ALEXEI N. KOSIGYN, p r i m e r m inistro de la Unión Soviética, saluda al Presidente de E. U. Ri chard M. Nixon, poco antes del banquete ofreci­do al estadista visitante en el palacio del Kremlin.-E1 presidente norteam ericano había arribado po­co antes a Moscú, para sostener conferencias en la cumbre con los estadistas soviéticos.Expertos Escultores Restaurarán la Estatua La Piedad, de Miguel AngelPor BARRY JAMESCD. DEL VATICANO, Mayo 22 (UPI).— Los trabajos de restauración de La Piedad, de Miguel Angel, com enzarán e sta sem ana en la capilla de la Basílica de San Pedro, donde la estatua está expuesta desde el siglo XVIII, anunció esta noche el Vaticano.La decisión fue tom ada en una reunión que celebró la comisión pontificia de monu­m entos y arte del Vaticano.El anuncio agregó que la capilla perma necerá cerrada al público m ientras se lleven a cabo los trabajos de restauración de la obra del gran m aestro renacentista.A nteriorm ente el experto brasileño Deocle ció Redig de Campos, director de los museos del Vaticano y del laboratorio de restauracio­nes, gran entendido de arte renacentista espe­cialmente en Miguel Angel, calculó que la ta­rea podría tom ar hasta tres años.El experto m anifestó que “no tengo du­da alguna” que puede ser restaurada. Pero añadió que no se sabrá cuánto tiem po tom ará el delicado trabajo hasta tenerse un informe completo de los peritos. “Teniendo en cuen­ta la delicadeza del trabajo, podría tom ar tres años”, calculó De Campos.Al preguntársele los m otivos de su opti­mismo, De Campos respondió: “El daño sufri­do no está fuera de lo normal, pero la estatua sí. Nuestros restauradores han enfrentado el mismo tipo de problemas en obras de menos im portancia obteniendo un gran éxito” .Un em igrante húngaro que reside en Aus­tralia —a quien la policía identificó como Lás­zló Toth, de 33 años— arrem etió contra La pie dad con un m artillo de escultor. Partió el bra­zo izquierdo de la madona y la nariz, dañando el ojo izquierdo, parte del m anto y de la cara.La estatu a m uestra a la virgen sostenien­do al Cristo m uerto, y es conocido por los am antes del a rte como una obra de extrem a belleza y pureza.Cuando De Campos habló de una restau­ración “ perfecta”, se refirió solamente al as­pecto visual, porque explicó que había inspec clonado sólo brevem ente los daños y aguarda­ba un informe detallado de los restauradores.H asta que cada uno de los fragm entos ha ya sido examinado minuciosam ente, prosiguió, no se sabrá que técnicas habrá que emplearse.Por su parte, el obispo Giovanni Fallan!, director de la comisión de monum entos y arte del Vaticano, consideró que en las partes don de el mármol fue fracturado limpiamente, las reparaciones pueden hacerse sin dificultad al­guna.Pasa a la Pág. DosPídala al Tel. 2-01-77! ______________________ ______________________________________________Pre-fidento ó%\ C on itjo d i AdministraciónANO 20 ★ Herlinda C. Vda. de Lozano.i ' ------EL PERIODICO DE MATAMOROS••« Irtra rf» H « * A rticula 4 * S fflu n d . C la ia n M A d m ln l,f r o ta n 4 , C«rrv»f i t S *« S aptU m kra 4 * 1951.PRIMERA SECCIONd t r t o f i GeneralCarlos R. de la G arza Zuanl * H. M atam oros, Tamps., M artes 23 de Mayo de 1972 *PI ENSO S D R T I D ^ D E ™ ^\ Regalos Para Graduación \INTCDM ATirvM A ISub-D irector editorialJ. Natividad Aiemán G. * NUMERO 6,768¡£1 Poderío con Responsabilidad Debe [Conjurar una Confrontación BélicaIMOSCU, Mayo 22 (AFP—PIM i SA).— El presidente Richard Nixon I lanzó esta noche aquí un vibrante lia l mado a la paz mundial y en favor de que cese la carrera arm amentista, al final del banquete ofrecido en su ' honor por los dirigentes soviéticos.En su discurso de respuesta al brindis del jefe del Estado de la URSS Nicolai Podgom y, Nixon incluyo una clara alusión al conflicto indochino al recalcar “ Incumbe” a las grandes potencias la tarea de influir sobre las otras naciones en guerra o en crisis para incitarlas a la moderación”.“También hay que adm itir — pro siguió el Presidente— que las grandes potencias nucleares asumen la soleni ne responsabilidad de dem ostrar pru­dencia en la crisis y tom ar medidas >£gsitivas para eliminar el riesgo de lumP confrontación directa” .