le Exportación y Turismo Propician el Desarrollo IndustrialMEXICO, Mayo 22. (PIM SA).— La m e ta m ás sig ta n te ram a de la actividad nacional. das, las a u e ex p o rta n p re p o n d e ra n te m e n te p ro d u cto s P ara m ay o r fu e rz a a este secto r, la Secretar!!I A /v o c U A r o í m i r l o m o v n r r a n t U “ F e o #*1 I j p O r f o v i f l n n 51a n i ^ n i i f í l P t i n * o r i n Q A a T n r i n c t r o \r P A m o r r Í A n u K l i r o r ^ n n o v o l i a t * H a o hdaxMEXICO. Mayo 22. (PIM SA).— La m e ta m ás sig nificativa de México es la de re u n ir la m ay o r canti dad posible de m oneda ex tra n je ra p ara d edicarla a la adquisición de m aquinaria, equipo y m aterias p ri­mas industriales que todavía no produce.Esto, claro, después de m a n te n e r un nivel a d e ­cuado de la reserva m o n etaria v aprovechando las buenas relaciones económ icas de n u estro país con las demás naciones del m undo.Los anteriores conceptos fueron v ertid o s p o r el Secretario de Industria y Com ercio de M éxico, quien habló ante los dirigentes del se c to r privado del país para dar a conocer los últim os d ato s de n u e stro co­mercio exterior, así com o las políticas, los instrum en ‘os. los problemas y las tareas fu tu ra s de esa importa n te ram a de la actividad nacional.Esa m eta — d j o el Lie. O ctaviano C am pos Sa las— t ’ende a a c e le ra r la pro d u ctiv id ad y la pro­ducción, im pulsando así el d esarro llo económ ico na cional”.LA MAYOR FUENTE DE DIVISASEl titu 'a r de la SIC, quien fue el vocero oficial en la asam blea anual del com ité co o rd in ad o r de a c ­tividades in tern acio n ales d e la iniciativa privada, abundó diciendo q u e la e x p o rta c ;ón es el renglón m ás im p o rtan te p roveedor de m oneda e x tra n je ra , y le sigue el turism o, “ de ah í la im portancia que to ­dos atrib u im o s al fom ento de la exportación y, den tro de ésta a la de p ro d u cto s m an u factu rad o s” .Puso com o ejem plo a las naciones m ás av a n za­das, las q u e ex p o rta n p re p o n d e ra n te m e n te productos m an u fa ctu rad o s.A claró q u e las v e n ta s de productos m exicanos al e x tra n je ro q u e se co n certan p o r n u estro s ven d e­d o re s en te rrito rio de o tro s países, son d esgraciada m en te m uy bajas to d av ía, y que debem os elim inar in term ediarios com erciales de te rc e ro s países.En el periodo en ero -ab ril de 1969, la ex p o rta­ción to tal de M éxico ascendió a la c a n tid ad de 5,731 m illones de pesos; cifra su p e rio r en 13.3 por ciento a la de igual periodo de 1968.SUSTITUCION DE IMPORTACIONES C am pos Salas se refirió p o sterio rm en te a la sus titución de im portaciones, en la actu alid ad v erd ad e­ra m e n te im presionante.P ara m ay o r fu e rz a a este secto r, la Secretaría; de in d u stria y C om ercio publicará nuev a lista de s u g estio n es a los industriales, a fin de q u e se inicie la producción en M éxico d e to d o s aquellos artículo® q u e a c tu a lm e n te se están im p o rtan d o en v o lúm enea q u e ju stifican su p ro d u c c 'ó n co m p etitiv a en México* Indicó que las sugest /.íe s p re se n ta d a s a los in* d u stria le s en 1965 y 196/ han s'd o ya c o n v e rtid a ! en realidades por la dinám ica in d u stria nacional, ^A dem ás, dijo que se debe d a r to d o el apoyo al p ro g ram a iniciado por el p resid en te de la C o n fed era ció n N acional de C ám aras de C om ercio, señ o r E ra n cisco Cano E scalante, q u e h a sido b au tizad o c?m o M archa hacia la F ro n te ra ”. •DMIIido.uGt£t! lIt**f i*15ftjai3d JOFERTA PARA ESTA SEMANA!W h isk y Escocés MIURHEAD3 BOTELLAS $5.00I * S ¿ L S í. ISM "A” Prop. P M l / l l . HocHo n M o taPídala al Teléfono 2-01-77E L PEKIODICO DE MATAMOROSA r t f c u U 4 * S * « u n d a C U m »ñ lg AtfminUTr«cl*n 4* C o r r — «I I 4 * m b r » 4 •:Im p o rtad o rcs y E x p o rtad o res D irectos.