:H i I*. 4m "A" Pr»g. ff-1 4 /ll • Httht M Milk*Pídala al T eléfo n o 2-01-77IOFERTA PARA ESTA SEMANA!CARNE DE VIBORA DE CASCABEL EN SALSA SUPREMALATA DE 142 GRAMOS$1.75E L PERIODICO DE MATAMOROSA iffcuU 4• fe g u n rf- Clo«« m i ( • A dnrinlslr-cM » 4* C*rr— «4 1 4 * 4 a 1*51.Im p o rtad o re, y E xportadores D irectos.'i■n«i<i«■ W m hlM t*. y I I Cita.Tal. L l 4 -4 3 3 * B r a . a t n l i a . T e * - i . ^18Carlos R. de la Garza ZuanlH. M atam oros, T am ps., Lunes 13 de O ctubre de 1969NUMERO 5,830uerte Ataque Vietcong a MixonViolado su Promesa, Dicen, de >grar la Paz en Vietnam del SurChoque de Católicos en el VaticanoP o r GEORGE SIBERAPARIS, Oct. 12 (UPI).— M a d a m e _,fin Thi Binh. la “ m in istra de Re­to s Exteriores” del V ietcong, decla- hoy que el presid en te norteam erica- Richard M. Nixon ha violado la pro- que hizo a. ¡¿i? co m p atrio tas de Io­ta paz en V ietnam y añadió que las las pacifistas norteam erican as en \klad están luchando por el honor de ados Unidos.En una prolongada e n tre v ista con el esponsal de U nited P ress In tern a- sil, la aparentem ente delicada pero el fondo enérgica diplom ática asegu- que su m ovimiento c o n tin u a rá la Ta en Vietnam h a sta que W ashing- * acceda a evacuar to d as sus tro p as i retirar su apoyo al régim en del pre­ste Nguyen Van Thieu.En las declaraciones form uladas en sidencia suburbana en V errieres-le- la “ m inistra” precisó que el *cong y Hanoi no tra n sg irá n en al ios dos de los diez puntos de la «esta comunista de paz presenfa- en mayo pasado en las negociacio- que vienen celebrándose en París. Los puntos so.n el reconocim iento derecho del pueblo sudvietnam és a odeterminación m ediante la cele­mín de elecciones convocadas por gabinete de coalición en Saigón y la di tota! de las f u e r z a cst-adouni- que se hallan en V ietnam .U señora Binh excluyó to d a posi­bilidad de acuerdo con el ac tu al gobierno de Saigón, m an ifestan d o que si existe es únicam ente g ra cias al apoyo m ili­ta r y económ ico que recibe de E stad cs Unidos.Pero la e n tre v ista d a eludió respon­d er d ire c ta m e n te a las p re g u n ta s ac er­ca de la posibilidad de que fracasen to ta lm e n te las conversaciones de paz di­ciendo que sólo su delegación h a rá cuan to pueda para que term ine felizm ente.La diplom ática de 42 años, ha sido una rebelde profesional co n tra el dom i­nio e x tra n je ro desde edad de 18. cuan do cursaba estudios en un in stitu to de seg u n d a enseñ an za en Saigón. F ue m al­tra ta d a , to rtu ra d a y en carcelad a d u ra n ­te el rég'm en colonial fra n cés y reco­bró su libertad sólo tra s la firm a de los acuerdos de arm isticio de G inebra en 1954.M adre de un chico de 13 años. Thang (victorioso) y de una niña de 9, Mai, (Flor de P rim avera) la “ m in istra” d j o que ha seguido con ávido in terés a disensión p o pular en E stados Unidos acerca de la política en V ietnam .“ E stoy seg u ra— exp resó — de ciue las m adres y las m ujeres estad o u n id en ­ses cuyos hijos y esposos se han visto em pujados a e sta in ju sta g u erra de agre sión en V ietnam , y en el re sto del pue­blo, jam ás acep tarán los to rtu o so s a rg u ­m entos del presidente Nixon de cu e no miedo a d e la n ta r detalles acerca del re ­tiro de las tro p as de E stad o s U nidos” .raves y Numerosos Problemas rotará el Sínodo de O b i s p o sPer RAY MOSELEYDEL VATICANO, oc . 12 (UPI.