y van a los pueblos a concluir su p rim aria y secundaria, se ven im posibilitados p a ra h acer estudios profesionales, pidió al candidato que considerase la posibilidad de c re a r un internado que ab arq u e todos los niveles educativos h asta la p rep arato ria.No podría quizás el Gobierno del E stado sostener perm anentem ente un internado con alum nos de p rim aria, secundaria y p rep arato ria; pero c re emos que si se le pone ganas al asun to, lo cual es m uy im portante, se pod ría obtener del Gobierno F ederal —tan em peñado en las cosas educativas— que se com prom etiera a su sostenim iento siem pre y cuando, por ejem plo, entre padres de fam ilia, au toridades m unicipales y estatales, construyesen las instalaciones con au las, dorm itorios y com edores y el Gobierno de la R epública el resto.A esto se llam a p en sar en el futuro y a eso los está llam ando el candidato a G obernador, m as si no se hace, será culpa de los grupos y no de las autoridades.P residente del Com ité Ejecutivo Nacional del Partido Revolucionario Institucional,México, D. F.CIUDADANOS MATAMOROS EN USO FACULTADES CONCEDIDAS NUESTRA CONSTITUCION HACEMOS DE SU CONOCIMIENTO (COMA) NUESTRO RESPALDO DECIDIDO A LA PERSONA DEL C. LIC. JESUS TERAN SALDIVAR (COMA) PARA NOMINACION CANDIDATURA OFICIAL NUESTRO PARTIDO A LA PRESIDENCIA MU NICIPAL (PUNTO)de con ímprobos trabajos se encontraron nuevas vetas, cuando menos en La Valenciana e s e es el rumor.Con los nuevos precios, los mineros de la coopera tiva del mineral ya citado han pagado el 50 por cien to de sus adeudos y seguramente que pagarán hasta el último centavo; después a comer con manteca.Lo dicho, mientras los capitales no dejen las enor mes ganancias a q u e están acostumbrados nuestros empresarios, el dinero se esconde, p e r o cuando vienen las vacas gordas, el metálico es superabundan te. No cabe duda, el egoís mo mueve e s t e cochino mundo donde moramos.Elde Humboldt Nunca Estuvo en TamaulipasLeón Martínez, Tomás Hernández, Míesela Reyes, Antonio Hernández, Ma. Martínez Reyes, Antonia de la Fuente, Juana Robles, Ma. del Refugio G uerrero, Eulalia Martínez, Ma. de San Juan Flores, Concepción Contreras, José Sánchez, Jesús Rodríguez, Ramón Buenrostro, Ramón Granados, Magdalena Tamayo, Elvira Salazar de G., Antonio Lozoya, José Celestino Pérez, Amado Saldrvar, José Jesús Izaguirre, Matilde Hernández, Tomás Fajardo, Alberto Ju árez, Inocencio Martínez R., Jesús Hernández Vega, Petra Robles, Jesús Gutiérrez Aranda, María Calderón, Daniel Mendoza de León, Rodolfo Córdoba, Mario Montoya Valero, Armando Salazar, Luis Castillo Zúñiga, Ma. del Refugio Martinez, Sabino Castro Armendárlz, José Torres S., Elio Abel Rodríguez, Nicolás Lozoya, Julia Meraz de Peña, Ma. Quintero, Ma. de Jesús Peña, Soledad Sánchez, Ma. de Jesús Pe ña Meraz, Lorenzo Lozoya, Daniel Flores Perales, Pablo Lozoya, Otilio Sandoval Morales, Aniceto Pérez, Antonio Alcocer, Ma. Clemente Lozoya, Víctor A. Villegas, Florinda González, Miguel Hernández, J in n Robles García, Jesús Terán Rodríguez, Gabriela Guerra, Enrique Zavala, José Ramírez G., Gilberto García, Eduardo Gurrola, Félix López, Jesús Hernández, Gilberto Rangel, Francisco G uerra, Adrián Briones, Francisco Reyes, Francisco Morales, Raúl González A., Encarnación García Hernández, Francisco Meneses, Olqa González Medina, Luis Reinhart, Elsa Ibarra Benavides, Adalberto Mon toya, Dorotea Cervantes, Cruz García T., Juan Rodríguez Garcia, Felipe Carmona, Raúl Ortega Piña, Jesús Gutiérrez, Florencio Mendoza,Adrián BHopes M., Leonor Nieto de M., Benja min Losa, Armando Mendoza Nieto, Ltobaroo González F., Roberto Reyes, Alfonso Romtro, Jesús Alcorta, Juan Pablo Garcia A., Ramón Torres, Gabriela Guerra, Roberto Ruix B., Jasé Ramírez G., Tomás Bernal, Gilberto García, Emeterio Salazar C., Eduardo Guerra, Martin Alejos, Jesús Hernández, Rolando Lozano, Josa Carcini B., Cirilo Martínez O., Francisco Guerra G., Ma. Trinidad J. de Martínez, Pedro Arreola R., Leonel Vlllagómez, Elpidio Domínguez, Jesús Galván, Andrés A. Ramirez M, Ramón Lartigue, Maurllio Silva, Telésforo Garza Morales, Pedro Ramírez, Juan Manuel Terán Z., Santiago Reyes A., Arguello Silva, Esteban Puente, Moisés Rocha, Manuel Prado, Alfonso González, J. Alfonso Cervantes R., Alojo Trevino, Antonio Salas, Celedonio Gutiérrez, Juan Salinas, Roberto Hernández, Guadalupe Mares, Crescendo Pérez, Pedro Cruz, Ricardo López, Alfonso Pérez, Judith Sánchez, Guadalupe Scott, Silvia Ochoa, Elsa Edith Scott, Lupita Saldivar, Seferino Mar, Pascual García, Bl a n c a Estela Aguilar, Juan de la Cruz, Socorro García h reí, Favlola Gutiérrez, Susana Córdoba, Mti- quindes Juárez, Bertha Olivares, Jorge Quiroz, Jesús Chávez.«. e. al C. Delegado del C.E.N. del P R I en Tamaulipas.c. e. al C. Presidente del Comité Estatal del P R I .c. e. al C. Presidente Municipal del P.R.I,P o r VIDAL E . COVIAN MARTINEZ C ronista de Ciudad V ictoria, T am ps.E l señor Octavio H e rre ra P érez, en un re p o rta je titulado “ Los T res B ernales de Tam aulipas*, publicado en la edición núm ero 66 del día 6 de junio en curso, del diario “ E l Mercurio** de esta ciudad, sostiene que el barón de H um boldt visitó el C erro del B ernal de H orcasitas (ver los p árrafo s 7, 8 y 9 de dicho artícu lo ).Lam ento d esm en tir públicam ente al señor Her r e r a Pérez, porque d o n A lejandro de Humbold “ nunca estuvo en T am au lip as’’. E l punto m ás septentrional que tocó dicho personaje en su recorrido por los actuales E stados de G uanajuato, Michoa- cán y México, fue San Ju a n de la Chica, del E stado de G uanajuato.Se h a dicho constantem ente, a lo largo de casi siglo y medio, que el científico alem án estuvo en Ocam po, T am aulipas, ciudad a la que llam ó “ ElJ a rd ín de A m érica” , que visitó el Real de los Infantes, la Villa de B ustam ante, T am aulipas hoy, de cuya agua dijo que e ra “ la m ejor de México*’, que llegó a la Villa de San Carlos, T am aulipas, cuy as m inas de oro y p lata alabó. En fin, m ucha gente del siglo XIX dió rienda suelta a su im aginación p a ra dedicarse ellas m ism as elogios que hubieran deseado que los pronunciara el em inente sabio.V eam os: el lo. de agosto de 1803, el barón de H um boldt y sus acom pañantes, un grupo de científicos y estudiantes de la Ciudad de México, salieron hacia el distrito m inero de G uanajuato, p asan do por San C ristóbal E catepec, San Ju a n del Río, la Ciudad de Q uerétaro, Celaya y G uanajuato.Allí visitaron las m inas de La V alenciana, M ellado, R ayas, Villalpando y Belgrado; fueron a San ta Rosa internándose en la sie rra de este nom bre,llegaron a las fuentes brotantes de Comanjilla, w ? yo “ geiser” se llam a Humboldt Jcau'e encauces. J guieron a San Ju a n de la Chica, a\NW déla Cw*r dad de G uanajuato, el punto más septentrional qit tocaron en su recorrido, regresaron a las minas de N uestra Señora de los Dolores, en la falda del cerro del Gigante; partieron luego hacia el volcán dd Jorullo pasando por las haciendas de Las Coevas y Las B urras, p a ra to car Irapuato, Valle óe Santiago y la laguna de Y urispúndaro.A rribaron a Valladolic (hoy Morelia), a Pátzcuaro, Ario de Rosales; ascendieron el Joro- lio cuya a ltu ra es de 1,301 m. s. n. m., tocaron de nuevo Pátzcuaro, después Zinapécuaro, Valladolid j o tra vez, Tocuaro, Acámbaro, Maravatío. Ixtlahoa* i ca, Nevado de Toluca o Xinatécatl (4,672 ra. s. n. :(SIGUE A LA PAGINA 1)Oficina M atriz.G uerrero y Bolívar. •Altos*Tel. 2-14-81 Conm utador con 3 líneas. Nuevo Laredo, T am .Sucursal “ M onterreyCondominio M onterrey Ju árez y Morelos Tels. 42-02-88, 42-39-88 40-45-24. M onterrey, N. L.FINANCIERA FRONTERIZA, S. AINSTITUCION FINANCIERAESTADO D E CONTABILIDAD “ CONSOLIDADO” AL 31 D E MAYO DE 1974.—A C T I V OSucursal “ M atam oros”M atam oros y Séptim a.Teléfono 2-19-28.H. M atam oros, T am .C aja y Banco de México$9.269,183.03Bancos del P ais y del E x tran jerot t3.475,227.42O tras Disponibilidadest t892,779.95V alores G ubernam entales y Depósitos con Ints. en Bancode México, S. A.