“No debe haber poderío sin res ponsabilidad. Sólo cuando falta esta, corre peligro la paz. Ojalá nuestra po tencia pueda servir a la paz”, agregó Richard Nixon.Por o t r a parte, señaló que “ laatención mundial está pendiente de q* pueda concluirse un acuerdo inicial so bre limitación de armamentos estraté­gicos”, puesto que “por primera vez en la historia, dos grandes naciones están dispuestas a imponer restriccio­nes a su panoplia de arm as más per­feccionadas”.“ Un acuerdo en ese dominio (las negociaciones SALT), podría significar el comienzo de un proceso en el que la Unión Soviética y los Estados Unidos dieran la espalda a la carrera armen- tista y se orienten hacia actividades más pacíficas”.Por otra parte Nixon se refirió a las perspectivas de cooperación econó mica y otros tem as de interés bilate­ral: “ Los problemas bilaterales — di­jo— nos podrían servir de punto de partida. Nuestros dos países pueden colaborar en la exploración del cos­mos, la lucha contra las enfermedades y la protección del medio am biente” .Destacó que la cooperación eco­nómica sería beneficiosa para am bas partes: “Los dos sistem as más vastos Pasa a la Pág. DosCon Espíritu Pacifista van los Soviéticos a la Junta CimeraMOSCU, Mayo 22 (AFP -PIMSA).— Nicolai Pod­gomy, jefe de Estado de , la URSS dijo esta noche al presidente Nixon que los dirigentes soviéticos consagraban s u s esfuer- Jfos, “para justificar las es ■ peranzas que nuestras con i Versaciones s u s c itan en nuestros dos países y el mundo”.Podgomy, que pronun­ció un discurso en el ban quete ofrecido en honor ¿el primer m a n datario n o rteamericano, formuló •1 deseo de que la parte norteamericana a b ordara las conversaciones en elmismo espíritu.“La URSS labora p o r la defensa de la paz a fin de evitar a las generado nes presentes y futuras la amenaza de una guerra y las desventuras de un con flicto nuclear. Estamos por la liquidación de los focos de guerra”, añadió.El presidente del soviet supremo afirmó “el deseo de la URSS de mejorar y desarrollar las relaciones soviético n o rte a m e ric a - nas”, prosiguió diciendo en su discurso, que fue publicado por la agencia TASS, que la diferencia de sistemas sociales de ambos Estados y la divergen cia de sus posiciones en algunos sectores de la po­lítica mundial, “crean se- Pasa a la Pág. DosRechazan Nuevo Ataque Rojo Cerca de HueSAIGON, Mayo 22 (U PI).— Tropas y tanques norvietnameses a t acarón hoy, por segundo día con secutivo, la línea defensi va y lo- largo del río My chanh, —al norte de la ca pital imperial de Hue.El reñido combate con tinuó durante todo el día, según se informó en fuen tes aliadas.En Saigón, un portavoz sudvietnamés dijo esta no che que las fuerzas enemi gas habían sido rechaza­das y se vieron forzadas a cruzar el río de regreso cuando se ponía el sol. Los combates se habrían librado 30 kilómetros al norte de Hue.Los ataques de los últi mos dos días se conside­ran una operación de “son deo”, pues no fueron acom pañados por el apoyo de fuerte fuego de artillería.Un avión Phantom de Estados Unidos fue derri­bado durante el apoyo aé­reo que contribuyó a re­chazar a los invasores, pe ro sus dos tripulantes des cendieron con paracaídas y fueron rescatados, según se informó.En otros frentes, se re-(Pasa a la Pág. 2)MOSCU.— El Presidente Richard Nixon, acompa­ñado por el Presidente de la Unión Soviética Ni­kolai Padgom y, pasa revista a la guardia de ho­nor del ejército soviético en el aeropuerto Vnuko­vo, a su llegada a Moscú.En París y no en Moscú Nixon Conseguirá la Paz, Declara la Cancilleresa VietcongPARIS, 22 de m a y o . (UPI) — La señora Ngu­yen Thi Binh, que actúa como ministra de Relacio­nes Exteriores del Viet-El Presidente Echeverría Invitado al Agape del Día de Libertad de PrensaMEXICO, 22 de mayo. (PIMSA) — Los editores de periódicos, diarios y revistas, así como direc­tores de agencias de no­ticias, invitaron h o y al presidente de la Repúbli-2 0 0 Detenidos en la Manifestación Pacifistas Frente al Pentágonoi WASHINGTON, Mayo 22 (AFP- PIMSA).