De California a Italia, el más Largo Viaje de Avión SecuestradoIlUE, W ash.— A a Izq. ap arece u n a fo to de la que se Ifrnora la fecha fue tom ada y a la Der. u n a foto to m ad a en 1966 de R aphaele Mi- ‘¡>, que se cree es el hom bre que secu estró al avión de la TW A y de California h a s ta Rom a, en el viaje m ás la rg o que re g istra la aérea.ROMA, O ct. 31. (UPI).— U n joven arm ad o de un fusil y que asaltó hoy un avión en vuelo en C alifornia y lo obligó a a tra v e sa r todo E stados Unidos y el O céano A tlántico, con una serie de escalas, concluyó aquí lo que resu ltó el m ás larg o dom inio forzoso de un avión de p asajero s al alejarse del aero p u e rto en un autom óvil en com pañía de u n nollcía.Fam iliares del a sa ltan te en E sta­do s Unidos dijeron que éste había nací d o en N ápoles, donde se en c o n trab a cu padre. Una v ez aterrizad o aquí el apa­ra to , se inform ó que el asaltan te obligó am enazándolo con su arm a, al subjefe de la policía ad u an era Pietro Culi a que lo acom pañara en un autom óvil, presum iéndose q u e se dirigieron a Nápo íes.El p irata aéreo fue identificado co­m o R affaele Minlchiello, infante de ma- rinr. de E stados U nidos y v eteran o cond eco rad o de la g u e rra en V ietnam .Las autoridades de T ra n s W orld A irlines en Rom a declararon que el pi­ra ta “ es un p ertu rb ad o m en tal” .La policía declaró que el avión so­brevoló m edia h o ra en círculos el aeró drom o, m ien tras el p irata planteaba su exigencia de q u e un funcionario policía co lo recibiera y lo llevase a Nápoles, !»»«ar del que se dijo había sido su re ­sidencia.M ientras el avión de TW A volaba en círculo a te rriz ó un avión de la Bri­tish O verseas A irw ays C orporation y la policía lo identificó equivocadam ente com o el avión pirateado.El p irata Insistió an tes deT a te rri­zaje que el jefe d e policía del aerc-puer to, en m angas de cam isa, cam inara len t&mente h asta el avión v subiera al mis m o p a ra s e r palpado de arm as. Exigió asim ism o c u e e ste funcionario d e b í a acom pañarlo a N ápoles.\lX h t. Am “A" Pr»*. P M 4 / H - * K f c i M Míñe*P ídala a l T eléfono 2-01-77i *E L jm:k i o d i c(í d e m a t a m o r o sa*»ktTW Í* <wm« A r tic a ! . 4 » S««w M « C l . t . «■ f . A + iln iitr .c ió n í « C e r r o «I f 4 . í* .tl« m k r * 4» 1*51. IKANSAS CITY.— E stos son los m iem bros de la trip a lación del avión secuestrado por un veteran o d e la g u erra de V ietnam . A rriba Izq. Cap. J. D. Cook; a la derech a el p rim er oficial W. W illiam s. Abajo Izq. el oficial de vuelo L. H ollrah y la sobrecargo T . Gole- m an. (R adiofoto UPI). \- C E N I C E R O S - DE CRISTAL CORTADO 4 DISEÑOS DIFERENTES *7.00 C UmIm p o rtad o ra, y E xportadores D irectos. y i s fct* .*T d . I L H H í Ir.W fttrih » , T m m l •18Carlos R. de la Garza ZuanlH . M atam oros, T am p ábado lo . de N ov. d e 196»ilueva Política de Ayuda dei1 Basará en las Iniciativas \ Países LatinoamericanosP o r ADOLFO G. M ERINOWASHINGTON, O c t 31. (UPI).