NCUPON No. 2-AEnero 2 de 1974. RECORTELO, Ju n te 10 cupones por Fechas y Núm eros Progresivos y Canjéelos por un Boleto.—Bretaña EnfrentaPREMIOS * PREMIOS * PREMIOS^ Perm iso No. A-296-73 Sría. de Gobernación. ** d i s f r u t ei la Chispa•vid e l a v i d a !=.« HA H «M í-Nl w 04 IfPídala al Tel. 2-01-77PTC. DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIONI^ÑO XXIIC. P. JAIME VILLARREAL E.E L PERIODICO DE TAMAULIPASREGISTRADO COMO ARTICULO OI SEGUNDA CLASE (N LA ADMI NI STRARON OI CONREOS EL 5 Ot SEPTIEMBRE DI 1951.PRIM ERA SECCIONPLATOS DE BAVARIA Decorativos, con bonitos dibujos A SOLO 1.98I _J Importadores y Exportadores Directos.# W a ih ln g to n y 1.1 Eit* — T«». 5 4 4 -2497 _ B r« » iav llU , T#x«*.K. Matamoros, Tamps., Jueves 3 de Enero de 1974SU8-0IRECT0RJ. NATIVIDAD ALEMAN G.NUMERO 7,348|(Alentador Progreso ert Negociaciones ParaMADRID.— Ei nuevo primer ministro de España, Carlos Arias Navarro, ríe con la señora Carmen Franco, esposa del generalísimo Francisco, cuando lo felicitaba después de que Arias Navarro juró su puesto. El nuevo premier reemplaza al almirante Carrero Blanco, que fue asesinado por un grupo de terroristas. (UPI).Semana de Sólo 3 Días Laborable! leja a Millones de Obreros CesantesLONDRES, Enero 2 (U P I).— Las ábricas, a través de toda Gran Bre- aña suspendieron hoy tem poralm en- de empleo a casi 750,000 obreros, al írte^íOS prim eros efectos de la sena de Ire s días laborales, impues- por el gobierno.Los economistas consideran que el otal de desocupados podría elevarse 15 millones de trabajadores en el ais.En centros obreros pudo verse lar as colas de hombres que buscan ins- ribirse para recibir los beneficios a los desempleados, m ien 'ras que las (tabernas y bares rebosaban de obremos ociosos.b Por su parte, los economistas estu v ie ro n de acuerdo en predecir que 'p a r a la sem ana entrante más de la “m itad de los 27 millones de obreros 3que cobran salarios en Gran B retaña, ^'estarán recibiendo cheques del gobierno por e sta r desocupados, y que "numerosas fábricas enfrentarán la ^bancarrota.El gobierno ordenó a las fábricas fab ril solam ente tres días por sem ana, p ara hacer frente a la escasez de carbón creada por Ja prohibición de que los m ineros del carbón del país trabajen horas extraordinarias.Funcionarios de la junta nacional del carbón previnieron hoy contra la expectativa de una rápida solución en la disputa sobre pagos, m ientras que los líderes sindicalistas advirtieron que la prohibición de tra b a ja r horas extraordinarias podría llegar a convertirse en una huelga en gran escala.“ Si la junta del carbón no está pronta a pagar, la acción de los mineros continuará” , m anifestó el vicepresidente del sindicato, Mick Me Gahcy Said. “ Quizás sea necesario hacer que la prohibición de las hora s extras se convierta en una huelga-Al mismo tiempo, muchos gerentes de fábricas han estado inform ando a sus empleados que esta sem ana pueden ver reducidos sus sueldos en un 40 por ciento. Otros sim plem ente cerraron sus operaciones y suspendieron tem poralm ente a sus obreros.ja y á n Consultará con Washington el0i Problema Militar del Cercano Oriente) TEL AVIV, Enero 2 (U C?I).— El ministro de De- fensa Moshe Dayán planea •eunirse esta semana con ;l secretario de Estado ñor eamericano, Henry A. Kis inger y funcionarios del ’entágono en Washington >ara considerar las nego- daciones de Ginebra sobre a separación de los ejér- íitos de Israel y Egipto en ¡1 frente del canal de Suez, según informó hoy una fuente oficial.•j La reunión entre Dayán, ÍTCissinger y el secretario le Defensa norteamericano, James R. Schlesingcr. .endrá por objeto discutir“cuestiones técnicas de la separación de tropas’, aña dió el informante.Las reuniones en cl Pen tágono incluirán también el estudio sobre mapas de la región de las posiciones que mantienen las fuer zas enfrentadas de Egipto e Israel junto al canal de Suez.Registros militares indican que 11 soldados israe líes han sido muertos y 54 heridos en el área desde que se afianzó la tregua en el frente de Suez, el 14 de octubre. La tregua co menzó dos días antes, a Instancias del consejo deseguridad de las Naciones Unidas, pero las tropas is (Ver. DAYAN, Pág. 10)Waldheim Señala Necesidad de que las N.U. Aprueben la Carta de Derechos de EstadosMEXICO, Ene. 2 (PIM resolver todos sus proble SA) — Kurt ^'aJdkeiRW . ;ua,s económicos.secretario general de la organización de las Na ciones Unidas, al arribar hoy a esta capital, planteó la necesidad de a p r obar por la asamblea general de la ONl', la carta de los derechos y d e beres económicos de los Estados. Dejó en trever Waldheim, quo posiblemente la carta Echeverría sea aprobada en el presente año.Waldheim rindió un tributo al Presidente Echeverría, al secretario de Relaciones Exte riores, Emilio O. Raba- sa y al gobierno de Mé xico por esta iniciativa, “no sólo en bien de este país y de esa región, si no también en bien d i la humanidad entera”.El secretario general de la ONU, quien llegó hoy a esta capital, dijo que la carta de los dere chos y deberes económi eos de los estados es verdaderamente un hito en los esfuerzos que hacen todos los países porAgregó que dicho docu mentó, que cuenta inclu sive con el apoyo de al gimas de las gran jes po tcncias, es estudiado ac tualmente por represen tantos de 40 países, q’ redactarán un anteproyecto para representarlo en la asamblea de oto ño.Después de manifestar satisfacción por hallarse en México, señaló q’ nuestro país desempeña un papel muy importan te a nivel internacional, y apo y a firmemente a las Naciones Unidas.Respecto al conflicto del Cercano Oriente, se ñaló que es realmente un problema muy difícil y complicado. “Debo decir que creo que hemos llegado al momento del cambio, y que la primera parte de las plá ticas de Ginebra ha si do muv favorable. Creowque habrá alguna mane ra de resolver el proble ma, aunque no sea de inmediato.El Canciller Egipcio Tratará en Moscú el Problema del LevanteEL CAIRO, Enero 2 (U PI).— El ministro de Reía ciones Exteriores, Ismail Fahmi, visitará la Unión Soviética aproximadamon te a mediados de este mes para tratar la crisis en elEL DH 5 BflRMUN f\ CIRCUI \CI0\ US KUfVAS M0\EDASMEXICO, 2 de enero. (PIMSA) — El próximo día 5 serán puestas en circulación las nuevas monedas de diez pesos y de veinte y diez centavos, segón se informó hoy en la Secretaria de Hacienda y Crédito Pú blico.Las nuevas monedas fue (Ven EL DIA 5, Pág. 10)Oriente Medio y las relaciones bilaterales entre El Cairo y Moscú, según di jeron hoy fuentes diplomá ticas.La visita será en respues ta a una invitación que for muió a Fahmi su colega soviético, Andrei Grom <• ko, cuando ambos se encontraron en Ginebra al co menzar el mes pasado la conferencia de paz árabe- israelí, añadieron los infor mantes.Indicaron Igualmente q* posiblemente, en el curso del mismo viaje Fahmi vi sitará a otras naciones eu ropeas que no fueron iden tificadas.Fahmi y Gromyko inter cambiaron invitaciones al encontrarse en Ginebra, se ñalaron las fuentes diplomáticas, y Gromyko acorMEXICO.—Con motivo de la iniciación del nuevo año, el presidente Lie. Luis Echeverría y su esposa, recibieron ayer en la residencia de Los Pinos» el saludo de los jefes de las fuerzas armadas de México. (UPI).En el Norte de Chile Lubos Kohoutek Observará el Planeta de su Nombredó visitar a Egipto en una fecha que se fijará más ade lante.SANTIAGO (Chile), en e ro 2. (UPI) — El astrónomo checoslovaco, Lubos Koh o u t e k viajó h o y al norte para observar el cometa que lleva su nombre y lograr nuevos antecedentes en los estudios que viene realizando desde que descubrió el cuerpo celeste el siete de marzo del año pasado.El c'entifico llegó el lunes a Santiago y dijo que había elegido el observatorio La Sil'a, de la zona norte por los limpios cielos de la región que le perm itirían obtener la mejor visión del cometa.Dijo que el cometa comenzará a verse a simple vista a partir del jueves cuatro y señaló que la cabeza o núcieo se verá más chica que la luna pero que la cola será mucho más grande que el satélite natural de la Tierra.Kohoutek vive en Ilam burgo, pero llegó a Chile procedente del centro espacial de Houston, donde se impuso de las observaciones que del cometa hicieron los tripulantes de la estación espacial Skylab.El científico perm anecerá 26 días en el país y contará para sus trabajos c o n la colaboración de astrónomos chilenos, y con las instalaciones d e I observatorio de La S¡Ua, situado en una región cordillerana al interior de La Serena, a 500 kilómetros al norte de Santiago.El observatorio de La SiPa f u e levantado por la organización europea para la investigación astronómica del hemisferio austral (ESO).Kohoutek dijo que descubrió el cometa por casualidad, cuando reveló una fotografía del cielo tomada el 7 de m arzo de 1973.213 Muertos en Carretera en e3 Período de VacacionesMEXICO, 2 de e n e r o . (PIMSA) — La secretaria de Comunicaciones y Trans portes informó hoy que en el periodo correspondiente a las vacaciones de f i n de año, se registraron en las carreteras de toda la repú blica 1.518 accidentes de tránsito con un saldo de 213 muertos: 1.093 heridos y da ños materiales estima d o s en 15.384.090 pesos.Se dijo que el mayor nú mero do percances ocurrió en los caminos aledaños al Distrito Federal, c o n 131. En orden de importancia sí guicron las áreas cercanasa Guadalajara con 74, las de Querétaro con 66. las de Puebla con 46 y las de Tí juana y Toluca con 43 per canees cada una.Por lo que hace a la can tídad de muertos, el mayor porcentaje correspondió a Jas carreteras que confluyen a Acapulco con 22. a Vera cruz con 12, a Guadalaiara con 10 y Cuernavaca, Mexl cali y Querétaro con 9 cada una.Los heridos fueron en or den decreciente, en las arte rias cercanas al Distrito Fe doral: 96: Orizaba: 51; Que rétaro: 47; Tijuana y Oaxaca con 44 cada uno.Las mayores pérdidas ma teriales correspondieron al sector México c o n ............1.301.350 pesos al de Queré taro c o n 973.000 pesos y Tlaxcala con 863.S00 pesos. (Ver: 213 Muertos, Pág. 10)Prestó Juramento el Huevo Primer Ministro de EspañaMADRID, E nero 2 (U P I).—Carlos Arias N avarro prestó hoy ju ram ento como presidente de gobierno e inm ediatam ente se entregó a Ja ta re a de form ar su nuevo gabinete.F u en tes allegadas al gobierno opinan que A rias reorganizará a fondo el equipo política de su predecesor, alm iran te Luis C arrero Blanco, que m urió asesinado el m es pasado, incorporando en el mismo a num erosas figura s nuevas. El nuevo gabinete será anunciado en breve y probablem ente celeb rará su pri p rim era reunión el viernes próxim o.El acto de tom a de posesión de Arias tuvo lugar en el Palacio del generalísim o F ra n cisco F ranco, en El P ardo, en presencia del caudillo de 81 años de edad, quien, el sábado, le eligió p ara el cargo en una decisión que causó sorpresa en los medios políticos. Arias es el p rim er civil que asum e la presidencia de gobierno desde la g u erra civil de 1936-39.Arrodillado frente a un crucifijo y ponien do la mano derecha sobre una biblia. Arias ju ró lealtad a F ranco, adhesión a los principios del m ovimiento nacional, única ag ru pación política perm itida por el régim en, y la preservación de los secretos de su cargo.Arias, que tiene 65 años de edad, fue director del cuerpo de seguridad y alcalde de M adrid, y fue elevado m ás tarde al cargo de (Ven PRESTO JURAMENT O, Pág. 10)* PREMIOS ★ PREMIOS * PREMIOS *FimmCUPON No. 3-AEnero 3 de 1974. RECORTELO. Ju n te 10 Cupones por F echas y Núm eros Progresivos y Canjéelos por un Boleto.