I N T E R N A T I O N A LWHISKY ESCOCESS A N D Y M A C D O N A L D3 Botellas $4.50Im portadores y Exportadores Directos,Wo*hin0»on y IB Eft». T«|. u. 6-4336 Brownsville.Pídala2-01-77E L PER IO D IC O DE M A T A M O R O SKeaíitrodo como Artículo do Sooundo Clos# en lo Administración do Correos •! J do Septiembre do 195I«Presidente d e l C o r n e jo d e A d m i n i s t r a c i ó n G e re n te Ge n a ro lHerlinda C. Vda. de Lozano *f. C arlos R. de la Garza Z ua n i H . M atam oros, Tam ps., Viernes 13 de N ov. de 1970 +S u b - D ir e c t o r í d i t o r l o lJ. N a tivid a d Alem án G. ★N U M E R O 6,223Severo F u n e ra l deD e G a u lle50 Mil Personas se Congregaron Para las Exequias Celebradas en ColombeyPor ROBERT M U S E Lvié tico , N ik o la i P odgom y, asistieron a la misa do réquiem celebrada en la ca­tedral de N otre Dame, 18 kiló m e tro s al oeste de C olom bey.De Gaulle tam bién expresó que no deseaba “ música, ni procesión, n i tañer de campanas” , pero hoy doblaron las campanas de las 40.000 iglesias de F ian cía. desde D unkerque hasta Perpiñan, p o r vez prim era desde la liberación del d om inio nazi en 1944.El General Jacques Massu, ex co­m andante de los paracaidistas en A r ­gelia, estuvo presente como am igo y ca maraña de armas. En 1968, De Gaulle so había d irig id o a Massu para buscarAltos Dipatarios en el Homenaje Oficial en ParísPor R A Y F. H E R N D O N PAR IS, N o v. 12. (U P I).— Más de un centenar de gobernantes de diversas partes del mundo, in ­cluyendo al Presidente de Estados U nidos, Richard M . N ixon, y al de la U nión Soviética, N ik o la i Pod- ; gornv, dieron hoy su p o stre r adiós en la catedral de Ñ otre Dame al General Charles De Gaulle, con­siderado el padre de la Francia moderna.E ntre ta n to , en C olom bey-Les-D eux-Eglises, fa m iliares, amigos y adm iradores del ex Presidente die ron cristia n a sepultura a sus restos m ortales para c u m p lir con la ú ltim a vo lu n ta d del e xtin to .La sencilla cerem onia en la aldea donde resi­día De Gaulle, quien dejó de e x is tir el lunes ú ltim o a los 70 años a consecuencia de la ru p tu ra de una a rte ria cardíaca, se a ju stó a los expresos deseos del líd e r francés.Deludo en automóviles, ómnibus y tre pes especiales para colmar las colinasC010MBEY-LES-DEUX-EG LISES,(huida), Nov. 12. (UPI).— El Gene­ral Charles De Gaulle íue sepultado bs conforme a su voluntad en el ce- pwterio de la igicsia de su aldea, sin ostentación o panegíricos, m ientras en b catedral de None Dame de París más de m centena*-de lideres mundiales ren Ajo homenaje a su gloriosa memoria.Francia observó un día de duelo Bcional y una concentración estimada « «si 50,000 hombres, mujeres y n¡- fos. presenció en silencio, como lo qui so De Gaulle, el entierro del hombre pe ocupa un lugar imperecedero en lahistoria de su patria. i el apoyo del e jé rcito cuando el régimenLa impresionante m ultitud, crecien degaullista se encontraba al borde de do mientras se cumplía incluso la sen cilla y emocionante ceremonia, seguíaces su apoyo y salvó al régim en.I.os restos de De G aulle fueron lie y los campos de esta aldea ganadera a vados en un sencillo ataúd de madera, to con otros 2,200 invita d os especiales y 3,000 per­il cal se retiró siempre De Gaulle des cu b ie rto con la bandera francesa, a lo , sonas más. Todas estuvieron presentes en el tem- pufs de sus reveses, pero de la cual largo de los 300 m etros que separan la pío citado.fartió también hacia sus mayores triu n iglesia de La Boisserie, la casa donde De G aulle dejó e scrito que no se pronunciarán fas. fa lle ció la noche del lunes, v ic tim a de panegíricos