J É t 'f tMANNAPOLIS, M a ryla n d .- El presidente R ichard M . N ix o n sonríe ante el regalo de un cocodrilo de gom a que le entregó la clase de g u a rd ia n ia ri ñas que acaba de graduarse en la academia naval.A firm a LEA que el Fortalecimiento de la Unidad Nacional es Parte de la EducaciónM E X IC O , D . F ., Ju n io 5 (P IM S A ).— E l presidente E c h e v e rría e xh o rtó hoy a los m aestros del pais a que consideren p a rte esencial de la educación y fo rm a c ió n de niños y jóvenes, el “ fo rta le c im ie n to de una cohesión nacional que, ante la s pugnas del m undo, m antenga a M é xico unido en lo esencial dentro de la lib e rta d ” .Sus p a labras fueron respuesta al em ocionado a g ra d e cim ie n to que el m a g is te rio nacional, p o r boca del p ro fe sor Carlos J o n g itu d B a rrio s , secretario general del S indicato N acional de T ra b a ja d o re s de la E ducación, o fre ció al P rim e r M a n d a ta rio , cuyo régim en ha rebasado con creces los beneficios otorgados p o r otros a los m aestros del país.A n te los se cre ta rio s generales de las secciones del S N TE , el Jefe de la N ación expresó que “ no hay, en la d ire cció n p o lític a del país o en la Sec re ta ría de E d u ca ció n P ú b lic a , un c rite rio e litis ta o a ris to c ra tiz a n te , que a veces se dá, hasta en dem ocracias m u y avanzadas, p o r la s je ra rq u ía s b u ro c rá tic a s ” .“ H ay un c rite rio de com paración de pro ble m a s; hay una vo lu n ta d de c o n trib u ir al d e s a rro llo , considerando que la educación es aspecto básico y que debe ser e stim u la d a y a d elantada en todo aquello en que sea posible h a ce rlo ” , agregó.P id ió a los m aestros — y en ellos a todos los m exicanos— que expongan sus p roblem as y aporten soluciones.“ No basta la prote sta , la queja, sino se precisa la tesis c re a tiv a ” , d ijo .Hizo m ención de la recientem ente co n stitu id a a lia n za e n tre m aestros y cam pesinos, c a lific ó sus propósitos y su re a liza ció n c o m o indispensables, indicó que “ hay que in s tru m e n ta rla bien, sin a p a rta rn o s de la dim ensión hum ana, pa ra que haya tareas com unes y haya en ellas satisfacciones y la creación de sa tisfa cto re s com unes” .Después* e xp re só que “ hay u n * gra n d ife re n c ia entre la v id a en el cam po y en la ciudad, entre la c a p ita l y la p ro v in c ia ; hay de se qu ilib rios regionales, hay hondos co ntrastes” .“ Si no p a rtim o s de un conocim iento o b je tivo , de un reconocim iento le a l, de ésto no habrá progreso” .ry":" "T'VTreywm»jfwqfw«M *ir i w mCoca-Cola í í¡>»Pídala al Te!. 2-01-77lili nw A*#*#’iIACABAMOS D [ RECIBIRPISTACHEE L P E R IO D IC O D E T A M A U L IP A SREGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE EN LA ADMINISTRACION DE CORREOS EL 5 DE SEPTIEMBRE DE 1951.P R IM E R A SECCION— Im p o rta d o re s y E xp o rta d o re s D ire cto s —Washington y 13 Esta — Tal. 546-2497 Brownsvilla, Texa*.PTE. DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIONX X II c . P. J A IM E V IL L A R R E A L E .GERENTE GENERALL IC . R O B E R TO SOLIS F .IH. Matam oros, Tamps., Jueves 6 de Ju n io de 1974SUBDIRECTORJ . N A T IV ID A D A L E M A N G. INUM ERO 7,499racasó un Cuartelazo en BoliviaSublevá un Regimiento Blindado en Paz, Pero no Cundió el MovimientoP o r A L B E R T O ZU AZO N A T H E Ss!!-I1"IS3alLA PAZ, Ju n io 5 ( U P I) .— E l go- del presidente H u g o Banzer ició haber aplastado in cru e n ta - ite en las p rim e ra s horas de hoy alzamiento de “ un reducido g ru - de jefes y o ficiales del e jé rc ito ” , enes lle g a ro n a ocupar brevem en- el palacio p residencial, y a firm ó las fuerzas arm adas dem ostraron su leal a c titu d que “ no tolera- lingún brote subversivo” en Bo-V* obstante, 'tra n s c u rrid a s i n „ . la sublevación, los jefes rebel- se encontraban aún en el cuar- P-gener al de M ira flo re s , aparente- te celebrando una re u n'ó n con lí- m ilita re s leales al gobierno.Al mismo tiem po, el presidente ter asistía a o tra reunión en la del gruño aéreo de com bate, en base m ilita r de E l A lto , de la que haban el m in is tro de Defensa, Jaim e F . M endieta, y los miembros del re m a n d o Conjunto las Fuerzas A rm adas.La revuelta de un grupo de o fic ia - del poderoso re g im ie n to blindado ipaca pareció fra c a s a r luego que militares rebeldes avanzaran con carros acorazados hasta la cé n trica Maza M urillo y ocuparan brevem en- el palacio presidencial, del cual es- ausente el p rim e r m a n d a ta rio . Los insurrectos depusieron su ac- !, replegándose a su c u a rte l ubi- en El A lto, a 15 k iló m e tro s de ciudad, después que el re g im ie n - Colorados, de escolta presidencial, instara a ren dirse , amenazando ■brir fuego.Los jefe s de la re b elió n fueron o ficia lm e n te id e n tifica d o s como los tenientes coroneles G a ry Prado Salmón — quien com andó la com pañía del e jé rc ito que apresó e h irió m o rta lm ente al re vo lu cio n a rio argentino-cubano E rnesto “ Ché” G uevara en 1967 — y R aúl López Leyton.Los com unicados o ficia le s señalaron in ic ia lm e n te que Prado y López Leyton se h a b ría n re fu g ia d o en la e m b aja d a del B ra s il, solicitando asilo p o lítico . Pero p o ste rio rm e n te sé Indicó que am bos p a rtic ip a b a n en las reuniones de o ficia le s que se celebraban en el cu a rte l de M ira flo re s .E l p ropio e m b a ja d o r brasileño, Claudio G arcía de Souza, d ijo a U n ited Press In te rn a tio n a l que ninguno de aquellos dos o ficia le s se hallaba en esa representación d i p 1 om á tica. E n cam bio, in fo rm ó que sí había solic ita d o asilo el teniente coronel R icardo Sánchez, o tro de los im p lic a dos en la re v u e lta .E l m in is tro de Relaciones E x te rio res, general A lb e rto G uzm án, in fo rm ó p o r su p a rte que otros m ilita re s , a quienes id e n tific ó como los tenientes Carlos Llano y Oscar Lobo y el subteniente Fernando Loayza, habían pedido tam bién asilo en la em bajada b ra sile ñ a .E l c a n c ille r In fo rm ó asim ism o que el je fe del co-gobernante M o v im ien to N a cio n a lista R evolucionario, C iro H u m b o ld t, había acudido a la E m b a ja d a del P e rú , en busca de asilo p o lítico .E n círculos p olíticos se d ijo que Ven FRACASO, Pag. 12- * r * :v»%*• —. 7 -i ? ;5bTó i' fPortugal Trata de Negociar un Acuerdo de Paz con MozambiqueL U S A K A , (Zam bia), Ju n io 5. (U P I)— E l líd e r de los insurgentes de M ozambique, Samora Ma* chel. y el m in is tro de Relaciones E xteriores de P o r tugal, M a rio Soar es, pusieron hoy f in a una década de enconada h o stilid a d al darse u n abrazo en e l palacio presidencial, en m edio de las aclamaciones de sus respectivas delegaciones.P o r su parte, el presidente de Zambia, K e n e th Kaunda, al presentar a ambos hom bres en la m es* de negociaciones de paz. había dicho: “ Espero q u t ustedes dos se vayan de aquí como herm anos” .Soares a rrib ó hoy a la capital de Zam bia p a r* negociar la paz que d ijo que esperaba pondría f i n a la lucha g u e rrille ra de 10 años en M ozam bique. Su em otivo encuentro con el líd e r barbudo del F re n te para la L iberación de Mozambique (F R E LIM O )# tuvo Iugar^ antes de que se inte rcam b ia ra palabra alguna a través de la mesa de la conferencia de pax*L A P A Z, B o liv ia .- U n re g im ie n to b lindado se sublevó a yer contra el go biem o del presidente, G ra l. Hugo Banzer, y ocupó el palacio presidencial que aparece en la fo to . E l Presidente no estaba en el palacio y lo$ sublevados lo evacuaron y fin a lm e n te se rin d ie ro n a tropas leales.Mayor Cooperation ton Washington Proturará el Nuevo Gobierno FrantésPARIS, Junio 5 (UPI).- E1 nuevo gobierno francés afirm ó hoy que procura una cooperación mayor con los Estados Unidos, “ ese gran país” , que será un miembro fiel de la AlianzaN o H a b r á D i s t e n s i ó n c o n l o s S o v i é i i c o s s i W a s h i n g t o n H a c e E x i g e n c i a s I m p r u d e n t e sANNAPOLIS (Maryland), mayo 5. (UPI) — L1 presídeme Richard Nixon dijo hoy que la dis tensión que escá produciéndose entre E s t ados Unidos y la Unión Soviética no debería considerarse como algo muy na tural, y que no es posible esperar q u e Moscú coopere “ si tratamos de Intervenir directamente” en los asuntos internes de dicho país.Aludiendo a la actitud de aquellos miembros del Congreso que Insisten en que Nixon debiera obtener concesiones adiciona les de parte de Moscú, en el caso tío los judíos y otras personas que desean salir de la Unión Soviética, el Jefe de Es tado señaló que Washing ton no puede intervenir en cuestiones de política Interna de otro país.Nixon hizo tal decía radón en el discurso quepronunció hoy en el estadio de la Academia Nasal de Annapolis, a n t e 17,000 personas, con motivo de los ejercicios de graduación de 700 cadetes de dicho plantel.