No Habrá Nunca Pacto con los Agresivos: Echeverríai p (Vari AÑADI: NO MAYA. CaM. la., Za. y lo.;>wdisfrutela Chispade lav id a !>« t u »■ • w r m * pp 444 nPídala al Tal. 2-01-77EL PERIODICO DE TAMAULIPASREGISTRADO COMO ARTICULO DI SIOUNDA CLASI IN LA ADMINISTRACION O? CORRI OS IL S OC SEPTIEMBRE DI 1*51.PRIMERA SECCIONíVENTA DE 6o. ANIVERSARIO¡Miles de ofertas!INTERNATIONALPTI. DCL CONSEJO DE ADMINISTRACIONC. P. JAIME VILLARREAL E.Importadores y Exportadores Directos. rjWoshJngton y 13 544-2*97 — Brownsvillt,OCRENTC GINIRAlLIC. ROBERTO SOLIS F./ SUB-DIRICTORH. Matamoros, Tamps., Jueves 18 de Oct. de 1973 | J. N ATIVID AD ALEM AN G.NUMERO 7.274az Justa, Limpia y Equitativa, Desea Nixon Para LevanteEn Gira por ColimaAñade: no Haya Preocupación, el Ejército, Base de GarantíaMEXICO, Oct. 17. (PIMSA).— El desayuno organizado por la Confede Ifdsr de la Cámara de Diputados, Lie. ración de Organizaciones Populares, a Carlos Sansores Pérez, afirm ó hoy an tra v¿s de su líder Oscar Flores Tapia,f« 93 representantes populares y 36 So dadores que "la riqueza hay que repar Hrla conforme se va creando, porque mis tarde "ya ni con tiro s".Sansores, que habló durante un'£ s.f COLIMA, Col., 17 de octubre. (PIMSA) — El Presidente Echevería dijo j' que en su afán de lograr usa alianza popular no se contempla la posibilidadse manifestó también contra los aca paradores de riqueza "que acumulan más y más con el pretexto de repartir la después".en alguna forma, la mirada puesta en el pasado, si no con las fuerzas activas y militantes del progreso de México.A l mismo tiempo afir-de que se hagan pactos mó que fuera de las prác coa los agresivos, con los ticas clandestinas y de los dependientes del extranje- terrorismos o de la aburo • con los que tienen, lia mental debe haber unEntregó Camino de laBracamontes, el Transpeninsular Baja CaliforniaSANTA INES, Baja California, Cct. 17 (PIM- Ai reconocer que México no renunciara ja- sus propósitos fundamentales: soberanía, paz y amistad el Secretario de Obras Públicas, ingeniero Luis S. Bracamontes, señaló a los trabajadores 4MaS0P, al igual que a los demás mexicanos, que nos toca la tarea de jalonar la ruta, de hacer las coaaido tal modo, que los que vienen detrás no sólo encuentren máximas facilidades, sino también hallen despejado? los peligros.Lo interior lo puso de manifiesto el funcionarlo en este campamento de Santa Inés, en donde se llevó a cabo la celebración del tradicional Día del Caminero, y al mismo tiempo se efectuó la liga de los frentes de las terraeerías de la carretera transpeninsular. El titu la r de la SOP le concedió al ingeniero Ricardo Pineda Gómez, el más antiguo de los camineros el honor de develar la placa conmemorativa.En su mensaje a los trabajadores de la SOP de toda la República el ingeniero Bracamontes expre- »6 también que el licenciado Luis Echeverría hizo una y otra vez la promesa de que durante su gobier(V*r: INTRIGO BRACAMONTES, Página 11)enfoque de los problemas, para que su solución se haga sobre una base sólida y clara.Tales pronunciamientos fueron hechos por el jefe del ejecutivo al inaugurar las instalaciones de la Universidad de Colima, y expresó que u n a de las grandes responsabilidades de quienes estudian en las universidades de provincia es: estudiar mejor la posibilidades de los re cursos naturales dormidos para generar mayores r iquezas, y distribuirlas en forma más equitativa.Advirtió que no d e b e haber preocupación en Mé xico, pues en las fuerzas armadas se tienen las me jores bases y garantías pa ra realizar los movimlen tos de renovación en be neficio del país.No h a y una tradición aristocratizante en el ejér cito mexicano, apuntó, al mismo tiempo que indicó que es el mejor marco de seguridad p a ra que las fuerzas progresistas logren metas más altas en bene ficio de la nación.El Presidente de Méxl co manifestó que cuando estamos en 1 a s universidades tenemos que reafir mar la convicción de que es oreciso conocer las fi(V*rt AÑADI: Página 11»WASHINGTON.— El Presidente Richard M. Nixon, conversa con el Embajador de Arabia Saudita Omar-AI Saqqaf en el jardín de las rosas de la Casa Blanca, luego de un cambio de impresiones con todos los representantes de los países árabes sobre la guerra de Medio Oriente. (UPI).Con Ramificaciones en ReynosaGuerrilla que Opera en Tamps, fue Liquidada por la PolicíaMEXICO, 17 de octubre. Angel Ruiz, Elias Orozco (PIMSA) — Veinte miera- Salazar, hermano de nquéT bros del grupo clandestí- ‘‘" l a como tres sujetos dono denominado "Los Gua jiros” se encuentran déte nidos en los soparos de la policía judicial del Distri to.Entre los detenidos flgu ran Omar Orozco Salazar,tenidos en Guadalajara y traídos a esta capital, y otros.El último de los citados declaró que Eduardo Reyna, jefe de la Aduana de Reynosa, Tamps., in-¡KUWAIT — En esta reunión de m inistros de producción petrolera de los ¡Mises árabes, se llegó a la conclusión de reducir la producción del oro negro para presionar a países amigos de Israel a dejar de arm arla en suagresión a los pueblos árabes. (UPI).La Policía Cubana Liberó al Embajador de BélgicaBRUSELAS, Oct. 17 OJPI).— El M inistro de Relaciones Exteriores anunció hoy que la policía de Cuba logró la libertad del embajad o r de Bélgica en ese pais, Jean Somerhausen, e h irió de un balazo al joven cubano que lo había secuestrado. E l diplom ático no sufrió daños.El asaltante mantuvo por un día al diplomático como rehén en la embajada de Eran cia en La Habana, pidiendo que lo dejaran sal i r a Estados Unidos.Un vocero del m inisterio inform ó que la policía de Cuba intervino cuando el embajador de Francia, Pieyre Anthonoiz, negociaba con las autoridades para obtener la libertad de Somerhausen.El mismo vocero agregó que Anthonioz había sido tomado también como rehén, pero que fue libertado cuando otro miembro de su embajada, se ofreció a tomar su lugar.La embajada británica en La Habana tras m itin la noticia de la liberación de Somer- bausen al M inisterio de Relaciones Exteriores de Bélgica, pero no se tenían más detalles.El cubano — que fue identificado como M iguel de la Paz— secuestró al embajador ayer y demandó que éste lo llevara en su yate a los Estados Unidos, d ijo el vocero.Somerhausen se negó, y los dos hombres fueron prim ero a la embajada de Suiza, v lue-(V.r: LA POLICIA CUBANA. Página 111troducía al país armas y dinamita, *o cual hacía en el automóvil de su prople dad, un Ford Galaxie.Un vista aduanal llama do Arturo Salinas utilizaba el automóvil de Reyna para esta operación y por viaje cobraba de mil a mil quinientos pesos.Elias Orozco Sala z a r fue capturado durante un enfrentamiento entre mu leantes y la policía en el hotel “ Popo Park” .En relación con estas de tenciones se informó que hace poco la policía sos tuvo un enfrentamic n t o con un grupo que venía operando en Tamaulipas. Todos I o s miembros de ese grupo perecieron en el tiroteo.(Ver: GUERRILLA, Página 11)LOTERIAPrimer Premio el billete Núm. 6.029, premiado con (dos millones de pesos), re mitido a Veracruz, Ver.Segundo Premio el billete Núm 37.716, premiado con (doscientos m il pesos), vendido en México.Tercer Premio el billete Núm. 37,747. p r e m i a d o con (cien ml| posos), vendido en México.Ministros Arabes le Visitan Para Revisar el ConflictoWASHINGTON, Oct. 17 (UPI).— El Presidente Richard Nixon conferenció hoy más de una hora con los M inistros de Relaciones Exteriores de Argelia, Kuwait, Marruecos y Arabia Saudita, tratando "todos los aspectos” de la guerra árabe-is- raeli.Después de la cita, Nixon inform ó que el principal objetivo norteamericano en el Levante es una "paz justa, lim pia y equitativa” .El Presidente proporcionó a los reporteros un breve sumario de su reunión con los m inistros árabes cuando apareció con ellos en el jardín de rosas de la Casa Blanca.El m inistro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita, U m ar Al-Saqqaf, actuó como portavoz de los cuatro ministros para señalar que representaba a 18 naciones árabes que habían solicitado la entrevista con Nixon. Añadió que fueron bien recibidos y que tuvieron "u n buen intercambio de opiniones con el Presidente” .NLxon d ijo que las conversaciones continuarían en el Departamento de Estado. El Secretario de Estado, Henry A. Kissinger, se había reunido con los cuatro m inistros árabes antes del encuentro de éstos con NLxon, al que también concurrió Kissinger."L a reunión fue fructífera y nosotros pensamos que el hombre que pudo solucionar la guerra d® Vietnam y pacificar el mundo puede fácilment® ayudar a lo g ra r la paz en el Oriente Medio” , apuntó Al-Saqqaf.El m inistro árabe aludía a Nixon, quien pareció agradado por el cumplido. El Presidente comen tó: "Su excelencia ha sido generosa en sus comen tarios sobre nuestras iniciativas de paz” ."N uestro mayor y urgente objetivo, en lo qu® creemos” , a firm ó Nixon, “ es que debemos y adquirirem os un justo y lim p io arreglo de paz en el Medio Oriente” .El Presidente declaró que discutió todos los aspectos de la confrontación árabe-israelí con los(Var: PAZ JUSTA. Página II)Fuerzas Blindadas Israelíes y Arabes, Luchan FerozmentePor Thomas Cheatham líes afirmaron que los pL TEL AV1V, octubre 17. lotos del estado judío de- (UPU — Israel afirmó hoy rribaron hoy 10 Migs egip que sus divisiones blinda- cios en misiones de apoyo das y su fuerza aérea se a las tropas terrestres y en combinaron para g a n a r incursiones sobre Egipto, una de sus más reñidas ba así como cinco Migs si- tallas, inutilizando un cen nos en el "casi tranquilo** tenar de tanques egipcios frente de lucha con Siria en un combate que le otor durante a ta q u e s a do* garia creciente superiori- puentes cercanos a Lata-dad en el frente del canal de Suez.La batalla, librada a lo largo de toda la jornada en el sector central d e l frente del Sinai, se produjo mientras una fuerza operacional de comandoskia, el puerto de llegada para pertrechos bélicos so viéticos."En el frente del Sinaí, la batalla entre unidades blin dadas continuó durante el día” , Informó el alto mando m ilitar israelí. “ L o sisraelíes permanecía por se c u e r p o s blindados, con gundo día tras las líneas ia fuerza aérea en estre- egipcias al otro lado del ca cha coordinación, quebra- nal de Suez, atacando pues ron un contraataque egip- tos de comando y bases de ció y causaron fuertes pée artillería y misiles anti- didas a las divisiones aco- aéreos. razadas de Egipto” .Voceros militares lsrae- <v*»« iuirzas. Página ii>deducirán Producción de Petróleo los Arabes, Para Presionar a Países Amigos de IsraelKU W AIT, Oct. 17. (UPI).— Once países árabes anunciaron hoy que redu cirán la producción de petróleo en un cinco por ciento por cada mes hasta que Israel devuelva los te rrito rio s árabes ocupados y se restablezcan los dere chos de los palestinos.Un vocero de la organización ára be de países exportadores de petróleo (OAPEP), que está compuesta por 11 na dones, anunció la decisión al culm inaruna reunión de un día para discutir Jos medios para usar el petróleo como un "arm a” en la actual guerra árabe-israeli.El vocero d ijo que la reducción del cinco por ciento de cada mes se calcu lará en base de los niveles de producción del mes anterior.La reducción en la producción pe trolera árabe va d irigid a a los países que los árabes consideran partidarios de Israel. E l blanco p rin cip a l es EstadosUnidos, que realiza envíos aéreos de annas a Israel.La declaración a firm ó que los pal ses considerados amistosos a la causa árabe recibirán un trato especial, per m itiéndoles mantener su actual p a rtid pación en el petróleo árabe.