—El Papa Pau declaró hoy que la so ’id de los "graves y nu-mbardeosObjetivos• ♦pciosAVIV, 12 de octubre,1) - Aviones de comba- relies atacaron hoy “ ob militares” egip c i o s en la costa occi- (1 del golío de Suez, in- aquí un portavoz mi; israelí.fraileros árabes ataca- nía planta de montaje de íes en Nazareth, agre- 6 portavoz.** atacantes lanzaron dos riles de bazuka que fun Tin con mecanismos de *ria. Autoridades israe- dtscubricron otras dos similares listas para ^arar.a aviación israelí ha esta diariamente atacando ins pones y territorio egip- desde el 9 de septiem- psado cuando tropas he ¡is lanzaron un ataque an con apoyo aéreo contra daciones y estaciones ndar árabes, ertos militares israelíes -raron hoy que el bom­'s) continuo impedía la ístrucción de fortificacio y otras instalaciones, y ^rtaron que Israel está ca *-ado para llegar al valle Silo, a unos doscientos «sata kilómetros de sus d?s posiciones.Us bazukas de tiempo dis ftrtn sus proyectiles a mc- ooche local contra u n a de móntate de camio-JAJA A IA PAGINA 2) ’merosos problemas” afronta dos por la Iglesia puede en­contrarse durante el Sínodo Mundial de Obispos cuyas jornadas de trabajo comien zan mañana en la Santa Se de.Su Santidad formuló su declaración al impartir su bendición dominical a ú n a extraordinaria multitud de 30,000 peregrinos y turistas congregados esta mañana en la Plaza de San Pedro.Entre tanto, según se dijo, cuatro cardenales liberales b u s c a ban presuntamente apoyo p a r a una iniciativa tendiente a desechar el tema rio oficial del Sínodo, pre­parado por el V a t i c ano, t r a n sf o r ruándolo en una asamblea de libre debate sobre las diferencias relacio­nadas con cuestiones dog­máticas y teológicas, incluí do el caso del celibato ecle siástico.El Papa, sin embargo, no hizo alusión alguna a este aparente desafío de su auto ridad.Paulo VI convocó el Si- nodo para ayudarle a deci­dir cómo ha de distribuirse la autoridad entre el papa­do y los obispos. Durante su discurso inaugural de la víspera, considerado gene­ralmente como un revés pa ra las esneranzas liberales, el Santo Padre advirtió que no permitiría menoscabo al guno de su autoridad supre ma, pero anunció que daríaNuevosCambios de Ministros da la Gran EratañaLONDRES, 12 de octubre, (UPI) — El primer nvnistro Harold Wilson, efectuando u n a amplia reorganización en su gob.emo laborista, ale­jó hoy a trece de sus minis tros, reemplazándolos por ti­tulares más jovenes.La medida constituye la segunda etapa de una mod fi cación del elenco gubernamen tal que había sido iniciada el domingo pasado.Los observadores señalaron que la reorganización del ga binete está obviamente desti nada a rejuvenecer los cua­dros gubernamentales y airón tar en mejores condiciones las elecciones generales par lamentarías que aho-a se es­tima habrá de convocar el año próximo.Funcionarios autoriz a d o s anticiparon q u e el nuevo equipo será el mismo con el cual afrontará Wilson los co nucios venideros.Entre los ministros despe didos figuran d o s titulares de estado: L o r d Stonham, quien cuenta 66 años de edad y era mirrstro de Estado en el deoartamento del interior y J.P.W. Mallalieu, quien tie ne 61 años y era ministro de Estado para las cuestio­nes tecnológicas.I?(PASA A LA PAGINA 2)Campesinos Vietnamitas Huyen de losComunistasPor BERT W . OKULEY SAIGON. Oct. 12. (UPI).