“ No podemos encauzar nuestra política exterior hacia la transformación de otras sociedades” expuso el Jefe de Estado. “ En la edad nuclear en que vivimos, n u e s tra principal responsabilidad debe s e r la prevención de una guerra que podría destruir a t o d a sociedad” .El Primer Magistrado t a m bién previno contra “ una nueva ola de aislamiento, ciega a las lecciones del pasado y los peligros d e 1 futuro” , lo que, según Indicó, “ sigue siendo uno de las mayores peligros potenciales q u e encara nu es tr o país” .Renuncian 4 Ministros Tras la Revuelta de Phnom PenhAtlántica.Ei prim er m inistro Jacques Chirac, delineando an te el parlamento la p o liti ca que se propone seguir el presidente Valery Gis- card D’Estaing, atacó enér gicamente a Gran Bretaña por tra ta r de renegociar las condiciones de su par ticipación en el Mercado Común Europeo, indicando que Francia se opondría firmemente a ello.ción en Francia, actualmen te de una tasa anual del 18 por ciento, y reducir el déficit en la balanza de pa gos de la nación.PHNOM PENH, junio 5. (UPI) — Cuatro ministros del gabinete camboyano y dos subsecretarios renunciaron hoy, manifestando que no quieren verse envueltos en la controversia de una sangrienta revuelta estudian til que dejó un saldo de dos funconarios d e 1 gobierno muertos.El gobierno del presidente Lon Nol y del primer ministro Long Boret, en un intento de aplastar a un creciente m o v i miento de protesta estudiantil contra la supuesta corrupción gubernamental y m ilitar, acu só a los estudiantes de haber torturado al ministro de Educación de Camboya y a suprincipal asistente, antes de darles muerte durante la revuelta de ayer.Pero un norteamericano que presenció los asesinatos manifestó q u e fueron llevados a cabo por un hom bre con una pistola de calibre .45 que se infiltró en la escuela ocupada por los alumnos, pero quien a su vez no era estudiante. El testigo manifestó que 1 o s estudiantes trataron de im- Ven RENUNCIAN, Pág. 12También dijo que el go bierno continuará robuste ciendo su capacidad ofensiva nuclear, procurará re laaiones más estrechas con Europa Oriental y Chi na y lanzará una campaña diplomática de gran envergadura para ayudar a las naciones pobres.Chirac prometió asimismo la adopción de medidas para combatir la inflaKUNEITRA, Siria Ocu pada.— El secretario general de las NN. UU. K u rt Waldheim pasa re vista a una guardia de honor de tropas peruanas que tendrán a su cargo ocupar la zona colchón entre tropas si rías e israelíes y vigilar el cumplimiento de la tregua.•JHabló más de la Cuenta el Jefe de la Campaña Contra L. CabañasLOTERIAMEXICO.— Primer Pre mió.- Billete Nf 5,141.Segundo Premio.- El b illete N* 12,746.Tercer Premio.- Billete N* 17,614.MEXICO, Junio 5 (PIM SA).— Con un “ se tomó atribuciones que no le co rresponden” , el secretario de la Defensa Nacional, ge neral Hermenegildo Cuen ca Díaz, desautorizó hoy al general Salvador Ran gel Medina, comandante de la X X V II Zona M ilita r en Guerrero.D ijo el jefe de las Fuerzas Armadas que el general Rangel Medina simple mente se tomó atribuciones que no le corresponden, al declarar que él po día capturar a Lucio Cabañas en el momento que se lo ordenara la Defensa Nacional.La desautorización de Cuenca Díaz se produjo es ta mañana durante la ceremonia de abanderamien to de cuatro batallones del Servicio M ilita r NacionalFamiliares del Senador Secuestrado Demandan Prudencia Para Poder Lograr su LiberaciónMEXICO, Ju n io 5. (PIM SA).— L a inform ación llegada de Chilpan- cingo, Acapulco, A toyoc de A lvarez y la que se p ro d u jo hoy en esta ciu dad en to rn o al secuestro del senador Ruben Figueroa, presentaba el siguiente panorama al anochecer:1. — Los líderes de 150,000 campesinos del Estado de G uerrero d ije ron que si es m u e rto el senador Figueroa Figueroa, ellos harán justicia en su nom bre, aún enfrentándose a Lucio Cabañas; m ientras, quieren dialogar con él, pacíficam ente.2. ____ Los d irig e n te s agrarios de aquella entidad d ije ro n que tendránentrevistas con el gobierno local y con el jefe de la X X V II Zona M ilita r, Salvador Rangel Medina para s o lic ita rle que salgan las fuerzas m ilita re s de los cuatro m unicipios que fo rm a n la zona de la costa chica y la Sierra de Atoyac, con m iras a a b rir el diálogo con Lucio, pora p e d irle clemenciapor su prisionero.3. — El h ijo del senador secuestrado, el Lie. Rubén Figueroa A lco cer, llegó a A capulco tra s un in te n to por entrevistarse con Lucio en plena sierra, pero fracasó.El y su fa m ilia , enviaron hoy un “ SOS” , ta n to al g ru p o de líderes agrarios como a otros sectores, incluyendo a la policía y al E jé rc ito , para que no se interpongan y con su a c titu d in te rfie ra n un posible acercam iento de la gente de Lucio para e n v ia r o tro com unicado.La fa m ilia del Senador cree que lo más peligroso en este momento podría ser una a ctitu d im p ru d e n te de parte de quienes quieren lib e ra r con vida al legislador y que probablem ente provocarán a sus captores.IPAG INA DOS—- PRIMERA SECCIONI L B R A V OH. M atam oros, Tam pa* Juavoa ó da Junio 6% Itf*¿Delitos Económicos?P o r el L ie . A g u stín N a v a rro VázquezA c tu a lm e n te se está considerando d e lito " l a no e x p lo ta c ió n de m edios p a ra p ro d u c ir riq u e z a s ".E s d e c ir, si una persona tie n e una m in a de u ra n io y está estudiando la m a n e ra de conseguir buen fin a n c ia m ie n to , o de que avance m ás la in v e s tig a c ió n a tó m ic a , E tc . ¿puede e n tra r a la c á rc e l p o r no e x p lo ta r el uranio?DESFILE DE flU TORESL a u su ra es o tro de los grandes p ro ble m a s com o d e lito económ ico, pues no h a y m a y o r u su re ro que el fisco al que si le d e ja n de p a g a r c o n trib u ciones, puede a p lic a r m u lta s , s u b ir a l tr ip le el pago, c o b ra r dos p o r cie n to m ensual de recargos (nad a menos que un 24 p o r ciento a n u a l), luego c a rg a r gastos de em bargo, de ejecución, re m a te . E tc .E l D erecho Penal se está c o n v irtie n d o poco a poco, com o de hecho está sucediendo, en un v e rd a dero "d e re c h o de c la s e s ".E l derecho, especialm ente el D erecho P enal, debe a p lic a rs e a todas las clases sociales, sin p re fe re n cia s de unas con o tra s , sino en casos ta n excepcionales, que c o n firm e n la re g la , cuando se t r a ta de m enores e incapacitados, así los defensores de los obreros ya los consideran com o unos v e rd a deros incapacitados, y pretenden m uchas veces dizque p ro te g e rlo s, aún c o n tra su vo lu n ta d .E x is te un im p o rta n te estudio del lice n ciad o don G ustavo R . V elasco, " L a L e g isla ció n del T ra b a jo Desde el P unto de V is ta E c o n ó m ic o " en el que dem u e s tra que m uchas veces la le g isla ció n p ro te cto r a del tra b a ja d o r lo p e rju d ic a , y los sa la rio s m ín im os que p retenden p ro te g e rlo cre a n desocupación y así p o r el e stilo.Se a trib u y e n a F lo ria n estos conceptos:" L a ta re a c a ra c te rís tic a y p rin c ip a l del D ere cho P enal no es m ás que la de p ro te g e r la d is c ip lin a y el orden social existente, aun cuando sea con a spiraciones a m e jo ra rlo . Corresponde a o tra s cien c ia s y ra m a s de la acción del E stado y de la acc ió n social la fu n ció n n o b ilís im a de c o rre g ir y sup r im ir en todo lo posible las d ife re n cia s y desigualdades que se deploran en la o rg a n iza ció n a c tu a l" .Ig u a lm e n te existen distin g o s desfavorables t r a tándose de d e lito s de los patrones, a rre n d a ta rio s y en general de quienes pertenecen a las clases econ ó m ic a m e n te m ás poderosas. P o r e llo no deben se r en m a n e ra alguna d is c rim in a d o s com o grupo p o rque se ro m p e el sistem a de la igu a ld a d ante la le y.M á s aún, cuando el Congreso L a tin o a m e ric a n o de C rim in o lo g ía de 1941 acordó que debe considera rs e com o d e lito la ejecución de c ie rta s m edidas d e tip o e n te ra m e n te económ ico, y cosas ta n c u rio sas com o el hecho n e g a tivo de "n o e x p lo ta c ió n " de lo s m edios de p ro d u c ir riquezas, no v is lu m b ró la tra sce n d e n cia que ib a a te n e r com o p a ra que de a h f se d e sp re n d iera todo un sistem a económ ico ju ríd ic o penal nacido de una nueva o b lig a c ió n : la de in v e r tir , la de e x p lo ta r, o b lig a c ió n que si no se c u m p ie se c o n v ie rte en d e lito .