■ VmWh «h y 1) 1st». T*L IL *-4H« J: [ í-MANO 17C arlos R- de la G arza ZuaniH. Matamoros, Tamps., Viernes 23 de Mayo de 1969NUM ERO 3,68§ ---------------------------------- -1ío?.i wCumplen Misión Cerca de la LunaUCóiasxts:lÍ3beij|frtilA 15 Kilómetros del S a t é l i t e de he élipúdaTierra Volaron 2 de los AstronautasLamenta Laird el Incremento d e la Guerra: s |icí>31SICENTRO ESPACIAL de Houston, (Texas), Ma­yo 22 (UPI).— Los a stro n a u ta s Thom as S tafford y Eug?n^ Coman cum plieron hoy con éxito pese a al­gunas dificultades, la m isión principal y m ás difí­cil de la cosm onave “ ApoIo-10” , logrando la m ayor aproximación del hombre a la Luna y reuniéndose luego a salvo con la nave m adre, donde los ag u ar­daba el tercer tripulante, John Young, en ó rb ita circu­lar a 110 kilóm etros del satélite.El reacoplam iento s e efectuó con un adelanto íe nueve m inutos con respecto al program a a los 03:11 GMT (viernes), una m edia hora después del en­cuentro, luego de que los exploradores realizaron dos pasadas, da seis m inutos cada una, a sólo 15 kilóm e­tros de la su p erficie selénica sobre el m ar de la Tranquilidad, que estudiaron como sitio preferente del alunizaje, el próxim o 2 <le julio, de do s tripulantes de la “Apolo-11” .D urante el segundo cruce, la unidad de aluni­zaje expelió su tren de a te rriz a je —que asim ism o §?rviría de plataform a de lanzam iento lu n ar en un viaje de regreso— , sim ulando un disparo desde la lu­na, mas la m aniobra ocasionó problem as haciendo que la unidad en trase en violenta rotación im previs­ta, qu? sus o cupantes controlaron finalm ente, ex­pulsando acto seguido el tren hacia la Luna.El segundo cruce se cum plía, al igual que el pri­mero, tal como estab a program ado, cuando ocurrió el percance. U na vez superado el obstáculo, los expío-le v a s Restricciones Para'rlACompras de Tomate MexicanoWASHINGTON, Mayo 22 (UPI).— E s t ados Unidos asumió hoy la ofensiva en U guerra al tomate mexica no, volviendo a fijar restric dones a las importaciones de ese fruto.La nueva limitación a los embarques del tomate pe­queño se produjo a menos be dos semanas de haber oí­do el gobernador Nelson A. Rockefeller un suplicatorio de las autoridades mexica­nas para que Estados Uni­dos mitigara las restriccio nw a los productos agríco las de México.IA RITMA MILITAR, TIMA DlflCIl Til US PLATICAS DT PARISPARIS, Mayo 22 (PIMSA) Las dos partes en la confe­rencia de paz en París ini­ciaron hoy sin éxito esfuer ros para eliminar un serio obstáculo en las conversa­ciones: el problema de la re tirada militar.Otro problema con el que tropezaron —más fácil de resolver para Estados Uni­dos que para Vietnam del Sur— fue el del futuro po­lítico de los sudvietnamitas.Un portavoz de Vietnam del Norte dijo esta noche •quf que las posiciones dem i* * m é A i ti t *El Departamento de Agri cultura dijo que las regula­ciones entrarán en vigor el 7 d e estemes y están con ¡ cebidas para proteger los precios de los tomateros de la F l o r ida, limitando las existencias del mercado.Los planes para adoptar dichas restricciones se anun ciaron el día ocho último junto con una invitación a que se expresaran opinio­nes sobre la medida. El ci­tado departamento dijo hoy que un examen de las opi­niones emitidas dió lugar a las nuevas regulaciones.L a s nuevas ordenanzas sustituirán a las regulacio nes vigentes que permiten la importación del tomate me xicano algo más pequeño.Los funcionarios observa­ron que la época del toma te de la Florida llegaba a su plenitud en la última se­mana de mayo y primera de junio.La petición de Rockefeller se formuló en la Capital de México, que fue el primer punto de escala en su viaje por la América Latina en representación del presiden­te Richard M. Nixon.Las r e 3 t ricciones cada vez más estrictas a 1¿s im­portaciones del tomate me xicano han e r e ado cierta fricción entre Washington y México desde que se anun­ciaron por primera vez en « r a o u m d Qg^rred o res accionaron el cohete