— (idente R ichard N ixon propuso es che que A m érica L atin a y Está- nidos s e a n “ socios” en pie de iad en un nuevo program a de ac- il estilo del “ Plan M arshall” . Abrigo la esperanza de que logre una* asociación m ás m adura, en a ta d a s las voces sean escu ch ad as lit que ninguna sea predom inan- :eclaró Nixon en el banquete de ja de la vigésim o q u in ta reunión de la Sociedad In teram erican a de « (SIP).U esbozar su program a de acción ayudar a la A m érica L atina a lo- su adelanto económ ico y social, el litarlo n o rteam erican o form uló las de una nueva política en el hem isf«on, q u e dijo h a b e r b asad o su ama en las recom endaciones del mador de N ueva Y ork, N elson Ro Her, en el "consenso de V iña del de cancilleres latinoam ericanos, consejo de m uchas figuras del he- crio, dijo d ram áticam en te:No ofrezco ni p ro m esas grandiosas maceas.Lo que ofrezco es acción.|Us acciones que propongo rep re n un nuevo enfpque, con base en principios:-Prim ero, u n firm e com prom iso rema interam ericano y a los con­que nos ligan d en tro de ese sis .ejemplificado por la O rganización s Estados A m ericanos y los princi tan noblem ente enunciados en su L^-Segundo, re sp e to p o r la Identl- y dignidad nacionales, en u n a asa ta en la que derechos y re sp o n sa­bilidades son com partidos p o r una co­m unidad de E stados independientes.— T ercero, un firm e com prom iso de continuar la asistencia de los E sta­do s Unidos p a ra el desarrollo del he­m isferio.— C uarto, la convicción de q u e la principal m odalidad de esa asistencia en el fu tu ro ten d rá que ser, de p arte de los E stados Unidos, apoyo a iniciativas la tinoam ericanas, y que ésto m ejor pue­de lo g rarse sobre una base m ultilateral d en tro del sistem a interam ericano.-—Q uinto, la consagración al m ejo ra m len to de la calidad de la vida en el hem isferio occidental — al hacer del pueblo el cen tro de n u e stra s preocupa­ciones y al contribuir a la satisfacción de sus necesidades económ icas, sociales y hum anas.“N u estra posición debe ser u n a en que E stad o s U nidos p ro fese m enos y es cuche m ás” , agregó N lxon, “ y en la cual se establezcan procedim ientos cla­ro s y consecuentes” .Nixon propuso “un cambio funda­m ental en la ayuda p a ra el desarrollo en el hem isferio” y que en lo adelante sea p o r m edio de un organism o multUa tera!.En el nuevo m étodo “ las m ism as naciones latinoam ericanas asum an con­ju n tam en te un papel prim ordial en el establecim iento de prioridades d e n tro del hem isferio” .El g obernante norteam erican o indi­có que “donde m ás urge una nueva po­lítica es en el se c to r com ercial”, tra tá n dose de “ estab ilizar los ingresos pro­venientes de la s exportaciones y, con el tiem no. increm entarlos” ,N l x o n criticó !ndire''f'»nv*nte j»1NUMERO 5,849Ocupó el Ejército Venezolano laCiudadUn versitaria de CaracasInternational que el gobier no emitirá una declaración en tom o a la situación.La persistente agresión de grupos universitarios ex tremistas, que aplican tácti :as de guerrillas, obligó al »oh»emo a ordenar ]a me.Por PABLO BASSIMCARACAS, Oct. 31 (UPI) fEfectlvos del ejército na­cional —fuertemente arma dos— penetraron esta tar de en la Ciudad Universita ria para cumplir una orden de allanamiento, Informó desde el lugar de los he- pida de allanamiento, chos el corresponsal de la UPI, Herman Beals.La orden del gobierno se cumplió a las 22:00 GMT cuando efectivos policiales avanzaron primero hacia la Univocidad Central de Ve nezuela. -ROPONES! LOS ROSOS [ANUDAR ESFUERZOS RO PAZ EN LEVANTE(PASA A LA PAGINA S)“Pocos segundos después, cinco camiones cargados de “cazadores”, e s peclalistas en la lucha antiguerrillera, penetraban por cada puerta de acceso al recinto univer sitario —agregó Beals— las fuerzas de allanamiento pe netraron con rapidez sin te ner oue disparar un