— En su m archa hoy contra ¡el Pentágono los m anifestantes que tu Vieron unos 200 detenidos, no logra­r o n en ningún momento penetrar en el interior del edificio, custodiado só­id a m e n te por la policía civil y m ilitar.El enfrentam iento fue relativamen íte pacífico. Un m anifestante contu- •ionado en la cabeza y un policía re­mirado a últim a hora en una camilla figuraban aparentem ente entre los es «aso* heridos. Un balance de k re­friega será publicado probablem ente en la noche del lunes o el martes.Tampoco el ejército tuvo necesl dad de intervenir. Un batallón de poli cía m ilitar de 450 hombres acam paba en el patio interior del edificio desde el domingo con sus jeeps y camiones verde oscuro.Decenas de hombres estaban agru pados detrás de cada una de las entra­das principales, equipados con chale­cos antibalas y cascos con m áscaras protectoras de plástico.ca a la tradicional comida que con motivo del fes­tejo del “Día de la liber­tad de prensa”, se ofrece año con año.El presidente Echeve­rría aceptó la invitación al convivio, que se efec­tuará en el salón “Camino Real” del hotel del mis­mo nombre, al que asis­tirán 1,100 personas, se­gún se informó oficial­mente en la residencia de Los Pinos.Entre el grupo de edi­tores que asistió a la re­sidencia oficial de Los Pi nos a invitar al Jefe del Ejecutivo se encontraba el señor Enrique Aguilar, en representación de “Edito­rial de los Estados”, S.A. y de “Prensa Independien te Mexicana”, S. A.En esta ocasión 26 lu­gares serán para los miemsita del presidente de Es­tados Unidos, Richard M. Nixon, a Moscú no habrá de poner fin a la guerra de Vietnam med i a n t e cong, dijo hoy que la vi- “maniobras” q u e pueda ----------------- intentar en la Unión So­viética.La única forma de lle­gar a la paz en condicio­nes honorables sería que Nixon reanudara las con­versaciones de París y aceptara el plan de paz del Vietcong que se le pre sentó hace casi diez me­ses, dijo la señora Binh a United Press Intematio nal en entrevista exclusi-bros del gabinete, junto con el presidente Eche­verría. Otros 34 lugares serán ocupados por 1 o s miembros del comité or­ganizador y por periodis- Pasa a la Pág. Dosva.‘Ninguna maniobra, ningún Intento de aislamos y separarnos de nuestros amigos del campo socia­lista y de otros pueblos, habrá de tener éxito”, se­ñaló la señora Binh al re­ferirse a la visita del pre sitíente Nixon, a Moscú.“La guerra no se re­solverá ni en Moscú ni en ningún otro lugar, só­lo puede resolverse aquí en París” agregó.Lo que converse el pre­sidente Nixon en Moscú no afectará en nada la posición del GPR, dijo la diplomática.“Nuestra postura conti núa inalterable. El proble ma es entre el pueblo viet7lanamés, por una parte, Estados Unidos, p o r otra”, añadió.El presidente NLxon, sa gún la entrevist a d a, ha tratado ya en ocasiones anteriores de “aislar” al Vietcong de Vietnam del Norte. “Pero todas s u s maniobras h a n fracasa­do”.La señora Binh d i j o que el minado de los puer tos norvietnameses es pac te de sus maniobras para aislar físicamente a s u s adversarios vietnamés e s. El bloqueo, agregó, es uq “fracaso” y “la política de vietnamización se es-Pasa a la Pág. DosFría Recepción al Presidente de los L U. en MoscúMOSCU, Mayo 22 (AFP y UPI).— La Unión So­viética dispensó esta tarde al presidente Richard Nixon la m ás helada acogida de que haya sido obje­to un jefe de estado extranjero.Leonid Brezhnev, prim er secretario del partido com unista de la URSS, no se hallaba en el aeropuer to de Vnukovo cuando aterrizó el avión presiden­cial “Spirit of 76” . Tampoco resonaron los 21 caño­nazos protocolarios. Los cazas del arm a aérea no es coltaron al aparato visitante desde su entrada en cié lo soviético.H asta la guardia de honor corría a cargo de la octava guarnición m oscovita en lugar del sem piter no cuerpo de ejército del Kremlin. Ni siquiera la guardia m otorizada que encuadró al coche presidencial hasta su llegada al centro de la capital llevaba uniform e de gala.La ausencia de Brezhnev causó bastante sorpre sa entre los círculos diplomáticos.Nixon, según se supo, se dio c u e n t a de quo Brezhnev no figuraría en la comitiva de recepción presidida por el presidente Nikolai V. Podgom y y el prim er m inistro Alexei N. Kosygin cuando se lo informó por radioteléfono antes de b ajar del avión presidencial sobre la ausencia del secretario general.Leonid I. Zam yatin, director de la agencia so­viética de noticias TASS, explicó a los periodistas que se tra ta b a de una cuestión de protocolo, pue* Brezhnev no es exactam ente un jefe de Estado.Pasa a la Pág. Do«
Page 2 >