o discursos con m o tiv o de sus exe-Francia hubiera deseado que la ce- un ataque cardíaco. quias, y especificó que no le ofrecieran actos os-rtrenia de hoy constituyera un fuñe- Sobre un vehículo acorazado, el tentosos com o trib u to póstumo. ni de Estado digno del hombre que f¡ fé re tro llegó en m edio de un silencio im pin con Napoleón en el panteón de presionante a la plazuela que se extien sólo expresó en el homenaje del día: “ N uestra reu 1m héroes nacionales, pero De Gaulle de ante la iglesia, presentando armas riión que une a m illones de personas en Francia y to haíáexcluido resueltamente, sin embar pelotones de los cuatro servicios arma do el m undo, dem uestra cual fue el s itio que corres p, la presencia de los grandes de este dos y de la academia m ilita r de St. C yr.La fa m ilia y otros parientes cerca- De Gaulle expresó en su ú ltim a nos cu brieron el tra ye cto a bordo de wtantad que no deseaba en su despe- cu a tro a utom óviles que seguían in m e - ;diatam ente a l vehículo acorazado.M adame De G aulle, quien había pa sado la noche en v ig ilia , ju n to a los restos de su esposo, saludó con una ¡n clin a ció n de cabeza a los amigos p re ­sentes en el tem plo y se d irig ió al ban I co ornam entado de roble que ocupóN ixo n fo rm ó parte del n u trid o grupo de jefes de la ruina, socavado p o r la revuelta de Estado y de gobierno concentrados en París pa e stu d ia n til y obrera. Massu le dió enton ra a s is tir a las honras fúnebres. En la ceremoniafig u ra ro n dos emperadores, cuatro reyes, seis p rin e cesas, 21 presidentes y 10 prim eros m inistros, junBando.,.Adi “ni Presidentp. ni M inistros, n i Co Bkés de la asamblea, ni autoridades pú hitas'’.F1 gobierno del presidente Georges Ihnmidou se inclinó renuentemente a a «seo, pero los líderes del mundo,I «tre ellos el presidente norteamerica no Richard M. Nixon y su colega so-1 siem pre la fa m ilia .El cardenal Francois M a rty , arzobispo de París,pondió a quien ha sido llam ado inesperadamente a la e te rn id a d ” .Part© hoy Echeverría a Entrevista con NixonArgentina Bajo Huelga GeneralBONOS AIRES, 12 de I «vimbre. (UPI) —Exacta- k & al mediodía se ini- d6 b huelga general de 36 bis que prontamente pa- |mbzó a la Argentina.En un desafio al gobier- I» de cinco meses del pre- ifcttt Roberto M. Levings [te, ios jefes obreros hicie- i abaodonar sus tareas a I las afiliados a la Confede- inctói General del Trabajo [(CGI), que dice contar con tas Billones y medio de Itatajadores.Ei cuestión de horas, las [laterías, bancos, nego- jom, transportes y otras vi [tales actividades comercia- ib debieron c e r r a r sus [pera*. Millares de pequé­i s establecimientos siguie [rea d ejemplo aún cuan­to tienen personal ah­itado a la CGT, por temorpables represalias.Doble Política Sobre China Pretende Estados UnidosNACIONES UNIDAS, 12 de Noviembre (UPI).— Es tados Unidos parecía avan zar hoy hacia una doble po lítica china que perm itiría el ingreso de China Comu nista en las Naciones Uní das sin excluir de la orga nización mundial a la Chi iva Nacionalista.Los observadores considc raron sumamente significa tivo un discurso durante el cual el embajador Christo pher H. Phillips, subjefe de la delegación estadouniden se, declaró ante la asam­blea general:“ El hecho es que los Es tados Unidos están tan in teresados como cualquiera en este reciente en ver a la República Popular de Chi na desempeñando un papel Constructivo entre la fam i­lia de las naciones” .Sin embargo, exhortando al parlamento mundial a re chazar una resolución aus piciada por Albania y otros 18 países a fin de que se«Paia o lo Págiro 5)MEXICO, Nov 12 (PIM y su hija, la señorita Ma- SA).