“ Las reducciones en un cinco por ciento continuarán hasta que Israel se re tire de los te rrito rio s árabes ocupa(Vari REDUCIRAN PRODUCCION, Página II)----------L “ -**MASHARA, Siria.— Fuerzas de Israel se disponen a salir de este v illo rrio en la frontera siria, para continuar en la lucha en tanto que al fondo estallan las bombas de las fuerzas sirias que tratan de recuperar el pueblo.PAGINA DOS.— PRIMERA SECCION A L MARGEN DE LA NOTICIA!—E L B R A V O "rl. Matamoros, Tamps., Jueves 18 de Oct. de If73El Problema Vial de MatamorosPor RAFAEL ROMERO CONTRERASEN UNA DECLARACION OFICIAL vertida a los Diarios, las autoridades municipales reconocen que el problema número uno de la ciudad, es la circulación vehicular y la conservación de la superficie pavimentada, que superó hace ya tiempo el m illón de metros cuadrados, aunque no do la calidad que se hubiera deseado. %DEJANDO DE LADO EL problema de la conservación, harto completo y costoso, queda el de la circulación vehicular, resuelto el cual, se habrá dado un importante paso para afrontar en su oportunidad el p rimero, pues por la eterna escasez de recursos, no pueden atacarse los dos en forma simultánea.ASI LO HAN ENTENDIDO LOS responsables de los destinos municipales y se aprestan a consolidar dos importantes vías de desfogue de trá n sito pesado, que alivien el tráfico que se canaliza por las rúas cítadi- ñas y congestionan la circulación, además de causar perjuicios a un pavimente de asfalto endeble por m últiples motivos.EL PROYECTO DE REHABILITAR las calles Plan de Ayutla y Calixto Ayala, para que desfoguen el tránsito pesado que ahora circula por la Sexta y la Cuauhtémoc, es procedente y plausible, así como las medidas colaterales que incluyen el uso de la tercera y cuarta, en la zona oriente.SIN EMBARGO, HASTA ahora, en los planes viales del Municipio, no se ha incluido el otro importantísimo eje oriente, que forma !a calle Lauro V illa r, actualmente una de las más transitadas y peligrosas, por el desplazamiento acentuado de sectores habitacionales, educativos e industriales a las áreas vecinas.LA CITADA RUA, CON sus 14 industrias de maquila en plena producción, una población que constituye la tercera parte de los habitantes de la zona urbana en constante crecimiento y el alarm ado del Instituto Tecnológico Regional, rivaliza ya en intensidad de circulación con la González y Sexta, los otros ejes vitales de la ciudad.SIN EMBARGO, A PESAR de que el intenso tráfico ha dado lugar ya a accidentes y puede dar ocasión a otros muchos en el fu tu ro , hasta el momento la calle está merginada de los planes municipales y federales viales, que se han concentrado en el sur y el poniente, en un intento de sentar por primera voz las bases técnicas, para resolver también en su oportunidad, el problema de la conservación.ESTE INTENTO DE PRESERVAR las calles céntricas de la destrucción de* tráfico pesado, es plausible. Pero más importante es, preservar la integridad de cientos de obreras y estudiantes, que cotidianamente se desplazan por el sector oriente en vehículos y a pie, en un Ir y venir sumamente peligroso por lo angosto y pésimo estado de la rúa. En este juego de prioridades, son las autoridades municipales quienes deben decidir, el justo punto donde haya un sano equilibrio de los intereses de la comunidad.Ante el ChantajeEl Procurador General de la República, Pedro Ojeda Paullada, al info rm a r a la nación de la rotunda negativa de’ Gobierno a satisfacer 1 a s condiciones impuestas por los secuestradores del cónsul inglés en Guadalajara, Anthony Duncan W illiam s y el ind u stria l de la misma ciudad, Fernán do Aranguren Costiello, ha fijado la conducta que en lo sucesivo habrá de asum ir el poder público frente a este tip o de criminales.cedió no sólo a la exigencia de libera r presos de alta peligrosidad, enjuiciados o sentenciados, sino, con ton- dos del erario, cubrió de inmediato las sumas requeridas, además de prodigar toda clase de facilidades para satisfacer a los malhechores en lo relativo al traslado de ,os reos libertados a otros países.E l chantaje es un delito severamente penado, del que se han valido los terroristas en varias ocasiones para maniatar, por decir asi. a las autoridades y convertirlo en infalible instrum ento de impunidad.El precedente sentado a impulsos del humanitarismo y de la tradición pacifista fue tan funesto que, por provenir de autoridad legal, como siempre provino, no es cosa fácil desconceptuarlo sin suponer que para ello, ahora que el Gobierno abandona esa postura, intervinieron intereses convencionales.En este caso, los plagiarios y ex- torsionadores exigieron el excarcela- miento de 51 presos de la misma laya encerrados en diferentes reclusorios de la capital y la provincia y dos y me dio millones de pesos por el rescate de los secuestrados, exigencia a la cual con sujeción a las declaraciones del Procurador, el Gobierno de la República se niega enfática y definitivamente; pero sin vedar la acción de los fam iliares del diplomático y el industria l, por lo que hace a la entrega de la cantidad mencionada.La decisión del Procurador produjo cierta reacción de extraheza en un sector de la opinión pública, no p o r su esencia estrictamente apegada a la ley, sino porque de hecho constitu ye un viraje en la conducta que se venía observando ante el problema del terrorism o.En casos similares, el GobiernoEl secuestro y el homicidio son delitos graves q u e tienen señaladas penas especificas en nuestros códigos, especialmente cuando el segundo es consecuencia del primero. Obviamente los autores son criminales de alta peligrosidad fuera de toda consideración, incluso de las cuestiones poéticas o ideológicas.Desde que ocurrieron los prim eros secuestros el Gobierno cedió a la presión de los chantajistas, a sabiendas de que con ello se restaba fuerza a la autoridad, y se alentaba a los delincuentes.Nc puede haber otro camino para combatir este mal social que el señalado por la ley.Ya se vió que los sentimientos humanitarios no produjeron resultados positivos y que es necesario reaccionar con firmeza.SUSCRIBASE A “ EL BRAVO”A ctúa lid adesC^kS'T 1LL OALREDEDOR DEL MUNDOLa Mística del TerrorPor DOMINGO COUOH VAZQUEZLa humanidad entera, más bien el planeta en el que habita, esta cubierto en estos momentos cruciales de un turbio y sucio ambiente que ha propiciado la explosión de bajas pasiones y los increíbles procesos de corrupción, de deshonestidad, de injusticias y oe absoluta falta de libertad del hombre considerado en el término genérico de representante de una especie superior supuestamente dotada de cualidades y de virtudes que lo distinguen de otros seres o unidades que pueblan, en d iversos niveles y escalas, este nuestro mundo cada dia más confuso, enigma tico e inestable.Encontradas corrientes, olas de diferentes calibres y empujes chocan en este ambiente que gira al mismo tiempo y con igual ritm o con nuestro planeta que forma parte minima en la inmensidad del cosmos. Factores que hasta hoy no han sido objeto de correctas interpretaciones y valorizados con equidad, causas desconocidas de filosofías únicamente sospechadas, han influenciado siempre al hombre y ejercido presión sobre sus acciones y sus objetivos y estas causas y factores se generan, probablemente, en el misterio de los programas cósmicos que en alguna forma llegan a él.Parece cíclica la llegada y efectividad de estas causas y factores que deforman al hombre tipo, al supuestamente superior imbuido en una grandeza de lejanos orígenes y que lo llevan a extravertirse violentamente con manifestaciones de odio, de crueldad, de injusticia y de implacable anhelo de esclavizar al mayor número de individuos que integran la humanidad que es arropada, envuelta o hundida en místicas que tienden a destruir al mismo hombre y a su especie y entre las que se destaca, con caracteres singulares, la mística del terrc«.El hombre de todos los rumbos, las sociedades de todos los meridianos y latitudes, los grupos encuadrados en sistemas políticos o económicos de diferentes estructuras, sienten hoy el peso, como presencia viva, del te rro r que es miedo, esnanto o pavor que genera inseguridades, inestabilidades yla pérdida de confianza que cuua hum ore ueuu tener ue si mismo. r,aa mística uel te rro r que cultivan granues grupos o legiones üe malvados, de per versos que se alimentan ue ouios y de venganzas, es la que ha hecho posiüie la irecuencia y aounuai.ua de tantos homicidios, de gran numero ue crímenes, de asesmaios, de secuestros, de robos y de incontables delitos que tan to han rebajado al hombre que chapolea en las aguas cenagosas de la corrupción, de ia mmoraiiuau, del vicio en todas sus manifestaciones y consecuencias como las del alcoholismo, la drogadicción, las aberraciones sexuales y las negaciones de las antes tenidas como cualidades tradicionales de virtudes consustanciales al hombre.Las enormes diferencias sociales, económicas y de bienestar compatible con las actividades del hombre racional, dinámico, espiritual, consciente y responsable de su misión, son las causas fundamentales de q u e la mística del te rro r encuentre surco fé rtil y ambiente adecuado para continuar en la obra destructora y bochornosa de estos titm pos en los que muchos hombres parecen haber perdido la fe, la nobleza y los mínimos dictados d e 1 amor puro y legítimo. La existencia de ricos, muy ricos, en minorías p rivile giadas frente a la enorme cantidad de pobres muy pobres, la injusta d is tribución de ios recursos naturales y los del poder político, las discriminaciones que tanto separan a razas, a sectores sociales, a pueblos y a in d ividuos. son las causas prim ordiales de los lamentables y mrcabros florecimientos del odio, de la venganza y de te rro r, más bien del terrorism o en su función activista de destruir, matar y negar lo positivo y creador que aún se conserva en pocos y limitados ámbitos de esta humanidad decadente.Una cartografía del poder político. una geografía del hambre y una crónica inform ativa y veraz del estado actual de nuestro mundo sostenido por un anhelado culto a la verdad absoluta. demostraría con toda claridad las causas fundamentales v los facto- Ver: LA MISTICA, Pág. 8El “ M ercurio” de Chile, propaló para el mundo la noticia de la imprevista muerte de este inusitado poeta chileno acaecida según la versión oficial a consecuencia de un viejo cáncer. 