$ 206.814,220.00V alores de R enta F ijat t32,281.80A c c i o n e st t9.397,328.41D e s c u e n t o s$ 110.195,560.34P réstam o s D irectos y P rendariost t202.466,317.19P réstam o s de H abilitación o Avíot t6.043,843.01P réstam o s R efaccionariost t47.700,250.04D eudores D iversos (neto) O tras Inversiones (Neto) M obiliario y Equipo%1.760,729.64Menos: R eservat t1.022,980.19Inm ueb. y Accs. de Socs. Inm ob.$2.228,310.57Menos: R eserva99105,178.32Cargos Diferidos (neto)$ 13.637,190.40P A S I V OO tras Obligaciones a la Vista Depósitos a Plazo Bonos Financieros en Circulación Cert. F inancieros en Circulación P réstam o s de Bancos O tras Obligaciones a PlazoY C A P I T A L$ 25.916,833.13 ” 71.643,000.00 ” 25.121,000.00999 5.268,707.5223.200,400.00 ” 403.509,279.98” 549.390,513.11” 216.243,830.21R eservas p a ra Oblig. D iversas Créditos DiferidosC apital Social . $ 50.000.000.00Menos: Capitalno Exhibido ” 22.500,000.00•• 2.705,700.9! ” 14.897,994J 9$ 27.500,000.00H366.405,970.5814.816,503.421.124,504.94R eserva Legal y O tras R eservas Resultados del E jercicio en curso9913.226,147.64 ” 2.827,750.43 " 43.553,898.0799737.749.459»2.123,132.25• 9727,932.72$ 615.816,813.973 615.816,81JÜSucursal “ R eynosa”Ju á re z y Z aragoza. ‘A ltos’Tels. 2-04-89 y 2-21-55 Cd. Reynosa, T am .C U E N T A S D EBienes en Custodia o en Admón. C uentas de R egistroO R D E N$ 493.518,679.17 249.759,642.37ttE l presen te estado se form uló de acuerdo con las reg las dictadas por la los saldos en m onedas e x tra n je ra s al tipo de cotización del día, y la auten los A dm inistradores y Com isarios de la Sociedad en los térm inos del Ar A uxiliares.Se hace c o n star que de las Inversiones en V alores y Créditos la cantidad de Bonos F inancieros em itidos por la Institución y de las Inversiones en dos en g a ra n tía de crédito a cargo de e sta m ism a Institución.H. Comisión Nacional B an caria y de Seguros, habiendo sido valorizados ticidad de los datos que contiene han sido aprobados y dictaminados por tículo 95 de la Ley G eneral de Instituciones de Crédito y Organizacionesde $90.205,671.83 re p re sen ta activos específicam ente afectos en garantía V alores, ad em ás, la can tid ad de $30.428,000.00 representa activos cedí-LEONEL M. PALACIOS G e r e n t eROBERTO GONZALEZ PEÑA C o n t a d o rCOUPON«í íNos Reservamos al Derecho de Limitar Cantidades.Café InstantáneoESTE LU rU N tS óUcimü Precio de Lista 2.75 SOLO EN íN j a 1 A• CENTROF rasco de 10 Onzas Sin Cupón a 1.99Límite: 1 Frasco de 10 Onzas por Cupón. Cupón Bueno del 10 al 15 de Junio de 1974Precio de Lista 1.34ESTE CUPON ES BUENO SOLO ENLata de 1 Libra. Sin Cupón a 1.19Límite: 1 Cupón por Fam ilia.e CENTRO ^Límite: 1 Lata de 1 Libra por Cupón. Cupón Bueno del 10 al 15 de Junio de 1974ESTE CUPON ES BUENO Precio de Lista 2.69 SOLO EN i h ÜAA© CENTROLimite: 1 Frasco de 48 Onzas por Cupón. Cupón Bueno del 10 al 15 de Junio de 1974.F rasco de 48 Onzas Sin Cupón a 1.99G CENTRO x k .Límite: 1 Lata de 12 Onzas por Cupón. Cupón Bueno del 10 al 15 de Junio de 1974,Lata de 12 Onzas Sin Cupón a 49c.“RAPID SHAVE”ESTE CUPON ES BUENO Precio de Lista 89c. SOLO EN m A " V* Mt.iJUtA'1L ata de 6.25 Onzas Sin Cupón a 39c.• CENTRO ™ ^Límite: 1 Lata de 6.25 Onzas por Cupón Cupón Bueno del 10 al 15 de Junio de 1974,LA MOSCA M1DGE ESTA ATACANDO LOS SORGOS EN FLORACION.COMBATALA OPORTUNAMENTE CONPARAMAYORESINFORMESDIRIJANSE12 y D iagonal C uauhtém oc Teléfonos: 2-03-18 y 2-08-19 H. M atam oros, Tamps.Festival de Gala de la Academiade Danza "Sylvia'' el Próximo 19Muy Mojada la Caucha de WaldPAGINA CUATRO— PRIMERA SECCIONH. M atamoros, Tamps., Jueves 13 <U Junio ds 1974Espléndido ramillete de ejecutoras del arte de Terpsícore serán estas jo- vencitas que toman parte en el grandioso festival de gala que presentará la Academia de Danza "Sylvia", el día 19 en ei Teatro Reforma, evento que aguarda con expectación el público matamorense. Ellas son: Rita Amelia Avalos, Edna Elizondo, Alma Alicia Pérez, Maricruz Leal, Ma. del Carmen Morales y la g » ^ a Mapy González.FRANCFORT, Junio 12 (UPI).— Las condiciones de la cancha del Estadio Wald, donde mañana Bra sil iniciará la defensa de su título contra Y ugoesl\- via en el décimo campeonato mundial de fútbol, aparentemente no serán óptimas para los sudamericanos, d e b ido a que a menos de 25 horas del en cuentro llovía en Francfort.Relámpagos, truenos y una fuerte lluvia cayó a ratos sobre la ciudad a par tlr de las 3:00 P. M., las ma las condiciones proseguían dos horas después.L o s yugoeslavos están acostumbrados a jugar en canchas mojadas y aún con lluvia, pero los brasileños no se encuentran en las mismas condiciones.Aunque mañana el sol alumbrase desde temprano, no alcanzaría a secar por completo el campo de juego. Hoy el servicio me teorológico informó que mañana hará frío y es po sible que se registren algu nos chubascos.Relevos Varoniles y Femeniles Cubren lasLuchas Estrellas de hoy en el AuditorioC O N V O C A T O R I ASe convoca a los Socios de ''A uto-R entas del N oreste, S. A.", a A sam blea Extraordinaria de Accionistas q u e se verificará en el dom icilio social de la em p resa, ubicada en calle Prim era 263 N orte Altos, d e esta C iudad a las 17:00 horas del día 25 d e junio d e 1974; q u e se llevará a cabo bajo la siguiente:1.-2.-3 . -5. -6 . -7. -8 . -Lista de A sistencia.N o m b ram ien to d e Escrutadores.Instalación d e la A sam blea p o r el P residente del Consejo d e A dm inistración en el caso de h ab er q u o ru m legal.Discusión y aprobación del b alance correspond ie n te al año d e 1973.Inform e del G e ren te G eneral.Disolución anticipada d e la Sociedad.A suntos varios.Clausura d e la A sam blea.La A sam blea será p resid id a p o r e! P resid en te del C onsejo d e A dm inistración, seg ú n lo especifican los estatu to s d e la S ociedad.H. M atam o ro s, T am aulipas, a 13 d e Ju n io d e 1974C. P. OSCAR RODRIGUEZ GONZALEZP r e s i d e n t eUn match de relevos varoniles y una semifinal de relevos femeninos, encabezan la programación cumbre de lucha libre que of re cen para hoy en la noche la empresa del Auditorio Ma tamoros, dentro de su temporada grande del deporte espectáculo.Ray Mendoza y Cidlón Ve loz, formarán en esta ocasión la pareja técnica que se medirá con la mancuerna ruda más sanguinaria de los cuadriláteros, Dr. Wagner y El Nazi.U sea, el despiadado Wagner y El Nazi, subirán al cuadrilátero d e 1 Auditorio Matamoros a disputarse una victoria frente a dos técnicos del pancracio que están en su mejor momento y vienen presedidos de sensacionales triunfos que han conquistado tanto en mancuerna como individuales.Mientras tanto, en la semifinal, reaparecerán 1 a s mujeres luchadoras, cuando Irma González y la bella Angélica Galicia se “encie-en el encordado dedoce sogas con Charito Silva y la legendaria Toña La Tapatia. Un duelo de relevos que ha despertado interés y entusiasmo en los aficionados que gustan de las emociones fuertes que brinda el deporte de la lucha libre.Se complementa la programación con dos combates, uno femenino, entre La Vendetta y Karina, algo así como un mano a mano, en tanto que el primer match lo protagonizarán Mario Ramírez y Cuauhtémoc Torres.Los cuatros matchs s o n atractivos y por la categoría de los protagonistas deben esperarse muchas emo ciones q u e se producirán con los lances de los actores en el gran la Once y Guerrero.“circo” deCortas deBoxeoMEXICO, junio 12. (P1M- SA) — El “Mosco” Lozano partió rumbo a La Paz, Baja California, donde el próximo sábado tendrá acción contra Juan Alvarez. Lozano espera regresar con una victoria por la vía del nocaut, con el fin de demos trar su valía y tener oportunidad de ser programado más frecuentemente en esta capital.) ) ) ( o ) ( ( (Enrique García, ex campeón nacional pluma, feliz porque tiene gran oportunidad de pelear en Tokio, Japón, contra el campeón mundial ligero junior, Kuniaki Shibata. Solamente espera salir airoso de su compromiso en Guadalajara contra Juan Medina, el mes entrante.)))(o)(((Se presentó al gimnasio el panameño Rafael Ortega para continuar su preparación y completar su trabajo con el fin de estar en mejor forma en su presentación en la metrópo*. contra el tapatío José Torres, el 29 del presente.Matamoros, Tamps., Jueves 13 de Junio de 1974PRIMERA SECCION.— PAGINA CINCOGrado “A” DocenaHueVOS Grandes.... 