— V eintenas de campe sinos irrum pieron la víspera en una base de la a r ­tillería estadounidense al norte de Saigón, según in­form aron hoy portavoces m ilitares norteam ericanos, elevando a m ás de 400 el to tal de quienes huyeron d u ra n te el m es últim o del territo rio com unista y bus ca ró n la protección de las tro p as aliadas en Vietnam del Sur.B om barderos B-52 de E stados U nidos efectúa ron cinco incursiones n o ctu rn as co n tra los com unis ta s, p ero las acciones te rre s tre s continuaron siendo ligeras y esporádicas en todo el país.Los funcionarios info rm aro n que las tro p a s de la p rim era división de caballería (aerom óvil) de Es­tad o s U nidos recibieron a y e r 78 refugiados cerca de Songbe, en su base P earson, unos 120 kilóm etros al no rte de esta capital.Los cam pesinos com enzaron a abandonar sus cam pos c u a tro sem anas atrá s, buscando protección m ilitar, después de verse obligados a proporcionar alim entos a las tro p as del V ietcong y Vietnam del N orte, m ien tras ellos m ism os se quedaban sin comi­da.M ás de 400 aldeanos se encuentran ya en el centro de Songbe. establecido originalm ente para re cibir a d eserto res com unistas, conform e ai nrogra-<pasa a LA fAGINAEn Uruguay se Acordaren de CristcLal CclúnMontevideo. Oct. 11' (UPI)— Como u n o de los actos con que hoy se conmemora en este país el Día de la Raza, se inició en la fecha la plantación d e 1 Bosque de las Américas, opera­tivo forestal ubicado a 59 kilómetros de Monte video, sobre la ruta in­terbalnearia hacia el es­te.La plantación de los árboles fue iniciada por alumnos de la escuela de recuperación de ni­ños lisiados Fraklin D. Roosevelt.Entre los árboles plan tados figura un retoño de Ibirapita, el árbol ba jo cuya sombra descan­saba el héroe nacional, general José Artigas, en el exilio, hasta su muer te en Paraguay.El retoño de Ibirapi­ta, que fue presentado este mediodía en la pía za Independencia, al pie del monumento al pró- cer, antes de ser lleva­do a su destino, fue trai do por la Sociedad Ar- tiguista desde la escue­la Solar de Artigas, en Asunción.Todas las embajadas americanas en Uruguay h a n prometido contri­buir con un árbol y un(PASA A LA PAGINA 21CALDEADOS LOS ANIMOS EN IRLANDA DEL NORTEPor DONALD O ’HIGGINSBELFAST. Oct. 12. (UPI).— T ras una no­che de hostilidades e n tre p ro te sta n te s activis­tas. el ejército y la policía, en la que m urieron tres personas y 53 resu ltaro n heridas, se produ jo un nuevo tiro teo hoy a m ediodía, cu a n do aqué los ab riero n fuego co n tra los soldados en la zona de Shankill.No hubo víctim as en este últim o inciden­te pero el ejército y la policía iniciaron un re ­gistro de casa en casa, en busca de arm as y mu niciones.“ Habla el ejército y la policía, vam os a re g is tra r v u estro s hogares” , anunció un helicóp­tero del ejército que evolucionaba so b re el distri to p ro te sta n te de Be’fast.“ Si a ’guien dispara co n tra nosotros, con­testarem o s el fuego” , añadía el anuncio.La Rea! F uerza Aérea tran sp o rtó hov 100 paracaid istas a ’r a n d a del N orte v un portavoz de la nvsm a agregó que se enviarían m ás ret'uer zos.E ’ secretario británico del Interior. Jam es C á’laghan, llegado el m iércoles y que debía ha­b er re g resad o hov a Londres, declaró que se q u e d .rá un día m ás en Belfast, en vista de la te n sa situación reinante.Cul aghan hizo el viaje a fin de anunciar un program a de reform as el cual al parecer exasperó a los p ro testan tes y provoco los cho- cu es de Shankill.Con Bayonetas Repelen a 5 m