«n t e r n a t i o n a l-SEGUNDA PAGINA)Nuevo surtido de FIGURAS DE PORCELANA FINA CHECOESLOVACA.Importadores y Exportadores Directos.W osH ington y 13 E sta. T#i U . 6 - ' J 3 é B row nsvii'e. Ttxo*.Explotación Científico-Técnico Requiere la Ganadería NacionalMEXICO, D. F„ Nov. 2 (PIMSA).— El líder má- :imo de la Confederación Nacional Ganadera, Gui- lebalo Flores Fuentes, afirmó hoy que para lograr lina mejor alimentación del pueblo se requiere una itransformación radical de la ganadería, con base en la explotación científico-técnica.Indicó —al ser entrevistado en terrenos de la Exposición Nacional Ganadera 1970— “que si bienÍesa transformación ya existe, la misma debe ser ace­lerada de acuerdo a estas apreciaciones’'.Reconoció que tal tarea requiere no solamente grandes esfuerzos como los ya realizados, sino inver­siones a largo plazo asi como la continuación del combate contra las plagas.Subrayó que “esta dedicación de los ganaderos organizados requiere sencillamente el establecimien to de la confianza absoluta de ver garantizada su ¡n versión y la tierra donde hacen su esfuerzo para con tribuir en mayor forma a alim entar al pueblo me­xicano".Por otra parte, indicó que al hacerse la delimita­ción legal de la pequeña propiedad ganadera, debe te nerse en cuenta, de acuerdo a la Constitución, que '*■; se requiere el área suficiente para alim entar 500 ca(PASA A LA SEGUNDA PAGINA)Roma y Pekín se Iprestan a Establecer Relaciones Diplomáticas en Rreves DíasNACIONES UNIDAS.—Abdullah El-Erian (Izq.) conversa con otros diplo­máticos afuera del salón de la Asamblea General de la ONU. Oyéndole, (de Izq. a Der.) están: Muhamad El-Farra, de Jordania, Francisco Cuevas Cancino de México, y Edduard Ghorra, de Egipto. Un comité de tres na­ciones acusó a Israel de violación a los derechos humanos en territorios invadidos y propuso que una fuerza neutra? vigile su caso. (UPI).TOKIO, 2 de Noviembre. (UPI).— Informaciones de origen asiático y eu­ropeo coincidieron hoy en calificar co mo inminente el establecimiento de re laciones diplomáticas entre la China Comunista e Italia, aunque los gobier­nos de Aoma y Tokio, sin embargo, mantienen idéntico silencio sobre la ¡ni d ativ a.La agencia noticiosa Kvodo, invo­cando fuentes gubernamentales japone sas, predijo que el anuncio conjunto de los gobiernos de China Roja e Ita­lia seria f o r mulado “en uno o dos días’’.El servicio noticioso nipón Jiji, en un despacho fechado en Taiwan, seña­la a su vez que el reconocimiento ita­liano del régimen de Mao Tse-Tung se daría a conocer “pronto” y agrega que la China Nacionalista rompería relacio nes diplomáticas con Italia inmediata mente después del anuncio oficia!.(En Roma, por su parte, una agefl cía noticiosa socialista, Adn-Kronos, informó que las relaciones italo-china* se reanudarían dentro de las próximas dos semanas, pero el gobierno del prí- mer ministro Emilio Colombo declinó comentar co^o*;»^***Jiji precisa que el gobierno nació nalista, reconocido nasta a.iora por Ita lia como el único legal de China, cerra rá automáticamente su embajada en Roma y su consulado en Milán.La agencia explica que la Informa ción fue proporcionada en fuentes gu bernamentales fidedignas de Taiwan y agrega que funcionarios de Taipei re­velaron que la decisión quedó adopta da por el gobierno italiano durante una reunión de gabinete celebrada el sába do último.Jiii sostiene que el texto del anun cío del reconocimiento, el cual sucede(PASA A LA2-01-77Pídolaa l@ refresca en grandeEL PERIODICO DE MATAMOROSR to fttrad o como Artículo de