59c“Mrs. Tucker” Lata de 3 LibrasF ab ” con BoraxCaja GiganteRanch StyleRollo de 18” X 37.5 PiesReynold*de 4 B arritasParkayBotella KingCaja de 1 Libra Congeladas (Jam ón, no) Tam año de 11 OnzasLoción para L avar LozaEspeciales Buenos Para Jueves, Viernes yORDEN DE 2 PIEZAS CON PANNos Reservam os el Derecho de Limitar C antidades1301E. Levee St. Brownsville, Texas"GOLD MEDAL"BOLSA DE 5 LIBRASOYALCAJA DE 3 ONZASURTIDO DE SABORESLATA DE 12 ONZASSIN HUESORATHLATA DE 3 LIBRASCONTADINA"LATA DE 8 ONZASEMPANIZADA, FRITAPAQUETE DE 12 ONZASFRUTAS Y VERDURASTARROCAMPFIREPAQUETE DE 12 ONZASS A L C H I C H A SCometGrano LargoCaja de 28 OnzasF rasco de 18 OnzasBamaLibra4iArmour** (Pan Size) P aquete de 12 OnzasF rasco de 1 Quart“ Borden” , TajadoPaquete de 12 OnzasLibraDeckerT ajada, P u ra Carne Pqte. de 12 OnzasBotella de 18 OnzasHygeiaCaja de 12 OnzasLibraDe Res Tierna. Sin PellejoLibraDe Res TiernaEMA INSTANTANEA PARA EL CAFEFRASCO DE 22 ONZASSweet N' LowSubstituto del Azúcar Caja de 50 Sobres.DENTALES “ COLGATE” PARA ADULTOSOTELLA NO RETORNABLE. LIMITE: 1 CAJASTAYFREE**PAQUETE DE 6 BOTELLASSANITARIASR egular 69cPRECIO DE LISTA 69cPrecio de Lista 67cPO RTO N " (CONGELADOS)TAMAÑO DE 14 ONZASPARA EL PELO “ SCORE Lata de 11 Onzas.PARA RASURARSE PERSONNA” DOUBLE II“ BAYER” F rasco de 100*TEXSUN" (CONGELADO)LATA DE 12 ONZASPrecio de Lista 1.29Precio de Lista 2.95Precio de Lista 1.25Del MonteLata de Sl/ 2 OnzasCaja de l/ 2 GalónHygeia“ CLOSE-UP**Tubo F am iliar de 6.4 OnzasDE RASURAR “ WILKINSON SWORD’ De 2 Filos. Paquete de 5 Precio de Lista 79c.PARA RASURARSE “ OLD SPICE** Lata de 11 Onzas. Precio de Lista 1.25“Westpac”, Listas p ara F re ír Bolsa de 2 Libras Con LimónF rasco de 24 OnzasPrecio de Lista 1.09Rollo Jum bo M acarrón con Queso (29c. Caja) Caja 7% OnzasCoronet**, DecoradasPARA DAMAS. PRIMERA CALIDADCOMPARE A 99cPANTIMEDIAST A M A Ñ OG R A N D E ..Importados de A m érica CentralBolsa de 2 LibrasLibraPARA EL PELO "TONI" INNOCENT COLORPrecio de L ista 1.50PRELLBotella d e 11 O nzas Precio de Lista 1.58Dulces y JugososLibraLibraTam año MedianoBolsa de CelofánCaliforniaBEGoodrich3-Great Gift Ideas For Father’s DayLimpia de Nuestras Llantas vea quePrecios-de H ace 2 AñosGOODRICH, la m arca de más fama en llantas, B- quidará toda su existencia. Una buena compra. Ñus tra s 40,000 llantas en venta. Ahora a precios reducidos.H. Matamoros, Tamps., Juavas 13 6% Junio do 1Jia t: aEN NUESTRAS LLANTAS ESTAN INCLUIDAS "SILVERTON"# E78-1 * ...........19.50 • F78-14 ............21.50 • G78-14 ...• G78-15 ...........23.50 • H78-15 ............ 25.50 • L78-15 ...Tax. Fed. 1.83 H asta 3.31. E n su L lanta C ara Blanca 3.00 Extras.T am años L78-15 en blanca solam ente. T am año L78-15 c a ra blanca, 29.50.Todas n u estras llantas están garantizadas, lo m ejor en llan tas con m ayor duración.¡Relevosvaroniles!¡Relevosfem eniles!LUCILIBREAUDITORIOMATAMOROSHoy Ju ev es a las 8:45 P.M*S U M A R I OPor ERNESTO MARTINEZ HOY, CUANDO USTEDES am ables lectores, tengan en sus manos el Periódico de Tamaulipas— EL BRAVO—, al mismo tiem po estarán disponiéndose a quedar cóm odam ente instalados en la mejor b u taca del mundo, p ara d isfru tar de la m aravilla de la electrónica y a través de las “ cajitas m ágicas'9 q u e se conocen por televisión, presenciando la inauguración y el prim er partido del X Campeonato Mun dial de Fútbol, que arranca con el choque entre el tricam peón BRASIL y YUGOSLAVIA. De acuerdo a los horarios que proporciona TELEVISA, la trans m isión se iniciará a las 7:45 de la m a ñ a n a .. . ¡VAM O N O S !... La directiva de la Liga M unicipal de Béisbol que castigó con dos partidos a los jugador e s O scar Peña, Jesús M artínez y Enrique Villarreal: al prim ero porque le faltó al respeto al umpire y los otros dos por “ conato de bronca" a raíz de ju g ad as p e lig ro sa s... .YA HABIA PASADO algún ra to sin que los dirigentes del béisbol de la Municip al dieran a conocer castigo alguno. . . HOY QUEDAN LISTOS los protagonistas de la función boxís- tica de m añana viernes en el Auditorio M atamoros ...T O D O ESTA LISTO para la inauguración del I Torneo Interejidal de Volibol “GUILLERMO GUAJARDO GONZALEZ", que se verificará el sábado a las 7 de la noche en las canchas de Estación Sandoval. La organización está a cargo del entusiasta Salvador “C hava" T urrubiates, ni más ni menos que el brazo derecho del doctor O scar A guilera Norieg a, en eso de las prom ociones de bailes y eventos deportivos que se celebran p o r aquel lu g a r. . . MAÑANA ARRANCA EL II Torneo Interior de N atación en el Club Deportivo M atam oros, A. C., bajo la organización d e los entusiastas Benjamín López A guirre (Volkswagen) y José Ram ón E l i z o n d o (Ford). No dudam os que el evento será todo un acontecim iento de trascendental im portancia y supe rad o en todo al a n te r io r ... .POR AHI TENDREMOS oportunidad de saludar a Benjamín López Jr., quien en los Juegos Prenacionales del N orte (N atación) se clasificó p ara las finales nacionales. . . MADERERIA GUAJARDO SE clasificó m onarca de la segunda v uelta del Torneo Oficial de Béisbol de la Liga Pequeña M atam oros, A. C. Su m anager, E rnesto Hiño- josa andaba m ás gustoso que un cham aco con zapatos nuevos, y claro que había razón, como que sus “guerreros” term inaron con dos juegos de venta ja sobre sus p e rse g u id o re s.. .Y HASTA L’OTRA.Lucha E stre lla en RelevosRay Mendoza y Ciclón Veloz Jr. Vs. Doctor Wagner y El NaziSegunda Lucha K A R I N A vs. LA VENDETTA P rim e ra Lucha MARIO RAMIREZ vs. Cuauhtém oc TORRESpa, a los que derrotaron apuradamente con pizarra de cinco carreras a tres. El pitcher ganador fue Ro sendo Fernández y el derrotado José Pérez.Por su parte, los que dieron la sorpresa fueron los Bravos de Vanguardia al derrotar a los del Merendero Los Pinos por sie te carreras a seis, y de pa so les quitaron lo invicto. Gran pitcheo de Benito Mata fue gran parte del mérito en la victoria en tanto que la derrota la car gaba Ildefonso Sauceda.Resistencia2288EACHN uestro R egular 29.88 Una nueva y m oderna resistencia de 6 y 12 voltios, con 5 años de g aran tía. ¡Venga ahor a y ahorre!MECANICAEACHIdeal para trabajo de taller. Nuestro Reg. tÜ Cama mecánica, re sistente, propia pt* ra taller o para trabajos en casa. Col rodadiilos.Los Azt'ecas del Ejido Laguna derrotaron a los de Vulcanizadora Mini por; paliza de ocho carreras a una. Ganó Alfonso Vázquez y perdió Guillermo Sarmiento.544 E. BrownsvilleABIERTO DE 9:00A. M. A 9:00 P. M.2 2 5 0 B o c a ChicaA Media Cuadra del PueO* Nuevo. Abierto de 3:51 A.* 6:00 P. M. Sábados de 9:00 A. M. a &00P.HTodo Listo Para el Torneo de Volibol en SandovalTodo está listo p ara que este sábado en las canchas deportivas de Estación Sandoval, se ponga en m archa el I Torneo Interejidal de Volibol Varonil y Femenil denom inado “Guillermo Guajardo G onzález", el cual tendrá, a la vez, carácter de selectivo convistas a integrarse las selecciones que participen en los Juegos Deportivos Campesinos del Estado.El señor Salvador T urrubiates No riega, principal organizador del even to, informó que están debidam ente docum entados once equipos para tomtf p arte en el campeonato, pero la ofr m ina puede aumentar con la inclusión de seis conjuntos más que entre hoy y m añana finiquitarán sus problemas de registro y con ello el número de participantes aumentaría a 17.Relevos Fem enilesIRMA GONZALEZ y ANGELICA GALICIA vs. CHARITO SILVA y TOÑA LA TAPATIAPRECIOS:Ring Gral..........