T ri i\MM i * Á»• B iTV3i i4l*f:PARIS.—E! presidente de Francia G eorges Pom pidou se dirige en autom ó­vil por los Cam pos Elíseos, para asistir al tradicional desfile m ilitar en con memoración de la tom a de la Bastilla por las fuerzas revolucionarias. Al fondo, se encuentra el Arco del T riunfo. (R adiofoto UPI).El Aeropuerto de Toncotín ajo Ataque de SalvadoreñosTEGUCIGALPA, Julio 14 (UPI).— >nes de la fuerza aérea salvadoreña ron esta noche el aeropuerto in- icional de Toncotín de esta capital. -A las 6:00 P. M. av ones de la fuer aérea salvadoreña atacaron cuatro les hondureñas ubicadas en la zo- ffronteriza, ellas son O cotepeque, Gra Santa Rosa de Copan y Cholute-Fuentes bien Inform adas d ij e ron se habían registrado encuentros ar los en el puesto fronterizo del AmaSegún las mismas fuentes el a ta ­se lleva a cabo con aviones Mus- _ P—51, pero h asta el m om ento no konocen m ayores detalles aquí.No obstante, se dijo que el ataque _sido dirigido a poblaciones civiles, son cabeceras departam entales y ^tienen valor m ilitar alguno.En Tegucigalpa hay un apagón to- [y se pueden escuchar los estallidosde las bom bas, a tiem po que se infor­m a q u e se está realizando un ataque co n tra el aero p u erto internacional de Toncotín donde e stá la base de la fuer z a aérea h o ndureña.La Inform ación sobre el ataque a las cuatros ciudades fue proporcionada por fu en tes r e s p o n s a b le s . Inm ediata­m ente se conocieron las prim eras noti­cias, se tom aron p re c a u c o n e s y se re­forzaron las posiciones m ilitares.La cadena nacional de radio ha ins truido a la ciudadanía para que no aban done sus casas, pidiéndole adem ás no encender las luces, notificándoles q u e h ay un apagón y un estado de em er­gencia en todo el país.En las cu atro ciudades atacadas a las 6:00 P. M., hay una población civil de aproxim adam ente 30,000 personas. Tegucigalpa, la 'cap ital del país, tiene una población de 200,000 habitantes.El ejército de H onduras ha reac-(PAIA A LA PAGINA 4)'ese a la Sequía, Habrá una Cosecha ácional d e Maíz de 9 Millones Tons.:o. Julio 14 (PlM ).— El secretario de Agn tura y Ganadería, proíe- Juan Gil Preciado, aíir- hoy que no obstante la ha que se abatió sobre lis, se logrará una co­de 9 millones 250 mil hadas de maíz que sa plenamente los re- rimientos i n t emos del de 1970.idicó, además, que has- fecha se están aten­ido más de 200 mil cabe de ganaao bovino en corrales de engorda ofi les de cinco entidades país, a los cjiales se han ido 11 mil toneladas de turas y 3 mil 87 lonela- de sorgo y harinolina. respecto, dijo que de la Itidad de reses mencio­nan fallecido el trespor c i e nto únicamente, o sean unas 6 mil cabezas. Agregó que como ya se han generalizado las lluvias, den tro de 20 días el ganado volverá a sus sitios de u n ­gen.Gil Preciado, que fue abor dado en Los Pinos poco des pués de su acuerdo ccn el Presidente Díaz Ordaz, ne­gó por otra parte que ¡os cultivos hayan sufrido —en ninguna parte del p a i s— por el exceso de agua.El subsecretario de Agri cultura —añadió— me in­formó que en la zona del Istmo de Tehuantepec no su frieron ningún daño los ca nales de riego y los drena­jes y los productos de la zona se beneficiarán por la humedad que quedó en elsuelo.MAIZ SUFICIENTE Y EXCEDENTESAl hablar sobie la cose­cha de maíz, indicó que ei consumo nacional para ese período (1969-70) en los as pectos humano, industrial y forrajero, se calcula en 8 millones 500 mil toneladas.Reiteró que las existen* cias actuales de maíz en las bodegas oficiales, suma das a las disponibilidades de particulares, son suficien tes para cubrir ampliamen­te la demanda interna du­rante el presente año.Reunión de Consulta de la OEAWASHINGTON, 14 de julio (UPI) — El consejo de la Organización de los Estados Americanos (OEA) decidió es ta noche en forma unánime constituirse en reun i ó n de consulta de cancilleres para tratar de encontrar una for­ma de resolver el conflicto entre El Salvador y Hondu­ras.Un total de 19 países par­ticipó en la votación.El Salvador y Honduras no votaron por ser las par­tes en conflicto, y Barbados, aunque miembro de la OEA, no pudo votar porque aún no ha ratificado el tratado de asistencia recíproca de Rio de Janeiro.El consejo acordó f i j a r oportunamente una fecha y una sede para nombrar una comisión de conciliación que se trasladará a Centroaméri ca.Asimismo acordó informar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la > resolución.Esta es la décima vez que el consejo de la OEA se cons tituye en órgano de consul­ta. La primera vez fue en 1948 a 1949 durante una dis­puta fronteriza entre ot r o s dos países centroamericanos: Costa Rica y Nicaragua La última fue en 1964 a causa de los problemas entre Es­tados Unidos y Panamá en relación con i o s disturbios sobre la zona del canal.