—P erm iso No. A-29G-73 Sría. de Gobernación. *Grave CrisisSeparar los Ejércitos Egipcio e IsraelíGINEBRA, Enero 2. (UPI).— Egipto e Israel anunciaron hoy que han llegado "a un nivel importante" de sus negociaciones para separar sus respectivos ejércitos en el frente del canal de Suez."Se ha llegado a un nivel importante en las discusiones y las dos partes continúan su intercambio de puntos de vista", señaló una breve declaración entregada después que dele^GINEBRA.— El general Tahal El Magdoub, miembro ,de la delegación egipcia a las negociaciones de paz de Ginebra, llega al Palacio de las Naciones para i,participar en una nueva sesión con los delegados ejudíos. (UPI).gados militares de ambos países sostuvieron una reunión de casi tres horas."La próxima entrevista se realizará el vier nes, 4 de enero, a las cuatro de la tarde", dice el comunicado.Por su parte, los delegados de Egipto, Israel y de las Naciones Unidas se negaron a entregar mayores detalles acerca de sus conversaciones. En una reunión anterior, las partes acordaron mantener las discusiones en secreto.La reunión de hoy del grupo militar de trabajo —establecido por los ministros de Relaciones Exteriores de Egipto e Israel en su reu nión del 21 y 22 de diciembre— fue la más larga de las tres realizadas hasta ahora.La primera, el 26 de diciembre, duró una hora y 38 minutos; la segunda, el 28 de diciem bre se prolongó por dos horas y 10 minutos; la de hoy tomó 2 horas y 50 minutos.En la entrevista participaron los generales Mordecai Gur, de Israel y Tahal El Magdoub de Egipto, bajo la presidencia del general finlandés Ensio Sijlasvuo, representante de las Na ciones Unidas.La reunión se demoró una hora "por razones técnicas", de las que no se dieron pormenores.Fuentes allegadas dijeron que, por ahora, el grupo trabajo se concentra en principios amplios en lugar de problemas como a la distancia en que deberán separar los ejércitos.PAGINA DOS.— PRIMERA SECCIONE L B R A V O "H. Matamoros# Tamps., Jueves 3 de Enero de 1974ALFONSO REYESPor el Dr. CONRADO ZUCKERMANNEl 27 del mes de diciembre pasado se cumplieron 14 años del fallecimiento de uno de los más grandes mexicanos en la literatura, en eJ saber: Alfonso Reyes.La edición completa de sus obras iniciada en I960, un año después de su fallecimiento, nos perm ite asomarnos a su meritorio obra: hasta ahora están publicados 19 volúmenes. Consideramos que es el escritor mexicano más fecundo.La sola enumeración de sus obras literarias ocuparía más del triple de la extensión del presente ensayo. Agregamos que la bibliografía sobre sus trabajos es igualmente enorme.Muy pocas personas pueden recibir tantos y tan meritorios títulos como él: maestro de la literatura, poeta, prosista, dramaturgo, erudito, sabio, ensayista, crítico, helenista, humanista, pensador, diplomático, poliglota (griego, latín, español, francés, inglés, Etc.).De sus cualidades, de su carácter igualmente es bastante lo que so puede afirmar: nobleza, bondad, vigor y constancia para el trabajo, independencia en el criterio, sagacidad en la observación, finura en el decir, Etc.Originario de Monterrey, Nuevo León, en donde nació el 17 de mayo de 1889, realizó sus estudios preparatorios y universitarios prim eram ente en su tierra natal y en seguida en la ciudad de México graduán dose de Licenciado en Derecho en 1913 a los 23 años. Ingresó luego a la c a ñ e ra diplomática. Antes de ello, cuando tenía 20 años, en 1909, fundó el Ateneo de la Juventud junto con otros espíritus superiores como Antonio Caso. Alfonso Cravioto. Enrique González Martínez. Carlos González Peña, José Vasconcelos. Etc.Representó a nuestra Patria en España (en ella permaneció diez años), en Francia, Argentina y Brasil; además, en menos duradera actividad. estuvo en Italia, Suiza, Uruguay, Chile. Etc. D urante todo ese tiempo estudió y escribió con gran éxito.Regresó a nuestro pais en donde permaneció hasta su m uerte en el capital federal, lo que ocurrió a los 70 años (el 27 de diciembre de 1959).Sus escritos, sus libros, se multiplicaron, su prestigio ya grande aumentó todavía más y justam ente fue propuesto para el Premio Nobel de Literatura.En 1945 recibió el Premio Nacional de Literatura y en 1954 el Prem io Avila Camacho. Además gran número de diplorMs y otros galardones mexicanos y extranjeros. Fue precisam ente de México en la UNESCO. perteneció a la Academia Mexicana de la Lengua y al Colegio México, sociedades de las que fue su Presidente.Los que más saben de las letras consideran que Alfonso Reyes fue “ maestro en todos los registros de la pluma” , que empleó en sus ensayos “ una de las prosas castellanas más hermosas de nuestro tiem po” ; así lo afirm a José Luis Martínez. Antonio Castro I.eal aprecia que fue un poeta de aguda sensibilidad, sabio en clásicos antiguos y modernos que expresó su canto en palabras finas y exactas. Carlos González Peña señala que fue suma de cultura, crítica sagaz y perfección en el estilo; afirm a que Alfonso Reyes simboliza por excelencia al humanista.El Hombre Frente ai EstadoP o r el Lie. Agustín N avarro VázquezUna de las grandes preocupaciones de los ciudadanos modernos ha sido la defensa del hom bre contra el poder del Estado. Esto se aplica en todos los países.E s un axiom a la afirm ación de Lord Acton cuando afirm a; “ El pod er corrom pe, y el poder absoluto corrom pe absolutam ente” .En México, tanto la Constitución de 1857 como la de 1917, tuvieron como principal m ira la defensa del hom bre contra el poder del Estado. La ex periencia de siglos, comprobó que el E stado tiene una irresistible tendencia al crecim iento y a convertirse en tirano de los pueblos. Siem pre se ha buscado la lim itación del poder e sta tal.P o r ello se inventaron las g a ra n tías individuales, que son los derechos mínimos de los ciudadanos fren te al Estado, y que deben respetarse a toda costa.Las garantías individuales, son derechos individuales que no se pueden violar por las autoridades. El individuo mexicano tiene frente al E stado un recurso m aravilloso, el “ am p aro ” que ha causado adm iración en el mundo entero y que afortunadam ente todavía es una de nuestras más respetables instituciones. E ste recu rso opera únicam ente contra las autoridades y leyes que violan o pretenden violar dichas garantías.P recisam ente el encargado de im p a rtir esta justicia, en este caso c in vertida en asunto de orden federal, es el Poder Judicial F ederal, que es el m ás alto órgano judicial de la N ación.Existe tam bién el am paro contra leyes injustas, que constituye otra ga ran tía del individuo contra la tendencia burocrática al abuso.El sistem a de g aran tías individua les sigue en vigencia en México, por m ás que se pretenda suponer que ya pasó de moda y que ahora lo que im porta, no es el individuo, sino la colectividad, tendencia que está creciendo peligrosam ente.La m ism a función política de Mé-A c tu a lid a d e sxico está b asada en la llam ada “ división de poderes” en Ejecutivo, Legislativo y Judicial, a fin de dividir la fuerza estatal y equilibrarlos unos con otros, e im pedir que se fundan o reúnan en una sola persona o grupo. Esto hace menos probable y posible la tiranía.E sta preocupación de la situación del hom bre frente al E stado ha sido universal y perm anente. En todos los países se han buscado fórm ulas p ara defender al individuo frente a los posibles o reales abusos de autoridad.Aún en países avanzados y dem ocráticos como los Estados Unidos, existe u n a gran inquietud frente al crecim iento del E stado con am engua de la posición del individuo.Todavía está de actualidad el pen sam iento del gran filósofo inglés H erb ert Spencer, quien en 1851 escribió un libro cuya p rim era edición tituló a “ Condiciones de la Voluntad Hum an a” , donde consideró que uno de los prerrequisitos indispensables p ara la m ejor vida m aterial del individuo en este mundo, es ponerlo a salvo dé los abusos de la autoridad. En 1940 se reim prim ió el libro de Spencer con un nuevo y m ás adecuado titulo: “ El Hombre Contra el E stado” .El profesor Albert J a y Nock, hizo la introducción del libro, donde ex presa esta m agnífica opinión, aplicable en toda época y en todo pais.“ La sociedad debe s e r organizada sobre la base de una cooperación voluntaria, no sobre la base de una cooperación com pulsoria o b a j o la am enaza de este tipo de cooperación. En una palabra, establece el principio del individualismo como opositor del estatism o. El estatism o es el prin cipio en el cual se basan todas las doctrinas colectivistas q u e parecen predom inantes en todas p artes en los tiem pos presentes” . Y agrega el señor J a y Nock: “ El estatism o postula que el ciudadano no tiene derechos que el E stado no quiera otorgarle. Los únicos derechos que tiene, son aquellos que el Estado le g arantiza y que Ver: EL HOMBRE, Pág. 10. U A H R I 5 0 V Q U E O P l A ' A P £ L O S P R E C I O S D i L A C ARA/ ¿\ \\ \ \• \ \ \ \ '/Í/AY OLVIDARIA^l¿ Í 0 MÍ R CARNÉ. E S y C O W E R / A U E R T O /A O A R R i / V ¿ A O R Ü AD E S K I K R S / V A j Í . c o m a n s i e g e t a l e s - , A h o r r e n em l o s v í e c i q s y a O K . / / ,r/G fcofl6 £ HARW StW £* B é a u EKRsa/ a , . ’ LH f l t G IO/V ¿JAS ADA \ £>V ¿L f i o O t . f i D i i. p E /V S /lM /É A /y l A C o / ^ i O A D*V t t e j A U S . t¡VERTICE por Gonzalo Martínez Silva• MEDIDAS DE EMERGENCIA CONTRA LA CARESTIA• SE HAN PRONUNCIADO MILLONES DE PALABRAS• LA MAYOR PARTE DE ELLAS SIN SENTIDO• EL GRAVE PROBLEMA DE LA COMERCIALIZACIONHace días, en la asam blea de las comisiones de em ergencia p a ra afron ta r la carestía de la vida, celebrada en la Ciudad de México, las comisiones habla»on de acción punitiva contra los encarecedores, de la aplicación de las leyes contra los monopolios, de vigilancia, de denuncias, de com ercialización de los productos y de cuantas cosas m ás, la m ayor p arte de ellas ineficaces y huecas.E s a nuestro juicio el último punto, es decir el que se refiere a la com ercialización de los productos, donde debiera p re starse m ayor atención y donde menos se hace, pues sólo la acción de la CONASUPO y las tiendas del ISSSTE, atenúan levem ente, en el consum idor, la acción encare- cedora del com ercio.Es en realidad el com ercio, la a c tividad m ás rentable y por lo mismo, la que encarece todos los productos.N aturalm ente tiene sus riesgos. Afronta el com erciante establecido el em bate de toda clase de im puestos y m ordelones y no sólo eso, sino ta m bién el absurdo sistem a de regulari- zaciones periódicas, sobre im puestos c ingresos y qué se yo que.A cambio de ser blanco de todos los sistem as impositivos y de pagar renta, luz, em pleados, seguro social, infonavit, a cam bio de eso, se considera con derecho a co m p rar el maíz a sesenta centavos p ara venderlo al menudeo a un peso trein ta centavos, es decir al doble. Compra el frijol a dos pesos cincuenta centavos al ag ricultor y lo vende a nueve pesos, sin el m enor