$15JGradasCaballeros .. ...."lM*Damas y Niños en Gradas ...... M 5JIAsoc. Crucero Repartió Triunfos con S. Adelaida y 7 de CopasAsociación Crucero divi dió victorias en la doble jomada dominical que tu vo dentro del torneo de béisbol de la Liga Fronte riza de Matamoros, al per der el primer desafío por 4-3 ante Aguilas de Santa Adelaida, y capturó una victoria en el segundo cho que derrotando a los Diablos del Siete de Copas por anotación de 10-7 carreras.En el primer juego JulioCarrillo se llevó la victoria dejando en tres anota ciones a los de Asociación Crucero, en tanto q* sus Aguilas marcaban cua tro rayas que fueron suficientes para el triunfo. El pitcher derrotado fue Mar tin Guzmán.Los Diablos del Siete de Copas vinieron a pagar los “platos rotos” cuando Ar;> ciación Crucero cobró cum plida venganza y capturó la victoria por anotación de 10-7 carreras.Raúl Guerra fue el pitcher triunfador en tanto q* con la derrota cargaba Ra miro Cárdenas.OTROS RESULTADOSTremendo susto llevaron los Guerrilleros de Re volución al enfrentarse con Merendero El TenamS A V E$ 2 2 .N uestro Regular .............fi-BE stéreo de 8 Track, lomásooder* no en acabado de lujo, una maravilla p ara la diversión. Venga y aberre ahora ea Gulf Mart Shopper, World. Modelo KS-89Q.A V I S 0Deportivo M atam oros, E.I N V I T AA to d o s los socios a la inauguración del II Torneo Interior de N atación d e Invitación, los días V iernes 14 y S ábado 15, bajo la sig u ie n te o rd en :VIERNES 14:— A las 14:00 horas, h o n o res a la B andera, d e sfile d e p articip an tes e inauguración del Torneo a cargo d el se ñ o r Ramón G uerra.SABADO 15:— A las 14:00 horas continuación d el T orneo, y a las 19:30 h o ras, Cena y Entrega d e Trofeos, m edallas y diplom as a to d o s los p articip an tes.— A las 2 2 :3 0 horas, C lausura d el e v e n to p o r el P resid en te d el C onsejo d e A dm inistración A rq. Carlos Reyes Escobar.A t e n t a m e n t eE L CO M I TESR. JOSE RAMON ELIZONDO y SR. BENJAMIN LOPEZ AGUIRRE.Televisa Transmitirá 16 Partidos de Fui MundialTelevisa, Canal 2 de México, transm itirá en proyección nacional 16 de los partidos correspondientes al Campeonato Mundial de Fútbol, que a p artir de hoy comenzará a celebrarse en Francfort, Alemania, con el match inaugural entre Yugoslavia y el tri-campeón Brasil.La transmisión de este prim er choque inau gural del evento más im portante del mundo y sobre el cual millones de personas estarán pen dientes de su desarrollo, entrará a las 7:45 de la mañana.Serán dos partidos los que podrán verse a través del Canal 2 (7 en Matamoros), duran te los días en que la señal llegará a nuestro país. Los días y horarios para dichos encuentros que van a transm itirse son los siguientes:Jueves 13— A las 7:45 A. M., YUGOSLAVIA vs. BRASIL.— A las 12:00 M., Alemania Federal vs. Chile.Viernes 14— A las 8:45 A. M., Alemania Oriental vs. Australia.—A las 11.00 A. M., Zaire vs. Escocia.Sábado 15.—A las 8:45 A. M., Holanda vs. Uruguay; a las 1:00 P. M., Polonia vs. Argentina.M artes 18.—A las 8:45 A. M., Australia vs. Alemania Federal; a las 11:00 A. M., Escocia vs. Brasil.Miércoles 19— A las 12:15 P. M., Italia vs. A rgentina; a las 2:00 P. M., Uruguay vs. Bulgaria.Sábado 22— A las 8:45 A. M., Zaire vs. Brasil; a las 11:00 A. M., Australia vs. Chile.Domingo 23.—A las 8:45 A. M., Uruguay vs. Suecia; a las 11:45 A. M., Italia vs. Polonia.Miércoles 26.—A las 8:45 A. M., Haití vs. A rgentina; a las 11:00 A. M., Holanda vs. Bulgaria.PAGINA SEIS— PRIMERA SECCION N K L BTorneo Interior de Natación en el• é. ■Dep. Matamoros a Partir de MañanaEl Club Deportivo Matamoros, A. a través de su comisión de nar.ación, anunció para mañana vier oes la celebración de su II Torneo Interior de Natación, el cual se extenderá basta el sábado 15, y donde van a participar numerosos tritones que se han ve nido preparando para este evento que a la vez tiene carácter de selectivo.La inauguración del even to, cuya organización está a cargo de la comisión de natación que integran los señores Benjamín L ó p e z Aguirre y José Ramón Elizondo, tendrá lugar a las 14:00 horas en el estanque del Club Deportivo Matamoros, A. C., así como algunas personalidades q u eestán conectadas con el de porte local.La declaratoria de apertura del II Torneo Acuático estará a cargo del señor Ramón Guerra, y previamente se hará le presentación de los tritones participantes, se rendirán honores a nuestro lábaro patrio y se tomará la protesta deportiva a los concursantes.Concluidos los actos de la inauguración, posteriormente se darán por iniciadas las competencias de natación y saltos ornamentales, cumpliéndose así con el prl mer día de competición, la cual volverá a reanudarse el día siguiente, sábado a partir de las 14:00 horas.Las finales se efectuaránel sábado y se calcula quo terminarán a las 19:30 horas, para enseguida dar paso a la ceremonia de premiación de trofeos, medallas y diplomas a los triunfadores; asimismo se dará a conocer como quedará in tegrado el equipo acuático d e 1 Deportivo Matamoros,A. C., al cual se le programarán una serie de comp^ tend as con clubes de las vecinas ciudades.A las 22:30 boras será clausurado el torneo por el presidente del Consejo de Administración del Club De portivo Matamoros, A. C., Arq. Carlos Reyes Escobar.VH MaUmoro», Tamp».. Ju .v e s 13 de Junio de 1974" E L B R A V OifPRIMERA SECCION— PASINA SIETE/, j G\ 9 a ^ e\D 'a d \ b \ j w¿U ¿ e * * * > ; v \vCamisas de VestirPARA c a b a l l e r o s m a n g a c o r t aT o d » s d e fá c il cu id ad o , p la n c h a d o per- *?* n # n t*’ po,y# *t «^ y nylon, g ra n selec- c 0n * n y c o lo re s só lid o s y a r a ya*. T a m a ñ o s 14 >¿-17.Nuestro Regular . . . . . . . . J .99W O R L DLa Mejor Venta Para elDIA DEL P A D R E ”APRESURESE, VENTA SOLO JUEVES Y VIERNES 13 Y 14 DE JUNIOSIERRA ELECTRICABLACK Y DECKER DE 7 '/ 4 "P o te n te , u n a m arav illa p a ra el ta lle r o rna- V7 3eBEMd r r e n .i, c o rta e n v a ria s p o sicio n es. Venga y ■e™E scoja y A horra. Da 7*/ 4 " , co m b in a ció n B j u s ta b l a . No. 7301. |A h o rre a h o r a l DEPARTAMENTO DE FERRETERIASANDALIASPARA CABALLEROS70 9 ;PAIRN u e stro R eguli4.99C ó m o d a s y c o n fo rta b le s, e n c re p e fino. N egro y c a fé . Tam a ñ o s 6*6-12.CALZADO CASUALPARA CABALLEROS¿133H PAIRN u e stro R e g u l a r ..................5.81A Justables, c o n e lá stic o , confo rta b le s, e n fino y su a v e ere- p e . T a m a ñ o s 7-12. D e p a rta m e n to d e C alzado.Father’s Day < t Specials!Jabonadora p ara la R asuraC a lle n ta s u jab ó n p a ra s u co m o d id ad e n la r a s u ra .ASADOR DE CARNE DE 24"Lo Major p a ra al C am p o o P laya.Our Rm13.991 099HIELERACAPACIDAD PARA 50 LITROS CON 2 DIVISIONESN u e stro R e g u l a r ............................................. 14.99N u e stro R eg u lar . . . . 13.95En 2 p o sic io n e s, c ro m a d o , f íc ll d e u s e rs * , lo m e jo r p a ra d ia d al c a m p o o p la y a. Ahorr e a h o ra , v e n g a a G ulf M art y S h o p p e r World.<UEGO DE REGALODE 3 PIEZAS "MAL KARATE"C ontiena, a u a v a p a r a a fa lta r. C re m a y D eso d o ran te e n Spray, d a 4 O nzas.29 9SETFIGURA PARA PAPALa Ideal p a ra r e g a lo a p a p é .N u aatro Reg. 1.9#PARQUE DE 22MOHAWKí Our Reg.• 74« Box69cBoxN u aatro R e g u l a r .................................. 74 c. € a |a/ C aja d a SO tir o s M ohaw k. A horra a h o ra o n Gulf M art S h o p p a r World.DEPARTAMENTO DE ARMASO u r Rofl 14.991 099H lelera ta m a ñ o fa m ilia r. Ideal p a ra d ia da c a m p o o p la y a . R e sista n t* , liv ian a y c ó m o d a.UTIL PARA AUTOO 0 O O 0 O 11 99A cab ad o a n c ro m a d o , lo Id e a l p a ra c a r g a r lo q u a g u s te . ¡A horre a h o ra lRADIO PORTATIL AM /FMGENERAL ELECTRICOur R»fl.2 2 .9 51 6 88N u e stro R e g u l a r .................. - 72.9%T rabaja con c o m e n ta y b a te r ía s AC. C óm od o y c o n a s tu c h e . A horra ahora&PELICULA PARA POLAROI 88U na b u e n a c o m p ra . V e rg a y c o m p ra t u lio p a ra c á m a ra Polaroi.2 2 5 0 Boca Chica Blvd.ABIERTO DE 9:00 A. M. a 9:00 P. M.SHOPPERS WORLD5 4 4 E. Th. BrownsvilleA m edia cuadra del P. N uevo. A bierto de 9*30 A. M. a 6:00 P. M.S ábados d e 9:00 A. M. a 8:00 P. M.i!osiciones en la Liga ObreraCumplidas cuatro fechas de los campeonatos de béisbol de la Liga Obrera CTM, en la prim era fuerza se mantienen de lideres invictos los equipos Sindicato de Electricistas y Ayudantes, y la novena Yaquis de la Industria Fronteriza, en tanto que por la segunda fuerza son punteros invencibles La Chiquita Rar y \ ndicato de Pintores. Los standings de ambas categorías, con los resultados v agregados, son como siguen:PRIMERA FUERZA Equipos J JSIND. DE ELECT., Y A Y U D A N TES........... 4YAQUIS DE LA IND. FRONT......................v 3Joyería Elsy de Valle Hermoso ......................3Colonia Sección 16 .......................................... 4Sección 16 de la Industria Alg......................... 4Sección 2 de Albañiles ................................... 