il M anifestantesReunión ¿el Gorilssmo Cariaco Esta día en RíoRIO DE JANEIRO, 12 deoctubre (UPI) — El general Envlio Garrastazu Medici de be llegar aquí mañana pro­cedente de Porto Alegre pa­ra reunirse con el triunvira­to de ministros de todas las fuerzas armadas que gobier­nan el país, según informa­ron hoy fuentes fidedignas.Garrastazu Medici será in­vestido de sus funciones de presidente de la República el 27 de octubre.E| congreso, clausur a d o desde diciembre del año pa sado. será convocado para ratificar la designación delGarrastazu Medici, pese a su inicial renuncia.Las fuentes señalaron que esperaban de un momento a(PASA A LA PAGINA 2)Enfrentamientos E n t r e Tos L i b e r a l e s y ConservadoresCIUDAD DEL VATICANO. Oct. 12. (UPI).— G n | pos rivales de católicos liberales y co n se rv ad o re t chocaron esta noche bajo las v en tan as de los D epar­tam entos del Papa Paulo VI. en la plaza de San P« dro, vociferando y em pujándose m utuam ente.La disputa estalló en tre unos 30 estudiantes berales italianos, reunidos en la Plaza para una vi­gilia de plegaria, y conservadores de distintos países europeos que vinieron a Roma para oponerse a u n a reunión de sacerd o tes liberales, la cual tiene lu g a |al mismo tiempo que el sino------------------------------------do de obispos.El choque se inició después : que llegaron los estudiantes , y repartieron volantes lamen ( tando que el sínodo se cele- I bre a puertas cerradas para j tratar temas preparados por el Vaticano.“ Los obispos no han venido a Roma a traer la voz de sus países”, decían los vo­lantes.La policía italiana, q u e cumple funciones de patrulla en la plaza para el Vatica­no, intervino inmediatamen­te e impidió que siguiera dis tribuyéndose los volantes.L o s jóvenes se sentaron entonces en el pavimento y anunciaron su intención de rezar, tras lo cual avanzaron los conservadores y comen­zaron a intervenir."Qué está pasando aquí?", preguntó en inglés, un conser vador alemán. "Dónde está el gurú? Aquí debe haber un gurú” .Previamente, los conserva­dores habían distribuido vo­lantes acusando a los sarer-(PASA A LA PAGINA 2)Un JUctjUe Editorial del Ksw YcrZ: Tim es a la Opemciún Anti-Lro;csNUEVA YORK, Octubre do l o s sentimientos anti- 12 (UPI).—El d i a r i o The yanquis en México y perju York Times alude hoy edi- dicado legítimos negocios a torialmente la decisión de ambos lados de la frontera”, suspender la "Operation In- Después de señalar que tercept”, definida como " e l ' México acordó intensificar general Garrastazu Medici co desmañado intento de dete- sus propios esfuerzos para mo presidente de la Repúbli ncr el contrabando de mari frenar la producción y en­ea en reemolazo del mar s- guana y narcóticos”, en la vio de rarcóticos, funciona cal Arthur da Costa e Silva frontera México-Norteameri rios de ambos gobiernos reaquien sufrió un derrame ce rebral el 3 de agosto pasa­do, revelaron las f u e ntcs. Agregaron q u e el ministro de Marina, almirante Augus to Rademacker, será vicepre sidente durantecana, pero que "ha inflamaí p a í a a l a p a g i n a 2;FORT DIX, Nueva Jersey 12 de octubre. (UPI) — Mái de 600 soldados, bien arma­dos y con bayoneta calada, repelieron hoy a una turba de cinco mil jóvenes i^ant festantes frente a este puei to de entrenamiento militar.Los manifestantes, en su mayoría estud'antes rebelde* de Filadelfia, Nueva York f Nueva Jersey, vinieron a pro testar por la prisión de lo* “38 de Fort