rubor. P a ra el chile y el tom ate si se los van a ofrecer a sus negocios, a dos y tres pesos y lo venden al doble.La tonelada de plátano en sus lug ares de origen según se nos inform a, se paga a cien y ciento veinte pesos tonelada, es decir a 10 y 12 centavos el kilogram o. E n seguida, el que se los com pra a los cam pesinos lo vende al ac ap ara d o r a 300 la tonelada. Aquél lo vende a quinientos al bodeguero de los grandes centros deconsumo o al Botillero de cam iones. E stos últim os lo distribuyen a los locatarios de los m ercados a razón de 90 centavos o un peso el kilogram o y este últim o lo cobra al consumidor h a sta dos pesos cincuenta centavos ki logram o.La m adera que en M atam oros b a te récord de carestía, se paga en los aserrad ero s a precios mínimos el pie cúbico. Hay tan ta diferencia entre el precio de la m adera en el aserradero a la que se vende en la ciudad, que en los días que corren, en poblados cercanos como E m palm e, Control y R am írez se puede obtener el pie cuadrado a un peso ochenta centavos, m ien tras que aquí se vende al infeliz consum idor a 4.50.Y si el productor no protesta, el com erciante le seguirá pagando el producto al m ismo precio indefinidam ente, aunque él ya lo haya triplicado al público. Tal es el caso de una cnlatadora de leche condensada que com pra leche en los ranchos de la re gión sin elevarle la paga un solo cinco, aunque ellos ya la hayan aum entado repetidas veces.Pues bien, en la com ercialización de los productos, es donde está la cau sa principal del encarecim iento.Podía pensarse, p ara em pezar, en poner a la disposición de los produc tores agropecuarios, locales gratuitos en los m ercados públicos, p ara que ellos m ism os vendieran sus productos al consum idor.Podría intentarse que los pescadores directam ente, no los perm isio- narios que son sus explotadores, pusieran frigoríficos en la ciudad p ara la venta directa al público. Que los plataneros de Tabasco y V eracruz pu siesen una bodega en cada ciudad m a yor de 150 mil habitantes en todo el país.Sería posible hacer m uchas cosas, para elim inar a los interm ediarios donde sea posible, pues la serie de productos sin control oficial, son los que m ás difícil hacen el costo de la vida.Ha regresado a México vía Haití, la Selección Nacvonal de Fútbol, ca rg ad a de em pates, d erro tas y uno que otro triunfo, que no lograron su clasificación p ara ir al m undial de A lem ania y alcanz a r solam ente un te rc e r lugar en la tabla de clasificaciones.El hecho aunque doloroso p ara esa m asa de aficionados de fútbol, de ninguna m an era puede constituir un d esastre nacional sino una experiencia que nos debe conducir a re e stru c tu ra r esta a c tividad deportiva, para que se le coloque nuevam ente a la altu ra de las técnicas y los avances que se han logrado en los países m ás avanzados del orbe.Desde 1934 no habíam os sufrido una d erro ta tan hum illante como ahora en la elim inación de Haití, donde participaron países que siem pre fueron p resa fácil de nuestros seleccionados. Pero ni modo, así son las cosas cuando se subestim a a los enem igos, deportivam ente hablando.Lo cierto, que los organism os que se han encargado por encauzar eate deporte que es uno de losEl Seleccionado Nacional de F u t, r e g r e s ó ...La más TristeExhibición DeportivaPor CESAR ARIASm ás populares del pais, se han enfrascado en los últim os tiem pos, en una serie de políticas m alsanas; la intriga que siem pre siem b ra desconfianzas ha estado a la orden del día; la federación de fútbol m uchos la vienen considerando como un botín de la que hay que sa c a r los m áxim os i^ovcchos; los codazos y zancadillas es una a rm a cotidiana, total, que la función del organism o de m anera fundam ental, ha quedado a la zaga y abandonada.E n esta lucha de intereses se han olvidado que el deporte del fútbol ha avanzado a pasos agigantados, donde hay una com binación de fuerza físicaFELIZ AÑOPor el DR. EMILIO GUERREROTODOS Y EN todas partes, y con m ucha facilidad pronunciam os la consabida frase “ Feliz Año”, y con la conocida coletilla, “ y p ara todos los suyos” . No cuesta nada decirlo, y tal vez lo deseam os sinceram ente, pero solam ente con deseos no se logra- nada.PODEMOS PREGUNTAR: ¿QUE hacem os real m ente p ara que sea un Año Feliz? Creo, que cuando m ás, buscam os tener m ás negocios o m ás ingresos p ara nosotros, m ejores inversiones p ara nuestro dinero.NO PIENSO, NI rem otam ente que la felicidad esta' rá en que regalem os dinero, eso no servirá eficazm ente. Lo que todos podemos h acer y en ello serem os m ás consecuentes c o n nuestros deseos, será el respeto a todos los dem ás, la ayuda, el aliento, el consuelo p ara el que está en .apuros; principalm ente e sta rá en que dejemos nuestra indiferencia hacia las condiciones hum anas y sociales.LO MAS IMPORTANTE p ara tener no sólo un afio m ejor, sino una vida m ás aceptable, e sta rá en sab er cum plir con nuestras obligaciones, así lograrem os con seguridad, una g ran m ejoría.CUIDAR NUESTRA ECONOMIA, cuidar nuestra m oralidad, cuidar nuestra fam ilia, cuidar núes tro hogar, cuidar la escuela, cuidar nuestro tra bajo. R espetar el orden que m arcan todas las leyes p ara el bien público y social, salubridad, tránsito, policía, el famoso derecho ajeno.TEN ER EL ADECUADO concepto de unidad para el bien, de entender la obligación a cooperar en co rreg ir las necesidades de la comunidad. En realizar el bien común va el interés de todos, no se realizará la felicidad que tanto estam os deseando en estos días, pero seguram ente lograrem os un mundo m ejor cuando sepam os desprendernos de nuestro egoísmo, del desm edido afán de lucro aún a costa de los dem ás.EL FELIZ AÑO no va a realizarse como al que le cae un prem io de la lotería, será el resultado del esfuerzo constante p a ra realizar el bien común.Kissinger, Premio NobelPor MIGUEL ANGEL FERRA Ly de técnica, de coraje y decisión, que el equipo m exicano en esta ocasión careció, porque nunca dem ostró coordinación en sus m ovim ientos, esto es, que no jugaron y fueron borrados de la cancha, y n u estra dignidad solam ente quedó m ás o menos bien librada cuando se goleó al equipo de Antillas y con un apurado triunfo sobre Haití.D iríam os p ara consolarnos, que fue un e rro r ac ep tar ir a ju g ar a Haití y h ab er descartado la fórm ula de este tipo de juegos de visitas reciprocas; expresarem os que al fin y al cabo tam bién fue elim inado el equipo de In g laterra que fue la inventora del jueguito y otros que siem pre en calidad de grandes nunca habían faltado a este evento internacional que ahora tendrá como sede a Alem ania.Pero estos son justificantes p ara no sentirnos tan m al, lo cierto que debe de iniciarse una re estructuración com pleta de fútbol, sobre la p re p a ra ción física y técnica de todos los equipos; controla r la intervención de tanto extranjero que poster-Ver: LA MAS TRISTE, Pág. 10En los tiem pos en que Alfredo Nobel instituyó ' los prem ios tan famosos que llevan su nombre y ' que han hecho perdurable su m em oria, Suecia y 1 N oruega constituían una sola entidad. Cuando sa s operó la separación política de am bos países, academ ia sueca se reservó p ara consenso con el P; lam ento Noruego la facultad de discernir los pr^|a mios de física, quím ica, m edicina y literatura, prem io de la paz se dejó a cargo del Parlam en noruego. Desde 1901 se comenzó a discernir tales prem ios p ara aquella persona o institución que en el año correspondiente hubiese desarrollado una eficiente labor, trascendente y hum ana política y filosófica en la búsqueda de la concordia de hombres y pueblos. Pensam os que no hay algo mej bajo el tum ulto del ciclo que la fraternidad humana en cuya cúspide se ubica, como una gem a, como un prem io, como una esperanza, la concordia del alm a consigo m ism a.En este año que ya concluyó, el Prem io Nobel de la Paz se acordó en favor de un hom bre de u inmenso valor aním ico activo, visionario, diplom tico, m aestro en el m anejo de la dialéctica al igualf* que en el cam po de la filosofía cuyo nombre ha 0 de recordarse por m uchas generaciones, Henry Kis singer, cuya trayectoria ha sido fulgurante. En pocos años surgió de la nada y ocupa por derecho propio y por m éritos excelsos un distinguidísimo lug a r que le ha valido en justicia, tam añ a distinción. 1 El consenso universal coincide exactam ente con el pensam iento de quienes aplicaron el premio. Kissin ger, prim ero como consejero del Presidente Nixon y después como S ecretario de Estado de los E stados Unidos de N orteam érica, ha forjado éxitos notables, prontos, grandiosos en los cuales se fincan las gran d es fórm ulas de paz del mundo moderno.Donde surge un conflicto; donde se necesita la presencia de un hom- / c entero con capacidades de asom bro y con acentos de persuasión, allí está Kissinger, al lado, sonriente, seguro de si mismo. En la China Continental con Mao; en la URSS c o n Brezhnev; en P a rís con los delegados del Viet Nam Xuan-Tuy y Le Due Tho. Lo que ningún embajador, ni ningún plenipotenciario pudo fo rjar en este ám bito de la diplom acia—que es el a rte de engañar a los hom bres que ya han sido engañados—, lo al canzó con facilidad y con prestancia p ara benef ció de la tranquilidad mundial este antiguo mae tro de H arvard, este escrito r de obras políticas, este judío de origen germ áncio, nacionalizado no tcam cricano, que es H enry Kissinger. Loemos a genio. Es honroso reconocer, su b ray a r y propala) el m érito ajeno. N uestro tiem po está contempland en este hom bre tan ágil y ubicuo, un personaje d excepcionales perfiles. Su últim a hazaña ha sid en su contacto reciente y dram ático con F aisal, e rey om nipotente de la Arabra Saudita, al conseguí la efectiva dism inución de la g rav e tensión crea por el mundo árab e en contra del mundo occid tal, duram ente castigado por el em bargo de en góticos. Cuando la m ontaña no viene, precisa ir Ja m ontaña y allí tenem os a Kissinger en perso con facultades om ním odas discutiendo con Fais en su palacio de Ryad, tan cercano a la Meca, 1 fundam entos de una colaboración y las bases de m ás am plio entendim iento que p erm ita a los E st dos Unidos singularm ente pero tam bién a los pu blos occidentales el disfrute regular del petróleo.Se le ha llam ado “ el solitario m ás valioso los E stados Unidos” . E s el forjador de la políti ex terio r norteam ericana, apoyo inconmensurab de Nixon. Quincuagenario, miope, divorciado 1964 después de 15 años de m atrim onio, este ho bre a quien se im agina severo y de gran auste: dad, es no o tra cosa que un hom bre m undano, d envuelto, preciso, atingente. Amigo de las estrell de cine y televisión tiene cerca de sí como solaz co n trap arte de sus em inentes funciones políticas cuatro vedetes cuyos nom bres M argaret Osme; Jill Saint John, S am antha E g g ar y Mario Thom orlan su actividad.La persuasión m ora en sus labios. En su se dice, vive en tera la turbadora vitalidad de la hum ana. Culto, deja ca er así como sin querer.Ver: KISSINGER, P ág. 1QH. Matamoros, Tamps., Juavas 3 da Enaro da 1974E L B R A V OPRIMERA SECCION.— PAGINA TREfcProyecta Brasil la Construcción de dos Brandes Refinerías PetrolerasRIO DE JANEIRO, Enero 2. (UPI).