1.a opinión mund ial piensa justamente que el óbito se produjo como resultado no del que se dijo, sino del cáncer polític o que padece aquella infausta República, que se ha traducido en hechos de gravísima represión.Lo cierto es que acaba de extinguirse su vida eminente, envuelta en tiempos tumu'tuosos. Ya con taba este famoso literato 69 años y estaba en la cúspide de su fama. lau rea do con el Premio Nobel en 1971, form ó con Gabriela M istral un dúo form idable de poetas eximios a quienes la fama consagró con tamaño galardón.PABLO NERUDAde la lírica continental. Más tarde dedicó las esencias de su talento poético al servicio de las ideas políticas que alentaba con fuerte convicción.Por MIGUEL ANGEL FERRALEl otorgamiento de esta presea a Pablo Neruda, constituyó para ('h ile y para la América Hispana un acontecimiento de especial significación, señaladamente por cuanto no existe país en este hem isferio que no hubiera visitado el poeta compartiendo la realidad de cada pueblo. Gabriela M istralobtuvo el suyo en 1945. Es asi un doble orgullo para la Patria de ambos esta distinción. Hemos de recordar que en la rama de la literatura sólo o t r o hiberoamericano aparece premiado, el guatemalteco Miguel Angel Asturias. Esto da idea y noticia de la jerarquía intelectual q u e florece en otros pueblos hermanos del nuestro.Nerudr*— cuyo auténtico nombre era N eftalí Ricardo Reyes— fue hombre de convicción izquierdista y revolucionario, amigo personal y cercano de Salvador Allende. Ambos nv.rieron en aras de una idea que se centraba en un común esfuerzo por conseguir la liberación económica y política del pueblo que los vió nacer. Empero el ámbito de Neruda se definió, como su mundo, en lo intelectual. La c u ltivación de la idea poética lo llevó a la fama en alasSu obra fue extensa. Aparece en 1923 su p rim er lib ro que in titu ló "Crepusculario” . Luego siguieron otros, de sentido popular, todos vibrantes. En 1924 "Veinte Poemas de Am or y Una Canción Desesperada” , que alcanzó más de un m illón de ejemplares y cuya obra lo proyectó ante la fama mundial. En 1926 se publica otro lib rr con un titu lo presuntuoso, "Tentativa del Hombre In fin ito ” q u e es poesía en la filosofía o si se quiere, filosofía en la poesía y obra sugerenle de un intelectual c o n imaginación y con cultura. I.e siguen, mencionados a grosso modo, "Residencia en la T ie rra " que habla de angustias, de soledad y de ensimismamiento. "Es paña del Corazón” que refleja su contacto con espíritus tan selectos como Federico García Lorca, Ma nuel A ltolaguirre y Antonio Machado. "Novedoso y solidario lib ro éste que en el corazón de España canVer: PABLO, Pág. 8México Supera un Momento CríticoPor EUDOCIO RAVINESMEXICO (OPP).— El proceso inflacionario i que está haciendo frente el país y el gobierno, dj -terminó un alza general de precios, esnecialmen^ de los productos indispensables p a r a las grantymasas.Se tornaba imperativo combatir la inflación q el terreno económico, pero al propio tiempo, en más obligatorio aún, restaurar los poderes adqu& tivos de los trabajadores y campesinos, seriamwti rebajados por las alzas de precios. Era evidente qq ✓ con la misma cantidad de precios, era absolutamea- 1 te imposible a dq uirir las mismas cantidades de pn ductos que anteriormente.iSe planteaba como solución inmedütl y é| emergencia, el alza general de los salarios, asi » mo la elevación de los precios que e venían p* gando a los agricultores por los artículoi que pr^ ducen. Pero, económicamente, tanto un alza como U otra, iban a significar a la larga, combustible pan alimentar la inflación que estamos padeciendo.Se hacia indispensable romper el cerco de Nf rro de este círculo vicioso y se le ha roto, atendió do primordialmente el interés humano, o sea la elevación del poder adquisitivo de los trabajadortf de la ciudad y del campo, aumentando los ¿lirloiSe ha tratado de dar solución temporil y limitada al problema humano, creando otros perming te y mediato, del que depende la solución pera* nente y valedera.A l aumentar salarios y precios de artículos til. mentidos, se ha paliado una urgente necesidad bu. mana, pero se ha creado una aguda presión sobre «i proceso inflacionario y sobre los precios. Las alzas que se acaban de imponer aumentarán inevitablemente los costos de producción en la agricultnn y en la industria, aumento que tiene que reflejarse en nuevos aumentos de los precios, aumentos qm devorarían prontamente las alzas de salarios qut acaban de otorgarse.He aquí la situación que plantea un reto amia el gobierno, ante la empresa privada, ante los trabajadores y campesinos todos. Es obligatorio realizar la toma de conciencia del reto frente al cual nos encontramos y afrontar > con firmeza y estrechamente unidos en la más vasta unión nacionalA fro ntar el reto quiere decir que los obrero! tienen que esforzarse por elevar al máximo su pro- ductividad tanto en las fábricas como en las oficinas, en los campos y en los transportes.Significa que la empresa privada debe frenar todo gasto supérfluo disminuyendo lo s costos d# producción a fin de obtener productos mis baratos Quiere decir que el gobierno se va a abstener d« elevar los impuestos y va a reducir drásticameoti todos los gastos q u é no sear inmediatamente reproductivo- ?»*»n«fica m e el comerciante está en la obligación de reducir sus costos, disminuir los gastos que no sean absolutamente indispensables y mef mar el porcentaje de su utilidad normal.O sea que la lucha contra la inflación y por evitar que estas alzas de salarios resulten inútiles y hasta contraproducentes, exige una colaboración Un vasta que se confunde con una enérgica participación nacional, realizada por la más amplia y decidida unión nacional de todos los mexicanos.Expresemos Nuestro Apoyoel Pueblo ProductorPor el Lie. JORGE ROCA LATAPIMEXICO, (OPP).— L o s industriales nacional** deben de perder el complejo de inferioridad que ea parte ha venido normando s u s actividades cuanó* se ha tratado de luchar por la conquista de los mcr^ cados internacionales. Asimismo el empresario d* be confiar en relación a la ayuda que le puede otoe gar al gobierno para mejorar su trabajo.El Presidente Luis Echeverría, continuamente exhorta a los empresarios de México para que tengan un amplio sentido de colaboración y de de$am> lio de los pequeños negocios o Je los pequeños conglomerados en el campo, partiendo siempre de ©•■ ceptos que en todos los mexicanos se empiezan a arraigar, como son los de justicia social y solidaridad nacionaLEs responsabilidad de todos los sectores ecocfr micamente activos del país, el promover una mejoría en ios niveles de vida del mexicano. El modo da hacerlo es atendiendo fundamentalmente las necea- dades que plantea el desarrollo del sector agrop* cuario, a fin de impulsar el programa general di exportaciones que ha promovido el sector pública El agricultor, pequeño propietario o ejidatarÁ i debe de buscar una mayor producción, tratando d* i obtener el mayor beneficio ac cada metro cuadrada de su tierra, programando su siembra y su cose cha, tanto en la elección del producto que se ñtá bra. como tratando de encontrar los medios mil modernos por lo que se refiere a feríilizantes e i* plementos agrícolas. Debe con una conciencia f* b triótica y nacionalista, impedir q u e lo subsidia, pues el subsidio a la larga no resuelve problema £ t guno. i*Todos los empresarios, grandes o pequeños, J 16 entendiendo por empresario desde el capitán di 3» <; gran industria o director de una importante instil* ó ción, hasta el modesto dueño de un taller o peq# ño productor agrícola, deben ser conscientes de W i , necesidades de sus trabajadores y colaboradora c deben de sentir que hay un problema humano y frlf m ilia r en cada uno de ellos. ; lEn la medida en que hay una reciproca C# í-, prensión puede encontrarse el camino de una «* t veniencia general. ' &Debemos mantenernos unidos, organizad** poniendo nuestros cinco sentidos para producir y m ejor dia con día.Tenemos la obligación de trazarnos como WW t un m ejor nivel de vida para todos los mexicanwW fin de com batir activamente a todos aquellos q«lS tratan de mantener el abismo de la desigualdad cial.Expresemos nuestro apoyo e identifiqué con el pueblo campesino productor, repudien# parásito. Solidaricémonos con las justas d de los obreros y combatamos a los agitadores, yernos al sector privado nacionalista y tra en contra del imperialista y prestanombres.iv " ! L B R A V O "1 PRIMFRA S E C C IO N -P A G IN A TRESP "itam oros, Tamps., Jueves 18 de Oct. de 1973Todo L Unidos ven ; OVNIS y Hablan de EllosNUEVA YORK. Oct. 17. (U P I).-U n o de ellos ^ parecía una araña y aterrizó en una cancha de golf ^ a poca distancia del puente Golden Gate. C /ro euu- I ha luces rojas interm itentes en el Océano A tlá n ti ío, frente a Nueva Hampshire.Cuentos asi forman parte del creciente núme- J ro de relatos acerca de objetos voladores no identificados (OVNIS), que se sucedieron hoy de costa a . costa.En vista de las circunstancias, un astrónomo \ Universitario instó al Congreso a crear una agen Cía que investigue las visiones mientras un psiquia tra opinaba que se trata de vuelos de la fantasia.I No obstante, una agrupación llamada asociación para el entendimiento del hombre instaló un i círculo de 92 luces brillantes en las colinas del oeste de Austin, (Texas), como señuelo."Esperamos atraer a algunos de los OVNIS pa ra que aterricen aquí o quizás lograr firm arlos” , de | claró Dwight Pryor, Presidente de la Asociación.* "Creemos que probablemente estas luces puedan i ser vistas por el ojo humano, por lo menos desde I ¿40 kilómetros” .El doctor Allen Hynek, director del departa- 1 mentó de astronomía de la Universidad de North- 1 western, dijo que debería crearse una agencia gubernamental para investigar los informes de OVNIS i que "podrían provocar una situación de histeria ¿lectiva si continúan multiplicándose."No existe un lugar donde puedan acudir los ciudadanos a entregar sus informes” , declaró Hynek en Evanston, (Illinois). "La policía no sabe manejar esas informaciones, y en algunas partes los funcionarios policiales creen que las personas que ten OVNIS han estado bebiendo” . Después agregó: "Alguien debería archivar los datos que se propor donan. Todos los puntos deberían especificarse en tin mapa. La Administración Nacional de Aeronáu tica y Espacio (NASA) podría investigar las infor- madones relativas a los OVNIS si recibieran la au torindón del Congreso para hacerlo” .Los OVNIS han sido vistos en por lo menos la mitad de los 50 estados. He aquí algunos de los presuntos informes:Unos jóvenes aterrorizados, de Longview, (Te jas), llamaron a la oficina de policía para in fo rmar de extraños objetos vistos en el aeropuerto local—Una m ujer de Nueva Orleans afirm ó haber visto sobre su casa un objeto que se parecía a la cúpula del observatorio astronómico de Houston, durante tres noches.La señora Josephine Stevens llevaba a sus hl- jai en su automóvil cuando señaló que vió un "des tillo silencioso, con un b rillo ro jo ” en las nubes en el océano frente a Seabrook, (Nueva Hampshire). "Veníamos de un servicio religioso y estábamos hablando de la venida de Dios.Posible Préstamo de 400 Millones de Dlls, a Chile Para Aliviar su Crisisbién proyecta el envío do una misión a Chile, para discutir con sus autoridades proyectos de desarrollo económico pagaderos a largo plazo. El Banco no concedió préstamo» al gobierno del fallecido presidente Salvador Allende des de junio de 1970 ‘‘por falta de crédito” .El gobierno del presiden te Richard Nixon otorgó a Chile un crédito extraordinario por 24.000,000 de dólares, para la compra de trigo al s u s p e n d e r la Unión Soviética abruptamente 1 o s embarques de ese cereal comprometidos durante el gob i e r n o de Allende.La Administración Inter nacional para el Desarrollo (AID), un organismo pa ra estatal norteamericano, se espera que mantenga la concesión de ayuda a Chile por un monto de unos 4.C00.C00 de dólares anuales o quizás más.El Banco do Exportación e Importación (EXIM- BANK), otra entidad paraestatal de Estados Unidos, parece dispuesta a brindar facilidades a Chile, pa ra la reconstrucción de su economía impulsada hacia el socialismo por las medidas del gobierno de unidad popular.En el Banco Interameri- cano de Desarrollo (B 1 D) hay tres solicitudes chilenas que esperan la aprobación del directorio ejecuti co, a saben— 56,700.000 dólares, a favor de la empresa nació, nal de electricidad, p a r a construir una central hidroeléctrica en Antueo.