— El presidente electo ría Esther Echeverría Zu de México, Lie. Luis Echeve no, de 20 años de edad, es-rría, saldrá mañana viernes rumbo a Washington, D. C. para cum plir con la cita con certada con el presidente de Estados Unidos, Richard M. Nixon.El Lie. Echeverría partirá a las 6:15 horas del hangar presidencial, ubicado en el aeropuerto internacional de la ciudad de México en un je t DC-8. Lo acompañarán su esposa, la señora María Esther Zuño de Echeverríatudiante de antropología.Se espera que el arribo de los viajeros a la base An drews de la fuerza aérea norteamericana se efectúe a las 12:15 horas. De allí, se trasladarán en helicóp tero a la Casa Blanca.La fam ilia Nixon les da rá la bienvenida a las 12:35 horas en el pórtico norte de la residencia presiden- cial. El almuerzo se efec(SIGUE EN LA BACINA 5)PAR IS.— V is ta general de la C atedral de N uestra Señora de París, durante el se rvicio o ficia d o en honor del General Charles De G aulle, con asistencia de más de 80 Jefes de Estado, incluyendo el President# de Estados U nidos y el Presidente P odgom y de Rusia. (U P I).Chile Restableció Relaciones con el Gobierno del Premier F. CastroComo 250 Personas Perdieron la Vida en Catastróficas Inundaciones en ColombiaBOGOTA, 12 de noviem- t César, fronterizo con Ve-bre. (UPI) — Un estado de calamidad nacional se v i­ve en Colombia por el in­vierno que ha causado ya por lo menos 250 muertes y provocado inundaciones que arrasaron poblaciones enteras.En el Departamento delnezuela, al noroe s t e del país, 50 cadáveres habían sido recuperados hasta el mediodía, pero se temíaLa Mochila, en El César, diez personas perecieron al producirse un deslizamien­to de tierra. Otras seis ha­bían perdido la vida ayerAllcnde dijo que “ mant# ner la resolución de la OEA respecto de Cuba seria agra var su ilegitim idad” y aña dió:“ El gobierno de Chile, al r e s t ablecer relacionesque el total de victimas fa- en un derrumbe registradoCOLOMBEY LES DEUX EGLJSES.— C u b ie rto con la bandera tric o lo r francesa el sencillo ataúd del gran C harles De G aulle es llevado a su ftltima morada, en el cementerio de la pequeña iglesia de este pueble- cito. Su viuda Ivonne, encabeza e l c o rte jo co n e l Obispo. (U P I).tales fuera superior a dos­cientos, ya que alrededor de q u i nientas personas figu­ran como desaparecidas.El gobernador del César, José Antonio Murgas, de­claró hoy que la situación es dramática, ya que por lo menos cinco poblacio­nes han sido arrasadas por las aguas desbordadas del río Magdalena y varios de sus afluentes, perdiéndose los cultivos y ricas gana­derías en una extensa re­gión.En las áreas campesinas del César, centenares de humildes viviendas h a n quedado destruidas, la po- 4 blación ha comenzado a pa decer de hambre y los au­xilios l l e g a n lentamente debido a que los derrum- • bes han interrumpido las carreteras y sólo se cuen­ta con dos pequeños heli­cópteros para el transpor­te de suministros a las zo­nas afectadas.Los derrumbes también han causado muchas muer­en una carretera del depar tamento de Nariño, cerca de la frontera con el Ecua­dor.Hace dos septanas, una serie de derrumbes en lainó un gobierno integrado por comunistas, radicales y otros grupos marxistas menores, hizo <ll anuncio de la reanudación de “ re laciones diplomáticas, con sulares, comerciales y culSANTIAGO, Chile, Nov. . baño, Carlos Rafael Rodrí 12 (UPI).