¿P odría acaso p e d irse m a y o r in te rv e n c ió n del E s ta d o en la v id a de los hom bres hasta el g ra d o de lle g a r a e n c a rc e la rlo s porque no q u isie ro n exp lo ta r bosque o m in a s de su propiedad? ¿Qué c r ite r io p o d ría seguirse p a ra c a s tig a r a d ich o p ro p ie ta r io . cuando tu v ie ra en m ente la in te n ció n de h a c e rlo , p e ro esperaba la ocasión p ro p ic ia . E n este—PASA A LA PAGINA 12—Lie. Carlos González SalasEl otro títu lo fue “ revis ta ” ; ahora desfile. No tiene importancia. Distintos nombres, la misma realidad. Revisamos nuestras lecturas de año y medio a esta parte. Encontramos co sas que pueden interesar al térm ino medio de l o s lectores. Y basta de excusas.Leo de Carlos Fuentes “ El Tuerto es Rey” que, según creo, marcó su in greso al teatro. Fuentes, integrante d e 1 “ ‘bloom” hispanoamericano, se ha in quietado p o r numerosas /manifestaciones artísticas y literarias: novela, cuento, ensayo, cine (argumento y script) y por fin, teatro, aparte de la crítica li teraria, política y de arte. ¿Qué es, pues, Carlos Fuen tes? M *2 parece que fundamentalmente literato; ensayista y novelista m á s que nada. La verdad, no me gusta como autor teatra l, demasiado cerebral. Esta obra no tiene movim iento interno y menos realidad concreta; las figu ras están manejadas dema siado subjetivamente, la trama no refleja realidad sino imaginación y ésta de masiado complicada. P o r lo menos leyéndola, cuesta trabajo enterarse. Hay cosas que no tienen un en clave lógico con el resto. La anécdota de ‘‘El Tuerto es Rey” es sencilla, nos la cuenta el mismo autor en el prólogo. Pero ¿qué quiere decir con estos dos personajes que se revisten de sucesivos y no lógicos papeles? Y ¿el señor ausen te? ¿Es el Señor de los Cié los? Si lo es, la obra se con vierte en una requisitoria contra Dios. ¿Quién es este señor (sic) que todo love y todo lo sabe, e s t e gran ausente que tan seve ramenle fija las reglas de conducta de su casa y lúe go abandona a quienes la habitan a todas las tentaciones de la libertad? Tentación: violar 1 a s leyes; ser libre, ser libre: convertirse en otro, librarse tanto de la indiferente ausencia como de la promiscua sospecha del señor. Otro ser para la señora: joven, hermana de su c r i a d o , amante, mujer del v i e j o mundo que desem barca... otro ser para el c ria d o .. . ser cóm plice.. . ” ¿ Y no les parece a ustedes que son muchos seres superpuestos que a la hora de querer identificarlos para comprender mejor? Todos cambian, trata de explicar Octavio Paz, por razón de sus relaciones y son sólo tres personajes; *‘la relación se despliega en varios niveles: sicológico, social, literario, teológico: En c a d a nivel opera un circuito negador: negación de la sicología, la historia, la literatura, la teología.. Además, en cada nivel los tres personajes (o mejor dicho: el personaje trin ita rio) sufren distintas transformaciones: Donata-mu-jer-de mundo, Donata-Bo- vary-, Donata-Electra, Do- nata-Eva” . Bien, el único que no cambia es el Señor o sea dios padre o autor del texto. ‘‘Donata y el criado son sus proyecciones, hijos del Señor, por lo que todo podría verse, en el nivel teológico, como una nueva versión de la Caída” . No sigamos con la explicación de Paz. No c r i t i camos la complicación, sino si ésta es apta para decir lo que se quiere y pretende, y en resu-T .V .¿DESCOMPUESTA?NO LA MALTRATE EN EL TALLER. LLAMENOS: TEL. 2-16-72P A R A N O V IA S■■tíLazos, en Seda C o lo r" P e rla y Beige T ip o F lo re n tin o . ■ la . y N ardos N o. 258. ■T E L E G R A M !I C. LIC. JESUS REYES HEROLESI P R E S ID E N T E D E L C .E .N . D E L P .R .I.1 M E X IC O , D . F .I M AESTR O S SUSCRITOS D IV E R S O S N IV E L E S E D U C A T IV O S PR O PO NEM O S Q U E N U E S TR O IN S T IT U T O P O L IT IC O SU D IG N O CARGO C O N S ID E R E P R E -C A N D ID A T U R A P R E S ID E N C IA M U N IC IP A L D E M A TA M O R O S C O M P A Ñ E R O M A E S T R O JESU S T E R A N S A L D IV A R V IR T U D 1 CONOCEMOS C A P A C ID A D H O N R A D E Z Y E S P IR IT U D E S E R V IC IO .I R E S P E T U O S A M E N T E1 R a ú l S alazar M aldonadoM anuel C. de G á ra te G.A n g e la V aldez C.F ra n c is c o M ontelongo HernándezF o rtu n a to G arza CisnerosM a. G uadalupe González R.1 E lia RoelM a. del C arm en G a tic a T ,M a . C an d e la ria VázquezIs id o ro F ra n c is c o SámanoO lga Sánchez A n dradeJosé C ab re ra S.R osaura D á v ila de C u é lla rJ. G uadalupe R angel CandanosaSaúl C ervantes V e raM a. A lic ia G a rcía G arzaG uadalupe D íaz Ochoa de S ilvaV a len te B ujanos S alazarR a fa e l B e ta n c o u rt B.L a m b e rto P edraza ZúñigaJu a n A n to n io C astro GonzálezH e rib e rto T o rre s T o rre sB e rth a G u e rre ro de T e rá nF ra n c is c o B erronesIs m a e l R eyna HernándezA m o ld o G a rcía MendozaC arlos C astro M a tía sRosa M a. P. de LunaM a . Concepción R odríguez V.Ir m a G u a ja rd o CantúT a rq u in o A riz o c a S anabriaM a rtín Sánchez M .E lv ir a T re v iñ o G.V ir g ilio CavazosM a . A n to n ie ta Sánchez T.M a rta T o v a r A.C arlos G. Zolezzi R.C upertino Fonseca M unguíaA r tu r o Pérez OropezaRebeca M . C a stillo PosadasH e rm e lin d o H ernández ReyesE m ilio C. de León N .José de la Paz B erm údezR a m iro R odríguez LópezD o m in g o A . B a rrie n to s P.H e rlln d a P lascencia G.S a lvad o r Ram os C a stilloJosé M anuel G a rcía V.M a rc o s C astro P.José L u is A m a y aR a n u lfo V aldez CruzA lm a N ild a P. de C a rrilloA n d ré s M eza G u evaraOlga G a ytán O lve raL a m b e rto U rb in a A lv a re zA ndrés G a rcía RendónJ . G uadalupe Cisneros G arcíaCelestino O rtiz C.José G uadalupe N úñez MéndezE d e lm ira B alboa G.D o ra Ochoa G a rcíaF e lip a J a ra m illo H.M a . de Jesús L im a s E.C arm en R odríguez CE m m a G a ytá n O lve raIs id ro S y lv e y ra •José L u n a A m b rizJosé M anuel R am írezF ra n c is c o G. R incónR oberto G a rcía V alenzuelaJ u liá n R . CepedaJuan Jesús H . A quinoRubén Salinas R.R a fa e l H inojosa M edinaE m ilio Sandoval GonzálezP edro G. G a rcía1 O lga Soriano G.G u ille rm in a L o n g o riaC a rlo ta J . de CázaresM a rta G u e rre ro E.D o ra E lb a Pérez R odríguezM a rtín Won S.V ir g ilio Gómez R.J a im e H. Cerecero1 A d e lfo M a tu s V e raM a n ue l G a rcía J .Jesús R a m iro M ona R io ja sE fra ín L a ra G iró nG enaro O rteg a HernándezD. A lb e rto O sorio B.L u is C. CastañedaO scar Cisneros G arcíaL u is R odríguez M a rtín e zJosé Gpe. R odríguez GP e rla Cavázos Gonzá'ezA n to n io S alazar J a ra m illoJosé L u is González S alazarJesús A d a lb e rto C ard ie ! M tz.1 T ereso G uzm án M a te h u la laE d u a rd o O liv e ra Díaz----------------------------- 1midas cuentas ¿qué es lo que pretende Carlos Fuentes? ¿Obras que necesitan interpretación? O ¿ c ó m o juzgar esta pieza? Yo requeriría al licenciado Guillermo Leyva que la pasó en escena por vez primera en México, para ser exactos en el Primer Festival de Teatro de la Universidad Autónoma de Tamau- lipas a principios del 73, para q u e diera su propia versión; quizá la puesta en escena haga más claro lo oscuro. No hay ni espacio n i tiempo para hacer un análisis más detenido. Podemos decir que a cierta altura la obra pierde su unidad, no digamos su ló gica porque tal vez como teatro del absurdo é s t a sea la que se quiere evitar. Comparándola con las obras de Beckett, aunque éste tampoco se comporte como escritor fácil y ob viamente c o m u nicativo, nos quedamos ccn él en este género de teatro.Y en este renglón de teatro, sin haber leído pre cisamente las obras, fuera de ciertos comentarios sobre la de Beckett que también enfila su requisitoria hacia Dios como silencio en ‘‘Esperando a Godot” , de enero del 73 a la fecha, hemos asistido a “ La Cantante Calva” de Ionesco, ‘‘Esperando a Godot” de Beckett, ‘‘Los Invasores” de Egon W o lff llevada a escena por los amigos del grupo teatral del Irba de Tampico y dirigida p o r Graciela Hernández c o n mucho acierto y talento; “ Aquelarre” bajo la direc ción de Nancy Cárdenas; “ Ahora n o ..m i Vida” , co media en d o s actos da Ray Cooney y John Cham pan con traducción de Gui llerm ina Peñaloza y direc ción de José Sole; a “ Jezabel” de Jean Anohil don de b rilló Bertha Moss; al “ Godspell” presentado con Manolo Fábregas con direc ción y coreografía de Janet Sonenberg y dirección musical de Marcos Liza- ma; y finalmente, a “ La Paz” de Aristófanes llevada a escena con mucha in teligencia por Sergio García.Tan CómodaIrIiíIIIICAMISA SPORT KENNINGTON Manga larga, de 50% Algodón y 50% Polyester, Surtido di Estampados. Tallas S, M, Ly XLJEANS LONGJONS De 100% Algodón, En Colores Oxido, Tostado o Negro. Tallas 29 al 36.A c e p ta m o s Tarjetas d e CréditoContra de/ ' ' • / / / ! S ellos de G om a /A b a s ó lo 2 * N o . 4 6 /I T e l . 