—63.300.000 dólares con destino a la empresa nacional de petróleo, a fin de montar una planta li- cuadora de gas para la exportación.—6.500.000 dólares, para la universidad d e l norte de ChileI WASHINGTON, octubre 17. (UPI) — Un ‘‘pequeño Plan Marshall” podría po- en prática a fin do Mhir la economía chilena, que está sumamente deteriorada c o m o consc- caeoda de tres años de vi i da socialista. La asistencia ; mediante un sumini s t r o i Inicial de 400.000,000 de i dólares, parece tomar for- ¡ ma en esta capital por intermedio de los organismos ¿financieros internaciona- ; ki.I "La nación esta al bor- ¿de de la bancarrota” , ad- I virtió recientemente el ge ( neral Eduardo Cano, pre- } sidente del Banco Central de Chile y esa parece ha- , ber sido la voz de alarma . en Washington.4 No hay una acción con- , certa da entre los organis- I mos financieros. Empero, funcionarios interna- ^ dónales no son remisos en , insinuar que Washington 5«s el nervio motor de la vayuda urgente.Por de pronto, el Fondo ' Monetario Internad o n a 1 (!(F¡VII) enviará el próximo una misión de altos ionarlos a Chile, para igar el estado de la ia, inspeccionar los del gobierno m ilitar comprobar si se adecúan las exigencias de la cn- Un funcionario del Mundial acompaña- a la misión del FM1. Chile tiene derecho en FMI a recibir cuatro tra de créditos, en tre filos uno contingente queííeria inmediato, por.........'158.000,000 de derechos es pedales de giros (D E G )Equivalentes a unos.........0Í 80.000,000 de dólares. Carlos Massad, director Chile y un grupo de países en el FMI, ha viajes frecuentes a Chi en labor de asesora- piiento en los planes eco- ípómicos y financieros del jo’úerno.f El Banco Mundial tam-CAJA GIGANTELIMITE: 2 CAJASDE RES TIERNA CORTE DEL CENTROLIBRA'PEPSODENr TUBO DE 7 ONZAS PRECIO DE LISTA 1.13Importados de América Central LibraPLATANOS...... 10t"Jonathan" LibraMANZANAS.......25cPascal ManojoAPIO FRESCO. . . . 25cTamaño Grande Cada UnaLECHUGAS Frescas..25c"Hass" Cada UnoAGUACATES.......39c"Vaseline", Tamaño de 5V2 Onzas Reg. 1.29Tónico Para el Pe!o...69c"Q-Tips", Caja de 408 Reg. 1.79COTTON SWABS....79C"M is* Breck" Reg. 1.09Spray Para el Pelo .«54c"Vaseline", Tamaño de 15 Onzas Reg. 1.09V A S E L I N A..... 69c"B rig h t Side", Tamaño de 11 Onzas Reg. 1.65Shampoo Pora el Pelo.#<,7 9 c"Bayer", Caja con 100 Tabletas Reg. 1.17ASPI RI NA S__69c"F lic k e r" para Damas Reg. 1.50Rastrillo de Basurar.....83cGrandioso Surtido de Reg. 29c.Cuadernos Pon» Uuminar.15cDura Gloos Face Mates Reg. 3.25Juego de Maquilla ¡e...$l .95"Riegel", Acolchonadas Valor 5.00Frazadas Paro Bebés.^s3.0PTIENDAS AUTOBIZADAS FOB D. S. D. A. PARA CANJEAI LOS CUPONES DE COMIDANos reservamos1301E. Levee St. Brownsville, Texas. lim itar cantidades.Especiales Buenos Para el Jueves, V ienes y Sábado.Flavor Rich Grado " A " Cartón de Vi GalónLECHE FRESCA......69cMrs. Tucker. Límite: 2 latas Lata de 3 librasManteca Vegetal..«.99cPara Cocinar Botella de 1 QuartACEITE ”MAZ0LA".99c"H u n t" Lata de 8 OnzasSalsa de Tomate .....10c"N o rth e rn " Paquete de 4 RollosPapel Sanitario......39cBuckhorn. Límite: 6 Paquetes Paquete de 6 LatasCERVEZA.......79c"A-Jax". Límite: 3 Latas Lata de 14 OnzasLI MPI ADOR__10cMiracle Whip hecha por K ra ft Frasco de 1 QuartAderezo Para Ensaladas..79c"W onder" Caja de 28 OnzasARROZ BLANC0.....39c"N o rth e rn " Paquete de 160SERVILLETAS....... 28cDocenaGrado " A "Hueves Grandes"F olger"CAFE MOLIDO ~~ 39cC O O » #Lata de 1 Libra'Maxwell House'Frasco de 10 OnzasCafé lnstantáneo...s1.89'N orthern"Rollo JumboToallas de Papel"H u n t"Lata 300Cocktail"H u n t" Botella de 14 OnzasSALSA CATSUP .....25c"Del Monte" Lata 303Chícharos Dulces"Del Monte" Lata 303EJOTES . . . . 4xs1."Del Monte" Lata 303Elote Amarillo....5xs1."Texsun", Congelado Lata de 6 OnzasJugo de Naranja ..•.6 x 1 #"A rm o u r", Grado " A " LibraPiernas de Guujoiote..M.8 9 cTajado, 1 Cuarto LibraLOMO DE PUERC0..99cPesan 5 Onzas Cada Uno Cada UnoFILETE MIGN0N.....79cDe Carnero LibraCOSTILLAS...........59c"B ig-R " LibraTOCINO TAJAD0.„.79c"C am pfire", Pura Carne Paquete de 12 Onza*SALCHICHAS___ 69c"G orto n" Caja de 1 LibraFilete de Percha ..~.89c"Decker", Tajada, Pura Carne Pqte. de 12 Onza»MORTADELA.......89c"D ecker" Paquete de 4 Onza»JAMON COCIDO__69tTierno LibraPaleta de Carnero..~89cPAGINA CUATRO.— PRIMERA SECCIONE L B R A V OH. Matamoros/ Tamps., Jueves 18 Ja Oct. di \f¡ijP or el campeonato de partjaslL U C IUBREAUDITORIOMATAMOROSHoy jueves 18, a las 8:45 P. M.Lucha Estrella en Relevos, T ítulo en JuegoLos Gemelos D iab lo empernes vs. Blue Demon y Black Shadow RetadoresSemifinal en Super LibreEL VASCO vs.César Silva2a. lucha en relevos EL REBELDE Y EL VENGADORVs.EL EXTRAÑO Y PERRO AGUAYO Y UNA LUCHA MASPRECIOS:Ring Oral..........$15^0GradasCaballeros ......."lO.OODamas y Niños en Gradas .......* S.00Se Clasifica Para el M undial 74¡Polonia Empató a Inglaterra en Fut!WEMBLEY, Ing.— El capitán del seleccionado Inglés de fútbol, M artin Peters (Izq.), les gana el brinco a dos jugadores poh eos no identificados y cabecea la de gajos, en la primera parte delpartido sostenido ayer y que term inó en empate a un gol, suficiente para que Polonia califique para la ronda final del Torneo Mundial a celebrarse el próxim o año en Munich, Alemania.Llegaron los Toros Para la Corrida; Son 4 de 350 Kgrms.A yer llegaron los toros de San José de Buena Vista que el domingo próxim o serán lidiados por Fernando Manuel y Enrique González, en la apertura de la temporada taurina otoño-invierno, de la Monumental Plaza Matamoros de esta ciudad.De ¿cuerdo a los conocedores, el encierro de la ganadería de don José Aranda, está bastante bien presentado como para que los novilleros luzcan su dominio del arte de "Cuchares” en el mano a mano que van a sostener.Los cuatro astados vienen en un promedio de 350 kilogramos, fuertes, bravos y bien puestos de pitones. O sea, que más que una novillada, lo del domingo será una corrida y la parte más im portante del espectáculo la pondrán Fernando Manuel y Enrique González.Desde hoy los toros estarán a la vista del pú blico en los corrales de la plaza, por lo que debe esperarse una romería de aficionados que irán a constatar lo bien presentado del encierro y comen zarse a form ar una idea de lo que les espera el domingo a los dos novilleros.Por cierto, lo que más ha llamado la atención de la fanaticada a la fiesta brava, es 1 “ toro embolado” con 500 pesos en el testus, que será soltado en el aniño romo fin de fiesta, además de la rifa de una bicicleta y otros atractivos promocionalesque se irán haciendo en las siguientes corridas.Javier Abrego, el joven prom otor que tiene ya contratadas varias corridas para precentarlas al público de la región, anunció que desde ahora estas del mano a mano llegarán aquí el sábado por la tán a la venta las localidades y que los protagonis- tarde, acompañados de sus respectivas cuadrillas.S U M A R I OPor E. MARTINEZDE mucho ambiente resultará la clausura del tor neo Interfábricas de Voli- bol que por la noche tendrá lugar en el gimnasio del parque deportivo "Ing. Eduardo Chávez” . El titu lar de la Liga, Ezequiel Santaygo, anunció que des de las 6:30 de la tarde el mariachi del maestro Antonio Blanco estará amenizando el fin de fiesta deportiva, donde van a premiarse a los equipos triun fadores en la IV edición del Torneo I n t erfábricas varonil y femenil. Asistirán importantes funcionarios de las diversas compa bias maquiladoras que ope ran en esta ciudad, las que han brindado todo su apo yo a la liga para la realización de e s t e evento que es uno de los más im portantes anualmente en laciudad............ NO creemosque está noche v a y a n a faltar a la gran fiesta de clausura el Sr. J i m McCoy y su esposa, entusiastas aficionados al deporte de los “ saques y tantos” , quienes durante la temporada es muy difícil que se pierdan un partido donde intervengan 1 o s cuadros varonil y femenil de E.C.C.de México........YA que andamos con el Interfábricas, bueno es recordarle a los comisionados de deportes de las compañías que mañana es el cierre de ins. cripciones para el I TorneoLONDRES, Oct. 17. (UPI).— Polonia se anotó una de las mayores sorpresas en la historia de la copa mundial de fútbol al empatar 1-1 con Inglaterra en el estadio de Wembley y clasificarse para las finales He* mundial de fútbol.El portero Jan Tomaszewski aseguró el viaje a Alemania Occidental del equipo polaco con una serie de paradas sensacionales para desafiar a Inglaterra, que necesitaba ganar para clasificar para los finales.A pesar de la presión incesante de Inglaterra, fue Polonia la que obtuvo ventaja en el minuto 57 a través de Jan Domarski. Los polacos se abrieron paso en el flanco derecho donde Grzeborz dominó la pelota para que Dtbarsky deslizara el balón por debajo del cuerpo del guardameta M artin Peters, que trató inútilm ente de detener el tiro.Los ingleses, campeones en 1966, empataron siete minutos después. Después de un penalty por un foul a M artín Peters por el delantero Musial. A llan Clarke aprovechó el tiro , colocando el balón en la parte superior de la red.ESCOCIA CLASIFICADOPRAGA, Oct. 17. (UPI).— Checoslovaquia derro tó hoy por un gol a cero a Escocia en partido de la serie de clasificación para las finales del Campeonato Mundial de Fútbol de Alemania.El prim er tiempo había concluido con el mismo resultado. El único gol del partido fue anotado por Zdenek Nehoda a los 17 minutos de iniciadas las acciones.A pesar de su derrota, Escocia se clasificó pa ra las ruedas finales que se jugarán en Alemania Occidental en 1974, debido a que su triu n fo previo sobre Checoslovaquia por dos a uno en el prim er partido en Glasgow.PRAGA, Oct. 17. (UPI).— Posiciones finales del grupo ocho de clasificación para el Campeonato Mundial de Fútbol:Interfábricas de Basquetbol en ambas ramas. La reunión para tales efectos tendrá lugar a las ocho de la noche en el pa rq u e “ Chávez” ........EL Auditorio Matamoros registrará un llenazo hasta las bandereas hoy por la noche, cuando se enfrenten Geme los Diablo vs. Black Shadow y Blue Demon, disputándose el campeonato de parejas del norte de la república......... BASTANTE"chamba” tienen los Talle res Mecánicos, pues c o n eso de que las calles de la ciudad están “ p’l cielo", a los autos a cada rato se les aflojan los tornillos y no queda más que ir al me cánico........EL quinto juego de la serie mundial de béisbol de hoy también co menzará a las 6:30 de latarde........HAY una calma"chicha” en el ambiente de las Ligas Pequeñas y como que se viene preparando un candidato para Director del Distrito Tres de Ligas Pequeñas en Ta- maulipas; en el próximo Congreso o sesión de trabajo a que convoque la Di rección Nacional, habrán de producirse muchas sorpresas-----LOS aficionado.?a los deportes temen volverse a pasar otro domingo en blanco, pues los meteorologistas están pronós tirando o t r a poquita deagua y algo de frío ..........Y hasta Potra.FERNANDO Y ENRIQUE.