(PASA A LA PAGINA 4)MIAMI BEACH, (Florida).— Bellezas latinas posan pa ra el concurso de Miss U niverso que se e f e c t u ará aquí.— De Izq. a Der. son R ossana Vinueza, de F.cua dor; M aría Julia M antilla, de Perú; Julia Moller, da U ruguay; M argarita Téllez, de Colombia; Vera Fisch er, de Brasil; Lidia Pepe, de Argentina; María José Vellici, de V enezuela; Lux M aría Rojas, de Bolivia y M ónica Larson, de Chile. Al fren te aparece G r e ta N arsim , Miss Surinam . (R adiofoto UPI).Plena Confianza Norleamericana Sobre el E x i t o del Desembarco en la LunaPor Star HallWASHINGTON. 14 de julio, (IJPI) — Para la mayoría de l o s norteamericanos no hay la menor duda de que la Apolo 11 conducirá a dos astronautas a la supcrí'cie de la luna. Lo que desean olvidar, desde el presidente hasta el observador menos!n Barco Soviético Detectará a Nave Apolo Desde Isla CubaHABANA, H de julio. •PIMSA) — El barco so ico de investigac i o n e s Ufficas cosmonauta Vladi- Komarov, que garanti­os vuelos de las naves ilcas zonda 5 y zonda 6 ii soyuz 4 y 5. se encuen- aqul desde hace varioso r su aspecto exterior, •u Urnóa. el buQue «fobjeto de curiosidad para los que lo han visto, legos en la materia, y según expresa el periódico Juventud Rebelde que consigna algunas do sus características, es motivo de preocupación para los impe­rialista.'.En efecto, a primera vis­ta, la rareza que lo distingue de los demás consiste en tresM ensaje deM éxicoSeráD epositado en la Luna por A stronautas d e la Apolo4PASA A LA FAGINA 4#MEXICO, D. Fm Julio 14 (PIMSA). — El presidente Díaz O rdaz firm ó y dió a conocer esta noche el te x to del men saje q u e Irá en u n a cápsula especial pa ra ser depositada en ia superficie de la luna por los cosm onautas norteam erica no s que el m iércoles em prenden su h>s tórico viaje a dicho satélite.El te x to del docum ento es el si* g u a n te :E s p ara M éxico u n honor el p a r tid p ar, con e s te m odestísim o, sim bólico testim onio, en la a v e n tu ra de llevar al hom bre, por prim era vez, a un suelo d¡s tin to de su p la n e ta . Al hacerlo, form u la su m ás e n tu sia sta felicitación a los esforzados a intrépidos astronautas, alos hom bres de ciencia, a los técnicos y, de u n a m anera m ás am plia, al pueblo n o rteam erican o y a sus gobernantes por e s ta em presa q u e sólo tiene an teceden­tes en la historia de n u estra fantasía.El propio em blem a entrañable de M éxico .—su escudo tradicional— reco­ge ya, en el águila y la serp ien te, el doble signo q u e ha inspirado al hom ­bre desde su s rem o to s orígenes, y que s e an to ja, de m odo especial, el de la bu inanidad por v e n ir la serpiente, q u e es cifra de la tie rra y en cuanto en ella nos retiene; y el águila, que figura el vuelo au d az y avizor, el arro ja d o pere grinaje q u e h a c e posible acrecer conF A Í A A LA FAGI N A 4* ~interesado, es que la misión , nal de aeronáutica v del es- podría sufrir demoras, verse j pació (NASA), señaló el 26 obligada a regresar a la tie- de mayo, después del vuelo rra antes de lo esperado, no de la Apolo-10, que Estadasllegar a las inmediaciones de la luna y hasta son posibles cosas peores.Nadie quiere pensar en la posibilidad de un frac a * o. pues el vuelo no sólo es la culminación del compromiso asumido hace ocho años por el presidente John F. Kenne­dy, sino la realización de un sueño secular del hombre.Pero precisamente por la importancia que a s u m e la cmüresa todos deberían com­prender claramente los ries­gos que la acompañan v la posibilidad de que no logre todos los objetivos propues­tos.Los hombre? más próxi­mos a la aventura lo com­prenden así. El astronauta Michael Collins recientemen­te sugirió que lo que califi­có de “ bulla” en tomo a la Apolo-11 no dehería tener lu gnr ahora sino una vez cum plida la misión.El doctor Thomas Paine, titulan de la dirección nacio-Unidos estaba en condiciones de ir a la luna y tras con­firmar la fecha del 20 de ju- l»o pa»a el descenso aclaró: “ No tenemos un falso orgu­llo sobre esta fecha. No va­cilaremos en aplazar »a mi» sión si consideramos que no estamos absolutamente prepa­rados”.1.a precisión conque se cum píen los preparativos y la ca pacidad d*> los astror.ajta» Neil A. Armstrong, Edwin E. Aldrin y Collins inspiran *nor(PASA A LA PAGINA 4)Especulan Sobre el Viaje del Luna 15 de los RusosCABO KENNEDY. Jul.o 14 (AFP-P1MSA).