2 2 3 6 0 ^ . M a t a m o r o s T a r a . ‘Por Manuel Rodríguez.Las fricciones entre el Tercer Mundo y las naciones altamente industrializa das, se agudiza día c o n día. Por todos los rincones del planeta salen conflictos entre estos dos polos del mundo actual: naciones subdesarrolladas y naciones industrializadas.Ahora el problema esLa Palabra y la IdeaP o r el D R . E M IL IO G U E R R E R OD IC E U N R E F R A N , "e n boca ce rra d a no e n tra m o s c a ", re firié n d o se a que quien h a b la m ucho acaba p o r d e c ir tonte ra s.ES N E C E S A R IO Q U E p a ra que una idea se entienda bien, deben usarse las p a la b ra s adecuadas, de o tro m odo no se com prenderá. No todos los que oyen piensan ig u a l, unos in te rp re ta n algo d is tin to de lo que puedan entender otros.V IE N E A L CASO p o r quien ha negado la im p o rta n cia de h a ce r estudios en o tro país. Todo estud ia n te que desea p e rfe cció n en sus conocim ien tos, si le es posible va a universidades que tie nen re n o m b re en el m undo, es un derecho que no se puede q u ita r, en esos lug a re s se cuenta con elem entos, profesorado, equipos y experie n c ia m u y va lio sa , co n cu rrie n d o a llá , se te n d rá n exp e rie n cia s, p rá c tic a y estudios que re du n da rá n en b e n e ficio personal, c o m u n ita rio y del país.D E B E M O S S A B E R O U E en E stados U nidos las uní versidades son m u y e s tric ta s p a ra su a d m isión, y el a lu m n o q u e no reúne la capacidad académ ica adecuada o de n ive l b a ja , no se le p e rm ite c o n tin u a r. E s m ás, quien ha cursado en esas un ive rsid ad e s tie n e a b ie rta s las p u e rtas en todo lado.D E NO SER m e jo r i r a esos estudios, no se e x p lic a ría o to rg a r becas a buenos estudiantes o p ro fesionistas. L a buena té cn ica e x tra n je ra es nece sa ria aquí, en a g ric u ltu ra , en in g e n ie ría , en m e d ic in a , o en c u a lq u ie r o tro ra m o de tra b a jo . No es e x p lic a b le d e c ir ca te g ó rica m e n te que es sólo un b a rn iz.TODO E L Q U E ha egresado de un ive rsid ad e s fa mosas, está m e jo r cotizado y se le s o lic ita en donde es necesaria el personal bien preparado. E stas son verdades p e rfe cta m e n te palpables, y es una to n te ra negar el v a lo r de esto. D esgraciad a m e n te estos p e rfe ccio n a m ien tos no están al alcance de quien carece de recursos, y eso no es m o tiv o p a ra p ro n u n c ia r d e m agógicam ente una re q u is ito ria c o n tra los que pueden m ejo r a r los sistem as y las p rá c tic a s p rofesionales, y después de haberse doctorado regresan a su p a i s a e je rc e r, cuando pueden quedarse a fu e ra y ta l vez con m a y o r re m u n e ra ció n .que el país venezolano su bió los derechos que pagan las compañías petroleras que explotan ese ener gético en su suelo. Una de las fórmulas para castigar a la nación sudamericana es cortarle la cuota azucarera, lo que servirá también como ejemplo pa ra otras naciones que quia ran defender los precios de sus productos de exportación, o que simplemente deseen recuperar el dominio de sus recursos no renovables.ambiente, algo que estámodo de pensar, la j tes comprenden qai nen derecho a un trato, al pago mil por sus mercaderiu,ti mejor alimentación, i jl nadas de trabajo!Un grupo de congresistas norteamericanos lleva la iniciativa para que el gobierno de nuestra hermana república del norte tome las medidas adecuadas en contra de la nación sudamericana. Dicen estos señores que se tienen que defender del ‘“ chantaje” . A la defensa de los intereses nacionales del mundo marginado le llaman rsí. Lo que ellos hacen: cortar los créditos, levanta r barreras aduanales, im poner altas tarifas arance ¡arias, hacer presiones diplomáticas y otras maniobras ¿cómo lo llamaremos?No nos estamos chupan do el dedo; sabemos que hoy por hoy, las naciones débiles tienen que ceder a las exigencias de las nació nes poderosas, p u e s de otra manera nos p u e d e caer fuego del cielo, como dicen las leyendas de la Santa Biblia. No olvidemos el caso de Vietnam, pero resulta que está cambiando la mentalidad de los pueblos marginados y el balance del poder ha cam biado, cosa que se debe te ner en cuenta para “ negociar” — yo diría regatear— con los amos del momento.Ciertos sociólogos, í san que si del norte casi todo lo malo, los vientos que soplo i ese rumbo, también a« llega algo nuevo, mos por caso los V de Chicago, qtp su sacrificio lograron jomada de ocho horas. 1 pensadores antes comentan que en Ips tados Unidos se esd tando un cambio en la mente de sus tantes y que de «M drá la transformación ta de la sociedai en cambio, piensan las naciones cortan las enormes des de las tram se precipitará ese y el dominio de los des imperios modernos. Caso tipies la situación es el de h1 cidental Petroleum ration, quien ap do la “ crisis’* pttfliea1 mentó en un 62 por to sus ganancias en tal meros cuatro meses presente año. Este w caso único. Todas las i pañías que retinan ^ dos en los Estados hicieron lo mismo: at char la ocasión pan char sus alforjas.También las naciones débiles están descubriendo que hay algo nuevo en eiEs posible que razón quienes piensa' las naciones del Te Mundo son el talós Aqulles de las nadóos: dustriales, y que este lón debe cortarse do las ganancias y ai* pertar a las masas de naciones Industria1: cosa que cambiará It i ción mundialjPRIMERA SECCION.— P A G IN A TRESMatamoros, Tatips., Juovos 6 do Junio do 1974L a ta de 46 Onzas“ H einz” , p a ra H am burguesas F rasco de 1 Q uartL a ta de 3 L ib ra sL a ta de 12 Onzas“ Mrs. Tucker”RosaB am a”ORDEN DE 2 PIEZAS CON PANNos Reservamos el Derecho de Limitar Cantidades1301E. Levee St Brownsville, Texas.DOCENAGRADO "ABOLSA DE 5 LIBRAS'AMERICAN BEAUTYDE RES TIERNA, CORTE DE PALETA DEL HU ESO REDONDOLIBRATEAKSLATA DE 3 QUARTSMANSIZE" HECHO POR "SWIFTLIBRAMETZGERBOTE DE 1 GALONFRESCOSB o te lla de 14 Onzas “ Borden”Paquete de 12 OnzasC am p firePaquete de 12 OnzasSin P e lle joL ib raCaja de 8 OnzasC ontadina”L a ta de 8 Onzas29c Salsa de Tomate.~9 x $1R oegelein” , 5 Clases D ife re n te s P q te . 6 OnzasL ib raCaja G igante C rem a Instantánea p a ra el Café F ra sco 11 OnzasFRIAS__ 49cD ecker” t P u ra Carne Paquete de 12 OnzasL ib raDe Res T ie rn aMortadela Tajada^. 79cL ata de 7 Onzas “ K r a ft”B o te lla de 18 OnzasLATA DE 7 1 /4 ONZASCARRON CON QUESO (29c. LATA)“ N E S T L E ” P A R A B E B E S B o te lla de 16 Onzas P re cio de L is ta 1.25“ A Q U A N E T ” P A R A E L P E LO L a ta de 13 Onzas. P re cio de L is ta 98cP A R A B E B E S R eigel “ B aby C are” Paquete de 3. R e g u la r 99c. Paquete,LATA 300NCH STYLERUOLESPAQUETE DE 4 ROLLOSCHARMIND E N A V A JA S Schick Plus P la tin u m Paquete de 7. P re cio de L is ta 1.29D E N T A L E S “ P E P S O D E N T ” P a ra A dultos. P re cio de L is ta 69c,“ M A V IS ” P A R A E L C UER PO L a ta de 10 Onzas.P recio de L is ta 1.25A rm o u r” (39c. L a ta )L a ta de 5 Onzas“ CometGrano LargoF rasco de 48 OnzasG randioso S urtido deE xtenso S urtido deF a is ta ff” . L ím ite : 1 Caja Paquete de 6 BotellasDel Monte“ L IS T E R IN E ”Bolsa de 5 Tubos de 3 OnzasE n Colores D ecorativos V a lo r 79c.V a lo r 2.95R e g u la r 2.99L a ta de 12 OnzasL a ta de 3 OnzasShastaPARA ALIMENTAR AL BEBE, 41 PIEZASPRECIO DE LISTA 6.98T A M A Ñ OGRANDE..Navajas de Rasurar? W ----- --- — - “ S C H IC K ”’"W • * P lus P la tin u mBolsa de 2 L ib ra sM anojoPascalDe 2 F ilo s . Paquete de 10 R e g u la r 1.69Lata de 9 Onzas. Precio de Lista 1.79Plus PUiiuumTam año M edianoC a lifo rn ia No. 1Bolsa de 8 L ib ra sDulces y JugososL ib raDulcesL ib raAUDITORIOMATAMOROSHoy Jueves a las 8:45 P. M .Lucha E s tre lla en RelevosS e m ifin a lBruno Victoria Vs Super S tarSegunda LuchaPRECIOS:¡R e a p a rición de M a no N e g ra lCICLON VELOZ JR. y MANO NEGRA -V s.- ALFONSO DANTES v SEPTIEMBRE NEGROPAGINA CUATRO— PRIMERA SECCIONH . M it« m o ro » , Tam pt., Joovos ó do Junio do 1WB U L L D O G V IL L E G A S vs.Ring GraL . . . . . $11»E L VASCOGradasP rim e ra luchaCaballeros ....... . *11*D E L A ROSA vs.Damas y NiñosL A F U R IAen Gradas ...... • * 1 »Convoca el Club Tiburones delP. Chávez” a Torneo de NataciónTendrá Carácter Nacional y se Efectuará del 2 0 al 21 de JulioE l C lub Tiburones d e l Parque D<e p o rtiv o “ Ing. Eduardo Chávez” , lanzó la convocatoria para su p rim e r to rneo anual de natación en el que se disp u tará el tro fe o “ F o rd ” patrocina do p o r A u to m o triz del N orte, S. A., los días 20 y 21 de ju lio próxim o en e l estanque olím pico del propio cen tr o deportivo.Dicha convocatoria que ha sido d is trib u id a a clubes de M o n te rre y, N. L ., S a ltillo , Coahuila, Guadalajara, Jal.. Tam pico, V ic to ria , Reynosa e incluso a la capital mexicana, fue dada a co n o ce r aquí a través del com ité organ iza d o r del magno evento de natación y que fo rm a n los señores P ro fr. José M ercado de la T o rre , Rubén V a ldez Ramos y V a le n tín T ru jillo .Esta competencia, que tendrá el ca rá cte r de nacional, ha sido reconocida p o r la Federación Mexicana de Na tación y será para las categorías In fan t i l “ A ” , In fa n til “ B ” y Juveniles en las ramas v a ro n il y fe m e n il. Estas cate gorías se com prenden de la siguiente