— La empresa estatal de petróleo de Brasil, Petrobras, estudia la construcción de dos refinerías para la elaboración de derivados de petróleo destinados a la exportación, según informó un vocero de la referida entidad.Las refinerías se levantarían en Santos, en el Estado de Sao Paulo, y en Duque de Caxias, en el Estado de Rio de Janeiro. Los planes al respecto se encuentran en la fase inicial.Petrobras ha presupuestado 4,142 millones de cruceiros (666 millones de dólares) para el sector de refinerías y su plan de exportación de derivados apunta a los mercados norte y sudamericanos.Los técnicos de la em presa estatal puntualizan con entusiasmo que por lo menos tres factores inciden para la factibilidad del proyecto. Uno, la excelente calidad del petróleo que se extrae en el Estado Bahía, al ñor te del país. Otro, que la mayor parte de las refinerías estadounidenses son de reducido porte. El tercero, — que eventualm ente podría convertirse en el principal— son los excelentes convenios, que la empresa brasileña ha suscrito con entes similares de los paises productores del Oriente Medio para la provisión de crudo.Tales convenios no sólo aseguran un flujo continuado de petróleo a Brasil, a despecho de las cambiantes alternativas políticas internacionales ya que fueron suscriptos en su totalidad con enV?s estatales, sino que prevén la participación de capitales árabes en el desarrollo del sector de refinerías locales.Un vocero de Petrobras destacó que la posibilidad de incursionar decididamente en el campo de la venta internacional de derivados, fue desarrollada atendiendo a la necesidad de increm entar la capacidad de refinam iento de la empresa para atender el consumo local. Todo indica que Brasil alcanzará un consumo diario de 1.300.000 barriles de petróleo en 1978 y no en 1980 como estaba previsto inicialmente.Así, los planes de ampliación de refinerías se han acelerado para responder consecuentemente a las exigencias del consumo. Se estima que en 1976 estará lista la refinería de Paraná, en Araucaria, con una capacidad de 126.000 barriles diarios. Para el año siguiente se espera la entrada en operaciones de planta de Sao José Dos Campos, que rendirá 190 mil barriles.■el Encarecimiento del Petróleo AfectaráfadMayormente a los Paises Subdesarrollados5| NUEVA YORK, 2 de ene u. (UPI) Los paises ára- >es productores de petróleo j^stán empezando a recono üfer que como arma políti ijía contra Estados Unidos e )}'srael, el petróleo ha tenido jin éxito relativo. Estados ponidos apenas ha sido afee .7ado por la falta de petró jeo de importación. Tal vez qOS norteamericanos tengan ¿jue usar automóviles más ¡pequeños y reducir el nú ’^nero y distancia de sus via a ;es.|0. Además, la escasez artifl ricial de petróleo ha provocado que se establezca en pin futuro próximo un plan Papara encontrarle sustitutos, o que es posible que ocu j^fra en menos de diez años. , £1 único p a í s del mundo Cue está en posición de be ^peflciarse a largo plazo son ¡jos Estados Unidos, principal blanco del boicot ára- jabe.El efecto secundario del (j£artel, el aumento increíb le —a más de cuatro ve ¡¿es— del precio del petróleo, va a herir principalmen $e a los países menos des jj arrollados. Algunos países ¿desarrollados nerderán gran parte de su riqueza, aue pa npará a las cuentas de ban :os de los jeques árabes:(ji Pero para la mavoría de jos países de América, el jumento del precio del pe jjTÓleo puede significar trans ofomos en sus planes de ere ¡pimiento.jU En América T.atfna h a v jpin gran productor de netró fffeo: Venezuela, q’ con los au jmentos de orecios q’ han en ¡¿irado ya en vigor, recibirá jotamente por concento de ¡petróleo una cantidad quees c a s i igual al producto bruto nacional de los cin co paises de Centroaméri ca.Bolivia produce y expor ta petróleo pero no en gran des cantidades en estos mo mentos.Colombia es casi auto-suficiente. Pero si no encuen ira más yacimientos tendrá que importar petróleo en 1975.Argentina produce parte de su petróleo, y el Perú está luchando por desarrollar una industria exportado ra.No ha Comentado el Depto. de Estado la Nacionalización Peruana de la Cerro de PascoWASHINGTON, Enero 2. (UPI).— El De- partamento de Estado se reseivó hoy comentar la nacionalización por parle del gobierno peruano de la empresa minera Cerro de Pasco, subsidiaria de la compañía norteamericana Cerro Corporation.El vocero del Departamento de Estado, George Vest, dijo que el gobierno no tendrá comentario alguno sobre la acción peruana has ta que estudie el decreto de nacionalización.Pero Vest reiteró la política de la Casa Blanca enunciada por Nixon en casos de expropiación de bienes estadounidenses.''Consideramos un proceso normal en estos casos do que se produzca un arreglo rápido por medio de una compensación adecuada", señaló.En medios estadounidenses se descartaba hoy que Washington considere aplicar sancio- nes económicas al Perú, tal como se hizo en 1968 a raíz de la nacionalización de los bienes de la International Petroleum Company (IPC), de propiedad norteamericana.El asunto de la nacionalización de Ce rro de Pasco no constituyó sorpresa para la industria privada de Estados Unidos, como lo muestra un artículo publicado hoy por El Journal of Commerce de Nueva York.La última acción peruana ya estaba incluida en la agenda de las negociaciones entre el gobierno do Lima y James Greene, el representante especial del presidente Nixon. Ta les negociaciones se reanudarán en Lima den tro de las próximas semanas.!1ciliéíit se is|íStp* 10. ) iti íH IVOTO DE GRATITUDEn la imposibilidad d e hacerlo personalmente, por este conducto agradecemos profundam ente a todas aquellas personas q u e se sirvieron acompañarnos en nuestro dolor, por el sensible fallecimiento del ¡ovenHeberto Villalobos Castro(Q. E. P. D.)También a quienes enviaron ofrendas florales, telegramas, telefonemas, Etc.Asimismo damos a conocer que elN O V E N A R I O Principia boy a las 7:00 de la noche, en Laguna Salada, 12 y 14, No. 79. SR. ALBERTO VILLALOBOS Y FAM.Tropas y Aviones Lanza Fhnnm Penh a Combatir en un Esfuerzo por Despejar la Carretera 4PHNOM PENH, 2 de ene ro. (UPI) — Fuerzas gubcr namentales camboyanas apo jadas por aviones a hélice, combatieron contra soldados rebeldes a lo largo de la carretera cuatro, en un esfuerzo por despejar esa vital vía que lleva hacia el mar.Una Importante fuerza re beldé ha Interrumpido el trá íleo desde hace varias semanas a la altura de Mo- hasalng, a 55 kilómetros de la capital.Al amanecer los aviones lanzaron bombas napalm y explosivas contra concentra clones rebeldes al sur Mo- hasalng y luego efectivos blindados del gobierno se lanzaron al ataque pero se encontraron con firme rests tencla y 15 de sus hombres resultaron heridos.F.n la carretera dos hoy se luchó por tercer dfa con secntivo y la acción se con centró en tomo a dos no slclones dol gobierno a 13 v 15 kUóm<'**-ns al sudoeste de Phnom Penh.Según Informes de InteIlgencla se h a n concentrado allí unos mil rebeldes.Mientras tanto en Salgón el Gobierno Provisional Re volucionario (PRG-Vietcong) p i d i ó hoy a Vietnam del Sur que libere a todos los prisioneros militares y clvl les antes del 23 de enero, día que se celebra el Tet o año nuevo lunar.Un vocero del Vletcong, el mayor Phuong Nam, dijo que su delegación ante la comisión militar conjunta (CMC) “ está determinada a pedir al gobierno de Sal gón la liberación rápida e Incondicional de todos I o s prisioneros civiles y militares de manera oue nuedan regresar a sus familias an tes de las festividades del Tet (año nuevo)”.A su vez e! vocero mili tnr de Salgón. teniente coro nel Le Tnmg F’en, dijo a los periodistas o.ie la dele garlón de su gohiemo a la CMC es “ muv onflm I s f a acerca las re«metaciones con cl Victcong p^ra la IIberaclón de prisioneros el- bas partes. tando de lograrlo antes delviles y militares * por am- Y agregó: “ Estamos tra Tet”.SE SOLICITA JOVENAUXILIAR DE OFICINACon conocimientos de Contabilidad. Inform es en T alleres del Golfo, S. A., 4a., Solerneau y Bilbao, núm ero 203.ACCO 8 É E ÜINGLESENTexas Southmost CollegePARA EL SEMESTRE DE ENERO-MAYO 1974. INSCRIPCIONES EN EL CENTRO ESTUDIANTIL (STUDENT CENTER), CONTIGUO A LA BIBLIOTECA, EL 9 DE ENERO, UNICAMENTE, DESDE LAS OCHO DE LA MAÑANA HASTA LAS OCHO DE LA NOCHE.CLASES PARA PRINCIPIANTES, DE INTERMEDIO Y AVANZADOS EN LA MAXIMA CASA DE ESTUDIOS DE BROWNSVILLE, TEXAS.PARA MAYORES INFORMES, COMUNIQUESE CON EL PERSONAL DEL DEPARTAMENTO DE IDIOMAS, AL TELEFONO 546-7121, EXTENSION 57.a¡G R A N V E N T A DE C L A U SU R A !a y o r e OBROWNSVILLE, TEXAS.Z A P A T O S$1099REGULAR HASTA 38.00, A H O R A .........2 PARES 25.00 OTRO GRUPO DEZ A P A T O SAhora s8 .9 9 - Z Pis ¡17.FRENTE A MR. JOHN'S MAN SHOPUN GRUPO DET R A J E SPARA CABALLEROSREGULAR HASTA $24"419 EAST 12TH. STREET79.95, AHORATRAJES Y SACOS SPORTPARA CABALLEROSVALIAN HASTA $0/19990.00, AHORA ...........VALIAN HASTA S/1099135.00, A H O R A ......... H f £ LVALIAN HASTA $CQ99225.00, A HO RA...........UN GRUPO DEC O R B A T A SREGULAR HASTA 7.50AHORA..2 P0R S S OOUN GRUPO DEC A M I S A SVALIAN HASTA 8.95AHORA..2 P0B $5°°UN GRUPO DESUETERESREGULAR HASTA 17.95A H O R A ........................................2 POR 7.00$ 3 5 9PANTALONES$cooVALIAN 14.00 AHORA ...r *VALIAN 19.00 Y $ MAS, AHORA ....$259 - 2x$5 379 2 x 7$750OFERTASESTOS ESPECIALES SON BUENOS SOLO EN ELKING MART CERCA DEL PUENTE.1 3 0 1 E. Levee St. Brownsville, TexasCOCAREQUIERELIMITE;DEPOSITOLIMITE:POR ENVASESa l c hi c ha s“CAMPFIRE”M O MMENTOLADA.B O T E L L AG IG A N T ECARTON DEMadurosIMPORTADOSPRECIO DEREGULARCENTRAL“ M rs. T ucker’*iVknteca VegetalP a ra CocinarL ata de 3 Libras$1 19• • • • aF rasco de 48 OnzasAceite Mrs. Tucker".^s1.29“ Folder” L ata de 1 LibraCAFE MOLIDO. . . . . .9 3 c“ Folger”Café InstantáneoF rasco de 10 Onzas‘1.89PUL1.UFHITUORDEN DE 5 PIEZAS CON PAN* 17 0Nos Reservamosel Derecho de1 3 0 1 L le v e e St. Brownsville, Texas. u,„„r cantidadesGRADO "A"DOCENAHuevos Extra Grandes.... 85c"MORTON"QUARTAderezo Para Ensaladas....58cCOTTAGE CHEESECAJA DE 12 ONZASREQUESON HYGEIA” .... 33c//HUNT"SALSA DE TOMATE....!LATA DE 8 ONZAS$ 'PORL“ Texsun’* (Rosa) L ata de 46 OnzasJUGO de Toronja......39t“ Hunt’* L ata 2>/2Duraznos en Almíbar 39c“ Hunt” L ata 303Cocktail de Frutas....2§c“ Heinz” , F ru tas y V erduras T arroAlimento F aro B e b e s . . . . 10c“ W estpac” , Listas p ara F re ír Bolsa de 2 LibrasPapas a la Francesa...39c“ B am a”F rasco de 18 OnzasConserva de Fresa 5 9 c• •••>!LATA DE 6 ONZAS"V-8", COCKTAILJUGO SE VERDURAS.... 10cREFRESCANTE PAQUETE DE 6 LATASCERVEZA “MILLER” . . . . 99cDE 5 CARNES DIFERENTES (CONGELADAS)TAMAÑO DE 11 ONZASCOMIDAS “M0RT9N” .... 49c"DEL MONTE", ENLATADO AL VACIOLATA DE 12 ONZASELOTE AMARILLO....5 x $1."ZEST" AQUATamaño BañoJARON Desodorante.... 5 x $1.“ P ark ay ” , de 4 B arritas Caja de 1 Libra “ Tide” Caja GiganteMARGARINA.......39c DETERGENTE.........7 9 c“ W earever” Rollo de 25 Pies “ N orthern” (39c. Rollo) Rollo Jum boPAPEL Aluminio...... 19c Toallas de Papel.....3x*1.M A N Z A N A SR OJ ASDELICIOUS25cLIBRARojasLibra Russet No. 1Bolsa de CelofánU V A S. . . . . . . . . . . .39c PAPAS.. . . . . . . .81» ™ 98cPascal Manojo F rescas Cada UnaAPIO FRESCO. . . . . . . . .19c LECH UG AS.. . . . . . . .15cCrem a Instantánea para el Café F rasco 22 Onzas “ N cstea”F rasco de 3 OnzasCremora "Borden"...89c TE Instantáneo...... 