4Aquaslide de Brownsville ............................... 4Ferretería Longoria .......................................... 4SEGUNDA FUERZAEquipos J JLA CHIQUITA BAR ........................................ 4SINDICATO DE PINTORES ............................ 4Salón Parral ...................................................... 4S. E. Y. A ......................................... 4Sección 85 de Terraceros ............................. 4Autel Nieto ........................................................ 3Taller Fortuna Hnos. ..................................... 4Leece Neville de M é x ic o .................................. 4Empaques y Congelación ............................... 4Semillas Híbridas ............................................ 2Química Flúor .................................. 4Junta de Aguas y D r e n a je .............................. 4Aguilas de la Industrial ................................. 4Oficina Federal Hacienda ... 4como siguen:JGJPPtje.JV401000—301000Vi1.666V/292.50022ol é./0 02í3.2503i3.250304.0004JGJPPtje.JV401000—401000—31.750131.750131.750121.666IV*22.500222.500222.5002í1.500213.250313.250304.000404..0004EL BARON DE HUMBOLDT........................................m .), Toluca y la Ciudad de México.El viaje se prolongó por 71 días, desde el lo. de agosto al 10 de octubre de 1803. En la entonces Capital del V irreinato, el barón perm aneció el resto del año estrechando sus contactos con los científicos y políticos de la Nueva España; el 20 de enero de 1804 inició su viaje al puerto de V eracruz p ara em barcarse hacia Europa.Me extendí un poco p ara b o rra r la idea que tienen los tam aulipecos de que tuvim os el honor de ser visitados por tan ilustre científico.Lo rem arco porque el señor H errera Pérez echa su cuarto a espadas en dicho reportaje, cuando afirm a: “ Nunca se ha escrito un documento objetivo histórico-geográfico que relate concienzuda y fielm ente la anatom ía estatal. Las investigaciones hechas hasta ahora “ carecen de m ucha documentación práctica y en gran parte se han basado en estudios de escritorio” .Señor Octavio H errera Pérez: las investigaciones históricas deben basarse en documentos. No se puede sa lta r alegrem ente el tiem po y reg resarse a cualsquiera épocas p retéritas p ara com probarlas personalm ente. Ante esa imposibilidad deben consultarse documentos, libros, inscripciones, m apas, descripciones. E tc., de las épocas anteriores a la nuestra p ara h u rg ar en ellas. ¡Y este es trabajo de escritorio!En cuanto al origen del nom bre de “ B ernal” a los cerros, no sólo de Tam aulipas, sino de todo México, se debe a que en España se llam a así a estos accidentes geográficos. ¿Por qué? Nos lo re sponde el Diccionario P o rrú a, p. 201 en la grafía“ Bernal (P e ñ a )” . . .fin del párrafo, en el que leemos: “ ...M e re c e estudiarse el origen de este nom bre con el que se han bautizado o tras cum bres en v arias partes de la R e p ú b lic a ...” , esto es, d e b e realizarse un trabajo de investigación, pero en núes tro país, ni la iniciativa privada ni las instituciones gubernam entales quieren oír nada de “ cu ltu ra” ; de derroches, de fiestas, de lejos sí, pero de cultura, nada, señor, absolutam ente nada.Por eso estam os a oscuras, en las som bras, ignorantes de todo, sin saber quiénes somos, por qué estam os aquí, quiénes nos dieron vida política.No Prosperó uno Acusación Contra un Futbolista de la ArgentinaPor ROY CENTENOSTUTTGART, jumo 12. (liPl) — Mientras un escándalo de tipo policial qu# aparentemente no t e n drá mayores consecuencias cora 1 a s autoridades alemana* occidentales envolvía a la d e l e g a c i ó n argentina al campeonato mundial de fut bol, su s jugadores visitaban por primera vez el estadio Neckar, donde el sábado se medirán con Polonia.El escándalo se produjo al hacerse público que una empleada de 17 años de la hostería donde se alojan los argentinos, había presentado una denuncia contra el jugador R o b e r t o Telch, quien no parecía estar en los planes del entrenador Vladisladio C a p para incluirlo contra los po lucos.Según la denuncia —que posteriormente fue desechada por un fiscal estatal q.ia la investigó, por falta do pruebas— el jugador habr?4 abusado sexualmente de la joven.Dirigentes de la d e j a ción argentina negaron quo el hecho se hubiese siquiera producido, desmintiendo así una información de un diario local.Sin embargo, un vocero del fiscal de Sindelfingen, en cuya jurisdicción está la posada de los argentinos, confirmó que se produjo la denuncia pero que, t r a s una investigación fue dejada de lado al no poder com probarse que Telch, de ’69 años, hubiese usado de la fuerza en sus supuestos coa tactos con la joven.La esposa de Telch y tam bién la del jugador Rubén Ayala, llegaron desde Madrid, pero se dijo que es# viaje estaba planeado desde antes del domingo, día en que habría ocurrido el hecho de que fue acusado el futbolista.Se anunció para esta noche una reunión encabezada por el presidente de la delegación, Rafael Aragon Cabrera, a fin de tratar va ríos asuntos en los cuales también se incluía el problema de Telch, según s# dijo en fuentes argentinas.Los jugadores se dirigieron después de almuerzo al estadio Neckar en el enorme autobús puesto a disposición de los argentinos, pa sando antes por el centro de Stuttgart. Antes de qu# el autobús saliera del sitio de concentración en Sindelfingen, 1 o s corresponsales trataron de h a b 1 ar con Telch, pero cuando uno d» ellos consiguió subir al vehículo, sólo logró que el ju gador le dijera: “Si ustedes creen que yo soy un criminal, allá ustedes”.Intervino entonces otro jti gador y le dijo de mal modo al periodista: “Dejénlotranquilo pongan (en s i n despachos) lo que quieran”.Lntreianto, un fotógrafo de la United Pres International (UPI) fue sacado a tirones por la policía cuan do tratad ele tomar fotos del jugó / •. Dos funcionarios le velaron la película fotográfica.La prensa europea, especialmente la italiana, se ha hecho gran eco del asunto de Telch y ello está en conocimiento de las futbolistas argentinos, quienes s# muestran abiertamente hostiles hacia los periodistas. Una vez llegados a! estadio, q u e ofrece extraordinaria# comodidades.Bienes Raíces Valle de TexasUsled tam b ién p u e d e com prar te rre n o s y casas en Texas y g an ar, ap ro v ech an d o mis o fertas, en Brownsville a Isla del Padre. - Facilidades d e p ag o .Inform es en esp añ o l, Tel. 546-4085SYDNEY BENN• 9Palm Realty 2728 Boca Chica Blvd. Brow nsville, Texas.PRJMFRA SECCIONK L B R A V OH. Matamoros, Tamps., Jufevas 13 da Junio da 1974lenzaMundial deIIij:i! i-il*tHtWrÜh ‘i¡íI Ir • *' i I!IIIiru*uIIBri l ContraYugoeslavia enEl ESTADIO OLIMPICO SLRA ESr.LVAHIÜ DEL BALOMPIE EN m \\illel Juego InicialFRANCFORT, Junio 11 (UPI).—a Décima Copa M undial, máxima jus del balompié profesional, será abler ta m añana en una colorida > fastuosa cerem onia presidida por el m andatario alem án occidental G ustav H tine- raann, y bajo la aten ta m :rad.i del n¿}jnuo entero.j, La cerem onia inaugural, cuyo acto! f.nal será el encuentro entre las cs- c t]á .;a s de Bru.i! y Yugoslavia, se rea libará a p a rtir de las tres P. M. en el m odernizado estadio Wald, en un bosque de las afueras de esta antigua ciudad im perial a orillas del Mbidvain.1* El cam peón m undial Pelé, niáx-ma expresión de fútbol brasileño, y su co ’ ‘»a Uwe Seeler, el m ayor astro ger- igno, ahora en retiro, m ostrarán a los 63,000 espectadores a los centenares d¡e millones de televidentes de todo el m undo una réplica de la Copa JÚles Rfmet, ahora en propiedad de B b s il, y de su sustituto, la Copa Mun djal, en actual disputa.N ueve m inutos después, a las 4 y ¡;38 P. M. el saliente presidente de láj República Federal Alemana, Gusta v H einem ann, declarará abiertu el torneo, que se viene efectuando cada íatro años, con excepción de un lar- paréntesis debido a la Segunda Gue ir a MundiaLLa ceremonia, que tendrá lugar m edio de estrictas y desusadas me as de seguridad, se prolongara du- te dos horas exactas, y a las 5 P.cercanías del estadio, estarán tres ministros y el an terio r canciller alem án, Willy Brandt, los representantes diplo m áticos de los 16 países finalistas de la copa.