— Los es pecialistas del espacio de Cabo Kennedy se inclinan cada vez más a pensar que Luna-15 puede cfectivimen te tener como objetivo traer a tierra las primeras mues­tras del suelo lunar.Los expertos consideran como muy posible que Lu- na-15, habiendo entonces ra cogido la primera cosecha de especímenes lunares, in lente la muy difícil opera­ción del regreso a la tie­rra.Según los mismos exper.Precisan aquí que esa es ,os* scn escasas las posibl tación automática soviética lidades de realización com puede realizar un descenso P?ela d« es<-‘ proyecto. Pero, amortiguado en la luna el i en caso de éxito, el aicrri- miércoles aproximadamente '¿aje de la sonda soviética cuando Apolo-11 despegue Puede coincidir más o me­cen rumbo al satélite natu- ¡ »os con la ,Ie*ada hi*t6r>- ral da la tierra. <fasa a la pagina 4tOFERTA PARA ESTA SEMANA■ • W hisky M iurhead _ _ _ *W hisky Highland Queen j B o l e l l a s S u . / 5 S Ba Coñac Cam us C elebration "P (Im portad o re , y E xportadores D irectos.T«c LL ■<»— rila. T«*«. ■NUMERO 5,741ombardeo Aéreo a TegucigalpaEL PERIODICO DE MATAMOROSArflcvl* 4 , U t wn4, €(«•• «a «• A ím lm .fw oé,, 4* C- r •! i 4 , feptWmbr* O IM 1.H. Matamoros, Tamps^ Martes 15 de Julio de 1969refrescaen grande€ • r • • t •Carlos R. de la Garza Zuanl• * U X *». Olí "A* fn>. P M l / f t - Aid» M Mtiic*Pídala al Teléfono 2-01-77Resultados de LoteríaMEXICO, Julio 14 (PIM SA).— Premios principales del sorteo superior número 637, celebrado hoy por la Lotería Nacional p a r a la Asistencia Publica.PRIMER PREMIO.- El b\ líete número 34,711 (tres cuatro siete uno uno), prc- m i a d o con $3.750,000.00 tres millones setecientos cin cuenta mil pesos, fue remi­tido para su venia a la su­cursal de Guadalajara, Jal.SEGUNDO PREMIO.- El billete número 25,649 (dos cinco seis cuatro nueve), premiado c o n $375,000.00 trescientos setenta y cinco mil pesos, fue remitido pa­ra su venta a la agencia en Tepatitlán.Los T r e s Astronautas Listos Para el Trascendental Desembarco en la LunaPor CHARLES E. TAYLORCABO KENNEDY, Julio 14 (UPI).— Los tre s a s ­tro n a u ta s norteam ericanos de la cosm onave Apolo-11 dijeron esta noche que están “ deseosos y listo s” para d a r com ienzo el m iércoles al vuelo histórico a la lu­na y lograr el objetivo nacional de que un se r hum ano pose sus pies en la superficie selenita.E nfrentándose a las cám aras de televisión duran te una conferencia de prensa tran sm itid a a todo el país, Neil A. A rm strong de 38 años, com andante de la Apolo-11, habló en nom bre de sus com pañeros de vuelo M ichael Collins de 38 años y Edwin E. Aldrin de 39. A rm strong m anifestó que "estam os m uy con­tentos y listos a com enzar el vuelo”.La cuenta regresiva para el lanzam iento, el miér coles a las 9:32 A. M., proseguía norm alm ente."E stam os deseosos y listos de in ten tar nuestro objetivo de colocar un hom bre en la superficie de la luna” , dijo A rm strong a los periodistas.Al ser requerido si sentían tem or 36 horas an tes de com enzar la épica odisea, A rm strong expresóa los periodistas que “ ciertam ente no podría d ec ir­les a ustedes que el tem or no sea una em oción deseo nocida para nosotros. El tem or es característico par ticularm entfi del conocim iento de que puede haber algo que uno nunca ha pensado y que no sea capaz de acom eterlo. Estim o que nuestros entrenam ientos han sido efectuados con el fin de elim inar esas posibl lidades”, señaló el com andante de la Apolo-11.Los astro n a u ta s vestían cam isas deportivas, ocu paron cóm odas sillas en su sede del centro espacial, a unos 24 kilóm etros de distancia del cen tro de pr*n sa donde los periodistas reunidos en un aglom erado salón hacían sus preguntas.Tan preocupados por su salud estab an los m édi­cos del program a Apolo, que los cam arógrafos y los técnicos de la televisión debieron ser som etidos a un exam en médico para poder trab a ja r cerca de los a s ­tro n au tas.Collins, cuya m isión es p ilotear la nave de co m ando "C olum bia”, m ien tras A rm strong y Aldrin des(PASA A LA PAGINA 4)en
Page 2 >