I N T 6 R NATION At-Los Ciudadanos México-Americanos de 2a Clase son Afrenta Pa ra Nuestro PuebloPor Torrance W. McGarryLOS ANGELES, Junio 20 (DPI).—El Pre­sidente de México, Luis Echeverría, culminó hoy su visita a este país con su más enérgica declaración pública sobre el problema de los estadounidenses de origen mexicano, exigiendo iguales oportunidades para “ nuestros hijos y los descendientes de nuestros hijos”.En su último discurso antes de que parta m añana de regreso a México, el prim er manda­tario se dirigió al Consejo de Asuntos Mundia­les de Los Angeles.Agrupaciones activistas de mexicano-esla dounidenses han estado tratando de lograr que Echeverría hable abiertam ente sobre la situa­ción de los “ chícanos” durante su visita actual y, por lo general, él había soslayado la cues­tión en sus presentaciones en público.Altas fuentes oficiales han dicho, sin em­bargo, que el presidente mexicano había ex­puesto con “gran franqueza” la demanda de su país para que se dé igual trato a los mexicano- norteam ericanos cuando se reunió en W ashing ton con su colega Richard M. Nixon en priva-En las palabras que pronunció hoy ante elConsejo, Echeverría expresó:Los mexicanos exigen plenas garantías pa ra la educación y el libre desarrollo de sus fa milias en los Estados Unidos. Esto significa, para lograr una mejor am istad y una coope­ración más estrecha en el futuro, que es nece­sario colocar la economía al servicio de las más elevadas metas humanas” .“ Queremos que la dignidad de cada hom­bre sea plenamente respetada y qu vem os que la amistad cordial que se extiende a México sea manifestada diariam ente en ambos lados de la frontera al través del respeto a nuestro hijos y a los descendientes de nuestros hijos”.Como lo han hecho durante décadas los funcionarios mexicanos, Echeverría reclamó un mejor trato económico de Estados Unidos, sos- tiendo que además de m ejorar la situación me xicana beneficiaría también a este país.La economía de México crecerá en rela­ción con sus exportaciones” , sostuvo. “ Si los mexicanos aum entan su poder de compra, ha­brá desarrollo. Si nos ponemos de acuerdo, no' (Pasa a la Página Dos)MEXICO.— Concluido el paro de pilotos en pro­t e s t a contra la aeropiratería, ayer se reanudaron ( los servicios de las diversas compañías aéreas y igCentenares de personas abordaron los aparatos pa dirigirse a distintos puntos del país o del ex­tranjero. La gráfica muestra un aspecto del aero­puerto internacional “Benito Juárez”, con nume rosas personas que se preparan a abordar uno de los aerotransportes. (Fototeléfono UPI espe­cial para EL BRAVO).Remate de toda la MERCANCIA IN BOND(para exportación)C h is p a s !có m ore fre sc aC o ca-C o laEL PERIODICO DE MATAMOROSKtfWrrod* c o m t Artículo d# l*fund«t C last #n im A dm ln k tro cló » da Correos i ) 5 da Septiembra da 1951Importadores y Exportadores Directos.W oihingtón v 13 l i t e Tel. 54«-24W Browfvilf*, T*x m.Pídala al Tel. 2-01-77PRIMERA SECCIONfra fid a n to del Com a|o da Ad*ninbtraciónHcrlinda C. Vda. de Lozano.Q«ranta Cancro!Carlos R. de la Garza Zuanl i r H. M atam oros, Tam., Miércoles 21 de Junio de 1972S u b -D (ra¿tor editorialJ. Natividad Alemán G,i r NUMERO 6,797lábil Acuerdo del Consejo de las N. U.•*ras el Paro A éreo que Costó Millonesa NACIONES UNIDAS, Junio 20 á?I).— Sin llegar a reunirse formal- Knte, el Consejo de Seguridad de las raciones Unidas se puso de acuerdo i v para condenar los asaltos aéreos aj’ecom endár “ cooperación Itttema- la l” para combatirlos.El anuncio fue hecho por su pre inte, el em bajador yugoslavo La- I Mosjov, quien dijo que después de * días de intensas consultas sobre i declaración“ conduzca a (la adopción) de medidas más efectivas contra la piratería aé­rea y otros actos de interferencia con la aviación civil internacional” .Mosjov dijo que la declaración ten drá igual peso que uña resolución for mal del Consejo aunque sostuvo que ese organismo no tiene títulos para tom ar acciones sobre el problema.REANUDAN LOS VULLObNUEVA YORK, Junio 20 (UPI). Millares de pasajeros colmaron hoy los aeropuertos de la América Latina y el resto del mundo, después de un alto de 24 horas, reanudando sus viajes in terrum pidos por la huelga internacio­nal declarada por los pilotos para pro testar contra la presunta pasividad ofi cial frente a la piratería aérea.El paro, que redujo ayer en un 90 por ciento el volumen normal del trá fico aéreo internacional, concluyó con opiniones divergentes de los pilotos so bre la eficacia de su medida de fuerza y el beneplácito de los viajeros por la reanudación de los vuelos.