m anera:V aroniles: In fa n til “ A ” de 9 a 11 años; In fa n til “ B ” , de 11 a 12 años; JuÍÍd »*! ^ ^ a 14 años: J u v e n il'B ” de 15 a 16 años. E n la ram a feme m l: In fa n til “ A ” , de 9 a 10 años; Infa n til “ B ” , de 11 a 12 años; J u v e n il “ A ” de 13 a 14 años; J u v e n il “ B ” de15 a 16 años.Las categorías menores de 9 años, la distancia en las pruebas será de 50 metros, m ientras que en las Juvem les serán de 100 y 200 m etros libres. La disputa del tro fe o “ F o rd ” , será p o r equipos; es decir, el equipo que me* io r puntuación obtenga al fin a l de la competencia que te n d rá una duración de dos días, será quien se acredite la codiciada presea que m ide más de u n m etro de alto.Independientem ente del t r o f e o “ F o rd ” , habrá medallas para p re m ia r in d ivid u a lm e n te a los tre s prim e ro s lu gares de cada categoría, así como lis tones alusivos a la competencia.Las inscripciones para este mag no torneo de natación, que habrá de concentrar a lo más granado d e l deporte, acuático del Estado y los c lu bes invitados, quedaron abiertas y los registros se están haciendo en las o fi ciñas dM Parque D ep o rtivo “ Ing. E duar do Chávez” , llam ando a l te lé fo n o — 2-09-51. directam ente con el adm inis tra d o r del centro deportivo, Rubén V a l dez Ramos, que fo rm a parte del com ité organizador de la competencia.Horizon Apaleó a Lucero 11-1Sem illas H o riz ó n siguió acercándose peligrosam ente en busca de su c a lific a c ió n para el “ p la y -o ff” del torneo de béisbol de la Lig,a Pequeña V illa del R efugio, al co nquistar una v ic to ria p o r paliza de 11-1 carreras fre n te a Panadería E l Lucero.O ctavio Rodríguez lanzó gran pelota de solam ente dos im parables en toda la ru ta , dió tres boletos g ra tis a la in ic ia l y ponchó a cuatro, acreditan dose la v ic to ria apoyado en la oportuna ofensiva de sus compañeros que le dieron buena ve n ta ja desde el p rim e r in in g con un jugoso racim o de seis ano taciones.La derrota fué para Rafael V ü la fra n ca , a quién lo relevó H ip ó lito M ejía, pero sin que e llo cam bia ra la situación para su equipo Panadería E l Lucero, cuya ofensiva fue n a u tra liza d a p o r el “ em brujo” de los lanzam ientos de Rodríguez.Para hoy habrá dos encuentros más, M u e b ’e ría M ira n d a Herm anos se enfrentará con Sem illas H o rizó n y B u rto n A u to S upply contra Lonchería La Jarochita.Junto del Cuerpo de Umpires hoyA fin de reestructurar el Cuerpo de Umpires de Bels bol de Matamoros, conocer cuántos elementos activos son los que agrupa y exigirles cumplimiento en sus compromisos, esta noche ten drán su reunión semanal los “ hombres de azul” en el salón de actos del Sindicato de Carpinteros.En esta reunión los dlrec tlvos del Cuerpo de Umpires que actualmente preside el señor Celestino G u e v ara, han invitado a los “ ampa- yers” del vecino municipio de Valle Hermoso, c u y a agrupación se ha sabido acaba de desintegrarse y los pocos árbitros de béisbol que quedaron van a afiliarse a la organización q u e funciona a q u í en Matamoros.Celestino Guevara dió a conocer una lista de “ supues tos” miembros de! Cuerpo de Umpires, a quienes deberá leérseles la “ cartilla” para que cumplan con su cometido o bien dejen elS U M A R I OTremenda Oiensiva de Central de Maderas Apabulló al Conjunto de Burton por 21-6CURSOS D E V E R A N O .—E l 8 de ju lio se in ic ia n los nuevos c u rsos de inglés in te n sivo conve rsa cio n a l, que con maes tros e specializados p a ra jó v e - y adultos, se im p a rtirá n en “ Texas Language A c a d e m y ” de B ro w n s v ille , * Texas.C h ip ila Bar y Banjidal Jugarán * un Partido de Beis a Beneficio de “Bimbo”Mañana viernes, en el diamante del parque de la Uni dad Deportiva Buenavista, habrá un interesante juego de béisbol entre las novenas Chiquita Bar y la “ ola verde” del Banco Ejidal, a beneficio del ex jugador Fi- liberto “ Bimbo” Sánchez.Los capitantes de los dos4P \R T ! D0S DE FUTBOL UITERF1B R IC4S HEBRA U SABADO PROXIM OCuatro partidos, interesan tes dentro de lo que cabe aun cuando es joven el torneo Inter-fabricas de Fútbol Femenil, dejarán liquidada la segunda fecha el sr.bado próximo en los cam pos deportivos del PRONAF.A las 17:30 horas, en el campo número 1 la oncena de Electro Partes de Mata moros se enfrentará con el aguerrido conjunto de Leece Neville de México “ A” , en —PASA A LA PAGINA 12—conjuntos mencionados, que se encierran en el diamante del parque de la Unidad Deportiva a las 15:30 horas, acordaron verificar e s t e desafio en el que se cobrará una cuota módica con el fin de reunir fondos que ser viran de ayuda al ex jugador Filiberto “ B i m b o” Sánchez, quien se encuentra padeciendo una penosa enfermedad y su intervención quirúrgica es bastante costosa.Ambos dirigentes de Chiquita Bar y la “ ola verde” del Banco Ejidal, están exhortando a los buenos aficio nados y público en general a que asistan a este juego de beneficio, para el jugador que se encuentra en • desgracia.De esta forma les jugadores de ambas novenas, y los directivos de esos equipos, contribuyen con su pe queño grano de arena a solventar en parte el costosísimo gasto q u e Filiberto Sánchez tendría que hacerpara aliviarse de su penosa enfermedad q u e lo tiene marginado de toda actividad.La tropa guerrera de Central de Maderas desencadenó una espantosa ofensiva de 19 imparables que le llevó a una victoria por pa liza de 21 carreras a 6, so bre Burton Auto Supply, en partido de béisbol correspondiente a la tercera y última vuelta del torneo de la Liga Pequeña Villa del Refugio.U sea, que Central de Ma deras abrió la “ recta final” con un apabullante derrota que le empalmó a Burton Auto Supply, para ser la que le represente subirse al liderato de grupo “ Villa” con récord de 10 victorias contra sólo cuatro derrotas.Honorio Pérez lanzó toda la ruta por el Central de Maderas, aislando siete in- cogibles de sus rivales, otor gó cinco pasaportes, golpeó a dos, cometió dos waild pitch y dejó abanicando la brisa a seis contrarios.Pese a que Burton Auto Supply inauguró la pizarra con rally de cuatro anotaciones, en el cierre del prl mer capítulo; Central de Maderas tomó \ entaja conjugoso racimo de ocho anotaciones e hizo explotar del montículo al derecho Ramiro Rodríguez que cargó con la derrota.De ahí en adelante no per dió paso sobre !a senda deltriunfo y lo remachó con un espantoso racimo de diez carreras en la tercera entrada, para ser una desigualada que se vió Imposible de alcanzar la gente de Pepe Gutiérrez.Central de Maderas Encabeza la Pizarra de la Liga VillaLa novena C entral de Maderas se apoderó del lid e ra to del grupo “ V illa ” en el Torneo de Béisbol de la L iga Pequeña V illa del R efugio, tras de su aplastante vic to ria de 21-6 sobre B u rto n A u to S upply en ta n to que M ueblería M ira n d a Herm anos continua ba en el p rim e r sitio del grupo “ R efugio” , con m ed io juego de ventaja sobre los “ p ild o re ro s ” de B o tica M on te rrey. Esta es la clasificación de los dos grupos:GRUPO “ V IL L A ”E quipos JG JPC entral de Maderas ___ 10B u rto n A u to S u p p ly ......... 9Sem illas H orizon ................ 5Lonchería La J a r o c h a ___ 3GRUPO “ REFUGIO”E quipos JG JPM ueblería M ira n d a Hnos. 8Botica M o n te rre y .............. 8Coca Cola ........................... 7Panadería L u ce ro .............. 2EquiposJJJGJPJEP A D IL L A HERM ANOS . . . .121011Halcones de P. V .......................12930C ou n try C l u b ..........................12731P iratas de F. v E .......................12660A g u ila s de la B a lb o a ...............12570E l R e tiro B ar ..........................12480B lue Top T axi Co.......................12480Ptie..714.692.384.250P tje ..666.615.538.142Reaparecen CiclónyMano Negra — Contra Dantés y el TerroristaTRES E S T E LA R IS T A S ___ Mano Negra y C iclónVaíos forman “ sociedad” esta ñocha para e n fre ntarse con la m ancuerna quo in te g ra n A lfo n so Dan tés y S eptiem bre N egro,Ciclón Veloz .ir. y Mano Negra, reaparecerán esta no che en el cuadrilátero del Auditorio Matamoros, para librar un combate de relevos con la pareja que forman Alfonso Dantés y Septiembre Negro, duelo que encabeza la programación “ grande” de media semana que promueve la empresa de los hermanos Treviño.El regiomonta.no Ciclón Ve loz, quien tiene un alto concepto de su profesión: la lucha libre, tendrá que acomodarse con su pareja Mano Negra y recurrir a todos sus conocimientos técnicos para poder obtener una victoria, que nada fácil será, ante la pareja que viene formando Dantés y Septiembre Negro.El siniestro y Alfonso Dan tés, son terribles enemigos en el ring, conocen su profesión y tienen ios recursos necesarios para nulificar la destreza y agilidad da V®-loz y Mano Negra; pero como en todas las lides, no hay nada escrito y el veredicto lo darán ellos mismos esta