Segundo Close en lo Adm lnlstroclón d e Correo* el 5 de Septiembre d e 1951#ANO 19Presidente de Conseco de AdministraciónHcrlinda C. Vda. de Lozano irGerente GcnerolCarlos R. de la Garza Zuani ir H. Matamoros, Tamps., M artes 3 de Nov. de 1970 irSub-Director EditorialJ. Natividad Alemán G. ★NUMERO 6,212Trampa Mortal eraGraves Negligencias Afloran Tras el Siniestro que Mató a 144 PersonasSAINT L A U R E N T DU PONT, (Francia), 2 de Noviembre. (AFP-PIM- ¿A). — Múltiples negligencias fueron causa de la muerte de 144 personas 8 quemadas vivas en la noche del sába- «Ido en el dancing trágico de Saint Lau le rent Du Pont y suscitaron una oleada e indignación de toda Francia. ttf[ Tan sólo 82 cuerpos pudieron ser dentificados en el horrible amasijo de me y plástico fundido que se formó en el interior del local convertido en (dantesco infierno.Hoy se supo que el dancing había ido abierto en las pascuas pasadas sin ue el certificado de conformidad con las normas vigentes hubiera sido solid do ni la alcaldía advertida.Si el hecho se confirmara habría abido una grave falta por parte de los gerentes, dos de los cuales perecie- n en el siniestro y también por par e de las autoridades locales que no po n ignorar la existencia y el funciona iento de un local one atraía cada fin e semana a centenares de jóvenes de Joda la región.También se supo que la inspección partamental de los servicios de in- endios no fue advertida de la inaugu- ción del dancing y no había efectúa ido la inspección necesaria.Además, el local estaba desprovis- 'Lto de teléfono por lo cual no pudieron ,§er avisados los bomberos.Otro aspecto del problema es elde los materiales y r e v e s t imientos que equipaban el local a base de po- Hester, cartón endurecido y otras ma terias plásticas en abundancia y de gran combustibilidad.Los propietarios del local parecían estar obsesionados por el miedo de que alguien entrara sin pagar en su dan­cing hasta el punto de que si un clien te quería salir unos momentos le po­nían un sello de tinta en la mano sin el cual no podía volver a entrar.Ello explica que las escasas sali­das de socorro estuvieron herm ética­mente cerradas y la existencia del in­salvable sistem a mecánico de rodillo mecánico en la entrada enfrente al lo cal, dio lugar a que se aglutinaran de­cenas de cuerpos en informe m asa de cam e quemada.Si las salidas hubieran estado abier tas y sin ese maldito rodillo estoy se­guro de que la mayoría de los clientes se habían salvado, estimó hoy un su­perviviente.Ese rodillo fue desmontado por los bomberos y servirá de prueba feha cíente en la investigación que com en­zó con gran secreto un juez de ins­trucción de Grenoble.Una información judicial por incen dio involuntario que acarreó muerte de hombres fue abierta por ese juez.Toda la prensa de hoy gritó al es cándalo y exigió la determinación de(PASA A LA SEGUNDA PAGINA)SANTIAGO DE CHILE.— El Presidente Freí saluda a Charles Meyer (de espaldas) representante de los Estados Unidos a la ceremonia de transm i­sión del poder. A la derecha el Canciller Valdez y a la izquierda el emba­jador norteamericano Edward Korry. (UPI).Tuvieron Exito los Soviéticos con un Satélite AntisatéliteLONDRES, Nov. 2 (AFP PIMSA).