— Lo» dos novilleros que van a lid ia r el encierro de San José de Buena Vista, Fernando Manuel y Enrique González,t f r - s n ■l n M r illegarán aquí el sábado por la tarde y el domingo protagonizarán el mano a mano taurino en la p rimera corrida de la temporada otoño-invierno.Manana, Ultimo día de Inscripciones Para el Campeonato de Basquet InterfábricasMañana se cerrarán las inscripciones para el I Tor neo Interfábricas de Basquetbol varonil y femenil, el cual será inaugurado el próximo 20 del actual en el gimnasio del parque de portivo "Ing. Eduardo Chá vez” .Hasta el momento se en cuentran inscritos cuatroequipos femeniles y siete varoniles, los cuales en el transcurso de los dias se han venido preparando con bastante entusiasmo a f»n de adquirir la mejor condición y acoplamiento para dar la pelea por los pri meros lugares.En la rama femenil se han registrado los conjuntos E. C. C. de Méx ico ,Raneo de México, CTS de México y Electro Partes de Matamoros, cuatro quinte- tas que ya están listas para entrar en la contienda. Los organizadores de este evento esperaban que para hoy aumentara el número y deseos de tomar parte.Por lo que respecta a la rama varonil, el número de equipos registrados eraGemelos Diablo hoy V s. Shadow y DemonEn un combate que se espera sensacional y de final cardiaco, la mancuerna q u e forman Gemelos Diablo expondrá h o y por la noche el cinturón da campeones de parejas fren te a sus más serios rivales que son Black Shadow y Blue Demon, en el que será el match principal de la función de lucha libre dei Auditorio Matamoros.Enorme expectación y controversias ha despertado este combate estelar decampeonato en el Norte de la República, en el cual son favoritos los veteranos Blue Demon y Black Shadow, para obtener el fa jin de monarcas.O sea, que la mayoría de los fanáticos confian más en la experiencia y conocimientos de los hermanos Shadow-Demon, que en la fuerza y agilidad de lo s Gemelos Diablo, en este duro combate que van a protagonizar esta noche.El duelo debe respondera el entusiasmo q u e se ha despertado, a s í como por el resto de la programación que se ha calificado de "postín" por intervenir en los encuentros los m e j o r e s exponentes del pancracio nacional.Respaldando el match es telar, en la semifinal van a enfrentarse en duelo su- per-libre y mano a mano, El Vasco y César Silva, quienes estuvieron de rivales el jueves p a s ad o cuando Intervinie r o n enuna semifinal de relevos y fueron los que salieron con la peor parte del combate.Ahora ambos gladiadores van a enfrentarse mano a mano, y por el "p ique” que nació desde el pa sado duelo, debe suponerse que su confrontación se rá de las que hagan que el público se emocione a lo máximo.La segunda lucha será en modalidad de relevos por parejas, v sus protago- (PASA A I.A PAGINA 10)1.— E s c o c ia ....................... 4 3 0 1 8 3$2. — Checoslovaquia . . 4 2 1 1 9 3 $3. — D in a m a rc a ........ 4 0 1 3 2 13 1Escocia se clasificó para las series finales (Alemania Occidental en 1974.ALEM ANIA ORIENTAL GANO A RUSIABERLIN, Oct. 17. (UPI).—La Unión S*i4ti( continuaba sedienta de go!es, después de que li $ lección de Alemania Oriental le ganara hoy por un partido amistoso de fútbol, en Leipzig, sagú inform ó la agencia de noticias ADN, de Aliminil Oriental.El gol alemán fue marcado por el alero Je chim Streich, a los 18 minutos del primer tiernpLa selección de Alemania Oriental podría p sar a las finales de la copa mundial de 1974 ce sólo empatar el partido que sostendré contra 4 bania el 3 de noviembre, en Tirana.Los desafortunados rusos, a quienes Chile dej sin goles en partido reciente que terminó en «i pate a 0-0, en Moscú, tendrán que enfrentarse 11 chilenos nuevamente, el mes próximo tratando clasificarse para la final de la copa.Posiciones en Bolosde la Liga MixtaEquiposJJPGPP1.— Iram h’s Curios5752244233J2.— Florería Encanto574828425¿3.— Salinas Benavides5746304253)4.— Electro Partes5739.5 36 5 33395.— ECC de México5739374195)6.— T aller de D. Mts.57383841617.— Talleres del Golfo57373940218.— Los Zurdos5736403933j9.— XEO-XEOR5734.5 41.5383:110.— CFE Kilowatitos5731.5 44 511.— Dist. Moctezuma5729474092|12.— Action Motor S. C. 5725.5 50.5 3854fSerie alta individual con handicap, 635 pinos, O filia Ronquillo A.Serie alta individual con handicap, 632 pinos. Lucio IbarraImportante Será la M de BolicheLa jornada más importante del Torneo de Quintas de la Liga Mixta de Bo liche, se verificará esta no che en las pistas de Bole- rama L o s Pinos, puesto que se trate de la novena y antepenúltima fecha del campeonato y los d o c e equipos buscarán quedar lo mejor colocados posible para cumplir con las dos últimas series que le d a r á n el cerrojazo a la competencia.O sea, que los conjuntos que van punteando defenderán su sitio y tratarán de aumentar su puntuación para no perder de vis ta al líder Iramh’s Cirios,el cual va lidereandocco puntos ganados contn perdidos, y solaittcít cuatro puntitos dt ja del más cercano guidor.Florería Encanto « sublider del torwo y pegadito está el coo} de Salinas-Benavides y perderse de visti está bién Electro Partes de tamoros, E.C.C. de co y Taller de Dida tamoros. Equipos lit* que apretarán el puo* de la serie de esu en busca de dirfr* entre lo s tres pri®*1 que se adjudicarán b* mios y trofeos.el siguiente: E. C.C. de Mé xico, R a n e o de México, Electro Partes de Matamoros "A ” "B” , Singer Precisiones, VMC de Matamoros Leece Neville de Matamoros. Sin embargo, al igual que en la rama feme nina, calculan los dirigentes que el número de con juntos sea mayor para mañana q u e serán cerradas las inscripciones.CAMPEONES.— Los Gemelo Dial en la modalidad de parejas, se enfn sus m is serios retadores. Blue De Shadow, en el match principal de luche libre en el A uditorio Matamoi3 D I A SJ U E V E S , V I E R N E S Y S A B A D O .-■ . .4' X-.- : X " •,■^ ' * v.Sólo 25 a este Precio.CORTINAS TRIPLES DE FIBRA DE VIDRIO.12 Pies de Ancho144" X 63" 144" X 84"$© 00Valor 19.99t £ vS O B R E C A M A SACOLCHONADASPara Cama ¿Gemela o Grande 'Estampadas y a Cuadros.SI Fueran Perfectas Valdrían 9.99A L F O M B R ATAM AÑO DE UN CUARTO$ 1 0 0 0Tamaño Aproximado 9 X 12 PiesPara Interiores o Exteriores.CARGUELO O USE NUESTRO PLAN DE SEPARACION.Valor 18.99Con Forro de Hule Espuma.í48" X 84"Repelen los rayos d e l sol y el frío. Colores enteros: Oro, v e r d e , azul y naranja.Use Nuestro Plan de Separación.//C ANN O N "SI fueran perfectas valdrían 2.99.Colores enteros y flo rales. Para cama geme la o grande.Cárguelo o use nuestro plan de sepa ración.HULE ESPUMA PICADOBolsa de 1 Librapor$ 1 0 0Regular 69c. Cada Una Ideal para todo tipo de rellenos. Cientos de usos.A.VFRAZADASSurtido de Tamaños$J49Valor 2.29Grupo especial de estilos descontinuados, a este precio.AlmohadasDo muselina y percal/ estampadas y colores enteros.Sólo 800m mJuego de 3 PiezasCORTINASCor Balance De 36 Pulgadas.$ J 6 6Regular 1.99 100% AlgodónTocacintas8 Tracks "BARKERS" Magnífica calidad.Con indicador de canales iluminado, selector de canales manual o automático, gabinete de madera.ESTEREOTOCACINTAS 8 TRACKS CON RADIO A M /F M /F M ESTEREORegular 99.99AHORRE 30.00Con sintonizador deslizable, controles de volumen, balance y tono separados, con 2 bocinas de alta fidelidad acabadas en madera. Sepárelo o cárguelo a este precio especialliMANTELES DE ENCAJE DE VINYL54" X 54"54" X 72'*1.44Reg. 2.9954" X 90" $ 0 m m 54" X 108" ¿ A H 72" Redondo, Rcg. 4.99SUAVES PANTUFLAS Para Damas$144Regular 1.99 Números 5 al 10, cómodas.PANTUFLASPara Damas y Jovencitas.TOCADISCOSCon Radio AM "BARKERS"RADIO Radio AMPortátil Solid State A M /F M AC/DCTamaño grande, c o n cargador de baterías interior, gabinete en imitación de cuero.Reloj"General Electric"Cuadrante y carátula iluminada, le despierta con música, bocina de 4 pulgadas, eléctrico.TOCACINTAS Y TOCADISCOSEN PETACA DIPLOMATICA*75®°Regular 2.99Números 6 al 10Acojinadas para mayor comodidad.Regular 34.99Viene completo con 4 pila» "D " y adaptador para discos de 45 RPM.Regular 109.99 Con radio F M /M W / SW, tocacintas cassette, y tocadiscos do 3 velocidades.ISE NUESTRO PLAN DE SEPARACIONCorte Estos Cupones y Ahorre en BarkersUSE NUESTRO PLAN DE SEPARACIONBote de 1.89CREMA FACIAL3 FACES DE JERGENS Regular 1.49Con este Cupón$1°°LICUADO RADe 2 velocidades. Famosa marca "W aring' Regular 13.99Con este Cupón$ 1 1 9 9Crema para el cuidado de J l su belleza en bote de 1 libra BUn regalo ideal. Modelo No. 30FOCOS FLASH"S Y LV A N IA " AZULES Regular 1.39 Con este Cupón$JMPaquete de 12 M3BCUCHILLERIA"BARKERS"Juego de 50 Piezas Regular 9.97Con este Cupón$ 0 9 7A DO RN O SPARA LA PARED Hechos • mano.Regular 99c.Con este Cupón1CDe acero inoxidable, servicio para 8 personas.79V A J I L L ADE FINA PORCELANA.45 Piezas.Regular 32.99Con este Cupón$2088Use Nuestro Plan de Separación.Barkers 1401 East Washington Brownsville, Texas A 1 Cuadra del Puente NuevoAbierto de 10 A. M. Sábado de 10 A. M.6:30 P. M. 7:30 P. M.P A u iN A i t i * . — r 'K i M c k ^ wCkUNE L a K A V ün . i..diainoros, tamps., .je ve s id go oo. c<e IV/j JMets Empató la Serie Ganando 6-1Pina, Unico Mexicano en la Drama del A tlé tico sSerie, Pitcheó Mejor Anoche Resuelto el Caso Andrews,Rousty Staub, Lesionado y Todo, Empujó 5 Carreras Para Imponerse a AtléticosNUEVA YORK, Oct. 18 (UPI). — El mexicano Horacio Pina García hizo esta noche su segunda aparición en el montículo en la Sene Mundial de Béisbol en defensa de los A tléticos de Oakiand, y se convirtió así en el p rimer azteca que lo hace en 19 años desde el gran pelotero Beto Avila.Cada vez que se anuncia que Pifia sale al campo como relevista, el público se prepara para un csj>ectáculo diferente, por la forma rara en que lanza la bola, por debajo del codo y no por sobre el hombro, como lo hace la mayoría de los pitcheres.Pina, nació y se crió en Matamoros de la Laguna, Coahuila, en el noroeste de México, colmena del béisbol mexicano, donde cariñosamente le apodan “ Ejote” . Hasta oue fue escogido por los Atléticos era lanzador estelar de la novena Puebla de la Liga T riple A A A de México.Su intervención en el juego del domingo, inspiró ciertos comentarios negativos en México. Los aficionados de ese pais todavía se muestran sensitivos ante el prim er mexicano que ha actuado en una serie mundial: Roberto (Beto) Avila. La actuación de esta noche del joven azteca fue mejor, lanzando bolas rápidas y de extraño efecto, difíciles de conectar.A vila en 1954 bateó para un promedio de .341 con los Indios de Cleveland para llegar a ser el prim er pelotero latinoamericai.o en lie varse un títu lo ae m ejor bateador en las Gran des Ligas norteamericanas y conducir a los ln dios a un record de 110 juegos ganados en una temporada de 154 partidos.Sin embargo los Indios fueron aplastados en la Serie Mundial 4-0 por los Gigantes de Nueva York, inspirados en uno de los mejores años de W illie Mays. Y durante la serie de cuatro juegos A vila bateó para un miserable promedio de .211.Piña, de 28 años de edad y lanzador derecho, computó este año un record de 6-3 y un promedio de carreras limpias por 2.76 en 88 entradas en que intervino. El record total de su carrera como pitcher es de 19 juegos perdidos y 17 ganados.Piña comenzó con Cleveland en 1968, más tarde lanzó p o r los Senadores y después por sus sucesores los Rangers de Texas hasta el año pasado. Llegó a los Atléticos, a cambio del prim era base M ike Epstein, el 30 de noviembre de 1972.Sigue Ahora el del ManagerNUEVA YORK, 17 de octubre. (UPI) — Mike Andrews entra de nuevo a los Atléticos de Oakland, y ahora es a Dick W illiams al que le toca salir.El drama que se dcsarro lia fuera del terreno ha opacado lo que los Atléti eos de Oakland y lo s Mets de Nueva York han logrado hacer en la serie mundial.Williams negó los infor mes de que renunciaría como manager de Oakland al final de la serie pero parecía haber pocas dudas de que esos son sus planes.Mientras