noche cuando libren este importante combate que va de estelar en la cartelera.En la semifinal Bruno Vic toria y Super Star combatirán en un especie de due lo mano a mano, que deberá ser interesante, espec tacular y de emociones fuer tes de principio a fin. Bruno Victoria es aquél atleta que no hace mucho sostuvo un sangriento duelo con Pepe Casas; fue un combate que aún se recuerda, pues ambos gladiadores terminaron con el rostro sangrante.Los preliminares serán in teresantes: y en la según da lucha del programa Bull dog Villegas se medirá con El Vasco, mientras que De la Rosa enfrentará a La Fu ria.Padilla Hnos. Marcha al Frente del Béisbol de la IndependienteE l p ró xim o dom ingo la L ig a Independiente cum p lirá con su décima tercera fecha del torneo de béisbol, que actualm ente está encabezado en la d a sificación p o r el equipo de P adilla Herm anos, cuyo re co rd es de 10 triu n fo s , u n empate y una d e rro ta.Los cuatro p artidos que se program an son bas ta n te im po rta n tes para los equipos que están en busca del p rim e r lu g a r, donde P adilla Hermanos no ha podido ser desbancado casi desde que se in ic ió el torneo.En el campo de p ortivo del e jid o M éxico A g ra rio , a las 13 horas, e l líd e r P a d illa Herm anos se e n fre n ta rá con P iratas de Fabricación y Equipo, que se encuentran en el q u in to lu g a r de la clasificación con seis triu n fo s contra seis derrotas.O tro juego que se efectuará en el m ismo escenario, a las 15 horas, será B lu e Top T a xi Co.f contra C o u n try C lub; éstos ú ltim o s van colocados en el te rc e r lu g a r de la tabla m ien tra s que sus r i vales están navegando con el fa ro l ro jo en el ú ltim o escalón.M ien tra s tanto, en otros p a rtid o s que se celeb ra rá n en el campo de p ortivo de la colonia Pop u la r, a las 13 horas, E l R etiro Ba? m edirá sus ba tes con Halcones de Puertas Verdes, que son los sublíderes de la competencia.Finalm ente, a las 15 horas, A g u ila s de la colon ia Práxedis Balboa contra Cervecería L a Barca.T A B L A DE POSICIONESP o r E rnesto M A R TIN E Z RAMIREZ A L D AR SE a conocer la Convocatoria pañi Torneo de N atación, donde se disputará el “ F o rd ” , prácticam ente entró en plena C om ité organizador que forman José Mercado la T orres, Rubén Valdez Ramos y Valentín evento que piensan deberá coronarse con el éxito ¡ helado, dado la aceptación con que ha sido incluso p o r las autoridades federativas de hción m e xica n a ............... COMO lo informamosesta misma secdóo nota por separado, loii ganizadores han do invitaciones a clubes de Monterrey, Reynosi, tor»a, Madero, Ti e incluso de la caphali xicana, y de tenerse asistencia, debe rarse ya un éxito U nización de este cuya primera edk a verificarse el ifio sado, pero como tuvo la participad» i bida, se dejó pan 1974, habiéndose do los trabajos con mucha ción •••••• LOS id o lfo Segura Rodríguez, gerente de Automotriz i N oreste, S. A ., y Ramón Eüzondo, que éste m onum ental trofeo -mide poco mis i u n m e tro de a lto — quedará instituido para que i m ente se dispute en la competencia de que tendrá p o r escenario el estanque olím¡ Parque D e p o rtiv o “ Ing. Eduardo Chávez". guapas y trabajadoras se les ve todos los días a] t y E lizabeth O liv e lla Zam ora y Mavra Cavazos i zalez, en el despacho del Secretario del Aj to Lie. Jesús G u ille rm o Villarreal. Verlas taivas hasta nos aco m ple jan ___ “ LOS patos lero n a las escopetas” , dice un viejo refrán, j to n A u to S upply m o rdió el polvo ante Centnljfjl M aderas, cuando apenas si se daba el bandaje de arranque en la recta fin a l del torneo de bol de la L ig a V illa del Refugio. Sin M IN E R V A Sáenz M ora, quién fuera Fom ento D e p o rtiv o y que desde hace tiemoo de las d ilig e n te s secretarias en el Banco M e xica n o de Tam aulipas, S A., el lunes se p o r el G im nasio del Parque Deportivo rante el juego de v o lib o l entre las sefecMV’-'f R epública P opular C hina y M éxico.... v e r para poder creer, y de verdad que son tes las ú ltim a s creación que en trajes parí ( ros tie n e V illa G a rvi. Y como dice ese m e rcia l “ no cuestan m ucho” . La calidad y do se supera al de las tiendas más excluíve cin o p a ís ----- “ U na cita es un compromisocom prom iso, ES IN E L U D IB L E ” . . . . MAÑAS\] garán los equipos C h iq u ita Bar y la Ola Verde Banco E jid a l, un p a rtid o de béisbol en el Parque la M u n ic ip a l a ben eficio de Filiberto ^robo" c h e z ... Y hasta P o tr a ...IPinte con AmorA P R E C IO S D E FABRICA. P IN T U R A D E TODOS TIPOS IG U A L A M O S COLORES AUTOMOTIVE BROCHAS, L IJ A S , BONDO, 20% DESC.D IS T R IB U ID O R A D E PINTURAS M A TA M O R O S , González No. 157.PIHTORAS O H DM E N ’S BOUTIQUEE L REGALO EXCLUSIVO PARA :l D IA D EL PADRE ESTA ENA 835 E. ELIZABETHBROWNSVILLE.E stacionam iento G ra tis a EspaldasA ceptam os ta rje ta s de crédito:• B a n k A m e ric a rd • Diners Club• A m e ric a n E xpressvJ^famoros, Tamp*., Jueva* 6 da Ju n io de 1974PRIM ERA SECCION.— P A G IN A CINCOPARA C O C IN A RChuckD E RES Corte del Centro L ib r a ...................... .D E RES (P U N T A S )L ib r a .......................D E RESCorte de la Paleta L ib ra ......................D E RES L ib ra . . .MAXWELL HOUSE LATA DE 3 LIBRASP A R A ASAR L ib r a .............D E RESP rim e ra C alidad. L ib raA R M O U R P A N SJZE Paquete da 12 onzas“ C A M P F IR E ” Paquete de 12 onzas“ A R M O U R ” Paquete de 12 onzasC A F E IN S T A N T A N E OP rim e ra C alidad Bolsa de 8 L ib ra s“ B R E E Z E ”C aja G rande con P re m io“ S W E E T H E A R T ” Paquete de 1 0 0 ...,F ra sco de 6 OnzasCon el C U P O N de A b a joC A F E IN S T A N T A N E O FRASCO D E 6 ONZASCon Este CUP0N.....95cCupón Bueno del Jueves 6 de Ju n io a l M iérco le s 12 de Ju n io de 1974, en los 4 L O P E Z S U P E R M A R K E T .PARA EL CAFE.ilG H T T ü N *FRASCO DEProductos Ce Trochos de PescadoCOMIDAS T. V.JUGO de Naranja22 ONZAS“ C L IP P E R ” C aja de 8 onzas“ M o rtó n ” . S u rtid o de Carnes. D e 12 onzas.TU B O D E 5 ONZAS“ B rig h t & E a rly L a ta de 6 onzas...S C H L IT ZCOMPRE UNA Y LLEVE OTRA GRATIS!“ G u lf G em ” C aja de 1 lib raNos reservamos el derecho de lim itar cantidadesD E R A S U R A R “ W IL K IN S O N ” R egular 1.89 ...-• . . . . ~ .•LOPEZ SUPER MARKETS abren el domingo todo el d ía“ B R IG H T S ID E ”De 3 Onzas. Reg. 65cPaqueteD E N T A L E S “ PRO de 6. V a lo r 4.14 . . .“ Q & Q”C aja de 5 OnzasSALADAS “ P R E M IU M ” Caja de 1 L ib r a ...............Precios Bajos, en Vez de“ P R U F ” . Bote de 22 Onzas, con A to m iza d o rP A R A GATOS “ F ris k ie ” . Lata 3001315 EAST ADAMS14 Y RINGGOLD STLiquido para D estapar Cañerías Bote de 32 Onzas........................“ B EST M A ID ” F rasco de 32 Onzas2814 INTERNATIONAL BLVD. 1803 BOCA CHICA BOULEVARDPop corn v cacahuates “ C R A C K E R JA C K S ” Caja con P re m io ...........L íq u id o “ D O V E ” Bote G ig a n te ...,.PAGINA SEIS.— PRIMERA SECCIONE L B R A V OImpresionantes los C ampos de Producción ú<,"SUDAX" PRODUCTORES: Pedro Valenzuela11FS-61" PRODUCTORES: Enrique Muller Daniel Cárd115o?:. <*v . . 4 ' . ' x.'gsMmMñD D - 5 0 " p r o d u c t o r e sFernando García Hinoiosatí mRobertoRodríauezRaúlCárdenasu11B R - 6 ‘n r rPROhOIf i SIES: Javier Cárdenas Arnulfo RodrílSusM a ízCampos de Evaluación de Sorgo y Satisfacen al Agricultor más ExigenteCon las Nuevas Variedades, se Bi ' ■ Hacer Frente al M ild ew y "CrazyjAitimor©*, Tamps., Juaves 6 de J u n io do 1974PR IM ER A SECCION.— P A G IN A t l l T VF.n pnrner plano el D octor Juan M anuel M uñoz, DI re c to r de Sem illas H íbridas, S. A ., de C. V.Resulta m uy interesante conocer de cerca a Ja ítnica empresa m exicana de sem illas de capital p r ivado que cuenta con los m ejores productores y clientes de sem illas de la región.En efecto, la persona que se aproxim a a una compañía como lo es SE M ILLA S H IBRIDAS, S. A . de C. V., antes D ekalb M éxico, se lleva una magn ific a im presión desde su organización hasta sus campos que se encuentran en condiciones insuperables de calidad.S E M ILLA S H IBRIDAS. S. A. de C. V.. tiene a los más entusiastas productores regionales que logran. m ediante tecnología bien aplicada y no pocos esfuerzos, sem illas de la más alta calidad.Los Campos de Evaluación de SE M ILLA S H I- BRIDAS incluyen los cultivos básicos de la región: el sorgo y el maíz y ya tienen estudiadas las variedades que han de consignar altos rendim ientos y serán inm unes a las enferm edades y resistentes a las plagas.Su D epartam ento de Producción que está a ca ru e z C le m e n te R e n d ó ne r H o m e ro M ugo del Ing. A b e l M artínez evalúa sorgos v maíces apropiados para las condiciones clim atológicas de TamAulipas.La compañía que d irig e el D r. Juan M anuel Muñoz, ha logrado, con no poco esfuerzo, c o n ta r con modernas instalaciones ubicadas