¿1 actual Presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asocia do (F IF A ), Sir Stanley Rous, h ará un breve discurso poco después que 2,000 estudiantes de uno y otro sexo form en un gigantesco em blema de la copa en medio de la cancha: La sigla “\VM 74” por W 'eltmeisterschaft 1974 (Cam peonato Mundial, en alem án).A lrededor de la cancha se han instalado enorm es sem i-esferas sim ulando gigantescos balones partidos por la m itad y representando a loj 16 com petidores del presente año.Un recorrido efectuado hoy por cronistas de United Press International en el escenario de la inauguración comprobó que se estaba finalizando los preparativos para el acto y al mismo tiempo que se han dispuesto extrem adas medidas de seguridad, que incluyen la prohibición del ingreso de periodistas al campo.Decenas de miembros del cuerpo de seguridad del cam peonato recorren continuam ente los alrededores del estadio, y en las proxim idades de la sede del comité organizador se hallan dos helicópteros que serán utilizados para casos de em ergencia, según indicó un vocero.En la actuación intervendrá la banda de la Fuerza Arm ada de Ale-BERLIN, Junio 12 (UPI) El Estadio Olímpico de Berlín, escenario de los par tidos de Chile en la Copa Mundial de Fútbol, está situado en el sector británico de esta dividida ciudad y cerca del centro de Berlín Occidental.Grandes avenidas dan acceso a la puerta principal en cuyas torres se levantan los clásicos anillos olímpicos.Exteriormente el estadio se aprecia como una sóli da construcción antigua, pero en su interior se le han hecho diversas moder nizaciones.El estadio, con capacidad para 85.000 personas tiene dos marquesinas de estructura de acero cubier tas de acrílico, como una de sus características prin cipales.Fue construido para los juegos olímpicos de 1936 y cuenta con canchas de hockey, equitación, piscina olímpica, teatro y otras instalaciones, algunas de ellas para las autoridades inglesas.Junto al coliseo principal y dentro de los terrenos de estadio se veían ayer algunos tanques y ca rros blindados de los soldados ingleses, que nada tenían que ver con el ful bol.Brasil Intentará la Conquista desu Cuarta Corona Mundial de FútbolPor CIRO GAMARRA FRANCFORT, junio 12. (UPI) — Brasil, el vencedor invicto en Estocol- mo, Santiago y México, emprenderá mañana la conquista de su cuarta corona enfrentándose en esta antigua ciudad imperial a Yugoslavia, en ia apertura de la décima Copa Mundial de Fútbol.La jornada inicial del campeonato pondrá frente a frente a dos expresiones del fútbol latinoamericano y europeo, dan do inicio a la competencia en ia cual participarán en total 16 países de cuatro continentes, en las próximas cuatro semanas, y en nueve ciudades diferentes de Alemania Occidental.Por extraña coincidencia, el tricampeón mundial tendrá como primer rival en este campeonato al equipo que fue tam bien su primer adversario, y ganador, en el torneo de 1930, en Uruguay, el primero de los nueve realizados hasta la fecha. Esa oportunidad significó una victoria para Yugoslavia por dos a uno.Ambos equipos se han enfrentado ú n 1 camente en otras dos ocasiones en competencias por la Copa Mundial. Brasil se co bró la revancha en 1950, y posteriormente, los dos equipos empataron a un gol en Suiza, en 1954.En total, los dos cuadros tienen una victoria y un empate cada uno. y una diferencia de 4 a 3 goles a favor de Brasil.Brasil llegará esta vez a la cancha con la aureola de los triunfos en las copas de 1958 en Suecia, de 1962 en Chile y de 1970 en México, pero sin su máxima figura. P e l é , quien participó en la obtención de esos tres cam peonatos, y rehusó integrar nuevamente la selección de su país desde 1971.El moreno jugador de Bauru, considerado la ma jor figura del fútbol mun dial en todos 1 o s tiempos, estará también en la cancha del estadio Wald de esta ciudad, peto únicamente para presentar a los espectadores u n a réplica de la Copa Jules Rimet, que está en poder de su pais luego de las tres victorias.L o s brasileños, dirigidos nuevamente p o r el otrora famoso puntero izquierdo Mario Jorge Lobo Zagalo, reposaba hoy en su retiro en Hofheim,en las Colinas del Tau- nus, a 17 kilómetros de Francfort.Antes de eso, el equipo brasileño ha intervenido en los nueve torneos previos en su pais durante tres meses, dando principalmente importancia a su preparación física.Yugoslavia, q u e a su vez ha participado en cin co campeonatos anteriores, muestra como mejor carta de presentación el cuarto puesto obtenido en el campeonato de Chile hace doce años. Sus otras intervenciones le significaron el ingreso a l a s s e m ¡finales en 1930, su eliminación en la primera vuelta en 1959, y u pase a los cuartos de final en 1954 y 1958.Yugoslavia, considerado el más fuene representante de Europa Oria tal en el torneo, volverá a intervenir eo la copa al cabo de 12 años di ausencia y tras haber m perado, aparentemente, el mayor escándalo hxboiia tico en ese país desde la segunda guerra mundiiLDurante varios meses del año pasado, un cami té gubernamental efectuó una severa investigadla sobre una presunta y extensa corrupción entre los funcionarios, jugadores y árbitros del (odd yugoslavo.Ensayaron los Cienos h]Táctica que Emplearán lileJS**la S e le c c ió n de Alemania1G Equipos Nacionales TrasBERLIN, Junio 12 (UPI).—El entrenador Ld| Alamos ensayó hoy la fórmula que Chile aplicará pi y ra en fren tar a los alemanes occidentales que begt- ^ ron esta tarde a Berlín cargados de favoritismo pj* ra ganar el Cam peonato Mundial de Fútbol.Chile practicó durante dos horas en e! últár entrenam iento fuerte antes del trascendental do del viernes que puede decidir su suerte ea bT serie. En el otro encuentro del grupo uno se el mismo día en Hamburgo, Alemania Oriental coa f.*.Australia.el árbitro suizo Rudolf Scheurer mania, dirigida por G unter Noris, y____ 1i ■1 J„ iPifeará el silbato ordenando el inicio en representación de los países latí- 1 las acciones del partido inaugural, noam ericanos se presentarán el '•on- J . Q . '1LO□ol A l t ih d ÜHL dG ] L JAlamos, recuperado de su enfermedad, dinjómedia, estará dedicado a la presentación de 16 conjuntos musicales de Igual núm ero de países participantes en el torneo, en una colorida demos-réión del folklore mundial.¡ Ju n to con el Presidente Hcine- piann, quien llegará en helicóptero pro “ mte de Bonn directam ente a las(A rgentina), Brasil Tropical, cantos y danzas de Chile, cantos y danzas de Haití, y el conjunto Ricciatti de U ruguay.La clausura de la copa se efectuará el 7 de julio próximo, en la ciudad de Munich, con el partido final de la com petencia.FRANCFORT, Junio 12 (UPI).— Las dieciséis naciones que mañana iniciarán el campeonato mundial de fútbol lucharán por la consecución de un nue vo trofeo: La “Copa Mun dial de la FIFA’99Técnica Europea ContratiSudamericana en Torneo»!ilUh• tIVPor HERMAN BEALS i; FRANCFORT, Junio 12. (UPI).— La lucha p o r la dorada Copa Mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) comenzará mañana en esta milenaria ciudad con ¡ tiempo desapacible y frió, y medidas de seguridad ¡amás vistas en una competencia deportiva.El campeonato de fútbol enfrentará una vez más al balompié rápido, ingenioso, de creación individual de América Latina contra el es tilo directo, de pases dirigidos con precisión milimétrica, de constante batallar físico que se í practica en Europa.En ambos continentes se juega el mejor fut " bol del mundo y uno de sus representantes será el próximo campeón, a menos que suceda un r imposible y Zaire y Australia — los únicos foráneos en ese círculo de privilegiados— sean r capaces de derribar a gigantes.Brasil, actual campeón mundial, Argentina, Chile Haití y Uruguay son los latinoamericanos.De ellos, sólo Haití es un "advenedizo". i Los pergaminos de Brasil ocupan un lugar deprivilegio en los anales del fútbol e igual cosa sucede con Uruguay, XI campeón mundial, titulo mundial y desde entonces sus intentos no Argentina estuvo a las puertas del primer han fructificado, a pesar de que ese país es cu na de grandes futbolistas que han paseado su maestría por todas las latitudes.El Goleador Haitiano E. Sanon Confía en Batir el Arco ItaloMUNICH, Junio 12 (U PI).