solo ti ro. Daba la impresión que nadie se encontraba dentro del campo allanado. Daba la impresión que los fran­cotiradores apostados en di J ferentes lugares dentro de la Ciudad Universitaria habían logrado escapar antes que las autoridades militares cumplieran con su misión de ocupar las instalaciones académicas”.Un vocero oficial del pa lacio presidencial expresó esta noche & United PressPor Henry ShapiroMOSCU, Oct. 31 (U PI)— Unión Soviética propuso loy a Estados Unidos, gran retaña y Francia, reanudar s empeños conjuntos cua ripartitos orientados a la lución de la c r i s i s del riente Medio.Al mismo tiempo, el Krem In prometió continuar su uda a los Estados ára- s y dió su aprobación a acción guerrillera contra israelíes.En una desacostumbrada nferencia de prensa, el rtavoz principal del Mi­sterio de Relaciones Ex- riores, Leonid M. Zamay dijo: “ Somos partida- s de la continuación de contactos establecidos(PASA A LA PA G IN A 3)Los soldados que pene­traron en el recinto, inme diatamente tomaron posicio nes para protegerse de los francotiradores, que duran te cuatro días consecuti­vos dispararon contra poli­cías municipales hacia el sector de la Plaza Venezue la, infligiéndoles numerosos heridos, algunos de los cua les se encuentran en grave estado, según informes ofi cíales.El número de bajas, in­cluyendo por lo menos un muerto, heridos y daños a la propiedad (incendio de autobuses y vehículos diver sos), forzó la determinación(PASA A LA PAGINA S)Protestas Comunistas por la Visita d e W . Brandt a BerlínBERLIN, 31 de octubre (U PI) — El canciller de Ale­mania Occidental, W i l l y Brandt hizo su primera visi ta como jefe del gobierno a la ciudad dividida de la que fue alcalde en la ardua épo­ca de 1957 y 1966.La visita del canciller du­ró sólo dos horas y media y fue llevada a cabo a pe­sar de las protestas del go bierno de Alemania Orien­tal.Brandt, con el propósito de no perjudicar su campaña de mejora de relaciones con Berlín oriental, restó impor­tancia a su visita al sector oeste de la ex capital del III Reich.En un discurso pronuncia­do ante la organización debienestar social en el saló® del congreso de Berh'n ocd» dental, Brandt consideró qu# la protesta comunista por su visita era una “polémica sin trascendencia”.“No voy a explicar cosan que no necesitan explica­ción”, dijo.Sin embargo la visita fu# organizada de manera q u i no hubiese manifestaciones públicas.Su alocución ante la or ganización social no incluí yó temas políticos.Brandt regresó a Bonn po co antes del mediodía a bor do del mismo avión de 1# fuerza aérea norteamerica na que le trajo a través del corredor aéreo esta mafit na.Arafat Renuente a Conferenciar Para Solucionar Crisis LibanesaBEIRUT, 31 de o c tu b re , (UPI) — El líder guerrillero Yassir Arafat dijo hoy q’ aún no ha resuelto si asistirá a las conversaciones de p a z que se efectuarán en El Gal ro para solucionar la crisis libanesa.Arafat, el líder de la or­ganización guerrillera Al-Fa- tah, visitó hoy las posiciones de comandos en el sudeste del Líbano y cuando los pe­riodistas le preguntaron siYA YORK.