“A menos que naciones como Cu ba y Argelia puedan ser obligadas a rechazar a los asaltantes, la situación no va a cambiar” , observó en el aero puerto de Copenhague el piloto Sten Christensen, “¿quién puede dar órde­nes a Fidel Castro o a Houari Boume- dienne?”.WASHINGTON. 20 de junio. (UPI) — El general Creighton W. Abrams, uno de los comandant e s de tanques favoritos ' ge­neral George S. Pattern, de fama durante la segunda guerra mundial, y actual­mente jefe de las fuerzas de Estados Unidos en Viet nam, fue nombrado h o y jefe del estado mayor Hiel ejército de Estados Uni­dos.La Casa Blanca anunció que Abrams reemplazará al general William West­moreland, que se jubilará el primero de julio.Abrams, que tiene 57 años de edad, asumió la dirección de las fuerzas ar madas de Estados Unidos en Vietnam, en julio de 1968, en reemplazo del pro pió Westmoreland.Ronald L. Ziegler, el se cretario de prensa ríe la C a s a Blanca manifestó que no se sabia aún cuan do dejará Abrams su pues to actual en Saigón, pero dijo que el presidente de Vietnam del Sur, Nguyen Van Thieu, había sido in­formado por anticipado so bre el ascenso de Abrams.Ziegler dijo que el su­cesor de Abrams como je fe de las fuerzas norte­americanas en Vietnam no había sido aún escogido, pero se juzga que será el general Frederick Weyand que es el segundo jefe en dicho país.Abrams, que fue coman dante de tanques en la se gunda guerra mundial co (Pasa a la Página Dos)“invitando” a todos países a intensificar “esfuerzos de Operación internacional” para com . i r los asaltos aéreos, se llegó al '^erdo.* Empero los representantes de los flpaíses miembros del Consejo nun- ^se reunieron en la mesa en forma herradura de la sala de sesiones del S&nisnio para tratar el problema, tlnpoco hubo una votación formal.[il Pero, según especificó Mosjov, la ¡filaración fue aprobada unánim ente.El acuerdo llegó un día después ¡ff los vuelos de las aerolíneas se pa ¿zaron en gran parte del mundo co ^ consecuencia de una huelga decía a por los pilotos para p ro testar con £ la pasividad frente a los asaltos. Aludiendo a los anuncios de Mos el em bajador norteam ericano en - Naciones Unidas George Push dijo ^ espera que la acción internacionalLuis Echeverría Alvarez, durante el banquete que se sirvió en esta ciudad en honor del estadista vi sitante. (UPI).LOS ANGELES, Cal.— El gobernador de Califor nía Ronald Reagan y su esposa, levantan sus co­pas para brindar con el Presidente de México, Lie.Cohetes Perfeccionados Prueban en Unión Soviéticaassas <gue Dañan el M edio AmbienteWASHINGTON, Junio 20 (UPI).—El se­cretario de Defensa Melvin R. Laird dijo hoy que la Unión Soviética inició una serie de prue bas con misiles altamente avanzados, aparente­mente después que el presidente Richard M. Nixon regresara de Moscú con el acuerdo de control de misiles.Las pruebas soviéticas reveladas por Laird no están cubiertas por el tratad o de limitación de arm as estratégicas que Nixon suscribió en Moscú en mayo pasado.Pero Laird señaló que estas nuevas prue­bas sostienen su contención de que los gastos norteam ericanos en áreas no cubiertas por el tratado y otros acuerdos deben aum entarse es te año en 1,300 millones de dólares.La partida de fondos a que aspira es prín cipalm ente para un nuevo bombardero estra­tégico y un nuevo submarino que se pondría en servicio a fines de la actual década.“ La paz no puede ser adquirida con eco­nóm icas”, m anifestó Laird a la comisión de ser vicios armados del senado, reunida para consi­derar la ratificación del tratado de arm am en­tos.Laird se refirió a las nuevas pruebas so­viéticas solam ente en un párrafo de una decía ración leída a la comisión, el que dice:“ En las últim as sem anas la Unión Sovié­tica ha estado llevando a cabo u n a serie de pruebas que envuelven program as de nuevos misiles balísticos, los que incuyen técnica de proyectiles con cabeza explosiva múltiple. En adición, prosiguen las pruebas de los sistemas existentes”.MEXICO, Junio 20 (PIM SA).