sobre el Sendero N acional en las que se encuentran sus fu n c ió nales oficinas para beneficio dire cto del a g ric u lto r.Adem ás del Ing. M artínez, el equipo está integrado p o r el Ing. V íc to r Rodríguez, ayudante de la Gerencia de Producción. E n riq u e González, G ilb e rto Quevedo y el personal a d m in is tra tiv o form ado p o r las señoritas Ire n e Valdez Rodríguez y Ma. del Carmen González.Cabe sub rava r que los estupendos Campos da Producción de S E M ILLA S H IBRIDAS, S. A. de C. V., fueron supervisados p o r el Ing. Juan Balderas del S ervicio Nacional de Investigación y C e rtifica ción de Semillas, dependiente de la Secretaría da A g ric u ltu ra .El grupo de productores D ekalb es de lo m e jo r pues está integrado p o r Fernando Garcia H inojosa. Ing. José de la Luz G avian, José M u lle r. Rob e rto Rodríguez, Hom ero M u lle r, Raúl Cárdenas y H é cto r Rodríguez, A rn u lfo Rodríguez, J a v ie r Cárdenas, Edm undo M u lle r y A lb e rto Cárdenas, Pedro Valenzuela, Clem ente Rendón. Oscar Rodríguez, Da n ie l Cárdenas y E nrique M u lle r con lotes de v a rie dades DD-50, BR-64, SU D AX y FS-61, respectivamente.SE M ILLA S H IB R ID A S , S. A. de C. V.. tiene en “ observación” CATORCE variedades nuevas de sor go. además ya están p o r s a lir al mercado otros Híbridos con un fu tu ro agrícola incre íb le en re n d im ientos y resistentes a las plagas.En reciente visita hecha p o r el Ing. R am iro O rtiz. Gerente General de Ventas de la mencionada compañía, externó que en Matamoros se está trabajando efectivam ente p o r el a g ric u lto r y que Sem illas H íbridas siem pre apoyará aquellas in ic ia tivas que vayan en beneficio dire cto del hom bre d# campo.Com plem ento de este equipo hum ano es el I n £ R oberto Ríos, Gerente de Ventas.Ing. José de fij Luz Gay tanHomeroMullerHéctorRodríguezmmEdmundoLas guapas señoritas Irene V a lde z R odríguez y M tf ría del C arm en G onzález, del A d m in is tra tiv o .PAGINA OCHO.— PRIMERA SECCION" E L d R A V OH. Matamoros, Tamps., Joavas 6 da Junio ó#Registró Brasil la ListaDefinitiva de FutbolistasPor CIRO G A M A R R AFRANCFORT, (A lem ania Occidental), Junio 5. (UPI).— La selección de B rasil, que el ¡ua ves 13 a b rirá la décima Copa M undial de Fut bol enfrentándose a Yugoslavia, inscrib ió hoy la nóm ina d e fin itiv a de sus integrantes tras ha ber decidido ayer s u s titu ir a dos de ellos por lesión.El ro l del elenco brasileño, en la que se descartó al conocido m ediocam pista Clodoaldo y al p o rte ro W endel, fu e presentada ante la Fe deración Internacional de Fútbol Asociado (F IFA), en esta ciudad, anunció un vocero de la Delegación.En lu g a r de los dos jugadores retirados fu e ro n inscritos el centro delantero M irandinha, del Sao Paulo, F. C., y el golero W a ld ir Pérez, del m ism o cuadro, quienes deberán lle g a r en breve a A lem ania.M ien tra s ta n to , los integrantes de la selec clon brasileña tu v ie ro n hoy un día de reposo absoluto en su concentración en Feldberg, aAceptarán un Fondista más de Colombia Para el Tradicional Maratón de S. Juan de P. Rico, Por Pedro Bonetttf SAN JUAN, Puerto .Rico, Junio 5 (UPI).— El se cretario ejecutivo del com ité organizador de la cuarta edición del maratón San Juan 450, H arry Schmidt, dijo que el comi té técnico de la prueba de cidió aceptar un tercer fondista colombiano “ siem pre y cuando sea V íctor M ora” .Schm idt manifestó que e l com ité técnico llamará a V íc to r Sarmiento, presi dente de la federación co lombiana de atletismo, por algunos detalles” sobre la solicitud de ese organismo.La federación colombiana de atletism o había pedido a los organizadores de la prueba local, que se correrá el 24 de este mes por las calles y avenidas de San Juan, que aceptaran correr con los gastos de un tercer atleta de ese país en vez de los dos in vitados, lo que permitiría que V íctor Mora y Rafael M ora, pudieran com partri en una prueba de larga dis tancia en San José, Costa Rica.I' Schm idt había dicho es ht mañana que la inclusión de un tercer fondista colombiano dependía de la respuesta de los 16 países Invitados a enviar representaciones a la prueba, de los cuales ya siete han confirm ado su participación en la misma.D ijo que las últim as na-Cortas de FutFRANCFORT, Alemania, Junio 5 (UPI).—■ Seis de los 16 equipos de fú tb o l que se disputarán la Co- P3 Mundial se encuentran ya en Alemania y han co menzado a entrenarse.Además del equipo de Alemania Occidental, el an fitrió n , aquí están va el de Brasil y Zaire, del grupo2, el de Bulgaria, del grupo3. y los de H aití y Argén tina, del grupo 4.El equipo de Yugoesla viá se espera mañana y el dé Escocia habría de llegar hoy. Para el sábado se* esperan los equipos de Chile, Italia, Australia, Po lonia y Suecia. El últim o en llegar será Holanda, el miércoles próximo, un día antes de que comience la justa el 13 de junio.— O—HERSFELD, Alemania Occidental), Junio 5,- El que fuera director técnico de la selección nacional alemana de fútbol Sepp Herberger opinó hoy que e! mediocampista Guenter Netzer no podrá estar en condiciones de participar en la Copa Mundial.ciones en confirm ar su par ticipación son: Argentina, Brasil, Japón y M éxico. Además de Colombia, an teriormente habían confirmado su asistencia Repú blica Dominicana y Guatemala. Argentina co n firmó el envío de un atleta, mientras que Brasil y Mé xico dijeron que enviarán dos, señalando que en dias próximos enviarán los nom bres de sus representantes.250 kiló m e tro s al suroeste de F ra n c fo rt, en la s e l\^ negra alemana.Los brasileños re ie rn a rá n ayer tarde a su sede tras haber vencido la noche a n te rio r, por 5 a 2, al equipo suizo de prim era d ivisió n Basi- lea, en la ciudad del mismo nom bre, en el ú ltimo encuentro de preparación para el torneo m undial.El cuadro brasileño se trasladará mañana, a las 6 de la tarde, a la localidad de H ofheim , a 31 kiló m e tro s al sur de F ra n c fo rt, donde per manecerá realizando breves entrenam ientos tác ticos y'técnicos hasta el m om ento del encuentro con Yugoslavia.El entrenador M ario Lobo Zagala, ju n to con el jefe de la delegación coronel E ric Tinoco y los preparadores físicos A d m ild o de Abreu C hirol y Carlos A lb e rto Gómez P arreira, se ha lian en Belgrado para presenciar el encuentro amistoso entre Yugoslavia e Inglaterra.Retornarán mañana a H ofheim , m ientras sim ultáneam ente el presidente de la Confedera ción Brasileña de Deportes, Joao Havelange He gara a la ciudad de F ra n cfo rt. Havelange aspira a obtener la presidencia de la F IF A en las pró xim as elecciones de la directiva de la máxima organización fu tb o listcia m undial, el dom ingo entrante.Para los próxim os días se espera, asimismo, la llegada de unos 5,000 aficionados brasileños que se estima presenciarán los encuentro s del grupo dos, integrado además de Brasil, por Yugoslavia, Escocia y Zaire.Un portavoz de la selección brasileña d ijo que ta n to Clodoaldo como W endel permanecerán en la concentración como prem io a su esfuerzo y asistirán a los encuentros que dispute su cuadro.Clodoaldo, que b rilló en el campeonato de M éxico y que era considerado uno de los valores del actual seleccionado, s u frió una disten sión m uscular en el p rim e r encuentro prepara to rio del Brasil en canchas europeos, ante la selección del sudoeste de A lem ania, lesión que recrudeció en el encuentro ante el equipo de Basilea.Pelé Invitado a Inaugurar elCampeonato M undial de FútbolSANTOS, B ra sil, J u n io 5. (U P I).— Edson A ra n te s Do N ascim ento, Pelé, anunció hoy que fu e in v ita d o p o r la Federación In te rn a c io n a l de Fu t b o 1 Asociado (F IF A ), para in a u g u ra r el campeonato m u n d ia l de ese deporte en F ra n c fu rt, d e n tro de ocho días.Pelé, el único ju g a d o r en la his to ria del fú tb o l que atesoró tres meda lia s de triu n fa d o r en campeonatos m un diales del deporte, d ijo además que en la cerem onia re c ib irá una ré p lica de la Copa Jules R im e t y e l reconoc im ie n to de todas las selecciones p a rticipantes.in v ie rn o de sus escritorios, en el cen tr o de Santos.Pelé, de 33 años, d ijo que la F IF A lo reconoció como “ el m ayor ju gador de fú tb o l de los ú ltim o s 40anos}?Según el fu tb o lis ta la cerem oniaDe no aceptar el comité organizador de la niara tón San Juan 450, dicha petición, Colombia enviaría aquí a Héctor Rodríguez y Jairo Correa, mien tras que Hernando González y Rafael Mora irían a Costa Rica, quedando V íc to r Mora sin poder par tic ip a r en ninguna de las tíos pruebas..E l anuncio de la in vita ció n se h izo sim ultáneam ente en esta ciudad y en F ra n c fu rt y Pelé re u n ió a más de cincuenta periodistas en el ja rd ín dede a p e rtu ra del campeonato m undial, el día 13, m arcará ‘ ‘el fin de la era Peje que du ró 40 años” , entre 1930 y 1970 cuando estuvo en disputa la Copa Jules R im et que B ra sil conquistó d e fin itiv a m e n te en México.Pelé in fo rm ó asimismo que el ex capitán de la selección de A lem ania O ccidental. Uvve Seeler, fu e convidado p o r la F IF A para ser quien le entre gue la rép lica de la Copa ante los 70 m il espectadores que estarán reunidos en el W ald Stadium en F ra n c fu rt.Empataron a dos Goles Inglaterra yYugoslavia que Jugará en el MundialBELGRADO, Junio 5 (U Pl).