de la cabina a fin de que posteriorm ente se reuniera en su ó rb ita cc.i la nave m adre, el único vehículo capaz de re to rn a r a la Tierra.En la p rim era pagada de m áxim a aproxim ación, el cohete del tre n de a te rriz a je se había hecho fun­cionar para im peler aún m ás el vehículo, haciéndolo rem ontarse a u n a ó rb ita elíptica con ap o lu n io de 352 kiló m etro s, con objeto de lograr la segunda pasada con la velocidad, derrotero y sincronización requeri­dos p a ra el encuentro (y reacoplam iento) con la na­ve m adre.Aún a n te s de la a tra c a d a se d eterm inó la cau­sa d r la violenta rotación. U na om isión en la lista de com probación de m aniobra^ hizo que un conm uta­d o r q u ed ara e n posición erró n ea p ara la expulsión del tren . La unidad fue orientada hacia la nave ma­dre en vez de hacia la Luna, m ientras el dispr.ro ocu­rría de acuerdo con la orien tació n q u e debía prevale­cer. Los trip u la n te s desconectaron la secuencia au­to m ática principal y utilizaron un sistem a auxiliar de c o n tro l atravesando la crisis con un aplomo ab­soluto.lu c el tercer tropiezo y e| peor, «i?sia el mo­m ento, cu una m isión que se había caracterizad o por una perfección precisa. Prim ero hubo dificultad en d esaco p lar los vehículos al o b stru irse con p artícu las de rev estim ien to . Luego hubo una m om entánea fal­la de la necesaria vinculación por ra d ar e n tre la uni dad y la nave m adre, p a ra realizar las m aniobras pro gram adas, pero Y oung logró re sta b le c e r la sin to n i­zación. ,El encuentro de la nave m adre y la cabina de la unidad de alunizaje se efectuó con precisión m ate­m ática sobre el lado oculto d c la Luna, el cual volvió a d e p a ra r al centro de co n tro l en T ierra o tra grata so rp resa tra s m om entos de suspenso. Am b »s vchicu los su rg iero n en posición de acoplam iento, que cum ­plieron poco después.“ ¡Los tenem os!” , g ritó con júbilo S tafford al h acerse la unión y C ernan com entó: “ C aray, estam >s de regreso en casa. El encuentro fue lo m ejor que hem os tenido” .Tan pronto como los dos vehículos se acoplaron, los a stro n a u ta s establecieron el pasadizo e n tre ellos, y cru zaro n a la nave m ad re reuniéndose con el soli­ta rio Y oung.La cosm onave expulsaría luego el segm ento for m ado por ia cabina de la unidad de alunizaje, en que acababan de volver los explo rad o res lunares, hacia4.WASHINGTON. Mayo (UPI).— £1 secretario de de íensa, Melvin R. Laird, dijo hoy que los comunistas in­crementaron sustanciaimen- te sus ataques en Vietnam apenas un día antes que el Frente de Liberación guc rrillero diera a conocer su plan de paz, arrojando du­das acerca de si realmente desean poner fin a la gue­rra.Laird dijo que fas mas cifras de bajas mues­tran que 430 norteamerica­nos murieron la última se­mana, el doble que la se­mana previa, reflejando "un incrementado nivel de com bates iniciados por los noi1- vietnameses y el Vietcor.g".La declaración de Laird, no mencionó las activida-ir A J A A LA PAGINA J>lEL VATICANO.— El papa Paulo Séxtb, con el m anto rojo de duelo papal, asperja agua bendita so b re el ataúd donde d escansan los resto s del ca rd e­nal José B cran, de C hecoeslovaquia, d u ra n te los servicios fu n erario s en la Basílica de San Pedro.— El cardenal B cran m urió de cán cer en Rom a el día 17, desp u és de 4 años de exilio en Italia. (R adiofoto UPI).jVufivámenle Rechazan los Tomunistas elPlan de Paz del P r e s i d e n t e Aixon(PASA A LA PAGINA JiPor George Sibera PARIS, 22 de mayo. (UPI) —F| embajador Henry Cabot Lodge, jefe de los negociado­res dc Estados Unidos, ex­presó hoy la esperanza de que las negociaciones de oaz sobre Vietnam puedan entrar en un período productivo des­pués de 18 semanas de estan­camiento.Lodge expresó ta! optimis­mo no obstante haber recha­zado nuevamente la delega­ción comunista el punto prin­cipal del plan de paz del pre­sidente Richard M. Nixon: elBeneplácito