tanto, con los Atléticos con ventaja de dos juegos por uno sobre los Mets, Williams envió anoche a> ganador del pri mer partido K e n Holtz- man contra el perdedor, Jon Matlack.Andrews, el segunda ba se suspendido por el propietario de Oakland Charlie O. Fin’ey por haber co metido dos errores crucia les en el segundo juego del domingo se unió otra vez al equipo alojándose en el mismo hotel de los demás jugadores de Oakland por ord en del Comisionado Bowie Kuhn, pero no fue posible entrevistarlo.El Campeón ECC de México,Sin embargo, la gran no ticia es la de Williams, que se convertirá en el segundo manager en menos de una década que renuncia a su puesto en el equipo cam peón por no poder soportar a su jefe.jó caer la noticia bomba a todos sus jugadores ano che después de terminar el partido.Johnny Keane renunció a su puesto en los Cardenales de San Luis des pués que el equipo ganó la serie mundial de 1964, al disgustarse con el pro pictario August B u s c h . Busch habla perdido la confianza en su manager cuando el team decayó a mediados de ’-a temporada, y amenazó con despedirlo si los Cardenales no ganaban.En la próxima témpora da. Keane se convirtió en manager de los Yanquis de Nueva York, y lo curioso de ahora, es que Williams tomará el mismo puesto si logra salvar un obstácu lo.El obstáculo, sin embar go, es muy fuerte: conven cer a Finley.A Williams le quedan todavía dos años en su con trato con Oakland, y quien sabe si Finley permitirá que su manager renuncie y tome otro trabajo.Vida B¡ue, el lanza d o r zurdo que sostuvo c o n Finley una fuerte batalla sobre salarios la temporada pasada tuvo la mejor respuesat a todas las prc guntas. cuando alguien le inquirió si esperaba s e r cambiado porque Finley no lo apreciaba mucho, dijo:I"El no deja ir a la gente que no le gusta” , "en lugar de dejarlos ir prefie re conservarlos aquí y cas tigarios” .Por IRANUEVA YORK, Oct. 17. (UPI).— Los Mets de Nueva York empataron la serie mundial de béisbol esta noche a dos partidos por bando, con ayuda de Rousty Staub, quien aunque un hombro le dolía tanto que apenas podía alzar el bate, impulsó cinco carreras para vencer a los Atléticos por 6-1.Staub despachó un jonrón con dos a bordo y tres indiscutibles en respaldo de la efectiva faena del zurdo de 23 años Jon Matlack, el cual lanzó pa ra tres hits y fue retirado al cabo de ocho innings y no consintió n i una sola carrera lim pia en los 23 innings que ha lanzado después de la temporada.Semejante actuación con la macana demostró que Staub sabia lo que hacia cuando insistió en ju gar pese a su achaque.El piloto Yogi Berra lo dejó fuera del prim er juego de la serie pero Staub abrió en los últimos tres juegos y ha sido el máximo bateador de la serie con una actuación de 7x15 y promedio de .467.El que ganó esta noche Nueva Y ork fue el p ri mer juego de esta serie que no ha sido decidido por errores defensivos — así como el más desigual hasta la fecha— y ha hecho necesario que los equi pos regresen a la costa occidental este fin de sema na para d irim ir por lo menos un juego más.El quinto partido se juega mañana aquí, por la noche a las 8:30, con los zurdos Vida Blue y Jerry Koosman el uno contra el otro.Matlack. quien perdiera el p rim er juego de la serie por un e rro r del portorriqueño Félix M illán, toleró esta noche tan sólo tres sencillos, abanicó a cinco y embasó a dos antes de que Berra decidiera darle un inning de reposo y pusiera a Ray Sadecki a lanzar el noveno.Matlack volverá a ser imprescindible el doniin go si la serie dura siete juegos.Oakland, equipo entorpecido por rencillas casi sin precedentes en una serie mundial, llenó las bases con un out en el noveno episodio frente a Sadecki por indiscutibles de Gene Tenace y del emergente Deron Johnson y un embase del venezolano bateador emergente V ic Davalillo, pero Sadecky sa có a Bert Campaneris para concluir el episodio.Mike Andrews, el camarero "despedido” por el patrono Charlie Finley por sus dos costosos erro res en el segundo juego, regresó hoy al equipo por orden del comisionado de béisbol Bowie Kuhn pe ro los Atléticos sufrieron otro disgusto al enterarse que el piloto D ick W illiam s dim ite después de la serie, ganen o pierdan.Andrews Ingresó en el juego como bateador emergente en la octava entrada y recibió aplausos prolongados del público que rebosaba el estadio yMILLERlas esposas de sus compañeros, sentadas en un tal co cerca del dugout. Pero Finley se quedó jeoJ do estoicamente. Las esposas hicieron otro saludo agitando el banderín cuando Andrews regresó al banco después de ser out en roleta.Los Mets hicieron más fácil la faena a Matlack tumbando a Ken Holtzman en el primer episodio después que el cu a d ra n g la r de Staub aportara lo das las carreras que fueron más que suficientes i Nueva York.Wayne G arrett despachó sencillo al centro fe recho a segundo lanzamiento de Holtzman, M illán pegó sencillo al primer lanzamiento que« le hizo y Staub conectó al séptimo lanzamiento de la noche de Holztman disparando la pelota al campo opuesto y sobrevolando la cerca del jardín o- quierdo próxima al bullpen de Oakland.hoy en Volibol Vs. una Selec.E. C. C. de México, feme nil, abrirá h o y , en juego amistoso con u n a selección de la Liga Interfábn- cas, con su cuadro titular para estrenar su triple corona de monarcas del Inter fábricas 1973, durante la ceremonia de clausura quetendrá lugar esta noche en el gimnasio del parque de- portivo "Ing. Eduardo Chá- vez’\O sea, Ezequiel Santay- go, entrenador de las cam peonísimas del E. C. C. de México, m a n d a r á a la "guerra” al cuadro que le d i ó el tercer campeonato para capturar en definitiva el trofeo "Challengue,, denominado Agapito González Cavazos, y que s o n : Maritoña Rangel, Cleo Gar cía, Carmen Rodríguez, A lma Rosa Avila, Jacinta Fio res y Amalia Almanza.El partido será bastante interesante, ya que las monarcas d e 1 Interfábricas van a enfrentarse precisamente con u n a selección c?o lo mejor, elegida de los equipos q u e participaron en ei tradicional evento que mantuvo atenta a toda la afición matamorense al deporte de los "saques y tantos” .Alicia de la Cruz, Rosa Olvera, María Elena Quin tero Lea!, Hortensia Sala- zar, Leticia García, Ernestina Zamora, Enriq u e t a Castro, Ernestina Juárez, Evangelina Silveira, s o n 1 a s jugadoras seleccionadas que van a tratar de abollarle la triple corona el potente cuadro de E.C.C. de México, en el partido de exhibición que será uno de los principales atractivos en la ce rem onia de clausura.No menos Importante e interesante s e r á el juego de exhibición entre un seleccionado v a r o n i l del Interfábricas y uno de la Liga Municipal de este deporte. C o n este partido quedará oficialmente cerra da la temporada de voll- hol tras de que se hayanentregado los trofeos a los triunfadores, así como hecha la despedida por par te de los directivos de la Liga Interfábricas.Én el juego varonil Intervendrán l o s jugadores del Interfábricas: Gregorio Larios, Mario Cornejo, AnWilliams, quien llevó a los Atléticos a la conquista de tres títulos de la división Oeste de la L i g a Americana, dos campeonatos de la Liga America na y un campeonato mun dial durante sus tres temporadas como manager, deHoy, en México, León-Atlético, yen Zacatepec, Cañeros-Atlantetonio Báez, Salvador Ruiz, José de la Luz Valdez, Ser gio Peña, Enrique Moreno, Homero Salazar, Mario Sa lazar y Francisco F lo re s .MEXICO, Oct. 17. (P1M- SA) — Mañana reaparecerá en esta capital el León contra los "Toros” del Atlé tico Español, al abrirse la decimoquinta jornada del torneo de prim e r a división.El choque es Interesante y seguro muchos aficionados se darán cita en el estadio Azteca, por la noche, con el fin de "ayudar” a su equipo favorito.Para ambos conjuntos es de v i t a l importancia el triunfo, porque t i e n e n puestas las miras a colocarse entre les punteros de sus respectivos grupos.Miguel Marín, entrenador de los hispanos, espera llevarse la victoria a pesar de no poder contar con va ríos de sus ases por encon trarse lastimados como el español Ben'to Pardo y el uruguayo Brandón.D-* todas manaras envía» (PASA A LA PAGINA 11)----- Un boleto y un sencillo por Jerry Grote liqui.daron a Holtzman tras solamente un out, pero el relevista John "B lue Moon” Odom dió fin al epi» dio con un lanzamiento al que le bateó Don Hato para doble matanza.Oakland llegó a hacer tres dobles malana más en el partido, empatando el record de cutio para un juego de serie mundial —la hazaña se había realizado en cinco ocasiones anteriores— peto esta noche no importó.Matlack no dejó conectar a los Atléticos hari la cuarta entrada en que anotaron su única cairo ra después que Sal Bando alcanzó la tercera basa por e rro r del antesalista Garrett y cruzó el plato por incogible de Reggie Jackson e infield out de Gene Tenace.M a tla A consintió un indiscutible en el quinto inning a Ray Fosse, un h it en el octavo a Joe Ru d i y perm itió a sólo un corredor llegar cuando más hasta segunda base, excepto en la entrada en que Oakland anotó.Los Mets, mientras tanto, consiguieron sus otras tres carreras en el cuarto, las dos últimas por sencillo de Staub con las bases llenas.Indiscutibles de Hahn y Bud Harrelson iniciaron el episodio y Garrett fue alcanzado por un la zamiento para ílenar las bases. El camarero Dick Green dejó escapar un roletazo de Millán dando lagar a la prim era carrera, y luego Staub conectó hacia la derecha a un lanzamiento para dos más.El respetable monstruo de 54.817 cabezas que llenaba el estadio Shea respondió con una calorosa ovación la jugada de Staub. El mismo Staub que » lesionara gravemente el hombro derecho el 9 de oc tubre al chocar con la cerca después de realizar una b rilla n te atrapada en el cuarto juego de los playoffs de la Liga Nacional.Staub, quien dice que esperó demasiados aros a jugar en la serie mundial para dejar que una lesión le apartase del empeño, recibió terapia inten siva para aliviarse el hombro a fin de poder jugar, aunque todavía tiene que tirar bajo desde el outfield.Hasta se apresuró a salir de Oakland en aña por la noche después del juego del domingo, por delante del resto del equipo, para noder practicar el lunes, día de descanso en la serie.Los cuatro hits hicieron de Staub el 35to.pagador en la historia del béisbol y el segundo en está serie — Jackson tuvo cuatro en el maratón del fe mingo— que batea tantos imparables en una sera mundial.Oficina Matriz Guerrero y Bolívar "A lto s"Tel. 2-14-81 Conmutador con 3 líneas. Nuevo Laredo, Tam.A C T ICaja y Banco de México Bancos del País y del Extranjero Otras Disponibilidades»»11.776,248.132.658,370.591.211,629.02$ 15.64G,247.74Sucursal "M onterrey" Condominio Monterrey Juárez y Morelos Teléfonos 42-02-88, 42-39-88 y 40-45-24. Monterrey, N. L.Valores Gubernamentales y Depósitos con Ints. en Banco de México, S. A.Valores de Renta F ija Acciones$i»99194.108,528.1639,409.919.310,728.41P A S I V OOtras Obligaciones a la Vista Depósitos a Plazo Bonos Financieros en Circulación Cert. Financieros en Circulación Préstamos de Bancos Otras Obligaciones a PlazoC A P I T A L4.439.087.82)»$ 16.308,933.1377.680.000. 0045.653.000. 