— El Presidente Eche v e rria decidió prolongar su gira de trabajo un día, por lo que su onomástico lo pasará en cumplimien to de su deber. Mañana estará con los campesinos de Mexicali, a quienes in­formará de los resultados obtenidos durante la visi la al vecino país del ñorLos campesinos de! Va lie de Mexicali le habían encomendado a su Presi­dente intervenir ante el go bierno y congreso nortea mericanos p a ra terminar con la salinidad del Valle de Mexicali, problema en que el Jefe del Ejecutivo mexicano viene con resul lados positivos para ellos y para el país en general.El vocero oficial de la presidencia, Lie. Donacia- no Ugalde, informó que el arribo al aeropuerto de la ciudad de Mexicali se efectuará a las 10:45 ho­ras de mañana. Allí será recibido p o r el goberna­dor del Estado de Baja Ca lifornia, señor Milton Cas tellanos y un gran núme ro de californianos.Inmediatamente de los honores saldrá rumbo al palacio de gobierno, don­de tanto el Presidente co mo el gobernador del Es­tado pronunciarán sendos discursos.El Primer Magistrado de la nación informará desde e! balcón central del pala ció de gobierno de los re(Pasa a la Página Dos)i EXICO, Junio 20 (PIM 4— Los países desarro os o subdesarrollados P hemisferio que dañen ógicamente el aire de na nación se verán iisados a p a g ar una Ite i n d emnizatfión al f afectado.,ta fue una de las con iones finales de la con ^icia sobre el medio hu i*o, efectuada en Esto­c o , Suecia, y que dió ^noccr hoy aquí el Dr. K*irdo Echeverría Alva presidente del conse icnico de la Subsecre i* de Mejoramiento del ^ienle.Anualmente en el mun dijo, existen más de /millones de personas y \ más completa mise- •^desnutrición y vida :n j^imana, que está agí los problemas del 0o y el proceso de de jlfello.0>i n embargo, precisó, jjtl4 países que asistie ¡¿a la reunión mundial problemas del me­dio ambiente, pidieron una pronta solución a ese pro blema. Estimular al ser hu mano con más viviendas y dar nutrición a toda esa gente.Luego de que aseguró que México cada día ad­quiere m á s experiencias en el grave problema de la contaminación ambien tal, que darán tina pauta a seguir para beneficio de la nación, r e c o r dó que nuestro planeta cada día está perdiendo sus recur­sos agotables.Pidió que cada país del mundo, principalmente los subdesarrollados, busquen la forma de disminuir la contaminación y a ñ a dió que en la reunión se pidió que cualquier nación que contamine a otra, pague los daños a ésta.El Dr. Echeverría Alva rez, quien f u n gió como subjefe de la delegación mexicana a la r e u n ión, ofreció esta tarde una con ferencia de prensa en la que dijo que uno de loslogros alcanzados por cien tíficos de México fue co nocer más a fondo el agu do problema de la conta­minación p e r o que dió una experiencia, con pro habilidades de ser aplica­da.Refuerzan Presunciones Sobre el Siniestro Aéreo de InglaterraLONDRES, Junio 20 (UPI).—Los datos obtenidos de la llamada “ caja negra” que registra las condiciones de vuelo de los aviones, reforzaron hoy la presunción de que el fatal accidente en que murieron 118 personas, el do­mingo, al estrellarse un aparato de la British European Airways (E F. A) en en las inmediaciones del aeropuerto in ternacional de Heathrow, pudo habersido causado por un error del piloto.»El avión, un Trident de tres mo­tores a reacción dispuestos en la cola del aparato, acababa de alzar vuelo y ascendía en fuerte ángulo para ganar altura, cuando inexplicablemente per d;ó impulso y se vino a tierra casi enpicada de cola.El m inistro de Aeronáutica M i- cnael Haseltine dijo a la Cám ara de los Comunes que la “caja negra” recupe­rada m ostraba que la “desaceleración” de los tres reactores se hizo demasia­do pronto, causando el grave siniestro.De acuerdo con el registro de vi.e lo, la pérdida de velocidad se produjo cuando el avión había alcanzado úni­cam ente 530 m etros de altura y se desplazaba a 280 kilómetros por hora.Funcionarios del Ministerio dije­ron que la reducción de la velocidad es efectuada norm alm ente a mucha m ayor velocidad —entre 425 y 470 kl lóm etros por hora— y a m ayor alti­tud.
Page 2 >