de la UPARM por la Comprade la Algodonera Comercial Mexicana, S Iretiro simultáneo de Vietnam del Sur de las fuerzas de Es­tados Unidos y sus aliados, de una parte, y las de Viet­nam del Norte, de la otra.Los negociadores aliados y comunistas pasaron hoy ca­si cinco horas discutiendo sus respectivos planes de paz.Lodge dijo a los comunis­tas que existe ya suficiente acuerdo en relación con va­rios puntos para entrar en la discusión de cuestiones con­cretas de orden militar y po­lítico a base de concesiones mutuas.MEXICO, 22 de m a y o , (PIMSA) — La Unión de Pro­ductores de Algodón de la Re pública Mexicana ve con be­neplácito el acuerdo presi­dencial de adquirir la Algo­donera Comercial Mexicana, puesto que ello traerá Incal­culables beneficios al país, al participar directamente 1 o s productores y el gobierno fe­deral en el mercado de nues­tros productos.El ingeniero J. Ernesto Or- tegón Cervera, presidente de la Unión de Productores de Algodón de la República Me­xicana expresó lo anterior y señaló que al tener el go­bierno federal una participa­ción directa en las operacio-nei con ktttros textiles del mundo, es­taremos en aptitud de progra­mar en forma más adecua­da las superficies que deban destinarse en nuestro país al cultivo del algodonero.“Al contar los productores mexicanos y el gobierno con una institución con personal especializado en el mercado, estaremos en aptitud de obte­ner los mejores precios que r i j a n en el mercado mun­dial”, indicó Ortcgón Cerve­ra.Esa unión ve con beneplá­cito el acuerdo también por los siguientes puntos:1.—Por la grave situación que confronta el mercado de la fibra del algodonero, quem ta vista geiiamfiai! afectado por la competencia de las fibras sintéticas, que se han convertido en un factor limi­tante para los precios que en el futuro alcance la fibra del algodón.2.—Por los costos de la pro­ducción agrícola, que aumen tan dfa a día mientras que el valor de nuestro algodón re ha conservado estable o con ligera tendencia a la ba­ja, “creemos firmemente que la participación de una firma netamente mexicana en el mercado mundial del algo­dón, acarreará innumerables beneficios para los producto­res algodoneros mexicanos, proporcionándoles mayores in gresos al eliminar empresastótemetífeífes'’.Pero los negociadores nord- vietnameses y del Frente Na­cional de Liberación (FLN) se negaron a aceptar la pro­puesta de Lodge.L o s observadores juzgan que los comunistas quieren esperar el resultado de la reunión que el presidente Ni xon tendrá con su colega de Vietnam del Sur, Nguyen Van Thieu, en la isla de Midwayn en el Pacífico, el 8 de junio, antes de decidir el camino a seguir.Xuan Thuy, como el "minis­tro de relaciones exteriores” del FNL, Tran Buu Kiem, se opusieron ai retiro simultá­neo de Trovau, por conside­rarlo. según dijeron, una "de manda absurda” que Hanoi nunca aceptará.Cuando los periodistas pre­guntaron a Lodge después de la sesión de hoy si los comu­nistas habían mostrado el pro pósito de negociar a base de concesiones reciprocas, el de legado norteamericano mani­festó que "el asunto no está aún muy claro” , pero seña­ló que las partes habían con venido en seguir discutiendo en la próxima reunión, do aquí a ocho días, tanto el plan de Estados Unidos como el del FLN.Thuy, p o r su parte, dijo que no se había pod'do lo­grar "ningún progreso” por que Estados Unidos "se ha­bía negado otra ver a tra- tai de los puntos esenciales del plan del FLN” .Aunque siguen insistiendo en la aceptación de su propio plan de paz de diez puntos, los delegados comunistas con vinieron en que éste siga dis­cutiéndose junto con e! pian de ocho puntos del presiden­te Nixon,w , á v »1 .. a ***** * Tgvp»r ' J r ^ r-2.t : ? " V -LA RALATA, A rgentina.— La policía lucha contra ¡os estu d ian tes en una de las m anifestaciones calle* Tanto el jele de la delega- jeras que afectaro n a varias ciudades argentina®.— óon do .Vietnam de] Norte, > (Radiofoto UPI).
Page 2 >