— A lgunos m iem bros dé la tripulación ayudan al capitán fct de la T ransw órl A ir W ays a reapfrovislonar de com bustible al ap a que fue secu estrad o y llevado h asta¡la ciudad de Roma p o r un pirata o identificado c e p o un v e teran o de Vietnam , nacido en Nápoles.Se Intensifi» en M esetasn las Hostilidades ntrales de VietnamPoiROBERT KAYLORSAIGON, Oct. 31. (UP soldados norteam ericanos otros 30 resu ltaro n heridos fic a rse las hostilidades en li centrales, donde tienen su pr to de concentración las trof nam esas, tra s un m es y mojo de re lativa calm a.Trece cieron y intensi- m eselas ¡pal pun norvietE! com ando estadounit puso que v a n a s su p e rfo rta ktes B-52, del com ando aéreo stratégi- co, e n tra ra n en acción en intento p o r d esb a ratar la concentrac de fuer zas norvietnam esas en la regiLos aviones a reacción lanzaron por lo m enos 180 toneladas c bom bas d u ran te el día de ay er y las rim eras ¡horas de hoy sobre las pre¡ itas zoñas de concentración cércana tera de Cambova.se d¡s-> s volan-fronLos com unicados estadounidenses dicen que cu atro norteam ericanos pere cieron cuando un helicóptero fue derri­bado e h las cercanías de Bu Prang, puesto avanzado de las tro p as especia- lé s.q u e se halla 175 kilóm etros al nor­e ste de .esta capital, cerca de la fron te ra con Cam boya.E n dicha región se están cohcen- tnando, según los inform es del serví cío de Inteligencia, unos 9,000 solda­d a s norvietnam eses que llegan h osta Iqs cercanías de o tro puesto de las fuer especiales en Due Lap.pensaba ir a El Cairo, res­pondió varias veces: “no lo sé, no lo sé”.Usando uniforme camufla­do de comando y gafas oscu­ras y con un fusil colgando al hombro, Arafat agregó:“No lo he resuelto aún”.En la primera rueda de prensa que haya sostenido, en Damasco, el pasado sába do, Arafat se mostró igual­mente evasivo. Cuando se le preguntó si encabezaría al­guna delegación de guerrille­ros para hablar con Jos re­presentantes libaneses en El Cairo, Arafat contestó c o n otra pregunta: “ ¿es que pien san tener negociaciones?” y luego reiteró: “la libertad de acción de los guerrilleros no es negociable”.Arafat regresó a Damasco después de visitar durante una hora el lugar en que tie nen su campamento unos tres mil a cinco mil guerrilleros, según se dice. Estos se apo deraron de varios pueblos de la región, pero hoy se halla­ban tranquilos, según Infor­maron los reporteros que vi sitaron el lugar.Sin embargo, la voz de Al- Assif, radio que tiene su ba­re en El Cairo, dijo que unos doce guerrilleros de Al-FatahEn Beirut, una explosión conmovió un edificio de apar famientos en las inmediacio­nes de la elegante calle d# Hamra. U n a mujer resultó herida por fragmentos de vi drio al ocurrir la explosión* la que destrozó el vestíbulo del edificio y varias habit# dones.Radio Beirut informó ofi­cialmente que una person# desconocida había arrojado una granada en el edificio, al(I*ASA A LA PAGINA S)D urante el día de ayer, los artillero s n o rv ietn am ese , lanzaron un to tal ¿á¿¡arsid o 'm ü e rtó s’ y "oti¿s de 65 granadas, infligiendo bajas mode (.uarcnta her¡dos cuando e,ríl^ a t • . gobierno libanes atacó el piteA dem S, de las acciones te rre s tre s b|o d# Kfar'Ko.ik con aviolibradas cerca de Bu «ol lanüllM v artillería‘■L5A a LA pagina 3; 1 ues» V artmena. .Garrastazu Inicia su GobiernoPor LUIS MENDONGA 1BRASILIA, O c t 31 (UPI> El general Emilio Garrast# zu Médici, q u i e n asumió ayer sus funciones como 22* presidente electo del Br* sil, llegó hoy a hora tera prana a su despacho par# su primera jornada a cargo de los asuntos del gobier­no.El Primer Mandatario, d# quien se había informado que hoy tendría un día li­bre de actividades oficiales* se presentó, empero, en el ■'alacio de Planalto a las 8:50^ (PA JA A LA M C I HA »)
Page 2 >