— Chile Testable í guez, suscribieron los docu ció hoy relaciones diplomá mentos “ donde dejan cons ticas con Cuba, apartándo tanda de la decisión de am se del acuerdo adoptado en I bos gobiernos de reanudar 1964 por los países miem- j las más amplias y norma- bros de la Organización de les relaciones diplomáticas,los Estados Americanos (O consulares, culturales y co normales' con Cñba no ig- EA), con excepción de Mé merciales, convencidos de ñora las obligaciones que xico, para suspender sus que con ello sirven a los in Ie corresponden en v irtu d vínculos con la nación co tereses de los pueblos res de tratados internacionales munista. pcctivos” . , y regionales, que se propoEl p re s id e n te Salvador El mandatario dijo que la nc respetar cuidadosamen- Allende, ex senador socia resolución de la OEA so- te’’.lista que llegó al poder en hre la suspensión de reía- Agregó que la decisión los recientes comicios y for eiones con Cuba “ carece del gobierno chileno co ntride fundamento jurídico y huye a term inar con una moral, porque el tratado in "situación que estimamos teramericano de asistencia ¡ injusta contra un país her recíproca no contempla ese mano que lucha por fo rja r tipo de medidas” . su propio destino, de acuerAgregó q u e semejante do con la soberana volun- fundamento tuvo el voto tad de su pueblo” , turales con el gobierno de contrario de la delegación La Habana, en un discurso de Chile y dijo que las me i difundido por radio y tele didas contra Cuba “ no sirvisión a todo el país. • ven los intereses de la paz T ItlA IIIIIH O fN II Allende dijo que los mi- y de la amistad entre los - IH lA l l i U l l l lo 111 t i región de Uraba, del depar nistros de Relaciones Exte países en la forma preseri tamento noroccidental de j r iores de Chile. Clodomiro ta en la Carta de las Na- S1XE\IU DI D. m\ l sigue in la pagina si ¡ Almeyda, y de Estado cu * nones Unidas .TAMPICO, 12 de noviem­bre.— Durante la visita qua hizo a Tamaulipas el ar­quitecto Joaquín Alva r e z Ordóñez, representante del secretario de Salubridad 'f, Asistencia, doctor Salvador Aceves, informó que duran129 UBR1S Di II SUInversión Federal de más de $ 8 mil M illones en Tamaulipas, en el SexenioT A M P IC O , Tam ps., N ov. 12.— Ta I sectores activos, m á s representantes m aulipas recibió durante el sexenio del del puerto, le recibió en dicho lu g a r y te el sexenio se constru- Presidente Gustavo Díaz Ordaz. una in le acompañó en el reco rrido que por la yeron 129 obras asisten- versión federal to ta l de 8,722.7 m illo - ; im p o rta n te obra se hiciera. ! cíales y de agua potable ertnes de pesos, traducidos especialmen te en obras destinadas a beneficiar a las clases más necesitadas.L o a n te rio r lo in fo rm ó h oy en Tam pico el Ing. G ilb e rto Valenzuela Jr., quien con la representación del señor Presidente de la República, inauguró el m oderno aeropuerto de este lugar, de­nom inado p o r decreto presidencial “ Ae rop ue rto Feo. Ja vie r M in a ” .El gobernador de Tam aulipas, M a­tes. En el corregimiento de In u e l A . Ravizé, acompañado de losFue el Ing. Ju lio Salinas Hamos, . cooperación con el gobicr- quten a nom bre de la ciudadanía tam no de Tamaulipas, las cua- piqueña le brin da ra al actual régimen les beneficiarán principal- federal el agradecim iento perenne de | mente a 125 m il campesi- sus habitantes que nunca antes en la ! nos con una inversión do h isto ria habían rccib do tantos benefi- 22 millones de pesos. Adc- cios durante un sexenio. más se iniciaron programasE l Ing. Salinas Ramos le p id ió al 1 de saneamiento ambienta! Srio. de Obras Públicas que fuera el en tres comunidades, con porta voz del cariñoso hom enaje que los una inversión de un millón tam aulipccos le b r iv V n en todo m o- i de pesos: se construvcron«SIGUE EN LA P A G IN A S)IFiw o lo Flams 5)
Page 2 >