— La Unión Sovié tica probó en estas últimas dos semanas un satélite an tisatélite, declaró hoy aquí el vicepresidente de la So-P Marxista Dr. Salvador Allende Rinde oy Protesta Como Presidente de ChileSANTIAGO, Chile, Nov. (UPI)-— El primer presi ente marxista elegido libre ente en el hemisferio oc­cidental, Salvador Allen- e, se apresta a asumir ma ana el poder en medio deU W MULTINACIONAL DE JUMA Mil 4 CENTROS DE ESTUDIOMEXICO, 2 de noviem- re. (PIMSA) — Existe en uestro país, un proyecto ultinacional de inge n i e- R Jía, en el qu participan la e'llJNAM, el IPN, Instituto écnológico y de Estudios ,0 [Superiores de Monterrey, U Hendiente a mejorar la in- itfweniería a nivel latinoamc- r- Bicano.Los proyectos que se des r- ¡Arrollan en esas institucio- jc Bies mediante el programauna fiesta popular y del re i gobierno, conocimiento del mundo. Las fuerzas armadas, por Llega asi a su culmina- su parte, rendirán homenación un proceso democrá­tico que se vió jalonado por intranquilidad econó­mica y el terrorismo de gru pos ultraderechistas, q u e llegaron al asesinato del ¡efe del ejército General Re né Schneider.Misiones especiales de 63 países del mundo estarán presentes cuando el manda tario demócrata—cristiano saliente, Eduardo Frei, en­tregue la banda con los co lores de la bandera chile­na, blanco, azul y rojo que Allende terciará en su pe­cho como símbolo de su in vestidura.Finalizada la ceremonia en el salón de honor del Congreso Nacional, Allen­de, ateo y masón, y los in vitados nacionales y extran jeros se trasladarán a la caje al nuevo mandatario, con una parada militar que se efectuará el miércoles endía del aniversario de la independencia. El mismo día Allende ofrecerá una re cepción oficial a las misio nes extranjeras.Allende y los miembrosel Parque Cousino, escena- ¡de su gabinete, en el cual rio de desfiles similares el (PASA A ^ s e g u n d a p a g i n a )ciedad Interplanetaria Bri tánica, Kenneth GaUand.Los soviéticos tratan de poner a punto, según Ga- tland, un satélite que, al estallar, pueda destruir los satélites utilizados por los Estados Unidos para recon-'* cimiento militar. También debería destruir, agregó Ga tland, los satélites que los ñ o r teamericanos emplean para que los submarinos Polaris puedan dirigir sus cohetes.Gatland estimó que las pruebas soviéticas fueron efectuadas mediante el lan zamiento de tres satélites “Cosmes” durante la según da quincena de octubie.blemente el “blanco” y “Cos mos-374” cuya explosión fue provocada desde tierra, fue el satélite encargado(SIGUI IM LA PAGINA 2)Sólo Restos Carbonizados Quedaron Tras el IncendioST. LAURENT-DU-PONT, (Francia), Nov. 2 (UPI).— Los restos calcinados de las 142 víctimas del siniestro del “5-7”, un salón de baile de esta locali- dad, yacían hoy en sencillos ataúdes blancos alinea­dos en una escuela sin poder ser identiticados siqine ra por sus familiares desesperados. (Dos más m irle- ron hoy y el total se elevó a 144).Cuatro policías custodiaban el lugar e interve­nían tristemente cada vez que un hombre o una mu- jei, llevados por su dolor, aferraba un féretro para tratar de ver por última vez a un ser querido.Fuera de la alcaldía, un grupo silencioso de pa dres, tíos y primos esperaban bajo el sol radiante da la montaña su tum o para ver lo que el incendio ha bia dejado de los suyos.Medallas, cadenas, hebillas, zapatos, anillos y pulseras de reloj, recogidos por la policía y los bom beros tras el desastre de la víspera, permitieron Idea tificar ya a casi cien de las víctimas cuya edad osci­laba generalmente de 17 a 21 años.El proceso de identificación, sin embargo, se­guía lento y penoso dada la prohibición de ver los cadáveres debido a su estado.Las autoridades pidieron a los periodistas abste­nerse de interrogar a los adoloridos familiares de los muertos mientras que el prefecto del Departamento de Isere, a su vez, prohibió el acceso de más