— El centro delantero del selecc ionado d-.j Hai ti, Emmanuel Sanon. quiere figurar entre los destacados del campeonato mun dial de fútbol y para ello proyecta batir la valla del italiano Dino Zoff, qui*?n sin conceder un solo gol.Uruguay Está Listo Para Enfrentarsee! Sábado a la Selección HolandesaUDUISBURG, Junio 12 (UPI).— U ruguay logró hoy una cómoda vict o r i a de 2 a 0 sobre un equipo aficionado en su último entrenam iento an tes de su partido del sábado contra Hó anda por el Campeonato Mundial de Fútbol, pero perdió a su alero izquierdo Rubén Corbo.Corbo fue sacado del campo de ¡ í juego después de que se quejó fuei- !j ten ien te de un dolor en un tobillo. Exa " m in a d o de inm ediato por el doctor de la delegación, Carlos Suero, el facultativ o dijo que no garantizaba que el jugador pudiese estar recuperado para el partido contra Holanda.Tam bién salió cojeando de la can H cha en el segundo tiem po el máximo goleador uruguayo, Fernando Morena, ( p e r o el m édico dijo que su problema ¡ no era serio.Hubo un te rc er jugador resenti- ; do,; aunque tam bién sin im portancia. Se tra tó de Juan M asnik, que dió niues 't r a s de dolor en una pierna por cinco m inutos antes de continuar jugando.Los observadores no se m ostraron m uy im presionados por la exhibición proporcionada por el Uruguay. Especialmente el veterano Luis Cu billa, quien se vió lento, con exceso de peso y sin la peligrosidad que acostum braba, aunque anotó el segundo gol de su equipo con un poderoso rem ate.Pero hubo aspectos positivos. La fam osa defensa de los uruguayos se m ostró tan sólida como siempre y en el medio campo se hizo claro que J u lio M ontero Castillo será el encargado de custodiar ai gran astro holandés Johan Cruyff.M orena hizo gala de su fama de goleador y anotó un bonito tanto mien tras que Pedro Rocha exhibió por mo m entos su clase con largos y precisos pases.El en tren ad o r Roberto Porta colocó a Walter M antegazza en el segundo tiempo por el lesionado Corbo y después Ju an Silva en tró por Morena.“Seria algo grande pa ra mi lograr un tanto con tra Zoff que ha mantenido a salvo su arco por tan te tiempo \ dijo el ráoido jugador representante de la Confederación Centro Americana y del Caribe.Zoff, por su parte, se ha tomado muy en serio la defensa de su récord de 18 horas de juego, d*?tenien do todo tiro a su arco, aun que dice que se está con virtiendo en una pesadilla para él.“Debo confesar, sin em bargo, que más me impor ta la marcha de mi equipo que manatener intacto el récord”, apuntó.Mientras, el entrenador de los haitianos, Antonie Tassy, siguió con su política de no dejar a los periodistas entrevistar libremente a sus jugadores y para ello ha enviado una nota oficial a los represen lames de la prensa dicien do que les dejen tranquilos hasta el viernes.Haití iniciará su partid pación el sábado contra Italia. Otros equipos en el grupo IV son Argentina y Polonia.“Quiero que mis jugadores se preparen para el partido del sábado con pie na tranquilidad. No admití ré reporteros hasta el vier nes”, dijo.La novedad fue impues ta por el mérito de Brasil al anotarse e n México, en 1970, el tercer titulo mundial lo cual le daba po sesión del primer trofeo di señado para el torneo: La Copa Jules Rimet.La nueva estatuilla es Igualmente de oro, pero su nombre ya no es el del fa llecido presidente de la Fe deración Internacional dt Fútbol Asociado (FIFA), sino que quiere reflejar la comunidad representada en la organización.Su altura es de 36 centímetros y su valor se cal cula en 100,000 marcos (45,000 dólares).Las autoridades alemanas, para evitar complica ciones como las ocurridas en el torneo de Inglaterra en 1966, cuando fue roba da y recuperada, la tienen celosamente guardada en la caja fuerte del Dresd- mer Bank de Munich, a la espera de la gran final en que será entregada al ca pitán del seleccionado ven cedor por ei presidente ale mán saliente Gustav Hei nemann.El nombre del nuevo tro feo está inscrito en inglés, otra novedad, puesto que el anterior —hoy en las orgullosas urnas de la confederación de deportes bra sileña— decía en francés: “Coupe du Monde do Foot ball A ssociation”.El nuevo trofeo representa a unas figuras huma ñas sosteniendo el globo del mundo y en el pie del mismo están cinceladas las palabras: “FIFA, World Cup”.Su diseñador fje el italiano Silvio G a zzaniga y la copa pasará a ser propiedad de aquella selección que haya ganado tres títulos mundiales. Italia y Uruguay, que se quedaron en la puerta, tendrán que comenzar de nuevo, pues sus derechos a la estatuilla quedaron superados por los tres triunfos de los brasileños, en Suecia, Chile y México.La estatuilla estará Dre sente, como aliciente máximo, en todo torneo mun dial. Cuando se entrega al país vencedor su propiedad sigue siendo de la FI FA y deberá ser devuelto a su seno antes de que fi nalice el año que precede a la competición siguien te, enviándose una copia a la asociación victoriosa, como señala el reglamento de la federación internacional.Pelé Desea Suerte ala Selección BrasileñaoFRANCFORT, Junio 12 (UPI).— El Rey Pelé, el ran ausente por voluntad propia del Cam peonato Mundial de Fútbol que se inicia aquí m añana, visitó hoy a los seleccionados de Brasil y les deseó la m ejor de la suerte en el torneo.Brasil inicia m añana la defensa de su titulo enfrentando a Yugoslavia, en un partido considerado desde ya como dram ático.Pelé pasó una hora con todos los com ponentes de la delegación brasileña en el retiro de AM Ro- senderls para darles los consejos y el aliento necesarios para m antener los triunfos de su pais.Poco antes, Pelé se reunió con los periodistas para expresar que está dispuesto a ayudar al Brasil en su intento de defender su titulo de campeón.El gran futbolista declaró que sus favonios son Brasil, Alemania Occidental e Italia, en ese orden.Desde un punto de vista técnico, el equipo b rasileño nunca ha estado m ejor que hoy y aunque los jugadores jóvenes todavía están algo faltos de coor dmación, eso se arregla con la experiencia, afirmó.“ Estoy dispuesto a ayudar al equipo en lo posible”, dijo emocionado el Rey, una de las figuras legendarias del fútbol.Pelé llegó hoy a Alemania invitado por el Presidente del Comité Organizador. Hermann Ncuber- ger, y participará destacadam ente en la ceremonia inaugural antes del partido entre Brasil y Yugoslavia.el entrenam iento primero desde fuera deiaoac'j y luego en el campo mismo dando las instrucciones personalm ente o por intermedio de sus i)im- tes.El entrenador, conocido por su apodo 4 "El Z orro”, fue parco en las declaraciones, perotBW expresiones de aprobación o de felicitación*^ advertir que estaba conforme con el rendira del cuadro.La novedad m ás importante en cuanto a h mación del equipo para el debut en el Estadio 0) pico de Berlín, fue la aparente exclusión de Juan Jfr driguez, quien no integró la formación titutir durante la práctica.Rodriguez participó en el precalentamiento / en los ejercicios, pero al iniciarse la parte mis fu- portante del trabajo fue llamado por Alamos coa fc quien conversó durante largo rato.Los restan tes jugadores lucían excelente condiciones físicas. El doctor Elias Jacob, dijo que el único que no se ha recuperado totalmente es Osualdo Castro, afectado por un desgarrón.D urante la práctica, un periodista mexicano co m entó que había visto en dos oportunidades entrenar a los alem anes en su concentración de Malexite, señalando que los germanos tenían ahora un equipo j|B superior al de 1 9 7 0 en México, cuando fueron terceros.El director técnico alemán, Helmut Schoen, ti ne un gran conocimiento de los futbolistas chilenos, especialm ente de los “veteranos” del plantel.En 1967 Schoen dictó un curso para eni dores en Chile y tiene numerosos amigos allí, inde- yendo al entrenador Alamos.Alamos, según se dice, tiene la fórmula p« detener a Mueller, el más peligroso delantero ú* mán y aunque no se ven “espías” de uno u otro los entrenam ientos, ambos técnicos no carecen « | | “ inform adores voluntarios”.Aunque el equipo alemán no ha sido dado i nocer, ha trascendido que la alineación frente * Chile será:Maier, Vogts, Beckenbauer, Schwarzenbeci K eynkes, O verath, Hoenmes y Cullmann, G ki, M ueller y Wimmer.Chile nor su parte formaría con:Vallejos, Garcia, Figueroa, Quintano y Valdés, Páez y Rcinoso, Caszely, Ahumada y ViEl presidente de la delegación, Antonio tínez declaró hoy que el estado anímico de los bolistas es muy bueno. Agregó que han llegado bles desde todas partes de Chile alentando a los gadores, incluso algunos de sectores modestos mo uno de la población “Candelaria Pérez”.i1!IEn el entrenam iento de hoy se utilizó paral tudiar la táctica de juego sólo la mitad de b cha. En ese sector se enfrentaron defensores cC* atacan tes durante más de media hora, dirigidos! el entrenador ayudante Pedro .Morales, Alamos desde un vehículo ubicado a unos 30 tros de la cancha daba instrucciones a través kinesiólogo H ernán Ampuero o a veces de viva’ Uno de los equipos que vistió de blanco con Vallejos, García, Figueroa, Quintano, Ariau, ra, Paey, Valdés y Reinoso.vPinte con AmorA PRECIOS DE FABRICA. PINTURA DE TODOS TIPOS IGUALAMOS COLORES AUTOMOTIVOS. BROCHAS, LIJAS, HONDO, 20% DESC.DISTRIBUIDORA DE PINTURAS MATAMOROS, González No. 137.1" E L B R A V O " K, Matamoros, Tamps., Jueves 13 do Junio do 1974PRIMERA SECCION.