4 9 cChocolate Instantáneo Caja de 2 Libras “ F alstaff” Paquete de 6 LatasNESTLE QUIK.......8 9 c C E R V E Z A. . . . . . . . .9 3 cEspecióles Buenos Pora el Jueves, Viernes y Sábado jCHULETON DE RESPequete Familiar"KANE", SIN HUESO5 EN 1 LIBRAM IN U T E S T E A K S.... 79cFRESCASLIBRAC8STOLAS DE P0EBC0_79c"ROEGELEIN" (5 DIFERENTES CLASES)PAQUETE DE 6 ONZASC AR NE S FRIAS......59cDe Res TiernaLibraLibra “ Big-R”CLUB STEAKS..... 1.99 TOCINO TAJADO..„.69c“ R ath” Libra “ Cam pfire” Paquete de 12 OnzasTOCINO T A JA D 0..J.19 SALCHICHAS.......59c• MIDe Res, sin G rasa Libra Puntas (Caja de 3 Libras)LibraTortas de Sirloin....s1.39 TOCINO TAJAD0.....39c| SHAMPOO1 “ VO-5” ¡ Bote de 7 OnzasValor 2.4879r,PINTURA IPARA EL PELO “ F o r Brunettes Only”Precio de Lista 2.25P a ra NiñosJ ARABEPARA LA TOS Tam año de 4 Onzas Precio de Lista 98c.69 cDesodorante“ COMMAND” Tam año de 4 OnzasPrecio de Lista 1.0059cCR E M APARA RASURARSE “ TROL” Tam año de 16 Onzas Precio de Lista 1.5049cLOCIONPARA LAS MANOSDirect Aid de Jergens Tam año de 10 Onzas59cS P R A YFEM ININ E “ F. D. S.” Tam año de 3 OnzasPrecio de Lista 1.5089cESCURRIDORP a ra Cuchillería o Utensilios de Cocina.R egular 99c.G7cLimpiadoresPARA BEBES “ Wipe *N Dipe”Paquete de 100 Precio de Lista 1.8999c 1AROMAS FLORALESPRECIO DE LISTA 33c.JURE AROMATIZADO .... 21cS P R A YPARA EL PELO"PROTEIN 21"Bote de 13 onzas. Precio de lista 2.359 9 cC iloseup¥PASTA DENTAL“ CLOSE U P” Tubo de 6.4 onzas. Precio de lista 1.095 9" E L B R A V O " PAGINA SEIS.— PRIMERA SECCIONSe Fortalece la Posiciónde Chou En Lai en ChinaLONDRES. E nero 2 (U P I).— Una im portante reorganización m ilitar realizada en China ha .robustecido, al p arecer, la posición del p rim er ministro Chou En Lai, quien recientem ente se vid .acosado por sus rivales políticos, según iníorm an J o s expertos en asuntos chinos.La reorganización, posiblem ente la m ás profu n d a desde la destitución del ex m inistro de defensa Lin Piao, tam bién subraya ya creciente importancia que el régim en del presidente Mao Tse Tung atribuye al refuerzo de la tensa frontera s¡- . no-soviética.. Los expertos estim an que como resultado del -fortalecim iento político de Chou, ha recibido nue- .vo impulso el criterio de este de m ejo rar las relaciones con Estados Unidos y el resto del mundo, excepto la Unión Soviética.Las p rim eras evaluaciones de la reorganización m ilitar tam bién indican que podría ser p arte de los preparativos para el anunciado cuarto congreso nacional del pueblo. El décimo congreso del partido com unista se celebró en Pekín, en agosto pasado.El cambio más significativo es tal vez el nuevo nom bram iento de L¡ Teh Sheng, prim er comisario político del ejército y m iem bro de la comisión perm anente encargada de la form ulación de la política. Li ha sido designado ahora com andante m ilitar de Shenyanng, cuartel general de la región m ilitar del nordeste de la nación, la cual com p arte una larga frontera con Rusia, en donde se produjeron sangrientos choques con las fuerzas so viéticas en 1969.Su predecesor, Chcn Hsi-Licn, pasa ahora a ser com andante de Pekín, puesto que estaba vacante desde la revolución cultural.Ha habido cambios en las jefatu ras de otras Im portantes regiones m ilitares, pero Occidente aún no ha hecho un análisis definitivo de lo que significan en el contexto de la política china.Las rivalidades interpartidistas venían produciéndose en China desde hace algún tiempo, pero últim am ente se han intensificado. Su verdadero alcance y sus tendencias son aún nebulosos.Algunas inform aciones confiables revelan la existencia de disensiones entre las fracciones de extrem a izquierda y de la derecha, en p articu lar en cuanto a la política m ilitar y a la internacional.Abuchearon a !a PrimeraMinistra hdira Ghandi-<»»-BOMBAY, India, Enero 2 (UPI).— Una multitud de 300.000 personas abucheó hoy a la primera mi nistra Indira Ghandi en la ciudad de Nagpur mientras hablaba defendiendo su po lítica económica.Además, la policía dió muerte a seis personas e hirió a tres más en la ciu dad de Wani, 500 kilómetros al oeste de Bombay, durante manifestaciones y Un paro general de 24 ho ras convocado por los sin dicatos locales para protcs tar contra la inflación.; El acto en el que se pre sentó la señora Ghandi de bió interrumpirse 17 minu tos antes de su finaliza- ciérii cuando la multitud primero comenzó a gritar le y luego le arrojaron za patos.La primera ministra de bió retirarse rápidamente bajo custodia policial.Inicialmcnte, la muchedumbre le dió una entusiasta bienvenida pero ella debió interrumpir su discurso, programado para 70 minutos, cuando la gente reaccionó ante su defensa do la política económica oficial en su intento de jus tificar el incremento de pre cios.Según los informes pro cedontcs del lugar, cuando la señora Ghandi indicó q’ los aumentos de precios son un fenómeno mundial, la multitud comenzó ? avan zar hacia el palco gritando: “Rebaja los precios”.Los mil-es de personas comenzaron a corear diver sos tipos de lemas y la voz de la gobernante quedó apagada por el ruido.El ministro del Estado, V. P. Naik, y otros funcio narios intentaron <’n vano pacificar a la multitud, q’ se abalanzó sobre el cstra do apenas la señora Ghan di se fue.C, A- ?' 7A Y E RtS H O P P E R S W ORLDLiquidaciónLlantas.NBE GoodrichTODA NUESTRA EXISTENCIArVea qué Precios de Venta!vVToa^O f M ’S a l ee o d *t f o t vdaATodas nuestras fam osas L lantas GOODRICH que tenem os en existencia estarán en liquidación. ¡Venga y A horre Ahora!aTodas a Menos0del CostonunAHORREHASTAEN JUEGOm¡QUE PRECIO TAN BAJO! "GOODRICH" LARGO MILLAJE/735x14............ 13.50 560x15’ .............. 12.50775x14................. 14.50 775x15................. 15.50825x14 ................. 15.50 825x15................. 16.50• T h i s s i z e Is 2 - p ly . 4 - p l y r a t e d .¡QUE PRECIO TAN BAJO! "CUSTON" LARGO MILLAJECuerdas de Polyester CUERDAS DUAL¡QUE PRECIO TAN BAJO! "GOODRICH" FAMOSASLll078x14E78x14F78x14G78x14.16.00 H78x14 22.00.17.00 F78x15 ............... 20.00.19.00 G78x15............... 21.00.20.00 H78x15............. ,23.00m19.50F78x15 ___21.50G78X15___22.50H78x15 ___23.50J78x15 ....... ........ 26.50LLANTAS CAVALIER RADIALCara BlancaWhitewallsTodos los tam años de existencia. Más T axas Federales.OutaBATERIAS1 8 95LLANTAS PARA CAMIONETAe-V';>e£.„ ,»>«0Grupo No. Y-24* ARápidas en su arranque de Motor.650 X 16.,,.25.99670 x 15.......23.99700 x 15.......29.99700 x 16.......30.99750 x 16':...40.99600 x 16Plus F.E.TaX•All Tires In This Ad Plus F.E. Tax of 50c To 3.31 Per Tire - Some Are Stems.G U L F M A R T 2250 Boca Chica Blvd. - BrownsvilleABIERTO DE LUNES A SABADO DE 9:00 A. M. A 9:00 P. M.SHOPPERS WORLD 544 E. 1 4 t h - BrownsvilleLUNES A VIERNES DE 9:30 A 6:00 — SABADOS DE 9:00 A 8:00A las 3:00 P. M.f en el seno de la Santa Madre Iglesia, Católica, Apostólica, Romana, a la edad de 94 años, dejó de existir el señor(Q. E. P. D.)Originario de San Fernando, Tam.Con profundo dolor lo participan su esposa Sra. Manuelita G. Vda. de García; su hermano Anastasio García Sánchez; sus hijos Fernando, Ignacio, Arnulfo y Antonio García Gracia; sus hijas Ma. de los Angeles G. de Sosa (finada), Leonor García de Aguilar, Carolina G. de Delgado, María Rita G. de Serna, Genoveva G. de González, Rosa G. de López, Carmen G. de Leal y Anita G. Gracia, quienes suplican a Ustedes elevar las oraciones que su corazón les dicte, por el eterno descanso del alma del desaparecido.El duelo se recibe en Funerales El Rosario, 6a. y Vizcaya, de d o n d e partirá a las 3:00 P. M., a la Iglesia Catedral, para recibir exequias fúnebres, y se despedirá en el Panteón Antiguo.H. Matamoros, Tam., Enero 3 de 1974.No Atenderá el Gobierno de Aumento en la Influencia de HalconesKuwait la Petición Itala Ju<líos Dificultará las Pláticas de Pan_ p°r Jack R- Payton Adicionalmente, el partí- territnrin Arah* nrnnarilde Extraditar GuerrillerosROMA, E nero 2 (U PI).- El gobierno de Kuwait ha desestim ado la petición del gobierno italiano en favor de la extradición de cinco comandos ára- be% que el 17 de diciem bre ocasionaron la m uerte de 32 personas en el aeropuerto Leonardo da Vinci, en Roma, según informó el m inisterio de Relaciones E xteriores.TEL AV1V, Enero 2 (U PI).— Las elecciones nació nales israelíes parecen ha ber añadido un nuevo fac tor de complicación en las ya embrolladas negoclacio nes de paz entre la nación judía y los Estados árabes.partí-do gobernante, debilitado en el Knesset (Parlamento), se ve obligado a procurar una renovada alian za con el conservador Par tido Religioso Nacional (N RP).Kuwait expresó on su respuesta que lam entaba lo ocurrido, pero que no pedia en tre g ar a los autores a las autoridades italianas por considerar que el incidente e ra de c a rá c te r político.El gobierno ha cursado instrucciones a la em bajada en Kuwait para que presente una protesta, poniendo de relieve que el ataque contra el avión de la com pañía norteam ericana y el secuestro posterior de un ap arato de la Lufthansa, ocasionando la pérdida de 32 vidas, constituía “ una escandalosa violación de los derechos del hom bre, enunciados en la c a rta de las Naciones Unidas”Los resultados de los co míelos indican un mayor robustecimiento de los see tores de “línea dura” den tro del partido laborista de la primera ministra Golda Meir, así como de la coa Jioión de centro deijecha Likud, que ahoga por la retención de todos o casi todos los territorios Arabes ocupados militarmente por Israel durante la guerra de 1967.I.os líderes del NRP ya señalaron que no compro meterían en sus tratos con el partido laborista sus de mandas para que la margen occidental del río Jor dán y los santos lugares sean retenidos por Israel.El sector de “linea blan da” o “ palomas” del par tido gobernante, Incluyendo al ministro de Relacio nes Exteriores Abba Fban y a su colega de hacienda, Pinhns Sapir. aboga por la devolución de mucho delContinúan Violando Tregua en el LevanteTEL AVIV, Enero 2. (UPI).— El fuego de la artillería egipcia y siria hirió hoy a varios soldados israelíes, según informaciones facilitadas por el comando militar.Ocho soldados resultaron heridos en una acción artillera registrada al sudoeste del lago Timsah, en el sector central del canal de Suez, y "varios más en la zona de Tel Faris, en la linea septentrional de alto el fuego.En otros seis incidentes denunciados, las fuer zas egipcias e israelíes cambiaron fuego de artillería y armas livianas en Fayid, ciudad Suez, Isla de Al Ballah y en zonas de Kantara, en el frente delaCanal. Varios proyectiles sirios hicieron blanco en emplazamientos israelíes al noroeste de Nahal Gshur, en la zona norte do las alturas de Golán.ESCARAMUZA EN EL FRENTE SIRIO DAMASCO, Enero 2. (UPI).— Fuerzas sirias e is raelies chocaron hoy dos veces en la linea de cesación del fuego de las alturas de Golán, según infor mó un vocero militar sirio.Estos fuaron los primeros enfrentamientos entre Siria e Israel desde que comenzó el año. El mes pasado la tregua sirio-isracií fuo violada por lo menos cinco veces.territorio árabe ocupad I dicó su disposición negociar la restitución d banda occidental.