fotó­grafos a la escuela transformada en morgue, mien­tras proseguía la identificación. Las autoridades anuo ciaron también la muerte de otras dos personas en el hospital, elevando así a 144 la lista de víctimas fatales.Se trata del saldo más alto registrado en Francia desde que un incendio causó la muerte de doscientas(S'GUE IN LA PACINA 2)Tres Millones de Personas Visitaron la Exposición Nacional de GanaderíaMEXICO, 2 de noviem-, millones de personas que bre. (PIMSA) — La Expo-! pudieron constatar los no- sición Nacional Ganadera, tables adelantos logrados que h o y fue clausurada en la rama que cada díapor el subsecretario de Ga­nadería, Manuel Guzmán Willis, resultó un éxito sin precedentes, ya que fue vi “Cosmos-373” fue pioba- sitada por cerca de tresEn las Urnas Electorales se Definirá hoy la Pugna de los Republicanos y DemócratasPor Elizabeth WhartonWASHINGTON, Nov. 2 (UPI).— El electorado ñor teamericano concurrirá a las urnas mañana, tras una de las campañas más éneo nadas y estridentes de la historia moderna, para re­novar el congreso federal y elegir millares ae autorida dc.s locales.•- candidatostedral metropolitana, don- a los 35 escaños de la Cá- de el cardenal Raúl Silva . epresentantes, aegional de desarrollo cien- Henríquez oficiará una mi 35 en el Senado, a 35 go r ■ iPASA A LA s e g u n d a PAGINA) |sa por el éxito del nuevo I bemacioncs y millares de S p i r o Agnew, realizaron •’1 íposiciones menores se dis­ponen a aceptar el fallo q’ dicten m a n ana cerca de cien millones de electores. Aunque el total de votan tes habilitados se aproxima a 124, la apatía conque buena parte del cuerpo ci vico ha seguido el demarro lio de la estridente acción proselitista, hace prever q’ la proporción de abstencio nes será elevada.F.l presidente Richard M. Nixon, y el vicepresidente.se incrementa aun más pa­ra satisfacer las crecientes necesidades de proteínas de origen animal.En lo económico, los ex­positores informaron que en las transacciones de compra-venta el número de millones de pesos que se movieron fue francamente incalculable, ya que todo el ganado susceptible de realizarse fue vendido aPor otra parte, por la que se refiere a artesanía ejidal, se aseguró que fuá un éxito total pues los 54 pabellones que tenían es­tablecidos en la sección co­mercial se vieron abarro­tados de gente que com­praba artículos folklóricos a buen precio.Don M a n u e l Guzmán Willis, después de declarar clausurado el evento y en conversación con los re­porteros indicó que “la ga­nadería ha progresado enuna intensa campaña orien | demócratas registrarán lige pvrpipntp<. nrPr¡o<; tada a que su partido —el 1 ros aumentos en la Cámara ; _ pRepublicano— obtenga la de Representantes y losilG U t EN LA PAGINA 2)mayoría en el Senado du rante los restantes dos años del mandato de la adminis tración actual, pero todos los indicios son de que no lograrán su objetivo.De acuerdo con la mayo ría de las encuestas y son déos de la opinión públi­ca, la consulta electoral re sultará prácticamente en un empate entre los dos partidos tradicionales. Losrepublicanos en el Senado, y los primeros se adjudica­rán unos cuantos puestos más de gobernador.Los republicanos necesi­tarían c o n seguir otros 28 puestos en la Cámara y sie te en el Senado para go­zar de mayoría absoluta en asambleas legislativas. Se sabe, sin embargo, que Nixon considera que “en la(SIGUI EN LA PAGINA 2)EL DR.Porfirio Gutiérrez^ HACE DEL CONOCIMIENTO DE SU CLIEN- á TELA Y PUBLICO EN GENERAL, ESTAR f NUEVAMENTE A SUS ORDENES EN{ CLINICA GUTIERREZ jI*
Page 2 >