— PAGINA NUEVEII Banco Popular de Edificación y Ahorros, i, A. Pagó Importante Premio de $ 2 0 0 ,0 0 0 .0 0•jLa Sra. Aminda G. do Cuéllar recibe cheque por $200,000.00 de manos del Sr. Nicolás Espino Val- das, por premio obtenido on sorteo celebrado eldía 10 de junio. Felicitamos a la Sra. Cuéllar, por su suerte y su constancia en el ahorro.>s Argentinos Terminaron Entrenamientos tara el Partido Contra Polonia el día 15P ar ROY CENTENOSTUTTGART, Junio 12 (UPI).— Superando una doble— de agua y de rum ores— la selección jntina que competirá en el Campeonato Mundial itbol cumplió hoy su últim o entrenam iento ande la inauguración oficial del certam en.Los 22 jugadores participaron en una activa lón de gimnasia, carreras y ejercicios de capacita m ientras en la tribuna del Estadio Neckrar, 20 periodistas y varios dirigentes observaban ibajo.fcj Tras la gimnasia, controlada por el director fí- Enrique Krestenm acher, los jugadores protegi- h ( P or gruesos abrigos de la baja tem peratura y la 'Ja, practicaron una serie de pases en cinco forlones de tres jugadores cada una y los restan- imetian a un buen trabajo de entrenam iento a los arqueros de la selección, Daniel Carnevali y Ido Fillol.El ya llamado “Caso Telch”, protagonizado por “ ugador Roberto Telch al que se acusó de haber ■sado sexualm ente de una cam arera de la hostería Holiday Inn en que está la delegación, parece en trar en vías de su solución definitiva, luego de que la justicia del Estado de Baden— W urtemberg desestim ara la causa iniciada ante una denuncia policial, por no hallar pruebas contra el futbolista.Hoy Telch fue súbitam ente un jugador de la form ación de reserva que acaparó todos los diálogos, pero al caer la tarde concurrió con la selección al estadio y entrenó como todos los demás.El trabajo fue riguroso pese a la lluvia y se lo consideró sum am ente útil ante la posibilidad de que el sábado, día en que los argentinos debutan contra Polonia, vuelva a llover.El campo estaba m uy mojado y la estabilidad de los jugadores se vió afectada, pero luego del encuentro el director técnico del conjunto, Vladislao Cap, declaró que a su juicio la cancha, aún m ojada, era muy buena. Alguien señaló el hecho de que aparentem ente el campo tenía algunos desniveles, pero uno de los miembros de la delegación, el ex jugador José Varaca, declaró que había caminado por una parte de ella y que no había notado nada.GNC¿IAhorre Dinero en Vitaminas Durante laVenta del GerenteEn «ENERAL NUTRITION CENTERAMIGOLAND MALL. BROWNSVILLE, TEXAS.ESTA VENTA PRINCIPIA HOY JUEVES Y TERMINA EL JUEVES 20 DE JUNIO DE 1974Compre 2 y Lleve 1 GRATISVITAMINA EAHORRE ENVITAMINA EAHORRE ENVITAMINA CCompre 2 y Lleve I GRATISVITAMINA C200 I. U.100 CAPSULAS Reg. 3.80 Frasco3 POR 7.78100 I. U. 100 ....1 .1 9400 I. U. 100.......... 3.99400 I. U. 250........ 9.951000 I. U. 100... 11.95120 MG. 100............1.70500 MG. 100...........2.491.000 MG. 1 0 0 .... 3.991.000 MG. 2 5 0 .... 9.95300 MG.100 TABLETAS Reg. 2.98 F rasco3 POR 5.962!Suena dem asiado bien p a ra ser cierto, pero lo es!t iQUE MARAVILLOSA MANERA DEip e r d e r g o r d u r a!• "MODEL-ETTS” LE AYUDA A CONTROLAR SU APETITO Y A PE R D E R ESE EXCESO DE PESO• SIN CONTAR CALORIAS • SIN EJERCICIOS SIN DIETAS ESPECIALESd aa ■ un g ru p o d o d o c to ro » d a N uova York.puado p e rd e r a h o ra m u ch o » kilos d o o sa gordura sin llev ar n in g u n a d ie ta e s p e c ia l y abstenerse d e a lim e n to s e s p a c ia le s .AYUDA A CALMAR EL HAMBNE. doctorea d a N uava York d e e c u b rle ro n u n alim ente lla m a d o ‘'MODEL-ETTS'’.40DEL.ETTS" h a c o c e e e e e x tra o rd in a ria s , la a re c o rta r au c o n su m o d e c a lo r ía s c a l- a u to m á tic a m e n te y e n fo rm a n o rm a l t u y t u d e se o d o c o m id a , d a n d o co m o jltodo quo u s te d c o m e men©», tea de o frec er “ MODEL-ETTS'* a u s te d , f u á cem ente p ro b a d o p o r lo» d o c to re s e n u n grande d e h o m b re e y m u |e r e e c o n o x c eso peso y sin p ro b le m a » g la n d u la r» » , doctoree o b s e rv a re n c u id a d o s a m e n te a u s idos y h e a q u í lo q u o e n c o n tra ro n :Ida do p e to d o 6 a 20 lib r a s , ain a fectos de s e n tir te e n fe rm o .96% d e le s h o m b re e y m u jer» » q u e to maron “ MODEL-ETTS* p e rd ie ro n p e so ."MODEL-ETTS'* o» c o m p le ta m e n te s e g u ro , o s lien auxiliar d e la a lim e n ta c ió n n o u n e d ro g a , ce hoy m ism o a q u ita r o s o s kilos d o s o b ra pulgadas a s u fig u ra . SI au p ro b le m a indular u o rgánico, v e a a a u m éd ico . jDCL-CTTS" po d rá a y u d arlo a s e g u ir [que tu m édico le In d iq u e. P r e g ú n te le s o b raI hiede u sted o b te n e r 1 s t c á p s u la » “ MODEL*ÍETTS** su ficien tes p e ra u n m e s , p o r 3.00 y c o n ^garantía d e re g re s a rle s u d in e ro . En p r u e b e s d in k e s, “ MODEL-ETTS** fu e e fe c tiv o ol 9 6 % puede no ear efectiv o o n ol 1 0 0 % d o loe c a s o s , pero no se a rrie s g a e n n a d a cor\ p ro b a r “ MO- DCL-ETTS** c o n n u e s tr a g a r a n tía d a r a g r a a s r la tu dinero.te n g a a G en eral N u tritio n C e n te r p a r a q u a compre “ MODEL-ETTS’*, m ie n tr a s m á s p ro n to venga, m és p ro n to p o rd o r i e s e p o so q u o u s te d wttia q u itarse.ea“ MO- la d ie taC óm o “ MODEL-ET- TS” lo q u ita rá el a p e tito . En la opin ió n d el m é d ic o s u p e rv is o r y b a s á n d o s e e n la p é rd id a do p e so n o rm a l e n la s p r u e b a s c lín ic a s , él c a lc u la q u e u n a ta b le ta d e "MODEL- ETTS” s a tis f a c e su a p e tito c o m o si co- r tV r a 1 lib ra d e p a p e e c o c id a s o 4 h u a v os o 5 r e b a n a d a s d e p a n b la n c o , y só lo c o n tie n e 6 c alo r ía s .PAPAYAEnzim a Digestiva 200 T abletas>3.01100, R eg u lar 33.00BONE MEALTABLETA DE 10 GRANOS5oo__£2 .6 01,000 .................................... 34.75SUPERTRONVITAMINAS MULTIPLES CONVITAMINA B-12MINERALES C o m p a re con T heragran-M d e S q u ib b .TABLETAS DE 500 MCG.m_ 52 .3 9 m_ $3 .4 9250 ........................................ 35.69250 • • • • • • • • • • $7.4#V alioso C u p ó n GNCMIEL TUPELO5 LIBRASs4 .3 9REGULAR $ 5 .8 5V alioso C u p ó n GNCPANGRANO ENTERO ESCOJA UNA BARRAMENOS DEL PRECIO REO. LIMITE: 1No. 787Dotación p ara1 m e s ..........3.00Dotación p ara2 m eses . . . . 5.00 Dotación p ara3 m e s e s .... 7.50V alioso C u p ó n GNCHUEVOSFRESCOS DE GRANJA GRADO "A "CON ESTE CUPONV alioso C u p ó n GNC YUGURT FRESCO % PINTAMENOS DEL PRECIO REG. LIMITE. 1 DOCENAEL SABOR QUE USTED ESCOJA.LIMITE: 1- IToda n u estraexistencia d eTRAJESDE VESTIRV allan H asta 185.00M anga Corta Valían H asta 12.00THOM McAN AHORAFantástico Surtido d e C orbatas. R egular 8 .0 0R egular 16.00ahoba.....*8.99o 3 POR 2 4 .00E n 13 y W ashington E ste o en el Lote de King M art.A ceptam os T a rje ta s de Crédito:B ankA m ericard, M aster C harge, A m erican E x p ress, D iners o Crédito P ersonal J & OValían H asta 20.00ahora.....s7.59o 3 POR 2 1 .0 0OF B R O W N S 1/ / L L E1212 WASHINGTON ESTE BROWNSVILLE, TEXASREGALOSPARA EL DIA DEL PADRENext >