Six” , grupo do reclutas a quienes el e.iércl to acusó de ser los cabecl Has del motín ocurrido eo esa fortaleza el cinco de ju­nio.Llegando en ómnibus y au tomóviles particulares, 1 o s manifestantes se congregaron en un café muy concurrido por elementos de tendencia izquierdista en la vecina W rl ghtstown y marcharon c:»si dos kilómetros hasta el por tón principal del fuerte. Los manifestantes llevaban band^ ras y carteles y entonaban el sonsonete de "libertad pa ra los 38 de Fort Six” y “el pueblo es la fuerza” .A una señal dada, la nutrí da y compacta masa de ma ni festantes abandonó de re­pente la carretera y se des bordó sobre un campo raso que fo-ma parte de la inmen sa babse militar. No se prac ticaron detenciones.FINALIZA Ll HUELGA Di BASUREROS Df LONDRESLONDRES, 12 de octubre, (UPI) — Los basureros lon­dinenses de cinco barrios de la ciudad decidieron volver al trabajo mañana, pero no hay aún signos de que los restan tes lo harán.La huelga de hnsur e r o s, que completa veinte días hoy, afecta a 32 barrios de Lon­dres Sin embargo, uno de ellos fue limpiado por basu reros, trabajando extraofi­cialmente.El movimientos huelguísti co tuvo por origen la no sa tisfacción de un aumento de salarios.Los expertos de salubridad pública estiman que dos se manas serían necesarias pa­ra recoger todos los desper­dicios acumulados durante la huelga.Rusia Lanza una Segunda Cosmonaveserá vicepre i ■ - pel periodo de ^ y beguro que hoy Lance una lerceraP o r EDWARD SHIELDSMOSCU. O ct. 12 (UPI).— La Unión los tenían las Soyuz an terio res” , anun- Soviética efectuó boy su segundo lan- ció I ASS.zam iento espacial trip u lad o en dos días, "Tampoco está provisto de sistem as m arcando un record p a ra este tipo de autom áticos p ara encontrarse en el es- vuelos con un to ta l de cinco hom bres y pació” .dos cosm onaves en las a ltu ra s extra- terrestres.A m bas cosm onaves— la Soyuz-6, dis­p arad a la víspera con dos hom bres a bordo, y la Soyuz-7, lanzada hoy conEl científico espacial Alexei Kons­tantinov había anticipado ya que la So­yuz-6 no estaba equipada para dichas m aniobras.Kubasov, en una com unicación p o rtre s trip u lan tes— se encontraban en ór- televisión en el centro espacial C entro bitas casi idénticas, según se informó, Asiático de Baikonur, subrayó que a pero los soviéticos precisaron que no Soyuz-6 lleva "com bustible ex trao rd in a- efectu arían acoplam iento alguno. rio para dilatadas m aniobras en el es-F uentes espaciales dijeron que una pació” , te rc e ra cosm onave se sumaría, a las ya Una de las ta re a s que se inform ó lanzadas, probablem ente m añana, a fin cum plirían los tripulantes de la Soyuz-6 de realizar am biciosos experim entos en la constituye un experim ento para la la .construcción de una estación esp3r soldadura de m etal en el espacio, cial flo tan te. Se especuló sobre la. posibilidad deLa agencia noticiosa oficial TASS que la Soyuz-6 ac tu a raí como un “ taller su b ray ó una declaración del ingen-'ero volador” para un acoplam iento en tre la de vuelo de la Soyuz-6, V alerv Kuba- Soyuz-7 y o tra cosm onave a lanzarse sov. explicando que su cosm onave “ no después.tiene los medios para efectuar un acó- K ubasov y el teniente coronel Geor* plam iento en ó rb ita” . gv S honin establecieron contacto ra-“ (í.a Soyuz-6) no tiene instrum entos dial eon la Soyuz-7 poco después que especiales para el acoplam iento c o m o ] ~ irAJA A u pagina i7~
Page 2 >