— Yugoeslavia e Ingla térra empataron esta noche en dos goles por ban do en partido amistoso q* ^constituye el últim o encuentro de preparación delos yugoeslavos para su participación en las finales del campeonato mundial de fútbol de Alemania.El prim er tiempo del par lldo, que fue transm itidopor televisión en directo al Brasil y a Inglaterra, había concluido con empa te a un gol.Entrena Pambelé Para Enfrentar al Ex Campeón Filipino P. AdigueC A R A C A S , J u n io 5, (U P I).- A n to n io C e n a n te s , m e jo r conocido com o “ K id P a m b e lé ” , cam peón m u n d ia l del peso w e lte r ju n io r, versión de la Asocia ción M u n d ia l de Boxeo (A M B ), continuaba h o y sus entrenam ientos para el com bate que realizará el p ró x im o sábado co n tre el ex-cam peón filip in o Pe d ro A digue, en la ciudad de M aracay.E l combate, a 10 asaltos, donde estará en jue go la corona' del cam peón colom biano, s e rv irá de m arco para la presentación de José C e n a n te s , her m ano de Pambele, quién se e n fre n ta rá a l venezolano Juan José Rojas en la categoría del peso plum a. Jo sé C ervantes, tam bién colom biano, pero con su campo de entrenam ientos en esta ciudad, tiene a su c ré d ito tres peleas en Venezuela con o tra s tantas v ic to ria s .La pelea de Pambele co n tra A d igu e , quién per d ió el títu lo de campeón m u n dia l fre n te ai ita lia n o B runo A rc a ri, ha sido descrita como una de las “ más d ifíc ile s de la carrera de Pambele” , ya que el p ú g il filip in o ha dem ostrado d u ran te sus entrenam ientos que continúa en posesión de grandes fa c u lta des físicas.A brió el marcador M ike Channon para Inglaterra a los siete minutos del p ri mer tiempo, empatando Ilija Petkovic a los 23 mi ñutos. Brane Oblak aumen tó la cuenta yugoeslava a los siete minutos del segundo tiempo, pero Kevin Keegan descontó 15 minu tos antes de concluir el encuentro.El partido se jugó ante alrededor de 80,000 espec tadores que colmaron la capacidad del Estadio Red Star.CATERPILLARPRESENTE EN EL PROGRESO DE MEXICOEn toda gran obra de construcción, sea de carreteras, presas o aeropuertos, los equipos Caterpillar trabajan a un ritmo acelerado, con un mínimo de paralizaciones, gracias a su perfecto diseño y control de calidad.Muestra de ello, es el Tractor de carriles Caterpillar modelo D8H, preferido por los contratistas que buscan confiabilidad, gran potencia, larga vida de servicio y el mejor precio de reventa.Infórmese con su Distribuidor Caterpillar.Con gusto se le atenderá.UNICA FUENTE SEGURA PARA REFACCIONES Y SERVICIO CATAv. Tecnológico Sur 2425 Apdo. 692 T e l. 58-23-00 M on te rrey, N. L.SUCURSALES:t a m f; : o © r . . v r v . : R O $ • c d. v i c t o r i a • r e y n o s a • c d. m a n t eCD. V A LLE S • M O N C LO V A C A T E R P IL L A R C AT y CB SON M ARCAS D E C A T E R P IL L A R TRACTOR, CO.Potro Desconocido que Tenía las Apuestos en Contra 50-1 Ganó Clásica Carrera de Epsomcó el primer derby de-EPSOM, Inglaterra, Junio 5 (UPI).— Snow Knight un potrillo desconocido con apuestas en contra 50 a uno, causó hoy una de las mayores sorpresas en los 195 años de historia del derby inglés, al conquistar la clásica carrera Epsom por dos cuerpos, dando a su propietaria, la señora N. Phillips, una bolsa de 89,229 libras (212,297 dólares), la más rica de cual quier derby.Montado por el jockey Brian Taylor, Snow Knight se mantuvo al frente en los últimos 600 metros de la prueba clásica que se corre sobre 2,400 metros, a v e ntaiando fácilmente por dos cuerpos a Imperia l Prince, que se cotiza ba 20-1 y recibió un premio de 26.355 libras . . . . (63,250 dólares). El según do favorito 5-2), Giacomet ti. se clasificó tercero a un cuerpo del segundo, recibiendo una bolea de . . . 12,997 libras (30,190 dólares).Por su parte, Nonoalco, el potrillo de la estrella de la cinematografía mexicana, María Félix Berger, nunca estuvo a la altura de su cotización de 9-4 co mo favorito. Montado por el campeón francés Yves Saint-Martin, el potrillo norteamericano criado enFrancia nunca llegó a f igurar en las primeras posiciones. Nonoalco, que el mes pasado ganó el clásico Newmarket, e n contró demasiado duros los 400 metros extra que tiene es ta prueba, y se quedó parado figurando en el montón de los 18 inscritos.Taylor, quien se adjudipués de hab^MnWU' , cortdujo ptfdo jéis veces, fectamente a Snow Knight manteniéndolo durante tt mayor parte del recomí detrás de Imperial Prince, el potrillo de tres anos de R. Hue Williams, que í* contado por Geoff I* wis.I2 Noches de Clases deInglés sin Costo.M ié rco le s 5 y Jueves 6 de Junio De las 7 P .M ., a las 9 P .M ., (hora de M éxico)I<á SKIPPER’S9»A U T O SER VIC E25 West St. Francis a media cuadra de Palm. Blvd. (Antiguamente en el localde Chico's Auto).TEL. 542-2483 Servicio a cualquier horaA tie n d a este se m in a rio pa ra las personas que f ^ ya tengan un poco de conocim iento de inglés. ^^ Si le parece, después de aprender y e v a lu a r la ^ 5 clase, puede IN S C R IB IR S E . 4COLLEGEii if 1244 L in c o ln T e l. 542-4324 0URGENTE!LA MOSCA MIDGE ESTA ATACANDO LOS SORGOS EN FLORACION.COMBATALA OPORTUNAMENTE CONPARAMAYORESINFORMESDIRIJANSEA:Comercial Agropecuaria del Noreste, S, i12 y Diagonal Cuautémoc Teléfonos: 2-08-18 y 2-08-19 H. Matamoros, Tamps.U N I O N C A R B I D EH. Matamoros, Tam ps., Jueves 6 do J u n io d o 1974" M L B R A V O "P R IM E R A SECCION.— P A G IN A N U E V ILa Bienvenida que nos Brindaron, fue Fabulosa!I I u iíiIv, en el Mundo, Sino en■ W a AJUEVES, VIERNES, * * SABADO Y DOMINGO.¡Aiisulrus la Diremos con Cupones!4éGRACIAS9MATAMOROS!9 9¡p0sIB3!W ALGREEN C O U P O N )BOLIGRAFOGRATISCCN ESTE CUPON.Cupón Bueno Hasta Junio 9 de 1974.Límite: 1 por Cliente.IWF2SS2P.( W ALGREEN C O U P O N )AHORRE ENCERILLOSLímite: 2 con Cupón.Cupón Bueno Hasta Junio 9 de 1974.■ vPAQUETE DE501 0 cc W ALGREEN C O U P O N' VBarras de DulceMARCA FAMOSA Límite: 6 con Cupón.Cupón Bueno Hasta Junio 9 de 1974.( W ALG REEN C O U P O N ^P A R A TODAS LAS T E L A STAMAÑO DE1510CBlanqueador Clorox 2L ím ite : 1 Cupón.10 cT am año de 4 Onzas. Cupón Bueno H a staJ u n io 9 de 1974.8m2WALGREEN C O U P O N ^VELAS DE 6”4 -( W ALGREEN COUPON**^nIsESTILO TWIST Límite: 2 con Cupón.AHORASOLO4 J • •* AIcT U M ST A B L E T A S A N T IA C ID A S L ím ite :2 con Cupón. R ollo de 12.B( W ALGREEN C O U P O N * }AGUA OXIGENADABote de 4 Onzas. L ím ite : 1 con Cupón.+1■W ALGREEN C O U P O N ^A H O R R E A H O R A E NPiedras Para EncendedorS Í10Hydrogen,CSCRIPTO"L ím ite : 2 Paquetes con Cupón. Cupón Bueno H asta J u n io 9 de 1974.Cupón Bueno Hasta Junio 9 de 1974.Cupón Bueno H asta Ju n io 9 de 1974.10 cg lB 0 B 3 a S 3 £ f Q B B B E B B B B B B B B B B B B B B B■ ( ^ W a l g r e e n c o u p o n}w: iaknera de PlásticoS Para Jabón Tamaño Baño.• L ím ite : 2 con Cupón.mm ~ ~i■*Cupón Bueno H asta Solución a l 3% J u n io 9 de 1974.PAQUETE DE1 010c« 4ii■C W ALGREEN C O U P O NA H O R R E E N C A JA D ECOLORES DE CERA"CRAYOLA"( W ALGREEN C O U P O N }sPIMIENTA MOLIDA 1WALGREEN C O U P O NL ím ite : 2 Cajas con Cupón.Límite: 1 con Cupón.Cupón Bueno Hasta Junio 9 de 1974.CAJA DE- 8Cupón Bueno Hasta Junio 9 de 1974.i®c1ONZACupón Bueno H asta J u n io 9 de 1974.10cB!> íMATAMOSCAS ://aFLYMASTERL ím ite : 2 Con Cupón. ¡i Solo I QcCupón Bueno H a s ta J u n io 9 de 1974.( WALGREEN C O U P O N ^ jIIH illI lf1iíiB:tlBS3W ALG REEN C O U P O N JCHINCHESCON CABEZA FUERTE Límite: 2 con Cupón.Cupón Bueno Hasta Junio 9 de 1974.( WALGREEN C O U P O N Jc WALGREEN C O U P O NCARTON DE4010 cLIMPIADOR"JUSTRITE"L ím ite : 2 Con Cupón.L a ta de 14 Onzas.10 cCupón Bueno H asta J u n io 9 de 1974.LAPICES j Desodorante Solido"CAMPUS"L ím ite : 2 Paquetes con CupónCAJA DEPARA SERVICIO SANITARIOLímite: I con Cupón.310c :Cupón Bueno H a s ta J u n io 9 de 1974.10 cII¡WALGREEN C O U P O N )LIBRETASnti*«iiti8IIIID E 100 HOJAS P A R A A P U N T E S L ím ite : 2 con Cupón..( WALGREEN C O U P O N ^CLIPSMARCA 'SILVERETTE"Límite: 2 con Cupón.Cupón Bueno Hasta Junio 9 de 1974.« « iCupón Bueno Hasta Junio 9 de 1974.4 X 6 ”10( WALGREEN C O U P O N )UBBETASLímite: 2 con Cupón.Cupón Bueno Hasta Junio 9 de 1974.c WALGREEN C O U P O N“ SCCupón Bueno H asta J u n io 9 de 1974.CAJA DE1 0 010 cn4 X 6ESCOJA!10C- J M B Í B « B B M B B B B B B B B B B B B B B B B t B B B B B B B B C í 3S U R T ID O D EBROCHASP A R A P IN T A R L ím ite : 2 con Cupón. M A R C A A D A M S10 cCupón Bueno H asta J u n io 9 de 1974.aI H f f t iJNext >