“Sapir y las otras p mas están llorando ah< m se regocijó una fuenf^ el sector laborista qu&* pondo n| ministro d e ü fensa Moshe Dayán, o dorado un “halcón”,Dayán, quien asumió »| posición más ¡ntransig en las conversaciones paz que cualquiera de otros integrantes del note do la señora Melr, ^ el blanco de una manir.' pro-electoral tramada ®,( miembros de su propio f tido para alejarlo de sigo-El líder del Likud, nahem Begin, un guerrillero israelí, di ninguno de les terri ocupados debe ser to a los árabes ha éstos especifiquen s (liciones de paz y 1 gan en práctica. Ello ría más de dos a gin su propia esliLlkud y su pri candidato, el general “Arik” Sharon, que un panel destacado guerra de octuhre, un sustancial aum bancas en el paríi*. Matamoros, lamps.# jueves 3 de Enero de 1974PRIMEKA SECCION.— Ka u i k k . . c i tCOUPONCOUPONCOUPONCOUPONCOUPONCOUPONCOUPONCOUPONCOUPONCOUPONCOUPONCOUPONCALCETINESBRASSIERESPoro Cebollero» Con ctf« Cup<»nUK» Algodón Con oslo CupónEACH• in Tomorto p o r o Tod®» N uostro Reg. 64c. y 79c. P o r OHÓn NylonEN NUESTRA FABULOSAN uetfro Reo. 1 0 9 R.oncoi y de Coloro» Tomono» A -D -32-44<Vu*6* r»p-M s#f. Jsn. 5*Cf > 5*P a ra obtener estos precios es necesario pre sen tar los Cupones a las ca je ras a * X. la hora que haga sus com pras,ROPAINTERIOR P o ro C o b o lltro t Con #»f# CupónTENISCASUALES P o ro Domo»BloncoVolor >2c. Truto» y ComUctot "7 ' S-M-LN u c i t r o Roo. 2.99 Negro», Suovet, Suelo de Mulo Tomono» 5-10TAPETESNOVEDOSO POLYESTERPELICULADISCOS LPKodok n Color Con o»t# CupónCon t%t§ CupónCon e«t# CupónD06LE TEJIDOTomen©» de 1 o 6 Yoido» 5 6 " Ho»to 60" 1007# Poly#»t#r LovoblesCon CupónEACH. 1 E A C H Nu#»fio Reg. 1.97ROLLI R " X 27" l o . ColidodCX126-1 2 Poro R foto»Melodio» de Femó»©» ArtiftOfSPRAYPASTA DENTALCOLGATECon #*t# Cup<>nFILTROS"fURNACC*Con c»te CupónPANALESDrteehoble» Coio de 12BelowEACHW EACHN u c tf jo Reg. 77c. F loteo de 13 Onio» L'mite: 1PampersNuMfro Rcg. Tubo Grond# 7 O m o t Limif#: 1Con etfe Cupón lndi»pen»oble.P o to »u» Niño» Lim ite: 3Nue»tvo Reg. 49c. y 59c. M oteo» fom©»o»1 »c^n S»? J*rBOTESPARA BASURA Con e»te CupónBATERIASSHELLSBUJIAS ACCon c»tc Cup«jnH E A C HN u e tlr o Reg 2.97 D# 20 Geior.it GoNonitodo» Limites 2Nuestro Reg. 69c. Poro Todo» lo» Motore» Limite: SNucntio Rcg 4 X 74c. Lim ite: fOUR WHITE SALE WONDERLAND OF S AVIu / i H l o n ^CORTINAS PLEGADIZASALMOHADASTomono !»tondordSOBRECAMAS ACORDONADASNo «o A rru g o n , loveble», floreodo».Sencillo 4R" X 6 3 " do Sencillo 4R" X 14" de Lorgo. Lotgo.99PAIRCORTINAS Gronde», f«co|g #n Vene» Colore». Lovobltf. A horro Ahoro.EACHFRAZADAS TERMAL"St. Mgry". Colores Solido».Rellenas, lavables a máquina. No son alérgicas.e a r nReyén-A lgodón, Coloree R©r®, O re, Atuf. Verde y Otre». Torneóos M otrlm onlol y Gemelo. Llgeromento Irre g u lo ie e .EACH7 2 " X 9 0 " Lovobles o M iq u m o . F r o i o d o s on Colore»: Verde, O í» , A m l y Blonco. Ador nodo» de Nylon en lo Orillo. C ontortobles.Wo reterve th® right to limit quantities. Items on sals while quantities last.G U L F M A R T2250 Boca Chica Blvd. - BrownsvilleDE LUNES A SABADO DE 9:00 A. M. A 9:00 P. M.SHOPPERS WORLD 544 E. 14th - BrownsvilleDE LUNES A VIERNES, DE 9:30 A 6:00 . SABADOS DE 9:00 A 8:00 P. M.c- i imr ii 11 ■ ^rmmmmnmnrunmiwm i— m hi i.m wmmmi'progreso Acelerado Promete a Bolivianos ^ Recrudece el Terrorismo en el Ulster*íl Gobierno Dictatorial de Hugo Banzer¡j Por ALBERTO ZUAZO NATHES¿ LA PAZ, Enero 2 (U P I).— El presidente Hugo Jan zer auguró que Bolivia m archa hacia un fu- j^iro promisorio y enunció un nutrido program a ¡Ü* realizaciones para el bienio 1974-75, en el m ensaje de año nuevo que dirigió al pais por radio y jlev isió n .j El m andatario prom etió a los bolivianos enca- e 'ila r al pais en una etapa de progreso acelerado, ue a la vez le conceda el vigor suficiente para tra- ui»r de igual a igual en sus relaciones internacion e s .í Al mismo tiempo, el Presidente convocó a to- ¡fr» la nación a “ m archar unida y confiada hacia r Wéstras grandes m etas, esas m etas que nos seña- una sociedad justa y feliz, construida a base ¡¿I esfuerzo común, esfuerzo que participe en las , utilidades del capital, capital que se rcinvierta en ¿1 pais para generar más bienestar y justicia pa- ,&a todos los bolivianos” .ti* Banzer expuso proyectos concretos que se cum pulirán en el tiempo de gobernante que.le queda, que ^ r á hasta el seis de agosto de 1975, según dijo, ¿añadió que garantiza al pais que el próximo año realizarán las elecciones generales y que el ¿scenso del nuevo gobierno será un homenaje al ^aquicentenario de Bolivia.*Enum eró proyectos para hidrocarburos, m inería. agricultura y ganadería, industria y comercio, transporte y turismo.“ La conyuntura histórica —dijo— nos sitúa hoy en un momento de gran dem anda de nuestras riquezas” .Agregó que el plan mínimo que ejecutará entre éste y el próximo año, prevé no sólo la intensificación de la producción para venderla en nivel prim ario, sino como paso necesario e indispensable de c re a r en el país diversos polos de desarrollo que en conjunto vigorizarán a Bolivia.En el sector de hidrocarburos, que a p artir de este año ha pasado a ocupar el prim er rubro de exportación de Bolivia, desplazando al estaño, Banzer anunció que entre el sector público y privado se invertirán en el bienio 1974-75 un total de <»2 millones de dólares.Anunció luego que este año se em pezará a construir el gasoducto de Santa Cruz a Puerto Suá rez, en la frontera con Brasil, para establecer la siderurgia boliviana, con el aprovecham iento del rico yacim iento del Mutún. Igualm ente, para instala r una planta petroquím ica y de ese modo poner en m archa el polo de desarrollo del sudeste boliviano, considerando como uno de los de m ayores posibilidades de desarrollo inmediato.Por FRANK JOHNSTONBELFAST, enero 2. (UPI) — Terroristas irlandeses cometieron cinco atentados dinamiteros durante la noche en lo que se cree podría ser el comienzo de un recrudecim iento de la guerra entre extrem istas protestantes y católicos, según informó hoy la policía.Las bombas no causaron victimas, pero dos soldados británicos fueron heridos ligeramente poco antes de la medianoche en un tiroteo en Belfast.La policía atribuyó c u a t r o de los atentados al proscripto Ejército Republicano Irlandés (IRA), en tanto que la organización protestante “ Luchadores de la Libertad del U lster” se a tribuyó el restante.Las explosiones se produjeron sim ultáneam ente con el anuncio del IRA de que intensificara este año su cam paña de terror en Irlanda del Norte.“ Miramos con confianza a 1974 como el año en que el dominio británico en Irlanda será destruido y el imperio de una potencia extranjera desaparecerá para siempre de nuestras tierras” , declaró la organización en un aviso publicado por los diarios locales. “Todos los recursos de nuestro movimiento serán utilizados con ese fin”.El I R A ha sido responsable de mucha de la violencia entre los ma- yoritarios protestantes, la minoría católica y las fuerzas de seguridad, que dejó un saldo de 930 muertos en los últimos cuatro años.La primera victima en 1974 fue un joven católico, de 24 años de edad, que murió accidentalm ente al ser alcanzado por un francotirador del IRA que hacia fuego contra una patrulla británica en Belfast poco antes del ama nccer.La bomba detonada por los protestantes d e s t r u y ó el hoga r de dos sacerdotes católicos en el condado de Armagh. Dos de las bombas del IRA demolieron una taberna y una oficina de correos en Fermanagh pero las dos restantes no causaron daños.Un vocero del ejército dijo que los dos soldados británicos heridos se hallaban en patrulla cerca de Unity Corner, en Belfast, cuando fueron a ta cados. Sus c o m p a ra o s respondieron al fuego, pero los francotiradores lograron huir.SOVRIO CURIOS Al LEER UVA I\F(IRMICI0\ SOBREr a n o ROMADÍCELONDRES, 2 de e n e r e (UPI) — El príncipe Carlos, heredero del trono, son rió hoy rápidamente al leer en un diario el titular “ Ee Amor”, refiriéndose a sus relaciones con lady J a n e Wellesley. I. u g o. tomó un avión que lo llevó a Sin gapur para reincorporarse a su barco.El titular fue uno de loa tantos artículos de prensa que sugieren que el prin^l pe de 25 años y la hija de 24 del duque de Wellington, son algo más que bue n o s amigos.El diario The Sun dice Ha namenfe en un artículo de primera página sobre la re lebración real del año míe vo en Sandringham, y en la que la pareja bailó lun ta gran parte de la noche, que los jóvenes están ena morados y que po-dhlemen te se comprometan para la primavera.EDICTOAl margen un sello qus dice:—Juzgado 2’ de 1* tancia del Ramo Civil del Quinto Distrito Judicial.- H. Matamoros, Tamps.Por auto de fecha 1* de Noviembre de 1973, se did por radicado ante este Juz gado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil el Juicio Sucesorio Intesta mentarlo Número 1293/973 a bienes de la señora MA RIA DE LA LUZ LOZANO RUVALCABA VIUDA DE SANTOS, vecina qu® fue de esta Ciudad.Y por el presente qu® se publicará POR DOS VE? CES SEGUIDAS DE DIEZ EN DIEZ DIAS en el Periódico Oficial del Estado y en alguno de los diarios de mayor circulación qu» se editan en esta ciudad, convocándose a las perso ñas que se consideren coe derecho a la herencia a ib* de que se presenten a deducirlos dentro del tér.nU no de quince días después de hecha la última publica ción.H. Matamoros, Tamps., • 8 de Noviembre de 1973El Secretarlo del Ramo Civil Alfonso Reina Noguelra ¡EDICTOAi margen un íello qui dice:—Juzgado 1* de 1* Instancia del Ramo Civil del Quinto Distrito Judicial.— H. Matamoros, Tamps.El Ciudadano Licenciado Luciano Gutiérrez Gaf cía, Juez. Primero de Prima ra Instancia del Ramo CI vil de] Quinto Distrito Judicial del Estado, por auto de fecha trece de diciembre de mil novecientos s t tenta y tres radicó el Expediente Número 1034/973, relativo a las Diligencia» de Jurisdicción Voluntaria sobre INFORMACION TES LTIMONIAL AD-PERPE- TUAM promovidas por la señora GUADALUPE SAN CHEZ DE GUERRA para acreditar la posesión y coe secuente declaración de pro piedad por prescripción ad quisitiva en un lote de ta rreno rústico con superficie de 75-00-00 setenta T cinco hectáreas, ubicado en este municipio de Ma tamoros, Tamaulipas, Pra dio “Cantuneño”, con las siguientes medidas y colín dancias: A| Norte, en . . . .3 3.000.00 tres mil metros, con José A. Guerra: al Sur, en 3,000.00 tres mil metros, con propiedad de Mario An ionio Guerra: al Este, en . 250.00 doscientos cincuenta metros, con Brecha E-131; y, al Oeste, en 250.00 dos* cíenlos cincuenta metros, con Brecha E-134. Ordenando entre oirás cosas sa diera publicación debida a la solicitud respectiva má diante el presente Edicto que se publicará en el P® riódlco Oficial del Estado y en uno de los diarios d® mavor circulación en esta ciudad, POR T RES VECES DE DIEZ EN DIEZ DIAS, asi como que se fijarán á'1 sos en los lugares más visibles de la Oficina Fiscal del Estado y Presidencia Municipal de esta ciudad y en los Estrados de esta Juzgado.H. Matamoros, Tamps., a 14 do Diciembre de 1973EL SECRETARIO LUCIO GUERRA GARCIA,PAGINA OCHO.