00 69.233,214.28” 357.341,387.319»19566.216,534.7299203.458,636.48DescuentosPréstamos Directos y Prendarios Préstamos de Habilitación o Avío Préstamos Refaccionarios$ 110.517,194.26 ” 211.024,643.16 1.680,390.89 49.333,419.60Reservas para Oblig. Diversas Créditos Diferidos Capital Social $50.000,000.00Menos: Capitalno Exhibido ” 22.500,000.002.631,785.1817.096,758.78$ 27.500,000.009999Préstamos con Garantía Inm obiliaria ” 17.910,000.509»390.465,648.41Reserva Legal y Otras Reservas Resultados del Ejercicio en curso99994.637,210.137.305,931.8139.443,141.91Deudores Diversos (neto) Otras Inversiones (neto) M obiliario y Equipo Menos: Reserva99• 9991.586,559.65983,801.8215.965,736.851.030,727.5599602,757.83Sucursal "M atam oros" Matamoros y Séptima.Teléfono 2-19-28 H. Matamoros, Tam.Inmueb. y Acc. de Soc. Inmob. Menos: Reserva$ 2.240,798.56” 105,178.3299Cargos Diferidos (neto)992.135,620.24521,901.34$ 629.827,306.44$ 629.827,308.44Sucursal "Reynoso" Juárez y Zaragoza "A lto s " Teléfonos 2-04-80 y 2-21-55 Cd. Reynosa, Tam.C U E N T A S D E O R D E NBienes en Custodia o en Adnión. $516.228,205.76 Cuentas de Registro ” 212.799,674.74E l presente estado se form uló de acuerdo con las reglas dictadas p o r la II. Comisión Nacional Bancaria y de Seguros, habiendo sido valorizados los saldos en monedas extranjeras al tip o de cotización del dia, y la autenticidad y exactitud de los datos que contiene, han sido aprobados y dictaminados por los Adm inistradores y Comisarios de la So ciedad en los térm inos del A rtíc u lo 95 de la Ley General de Instilaciones de Crédito y Organizaciones Auxiliares. iSe hace constar que de las inversiones en Valores y Créditos, la c a n tid a d de S88.429,659.20, representa activos específicamente afectos el garantía de Bonos Financieros emitidos por la Institución; y de las inv ersiones en Valores, además, la cantidad de $153.316,000.00 representa activos cedidos en garantía de créditos a cargo de esta misma In stitu ción.K.LEONEL M. PALACIOSGerenteROBERTO GONZALEZ PEÑAContador4iti»E L B R A V O PRIMERA SECCION.— PAGINA SIETE\ Serie Mundial(i(¡Bajo Intensa Presión se Jugó el 3er. Juego*;NUEVA YORK, (UPI)Los Atléticos de Oakland* se prepararon para u n a batalla desesperada.La situación planteada ^ era sombría.Loa Atléticos, acostum l brados a jugar ante filas de asientos vacíos, lucha ban contra los Meta an , te un escandaloso público de 54,817 neoyorquinos en N el estadio Shea. Habían v quedado reducidos a 23 ju Jir gadores luego que su due flo Charles O. Finley exiliara a su última víctima —Mike Andrews— e iban contra el as de los Mets Tom Seaver.Pero luego de caer en u desventaja por 2-0 en la primera entrada, se unie l ron y rehusaron desplomarse. Lucharon con tenacidad hasta que por fin fueron los Mets que co metieron los errores que , ' dieron a los Atléticos un ‘ triunfo por 3-2 en 11 entradas y ventaja de 2-1 en la serie mundial.* “Aún si llegara a despe ' * dir a todos menos nuevejugadores” , dijo el Ianza- ' * dor abridor Jim “ Catfish”Hunter, “ los últimos nue : • ve irían al campo para pelear hasta el final” .^ * Los Atléticos ahora bus ; « carán (anoche) aumentar su ventaja a 3-1 con Ken* • Holtzman contra Jon Ma : tlick en el cuarto juego dela serie.La última crisis de Oa- : r kland se produjo cuando i /‘Finley, e! controvertido propietario de los Atlétí- í ' eos. despidió a Andrew tras sus dos cruciales erro : r res en la derrota de Oa- k’and en el segundo ju»* fo de la serie el domingo pasado. Trató de colocarloj i en la lista de lesionados í : y reemplazarlo con el ve . nezolana Jesús Marcano . Trillo, pero fue rechaza- , do por el comisionado Bo wie Kuhn.Andrews, oue debió re unirse al club anoche di ¡ ! j o a uno de sus comearte ros de equipo por teléfono I i que Finley amenazó con arruinarlo en el béisbol si - no firmaba un papel afir i mando que estaba lesionado.Los compart e r o s de I equipo de Andrews esta- r ban indignados y el pro Mema llegó hasta el camSerie MundialEl Manager de los Atléticos Renunciará, Gane o PierdaPor M ILTO N RICHMAN NUEVA YORK, Oct. 17. (UPI).— Gane o pier da la serie mundial de béisbol frente a los Meta de Nueva York, D ick W illiam s renunciará como ma uager de los Atléticos de Oakland.Por su propio gusto, inmediatamente después de terminado el clásico otoñal, W illiam s firm ara como mentor de los Yanquis de Nueva Y ork por el mismo sueldo que ahora percibe, o sea, 7ü,000 dóla res anuales.Williams hizo el anuncio anoche cuando su equi po derrotó, por 3-2, a los Mets de Nueva York, una victoria que coloca a los Atléticos con ventaja de do* partidos por uno en la serie mundial. En una breve reunión privada con sus peloteros, en el esta dio Shea, dió a conocer su decisión.En realidad, el m otivo de la reunión tenía que ver con el caso del segunda base de reserva Mike Andrews, quien se convirtió en el centro de una tormenta tras haber sido excluido del equipo por el propietario de los Atléticos, Charlie Finley. Pero después de terminada la reunión con sus peloteros, /W illiams manifestó: “ Sólo quiero decir una cosa 'jjmás antes de salir de aquí. No im porta lo que su- /ceda, ganemos o perdamos, renunciaré al puesto des /pués que termine la serie mundial. Y si ésto que les digo de alguna manera sale de aquí, y alguien viene y me pregunta si es cierto o no, negaré que lo haya dicho” .Y efectivamente, hoy durante todo el dia estu vo negándolo.¿ La reacción de los jugadores Atléticos ante el anuncio de W illiam s fue de completo silencio. “ En .’ realidad no nos sorprendimos” , afirm ó hoy uno de " ellos. “ Nada de lo que ocurra en este equipo, nos tomrenderá jamás” .0! Otro d ijo que “ él nunca mencionó los Yanquis A) otro equipo. Sólo anunció que renunciaría después de la serie m undial sin im portarle el resultado. Todos pensamos que ya había soportado bas tante. La mayoría de nosotros nos preguntábamos Cómo se las había arreglado para aguantar tanto tiem ¿po trabajando para F inley” .po de juego. “ Tenía un bloque en el fondo de mi mente” , admitió Hunter que fue castigado con dos carreras en el primer episodio. "No me concentraba lo suficiente en mis lan zamientos” .Pero los Atléticos no se dejaron aplastar. "Somos tipos maduros. Queremos esos 20,000 dólares", dijo Gene Tenace, que remolcó una carrera luego del do blete de Sal Bando en la sexta entrada. “ Eso nos ayuda a seguir unidos” , di jo Reggie Jackson. “ Siem pre ganamos después de estos incidentes.El cubano Bert Campa neris se robó una base en la octava entrada y ano tó con e* sencillo de Joe Rudi para empatar el des afio. Campaneris finaimen te remolcó con sencillo la carrera decisiva frente a Harry Parker en el déci- mo-primer acto luego que Ted Kubiak llegara a *a segunda con passed ball.Fue el tercer juego con secutivo de la serie mun dial de 1973 en que la ca rrera decisiva ha sido su cia.Los fanáticos de lo s Mets, que fueron tan des ordenados en los piaoffs, se portaron bien durante el juego y no fueron necesarias las medidas adicionales de seguridad. Na die se saltó al campo v no se produjeron inciden tes.La mayor p a r t e del juego, el público se mos tró alegre. Seaver tenía ventaja de 2-0 y es usual mente lo mismo como te ner dinero en el banco. Pe ro Seaver no estaba en su meior forma, aunaue pon chó a 12 bateadores, y fue sacado después de 8 entradas.Fue después de la carre ra que empató el juego en la octava cuando Campa neris pegó sencillo, avan zó a la segunda por robo y anotó cuando Rudl pegó sencillo que pasó «1 iniclalista John Milner.Campaneris dijo que lo gró el robo con un salto rápido contra Seaver pe se al fuerte tiro de Jerry Grote. “ Es muy lento con ku movimiento para lan zar” , dijo el cubano. “ Lo observé y sabía que podría robar contra él” .DE FIN DE SEMANATAJADO "SOFTEESALSA DE TOMATESANITARIO "SUNNY PAQUETE DE 4 ROLLOSBARRA DE 1 1 /2 LBSVILLAGE PARKFRESCA PARK MANORPARA LAS MANOS NORTHERN ROLLO GIGANTECARNATIONMELLORINEPARKMANORPAPER TOtVc.SLATA GRANDE1 /2 GALONRANCH COUNTRY PAQUETE DE 12 ONZASV m sK p jR rmPARK M A N O R "GALONTAJADO “ HUNTS LATA 2ViPARA EL BAÑO TAMAÑO GRANDEGOLD-TIPLATA 300GRADO “ A " PREPARADA EN ENVASE DE 3 A 5 LIBRASH arina H. E. B.PREPARADA PARA CAKES VARIOS SABORESPIERNA O MUSLOSILVEX V i GALONCHUCK Steak Lba. 99c RIB STEAK Lba. s1.29PAQUETE FAM ILIARC huletas rc rauco. Lba. s1.09PAQUETE FAM ILIARSALADAS “ PLAZA CAJA DE LIBRADE PUERCO OSCAR M AYER " LIBRAT ripas de Res Lba. 49cT O A L L A SPARA LAS MANOS “ PARK LAN E" ROLLO GIGANTEROEGELEINDEPARTAMENTO DE VERDURAS'A S 8 Libras 79cRUSSETAPIO FRESCO 29c* Valioso Cupón “ H. E. BI i r Valioso Cupón “ H. E. B DETERGENTE LIQUIDOi r Valioso Cupón "H . E. B."C A F E MAXW ELL (Xsy nx J INSTANTANEO iH fy iü Frasco dalili 10 OniasAhorre 50c. Con este Cupón“ CHEER" Caja King Size Ahorre 30c. C o n este CupónFrasco de 32 Onzas Ahorre 25c.Con este CupónSin cupón 1.19 Bueno hasta Octubre 24Sin cupón 1.89 Bueno hasta Octubre 24Bueno hasta Octubre 24m» lín u íiiu hih - iii» im r-m rm m o n í c o upo n pí* cusrowt*Tmrnm-vm um-iim mn-mn iittt'o n í coupon pf» cusrowf».o n i coupon p£* cusroMf*» f t w i i » / - * W * . . i W . " -rwuCCiONSe Propone Crear la SIC, mil Cooperativas en TamaulipasCDt VICTORIA, 17 de sociedades cooperativas deconsumo en todo el csta-octubre. (De nuestro corresponsal) — Industria v Comercio iniciará aquí un plan piloto para crear mildo, en beneficio de las da ses trabajadoras.Por lo pronto, en esta capital serán creadas d i e z tiendas cooperativas en di versas colonias, en las que se venderán artículos de primera necesidad a precios relativamente bajos.Tras un acuerdo con co merciantes de la localidad el delegado federal de In dustria y Comercio iníor mó lo anterior e Indicó que sólo asi se abaratará el costo de la vida.11 Obras de Electrificación Ejecutan en Ocampo, Tamps.CD. VICTORIA, Tamps., Oct. 17. (De Nuestro Corresponsal).— Con una inversión global de 12 mi llones de pesos, la Comisión Federal de Electricidad, en coordinación con el Fondo Nacional Cañero cons fruye en el municipio de Ocampo 11 obras de e’ec trificación.Con ellas se pretende beneficiar a un total de tres m il 700 habitantes.„ Estas obras están actualmente en proceso de construcción y también se cuenta con las aportado nes de los particulares por lo que su construcción se ¿acelerará para que entren en servicio lo antes posible.Se trabaja en los ejidos El Pencil, Flores Ma- gón. Veinte de Noviembre, Colonia Santa María de Guadalupe, Francisco Medrano, Nicolás Bravo, Canoas, El Tigre, Librado Rivera y Paso Real de Morelos.Se proyecta term inar estas obras de introducción de energía eléctrica antes de que finalice el presente año, para lo cual se cuenta con un fid e icomiso especial de FONACA, (Fondo Nacional Cañero).INAUGURACIONCD. VICTORIA, Tamps., Oct. 17. (De Nuestro Corresponsal).— En una sencilla ceremonia que será presidida por funcionarios de la Junta Estatal de Electrificación, entrará en funcionamiento el servicio de energía eléctrica en el ejido José Maria Mo reíos, del municipio de Hidalgo.La obra está terminada desde hace días, pero su funcionamiento aún no es autorizado por la Co* misión Federal de Electricidad, pese a que ya se cubrió el importe total de la inversión hecha por los campesinos beneficiados.El ingeniero Jacobo Martínez Moreno, secretario de la Junta Estatal de Electrificación inform ó hoy lo anterior y aseguró que en cuanto la CFE au torice el funcionamiento de la obra, los habitantes de dicho ejido disfrutarán del servicio.Aseguró también que d» chas tiendas se ubicarán en la colonia Sosa, en el fracc:onamicnto S i e rr a Gorda, colonia Treviño Za pata, Vivienda Popu I a r. Nacozari y en el barrio de Tamatán.En e s o s lugares también funcionan los merca dos sobre ruedas, los que como las cooperativas, ven den artírulos de pr'mcra necesidad a bajos p r e cios.GAS BUTANOPor otra parte, la SIC giró ayer oficios a todas las empresas gaseras, en los que exige oue va no se venda gas butano para la carburación de vehículos, en virtud de oue hav escasez nacional del energético.El poco gas que hav, di lo el delegado federal de Industria y Comercio debe venderse únicamente a las amas de casa, para uso doméstico y no para los vehículos.I os automóviles oue car burán con g a s deberán ser adaptados para que lo hagan con gasolina. Para ello sp ha concedido un plazo de 30 días a los oro oletaros de vehículos de fuerza motriz.Electro Partes de MatamorosS. A. de C. V.SOLICITA EL SIGUIENTE PERSONAL:1. — MAYORDOMO DE CONSERJERIA,Con los siguientes requisitos:Tenga experiencia en manejo de personal,Buera presentación yconocimiento acerca del puesto deseado.2. — INGENIERO INDUSTRIAL:Requisitos:Buena presentación,Estudios en Tiempos,Métodos y Standard,Experiencia: de 1 a 2 años.3. — INSPECTOR E INSTRUCTOR EN SEGURIDAD,Requiere: Habilidad para hablar con las personas,Buena presentación y apariencia, 1 año de experiencia.4. — ANALISTA Y COORDINADOR DZ LA PLANTA,Requiere: inglés y conocimientos de analista,Créditos, Balances e Inventarios, Estudios académicos.•i 5— INGENIERO DE PROCESO,Requiere: Habilidad para hablar y escribir inglés,Buena presentación, habilidad para comunicarse bien con las personas y el trabajo.Experiencia: 1 año, conocimientos de procesos electrónicos, uso de herramientas y personal de producción en manufactura o ensambles.6. — INGENIERO MECANICO,Requisitos: 4 años de experiencia en diseño mecánico para standares aprobados de la planta,Habilidad para hablar y escribir inglés.7. — UN INGENIERO MECANICO,Requisitos: 1 año de experiencia profesional en standares aprobados de la Compañía.Diseñadores bajo la dirección del Jefe de Ingenieros Mecánicos. Requiere inglés.8. — DATA CLERK,Se requiere: inglés y Conocimientos de estadísticas.9— A U X ILIAR ADMINISTRATIVO,Experiencia en trabajo de oficina.10— TOMADOR DE TIEMPO,Experiencia en manejo de máquina de contabilidad.11. — ENFERMERA,1 año de experiencia.Conocimiento general de oficuia.12. — SUPERVISOR DATA DE PROCESOS,8 aros de experiencia en programación y perforación I. B. M. (Bilingüe).13. — ALMACENISTA,Bilingüe,Experiencia en control de inventarios.PRESENTARSE EN:DEPARTAMENTO DE PERSONALCarretera Lauro V illa r, Km. 4-700.I" E L B R A V O 4 ,4. Matamoros, Tamps., Jueves 18 de Oct. de 19,a 3a LE en Todos los EstadosCD. VICTORIA, Tamps.— Escuela del ejido Nochebuena del m unicipio de Soto La Marina, construida dentro del programa especial del gobierno federal.Invitan a Hijos de Campesinos a Ingresar a las Eses. NormalesCD. VICTORIA, Tamps., octubre 17. (De nuestro corresponsal) — Por conducto de la Dirección Federal de Educación en el Es lado, la Dirección General de Normales en el país invitó hoy a lo s hijos de campesinos para que ingre sen en las escuelas norma- les de Tateles, Puebla y Atequiza, Jalisco.Así ¡o hizo saber e s t a mañana el profesor J o s é Amador Gil, Director de Educación en Tamaulipas, antes de partir a Ciudad Revnosa, en donde asiste a una reunión regional presidida por Ramón G. Bon- fil, subsecretario de Educación Primarla y Normal.Los jóvenes, h i j o s de campesinos que terminaron su educación secundaria y que por diversos motivos no ingresaron en las escue las de su localidad, deberán presentarse en los lugares mencionados, llevando la documentación necesaria.BONFIL EN REYNOSACD. VICTORIA, Tamps., octubre 17. (De nuestro co. rresponsal) — Arribó hoy al mediodía por la vía aérea a Ciudad Reynosa el subsecretario de Educación Primaria y Normal en la República, profesor Ramón G. Bonfil, quien preside una importante asamblea en la que los inspectores escolares ten drán oportunidad de plantearle en forma directa los problemas por los que atraviesan.Llegaron también los directores generales de Educación números Uno y Dos, profesores Ernesto Zárate López y Ernesto Guajardo Salinas, los que disertaron sobre diversos asuntos.1.a reunión dio comienzo a las 15 horas en el Casino Petrolero.También asistió el profe sor José Amador Gil, director estatal de Educación.Representante de Ravizé, a Jornadas M édicas del ISSSTECD. VICTORIA. Tamps.,octubre 17. (De nuestro co rresponsal) — El goberna dor del Estado, Manuel A. Ravizé designó hoy su re presentante personal para asistir a las Octavas Jornadas Médicas del ISSSTE, que se celebrarán en Monterrey, al doctor Raúl Ariz mendi Peña, jefe de lo s Servicios Coordinados de Salud Pública en Tamaulipas.Hoy por la tarde, el funcionario partió a la Sultana del Norte, en donde se reúnen también representantes de otros estados de la Zona Noreste de la Re pública.A su vez, Arizmendi Pe ña designó su representan te personal al ingen i c ro Manuel Muñoz Rocha, sub jefe de Control Sanitario, para que esté presente en una reunión que se realiza en Matamoros, en la que se tratan asuntos relacionados con la Contaminación Ambiental.Notas Cortas de VictoriaCD. VICTORIA, Tamps., octubre 17. (De nuestro co rresponsal) — En plena es estación de Otoño ya se han dejado sentir los p rimeros fríos en el norte del Estado y en la región se- midesértica de T u l a , de acuerdo con los boletines meteorológicos expedi d o s hoy por la SAG.En e s t a ciudad se ha mantenido nublado y con algunas rachas de vientos frescos del norte.PABLO NERUDA............................................................ta a España en el corazón” .En México y en 1950 se produce un hecho capital en su producción literaria. Neruda publica su lib ro "Canto General” que como algún critico glosase América misma vista y sentida desde sus raíces ancestrales hasta la reaüdr.d social y política de sus pueblos. Otros nombres: “ Las Uvas y el Viento” ; "Odas Elementales"; “ Cien Sonetos de Am or” ; " A r te de Pájaros” ; "Las Manos del Día” ; "Canción de Gesta” y otros tantos de sim ilar categoría. Fueron los años fecundos corridos de 1954 a 1970.Después el triu n fo politico de Allende le coloca en la vanguardia de la vida pública chilena. No oculta nunca Neruda sus ideas de extrema izquierda. Piensa, rebusca, atiende y sirve. Se concita la animadversión de los grupos de derecha y a esto se debe en gran parte el desenlace padecido por este hombre incansable que fo rjó para si con talento y con esfuerzo, fama y celebridad.Dejó constancia de que escribía para las gentes "que piden agua y luna, elementos del orden inm utable. escuelas, pan y vino, guitarras y herramientas. Fue siempre veraz y a veces cáustico. Su in tu ición poética fue emocional. Expresó floridam ente su romanticismo en el que la fantasia todo lo arrebata cuando el corazón se sube n la cabeza. Alguien observó que la poesía de Neruda contiene amor triste, soledad, lluvias, recuerdos y dolores. Era polémico, signo inequivoco de vitalidad. Son estos sus rasgos esenciales.Victoreases en MatamorosPARA ACTUALIZAR NUESTRO DIRECTORIO, FAVOR DE COMUNICARSE EN HORAS DE OFICINA AL TEL. 2-47-59.L A MISTICA DEL TERRORReportes llegados de las ciudades de Valle Hermoso, Matamoros, Reynosa, Río Bravo y Nuevo Laredo, indican que la temperatura ha descendido considerablemente en los últimos días.De acuerdo con los boletines de Agricultura y Ganadería habrá hela d a s muy pronto, antes de que se inicie el Invierno.------ o --------CD. VICTORIA. Tamps., octubre 17. (De nuestro co rresponsal) — Por instrucciones de la Procuraduría de Justicia de la entidad se proced e r á penalmente en contra de un agiotista de la colonia Guadalupe Mainero que cobra grandes porcentajes por con», cepto de intereses.Se trata de Pedro Ruiz Ruiz, de 45 años de edad, con domicilio en el Tres González, en con t r a de quien h a y infinidad de quejas.Gentes humildes son vil mente esquilmadas por el agiotista, se informó, por lo que se procederá enérgicamente.Por otra parte, se dijo que este individuo también es comprador de artículos c u y a documentación es apócrifa.res determinantes, el estado de angustia, de incertidum bre, de miedo, de espanto y de pavor en el que está viviendo el hombre contemporáneo que en resumen, forman la mística delterror, el terrorism o q u e tanto está rebajando al hombre, a pesar de su ciencia asombrosa y de l o s audaces avances de su tecnología y de sus exploraciones espaciales.Habrá Concentraciones delaCNC, CNOPy CTMMEXICO, Oct. 17. (PIMSA).— Organizados por la CTM, la CNC y la CNOP se llevarán a cabo «I domingo próximo en las ciudades capitales del país, 45 actos públicos de concentración de mi sas para apoyar la política interna del Prest- dente Echeverría.DICHOS ACTOS serán presididos por represent** tes de los sectores campesino, popular y obre ro y los gobernadores de las entidades, estin do invitados también los integrantes de los pe deres legislativo y judicial de cada Estado.LA CONFEDERACION NACIONAL Campesina calcula que más de un millón de sus afiliados par- ticipará en dichas concentraciones, mismas en las que los sectores popular y obrero aportarán contingentes similares.TODO MUNDO A VICTORIA CD. VICTORIA, Tamps., Oct. 17. (De Nuestro Ce rresponsal).— Concentración el domingo en as ta capital en apoyo a la política revolucionaria del Presidente Echeverría.LOS SECTORES cfel PRI, el Gobernador del Estado, diputados y senadores, alcales. Etc., estarán pra sentes en esta concentración de masas que seré a las 10 horas en la Plaza de la Constitución frente al Palacio de Gobierno.ESTARAN EN LA concentración los representativos de los organismos activos de la entidad, en apo yo al Gobierno del Presidente Luis Echeverría.Mapa "Cazahuracanes"calizo ayer una tormenta tropical en el Mar Caribe, entre las islas de Cuba y Jamaica, sin que signifique peligro aún para los paises en e\ Go\to óe xlco. No obstante, Ud., puede seguir la trayectoria de esta tormenta, en los mapas especiales que le proporciona CAPILLAS DE LOURDES, de Sexta y Vizcaya. Los mapas "cazahuracanes” , estarán sien do regalados hoy en los bajos de la Presidencia Municipal. La position de la tormenta se aprecie en el grabado superior.Seminario de Educación Vial Estatal a Partir del ViernesCD. VICTORIA. Tamps., Oct. 17. (De Nuestro Corresponsal).— El Seminario de Educación Vial a nivel estatal se iniciará aqui el próximo viernes.Ix) organizan la Inspección General de Policía y Tránsito del Estado, la Delegación de Autotranspor te Federal y la Dirección de Educación Física del Estado.La inauguración del evento será a las 9 horas en el auditorio del Sindicato de Maestros y en re* presentación del Gobernador Ravizé asistirá el CP A lfredo Salazar Arreola. Jefe del Departamento d* i Derechos de la Tesorería del Estado. ,Asistirán todos los Jefes de Tránsito de la En* j tidad, para recibir los programas de trabajo qui habrán de desarrollar en sus respectivos lugares, pues la campaña de educación vial será permanen te según se indicó.NUEVA ESCUELA A SOTO LA MARINACD. VICTORIA, Tamps.. Oct. 17. (De Nuestro Corresponsal).— N u iva escuela entró en servicio en el ejido Nochebuena del municipio de Soto I i Marina.Fue construida dentro del programa especbl para poblados menores de 500 habitantes, según se indicó.Cine GrandeBrownsville, T e n t — T tl. LL I - I 441P E L IC U L A S N O CEN SURADAS S ó lo p o r o o o u lfo v m o y o r t» d o 11 ortos F u n c ió n fo d o o lo o d io s desdo lo s 12:00 |Hoy dos películas de intensa emoción“TASTE CADENCE"A D E M A S :"Wow! Cindy’s Back"NO SE LAS PIERDA—A COLOR ADULTOSEL BALCON ABIERTO SOLAMENTE PARA DAMAS Y PAREJAS.i1II1\iIi*i\I\1Next >