— PRIMERA SECCIONB t B R A V OH. Matamoros, Tamp»., Jueves J ce enero ceJuan Francisco Hernández Gané la Prueba de San SilvestreSin Embargo, no Logró Batir el Récord Convocarán a Prueba Selectiva Paradel Capitalino A. Fernández, de 1 9 7 0 Asistir a Torneo Estatal de CiclismoSUMARIOJuan Francisco Hernández se quedó a cuatro segundes de igualar el récord de la tradicional carrera pedestre “ San Silvestre", al cronometrar 15 minutos, lO segundos y 5 décimas en el recorrido de cinco mU metros planos que cumplieron con la séptima edición de la competencia celebrada entre los últimos minutos del 1973 y prim eros del 1974.O sea, Juan Francisco Hernández, del Club Bravos de Matamoros, por segunda vez se adjudicó el prim er lugar de Ja dura prueba atlética San Silvestre, luego de haberla ganado en 1969-70 con un tiempo muy por encinta del registrado esta vez. En el evento participaron 20 atletas incluyéndose algunos foráneos entre los que se encontraban verdaderas figuras de las carreras de largas distancias.F.1 récord de tiempo en la distancia de cinco mil metros, siguió c o n “vida” en poder del capitalino Antonio Fernández Manzano, quien ganara la prueba en 1970-71 con un registro de 15 minutos. 4 segundos y 5 décimas, m arca sobre la cual ha estado más cerca el tiempo realizado por Hernán dez en la edición de 1973-74.El segundo lugar se lo adjudicó O scar Acuña, del lla v o . Regimiento de Caballería de Reynosa, con tiempo de 15 minutos. 35 segundos y 7 décimas. Tercero fue Santos Reyna Carrizales, del lla v o . Regimiento de Caballería de Reynosa; cuarto lugar, Oscar Ramírez, del Bravos de Matamoros; quin to lugar, Eduardo Delgado, libre; sexto, Rafael Ríos, de Pátzeuaro, Michoa- cán: séptimo, Arturo Olvera, de Valle Hermoso; octavo, José Remedios, de Valle Hermoso.petidores se mantuvo durante los primeros dos mil quinientos metros casi junto. En la primera de tres vueltas que cumplen con el recurrido por la calle Sexta hasia el Seguro Social, San tos Reyes probó suerte “fabricando” una escapada que no llegó a mas de los ciento cincuenta metros. En el segundo “giro” el liderato se lo estaban disputando Juan Francisco Hernández y Oscar Acuña, ambos atletas reservándose* algo de energías y “jalándose” de vez en cuando muy conservadora- mente.Al cumplirse con el último “giro” Juan Francisco H ernández concedió algo de ventaja a Oscar Acuña, y fallando doscientos metros para ilegar a la meta instalada frente al P alaco Municipal. H e r nándvz a p r e t ó ei “ spring” para sacar u n a ventaja de cincuenta metros que eran “oro molido” considerando que ya no habría más que recorrer.No fue muy espectacular la entrada de los dos atletas que ocuparon los dos primeros lugares. Sin embargo, el tercero, cuarto y quinto, puestos fueron disputados a “ sangre y fuego” por Santos Reyna, Oscar Ramírez y Fduar do Delgado, quienes dieron un cerrojazo a su actuación como s¡ vinieran disputándose los tres primeros puestos del evento.La delegación ciclista de M atamoros, dependiente de la Asociación de Ciclismo de Tamauiipas, convocará a una prueba selectiva de la cual surgirá la cuarteta que represente los colores del municipio en el Torneo Estatal de Ciclismo categoría Turismo que se realizará en Ciudad Victoria en el mes de abril.De lo anterior informó ayer el delegado de la Asociación de Ciclismo de Tamauiipas, señor Eladio Regalado, quien agregó que para ultim ar los detalles de la convocatoria el próximo día 9 se reunirá con los presidentes de los clubes Royal, Zaragoza, Beño- tto, Roma y Telcgráfos.En principios la competencia selectiva se piensa realizar con seis eta pas cuyas distancias serán acordadas en !a junta de presidentes v representante de la ACT. La calificación sehará por tiempo que podría llevar bonificación de acuerdo a lo que registren en cada etapa.Informó Regalado Tollo que ia carrera ciclista “ Premio Benito Juárez" que se efectúa el día 21 de marzo, quedará fuera de la pm eba selectiva, pues to que en dicha carrera participan com petidores de categorías sport y tu rismo.De la prueba selectiva, que deberá iniciarse en este mismo mes de ene ro. surgirá una cuarteta que será representante del ciclismo matam orense en el Torneo Estatal. Anteriormente se acostum braba hacer una sola prueba para sacar el equipo, pero no daba los resultados positivos, por lo que en esta ocasión se ha determinado hacerla por determinado número de etapas y los cuatro ciclistas que registren el m ejor tiempo, serán los seleccionados para viajar a Ciudad Victoria.Por E. MARTINEZ RAMIREZiJornada de Sorpresas se Espera la del Domingo en el Beis FusionadoRafael Pérez, Adolfo Sánchez de la Universidad Nacional Autónoma de México y J os é Concepción Campos de México, fueron entre otros los gran des rivales de los atletas locales que disputaron palmo a palmo la victoria de la San Silvestre, cuando en miles de hogares se estaba brindando por la llegada del 1974.La competencia tuvo sus momentos de grandes emociones. Al disparo de salida el “pelotón” de veinte com-Termlnada la competencia, el pre sidente de la Liga Municipal de Atletismo, señor Eladio Regalado Tello, hizo la entrega de los trofeo* a los triun fadores, del primero al octavo lugar, preseas que fueron donadas por Tienda MAS MAS MAS, Sindicato de Alijadores, Tapizados M onterrey y los señores Juan Villarreal de los Santos, Oscar Cavazos, J. Refugio Vargas, Gustavo Rico y Oscar Ramírez.La competencia se desarrolló en el más completo orden, para lo cual contribuyó con su valiosa intervención el Departam ento de Tránsito Local, habiendo destinado dos patrullas y dos motociclistas para conducir la competencia, además de haberse situado un agente en cada una de 1 a s voca- calles de m ayor tráfico para evitar un de tránsito estuvo al mando del com andante señor Segundo González.Una jornada de grandes sorpresas se espera que resulte la número nueve de! Torneo Fusionado de Béisbol de Segunda Fuerza. que está programada para el próximo domingo, y en la cual los lideres de los Grupos 1 y 2, van a tener que echar mano de sus mejores elementos pa ra conservarse en la posición envidiable que ahora vienen ocupando a lo largo de ocho fechas celebra das.De los doce encuentros programados para el domingo, uno de ellos va a desarrollarse en el Parque de la Unidad Deportiva Buena Vista. Se trata del choque entre las novenas Agencia Aduanal Ramos y Taller Alcor*a Hermanos, dos conjunto* del Grupo1, que se encuentran a la mitad de la tabla de posi ciones y están en el momento de no perder picada ya que ello les representaría alejarse de los pri meros lugares.Los once restantes jue gos van a verificarse en los campos que les fueron señalados, cuya programa ción completa fe da a conocer a continuación:Campo de la Junta Pavimentado™. a las 10 horas. Venados del Ejido Gua dalupe Vs. Junta Pavimen tadora: a la* 12:30 horas, Colonia Obrera Vs. Servicio Guerero y a las 15 bo ras. Química Flúor Vs. Club Deportivo Mendiola.Campo del Ejido 20 de Noviembr». a las 10 horas.Sindicato de Carpinteros Vs. Panteras de la Rayón; a las 12:30 horas. Taller Fortuna Hermanos Vs. Sin dicato de Pintores y a las 15:00 horas, Tractores Me xicanos Vs. Camiones Di na.Campo Sección 16. a las 10 horas. Agencia Ford Vs. Perforaciones Rodríguez; a las 12:30 horas. Sindicato de la Junta de Aguas V Drenaje; a las 15 horas. Ta 11er Zacatecas Vs. Yaquis de la Industria Fronteriza.Campo del Ejido Guada lupe. a las 10 horas, Tien da Más Más Más Vs. Sm dicato de Electricistas V Ayudantes y * las 12:30 horas. Colonia Ferrocarrilera Vs. Rojos de Coca Co la.MAÑANA estará de manteles largos la fa- milia periodística de Matamoros, cuya Asociación la preside el señor Rafael Leal de León en tanto que la Asociación de Mujeres Periodista! de México es presidida por la Sra. Armandint Ramírez. El banquete será una cena de gala en el Restaurante U. S. Bar, al que fueron invitadas nuestras autoridades municipales, militares, navales y funcionarios de las dependencia! federales y del E s t a d o . . . . POR lo tanto, man! na 4 de enero, fecha en que se festeja el Dia dal Periodista, toda la familia periodística, que son miembros de la Asociación, disfrutarán de una gran fiesta que nunca se había hecho, y claro, será mucho más placentera con el insuperable servicio y atenciones del personal de U. S. Bar, donde el Sr. Carlos Cortés, Maitré del ral y taurante que tiene la mejor cocina de Matamoros al frente de la cual está el "shiff" Antonio Chew, será el anfitrión perfecto.. . . ROQUE García, contador del U. S. Bar, se "ma*Renovarán Directiva de Liga de AtletismoAún no Contratan Nuevo Manager los YanquisEn este mes f e enero "e rá elaborada ]a convocato ría para el cambio de me *a directiva en la Liga Municipal de Atletismo q’ actualmente esiá presidien do el señor Eladio Regala do Tello.El Departamento d«* Fo mentó Deportivo, a cargo d**l profesor Carlos Zolez zi Radillo, será la dependencia oficial oue sancione las elección-es d*» los nuevos directivos d-» la Li ga Municipal de Atletismo.L o s actuales directivos son Regalado Tollo en la presidencia; Lino Hernández en la Secretaria; Juan Guevara en la tesorería; Profr. Jesús Ulibarri Nava como asesor técnico y vo cales la Profra. Adela Bca iriz Farias Martinez. Rosario González y Guillermo Garcia.El trabajo de la Liga Mu nicipal de Atletismo ha si do en los últimos meses de solamente tres o cuatro p-ersonas, y se han dado casos en que solamente una es la oue organiza y se da a la labor de conseguir los trofeos para la pre miación de los atetas que triunfan en las competencias.Con base en tales circunstancias. el Departamen to de Fomento Deportivo es uno de los más intere sados en reestructurar la directiva de la Liga Muni cipal de Atletismo, viendo que solamente son unas cuantas personas la* que se dan a la tarea de fomentar, organizar y desa rrollar las competencias.Una de las personas q’ vienen sonando mucho pa ra hacerse cargo de la dirección de la Liga es el Profr. Luna Ambía. qu.on cuerna con todo ej apoyode los maestro* de educación física y algunos pre sidente* de clube* que se han formado a últimas fechas pero sin llegar a figu rar como tale* dado a la poca colaboración que ob tienen para e] incremento de la* disciplinas deportivas que se practican en los campo* y pistas.NL’FVA YORK. 2 de en* ro. (UPI) — los Yanqui* de Nueva York aún no han resuelto los problemas pa ra contratar a una manager, y “no hay indicios de que lo puedan hacer es:a semana”, según d i j o hoy un vocero del equipo de de béisbol de grandes ligas.permanecerá inactivo toda la próxima temporada si es necesario.; Finley solicita “compen sación" de los Yanquis en la forma de dos brillantes jugadores o una suma con siderable de dinero antes de poner en libertad a Wi llianis.\trisuicida" el 9 de marzo próximo; la señorita Nereida Olvera Morales es su guapa prometida y a quien sus amistades ya le organizan una serie de despedidas. Desde luego, la "pa lomilla", del parador de la Ouinta y Gonzálax también está preparando algunas despedida!para Roque........ AÑO Nuevo, vida nueva y nutvas promociones en el deporte. Dicen que lo! años "pares” son los que mejor suerte traen y eso es lo que esperan en este 1974 los gran des jerarcas del deporte amateur de Matamoros . . . . ARTURO Antimo y Arturo Váxquai dirigirán la selección de béisbol de primera fuerza de la Liga Municipal que comenzará a prepararse para el torneo eliminatorio Inferí l i g a s . . . . Hoy jueves se jugará el último partido, de una serie de tres, para definir al cam peón del torneo de basquetbol varonil de le Liga Inter-fábricas: los dos finalistas son Leaee Neville de México y Electro Partes de Matamo ros, ambos con una victoria y una derrota. Un partido preliminar efectuarán la selección de la Liga Municipal y la selección del Tecnológic o . . . . AGENCIA Ford, un equipo de béisbol’ de segunda fuerza que está participando en el Fusionado Obrera-Municipal, actualmente está empatado en el tercer lugar del Grupo "Unó“ y se perfila como uno de los finalistas de If c a m p a ñ a . . . . Las autoridades del Parque De* portivo "Ing. Eduardo Chávex" comienzan a hacer sus preparativos para la temporada de ne tación y otros eventos deportivos de promo-; ción que tienen en proyecto r e a l i z a r . . . . TODO mundo que es aficionado a los deport espectáculo profesional, está pendiente del S per Bowl que se disputarán Delfines de Miami y Vikingos de Minnesota. Será el dia 13 de 0 primer mes del ' 7 4 . . . . El Profr. Rubén Sel Ramirez, ex presidente de la Asociación de B bol de Tamauiipas, no se pierde un buen pa do en el Parque de la Unidad Deportiva Búa Vista. . . . SI no es en estos días, poco falta par* que empiece el movimiento en las Ligas Pa ñas del B é is b o l.... EL fútbol está en pl embuición y no hay que dudar que la final los campeonatos será de campanillas.. Y h it ta l'otra.Instituto Mexicano del Seguro SocialTESORERIA GENERAL DEPARTAMENTO DE COBRANZA. OFICINA ASESORA DE SERVICIOS FORANEOS DE EMISIONES, ADEUDOS Y COBRANZA.Se recuerda a los patrones que, de conformidad con lo establecido en los artículos Quinto y Decimocuarto transitorios de la nueva Ley del Seguro Social, las cuotas por los trajo Vadores inscritos en el Grupo "W" y las correspondientes a la rama de Guarderías para hijos de las aseguradas, entraron en vigor a partir del 3 de noviembre de 1973, sexto bimestre de cotización, por lo q u e el pago correspondiente deberá efectuarse durante los primeros quince días de enero de 1974, utilizando las formas que gratuitamente les proporciona el Instituto.H. Matamoros, Tam., Enero de 1974.A t e n t a m e n t eEl Delegado Regional del I.M.S.S. en Tamauiipas JAIME CARDENAS GONZALEZCARTAGENA (Colombia) 2 de enero. (l’Pí) I.a pelea por el título mundial de lo* welter junior entre el campeón Amonio Cervan tes “ Kid” Pambelé, de Co lomhia. y e! retador corea no Chañe Kil l ee, prevista para el 26 de e*re me*, fue aplazada para el 15 de fe brero próximo, s e g ú n se anunció hov.FI club había anunciado formalmente la firma de Dick Williams. Pero quedó desconcertado hace 13 días por el veredicto del pre*l dente de la l iga Americana. Joe Cronin, de que Williams aún estaba baio con trato con I o s Atlético* de Oakland, propiedad de Char les O. Finley.Williams ha !ns!*fido en que ro actuará como mana g»r d® lo* Atléticos v que¡fu iTaller Fortuna y CamionesDina Continúan Invictos: ' : i■Taller Fortuna Hermanos y Camiones Dina, líderes en los Grupos Uno y Dos del Torneo Fusionado de Béisbol de Segunda Fuerza de las Ligas Municipal y Obrera CTM. conservaron su aureola de invictos a! liquidarse el domingo pasado la oclava fecha del torneo, en lanío que los demás moví míenlos en las clasificaciones fueron las siguientes:GRUPO UNOROMA.— Dos «gentes del escuadrón policial de seguridad del aeropuerto Leonardo Da Vinci, observan con binoculares las pistas de la terminal aérea. Los dispositivos de vigilancia del aeropuerto se incrementaron desde que un comando de guerrilleros árabes destruyó un avión en el aeropuerto, acción en la que murieron 32 oersonas, el mes próximo pasado. (UPI).EquiposJ JJGJPJETaller Fortuna Hermanos • • . ft602Club Deportivo Mendiola . • • • ftfi11Sindicato de Píntorc.s ___ . . . 35•>1Química Flúor .....................s•11Junta Pavimentadora .........4— —Agencia Aduanal Ramos .. . . . 3M*>•lTaller Alcorta Hermanos . . . ___3V41Venados del Ki. Guadalupe . . . 34%--- -Servicio G uerrero ............. . . . ftrí• f41Sindicato de Carninteros . . . . . 3A41Panteras de ta Ravón ......... . . . 3•7—-Colonia O brera .................... . . 3071El Sábado Efectuarán la Junta Extraordinaria Para Fijar Sede de los Panamericanos de 1975GRUPO DOSEquipos J JCamiones Dina ............................ 3Yaquis de la Ind. F ront............... 8Perforaciones R odríguez............ 3Agencia Ford ............................ 8Colonia Fe»rocarrilera ..................3T ic-da MAS MAS M VS ......... 3JGSindicato drt ElectricistasTaller Zara*era* ........................ 8Pojo* de Coca Cola ................. 3Sindicato de la J. A. D................. 3Tractores Mexicanos ............... 8López. Super M arket ............... 37665543320•+21JP02222445 36 ñ 7JF.111SAN JUAN, (Puerto Rico), Enero 2 (U P I).— F.l segundo vocal del com ité ejecutivo de la Organización Deportiva P anam ericana (ODEPA) Robert Osborne, de Canadá, llegará en las últim as horas de la tarde de hoy a esta capital para tom ar p arte en la reunión extraordinaria del organismo el sábado, en donde se decidirá la sede de los Juegos P anam ericanos de 1975.0*horne. de la Universidad de Colum bia B ritánica, en Vancouver, será el segundo de los m iem bros del comité ejecutivo de la ODEPA en llegar a San Juan para dicha reunión. El prim ero lo fue José Luis Arbona, secretario ejecutivo de la entidad, quien llegó el pasado domingo para ultim ar lo* defaPes de la sesión, oue se celebrará en el hotel Helio Isla a p artir do las nueve de la m añana.H asta ahora se ha inform ado quelas deliberaciones del comité ejecut vo de la ODEPA serán a puertas n a d a s , y que al final de la reunión Arbona ofrecerá una conferencia prensa para d ar los detalles de lo lado y los acuerdos tomados.P a ra m añana se espera la llegat de Sabino Aguado, presidente del mi té Olímpico Chileno y del cornil organizador de los Panam ericanos 1975, quien intentará hacer valer petición del gobierno de su país que los juegos se aplacen hasta 1! Tam bién deberá llegar Alberto Ni ño Cheyne, canciller de la ODEP^ procedente de C aracas, en donde tan situadas las oficinas centrales organism o deportivo, ya que su pf sidente. José B eracasa. radica en ra ras. B eracasa está supuesto a I!; g ar el viernes junto con la mayoría < los integrantes del Comité ejecut de la ODEPA.ii!N-• V• i L B R A V O *Ib PRIMERA SECCION. — PAGINA NUEVi Rlatamoros, Tamps., Jueves 3 de Enero de 1974AEROPUERTOPor ENRIQUE MARQUEZ ORTIZTORRE DE CONTROL.- E1 Gobierno Federal acaba de ordenar que se les dé “luz verde” a instituciones como Empresas Longoria, que en vez de atesorar sus ganancias, han creado fuen tes de trabajo en nuestro país. Lo anterior trascendió en los círculo/ financie ros nacionales, aonde ELSA ha sido puesta c o m o ejemplo. Ayer viajó a la capital del país el señor Shel by J. Longoria, directivo de la mencionada firma, a quien despidieron su hijo Tomás y su hombre de con fianza, el señor Hugo Pérez.— O —DE ESPERA.—El gineco-obstetra Rodol G ana llegó ayer para radicar definitiva en Matamoros, después de más de un año en la ciudad de México, especiali- en cáncer. Estuvieron a recibirlo sus cobrillante cardiólogo Mario Escamilla, Osi- y el Químico Emilio Salinas.EN ALAS DE UN JET.— El alcalde Sergio Martínez Calderoni se documentó pa * ra viajar al Distrito Federal con el propósito de aten der varios asuntos de su administración. Martínez Calderoni, es necesario pre cisarlo, ha concedido mayor importancia a las obras de infraestructura que algunas q u e pudieran ser consideradas de relumbrón por la voz pópuli. Varios amigos acudieron a desear le éxito en todas sus actividades. Los principales cola boradores brillaron por su ausencia.O —PISTA DE CARRETEO.- Entre los principales motivos que obligaron a Julio Staines, gerente del Ban- grícola en la región a viaja r ayer al Distrito Federal está el gestionar ante sus superiores sean aumentados los avíos a su clientela, en vista de que todo ha ido subiendo con motivo de la inflación situación que es muy desventajosa principalm ente para los hombres del campo. El Sub-Gerente de la institución, Emilio Guerrero, acudió a desped ir a S ta in e s.. . . El Ing. Nacho Hernández y su familia regresaron al DF des pués de recibir el año nuevo con sus p ad res___ Laseñorita Eugenia Domínguez, empleada de Banco- Jalapa regresó a la entidad jarocha des- ser huésped de la guapa Licha Pineda, la d e s p id ió .... Por mal tiempo en Reynosa, de SAE aterrizó en el aeropuerto matamo- el d‘a de ayer.Enfermo el Actor y x Cantante Bing Crosbyprofesionales y aficionados, quedará Inaugurado maña na el torneo de golf profe sional para 1974.‘LLSBOROUGH ( Ca l i »), 2 de enero (UPI) imoso “crooner” Blng »y, hospitalizado c o n esía, aún tenia hoy la >anza de poder asistir ma a su torneo de golf nvitaclón de 215,000 dóisby, que tiene 69 años,Vuelve más Humilde aitemado el lunes en ospltal que no se dio íocer, desoués de ha- quetado durante cua las de no sentirse bien residencia suburbana a ai sur de San Franvalet del cantor, Alan r, manifestó que aver J a Cmsbv en el hospl pilen “ demostró estar S»y buen ánimo y sem ft No descartamos la ¡tildad de q u e pueda t al torneo de golf. No ¡que hasta ahora hava > de concurrir a nin- •í añadió Flshor, y sail que quiere Ir” .lusher expresó Igualmen fí la esposa del cantor, i$rn, de 40 años, consl iftue su marido “ha me ¡3 notablemente” , y que y que podrá ser dado <a esta noche o mañaífp vocero de la familia • JÓ a su vez que el ¡i del cantor fue dlag- vfldo como una Infec- ¿de la bolsa que en- i a los pulmones, i la apertura de la pri rueda del 33er. torneo If Bing Crosby p a r aHilliam R. PogueHOUSTON, 2 de enero. (UPI) — El astronauta del Skylab-3, William R. Pogue, dijo hoy que su vuelo es pacial le ha vuelto más hu millante y que le ha hecho comprender que no puede operar más como una má quina, y que en cambio de be obrar como un ser humano “dentro de las limitaciones que poseo”.Pogue, un teniente coro nel de 43 años de la fuer za aérea, manifestó que al principio del vuelo de 84 días significó una incomodidad para sus co-tripulan tes, Gerald P. Carr y Edward G. Gibson, porque pen saba que podía trabajar me cónicamente, como lo había hecho en el pasado.“Quise obrar como una máquina y fui un gran fra caso”, expresó Pogue en una conferencia de prensa televisada desde el Skylab. “Ahora trato de obrar co mo un ser humano dentro de las limitaciones que po seo” .Añadió que su actitud ha cía la vida y su familia tam blén va a cambiar.X c^ a c q o í dVILLAGE PARK14 ONZASSANITARIO "SUNNYFRESCADE FRUTAS, VILLAGE PARK. LATA 303PAQUETE DE 4 ROLLOSPARK MANORHARTEXDE PUERCO “ OSCAR MAYERGalónPLAZA. NO DEPOSITODEPARTAMENTO DE CARNESDE TOMATE, HUNTSNIBETSLATA DE 8 ONZASLATA DE12 ONZASLIBRALIBRAPAQUETE FAMILIARLIBRAPINTOCOSECHANUEVABOLSA DE 4 LIBRASTAJADO"SOFTEE" BARRA DE 1 1 / 2 LIBRASPAQUETE FAMILIARLIBRARANCH COUNTRYLIBRAde P esca d oPAQUETE DE 8 ONZASOSCAR MAYER, 8 ONZASDEPARTAMENTO DE FRUTASPARK ROYALVILLAGE PARKPREPARADA PARA CAKESVARIOS SABORESCAJADE AGUALIBRAi t Valioso Cupón H. E . BCARNATIONMAXWELLL ata de 1 libra A horre 25c.J Con este CupónCOTTAGE CHEESE PARK MANOR CAJA DE 12 ONZASLATAGRANDEi'v o u n o***OMrtrSin cupón 1.15 Bueno hasta el 9 de enero.ÓwPinn wn-»M \\\\\~ /¡ k \4Bj:ONE coupon Pfft cusrOMfftiUB ,^1=*Next >