(MIA.a.-A. 45M “A,k Proa. PP-SU-toP íd ala a 1 T eléfono 2-01-77EL PERIODICO DE MATAMOROScom o A rtic u lo do So«undo C ia to on la A d m in istra c ió n d o C orroo* ol I d o S op tlo m b ro do m i.IGRAN OFERTA DE ESTA SEMANA ! C afetera Eléctrica "TOASTMASTER'*A utom ática, de 9 tazas. M odelo M 501 R eg u lar $18.95 PRECIO DE CHACHARAS $11.99Im portadores y E xportadores D irectos.W a sh in g to n f I J E tta . To*. U . M U * •ro w n tv llio . T ota*.IIiiIIiiii4_ , e to . d«l Contolo d o A d m in is tra c ió n O o r o n t o ------------------------------------ihJ 17______________ _ ___________ Gregorio Garza Flores__________________ H . M atam oros, T am ps., Ju ev es 16 de E nero de I960 * Carlos R. de la Garza Zuan¿ ★ NUMERO 5.563i Cosmonautas Soviéticos más, eñOrbita>k IH . M atam oros, T am ps., Ju ev es 16 de E nero de 1969Carlos R. de la Garza Zuan¿|a b rá Encuentro en el Espacio e la Nave Soyuz 4 y Soyuz 5%4 .MOSCU, E n e r o 15. (U PI)— La r -ó n Soviética lan zó hoy u n a cosm o- ° e tripulada p o r tre s a stro n a u ta s a ^ órbita de la tie rra cercan a a la se-• ^ por su cam arad a V ladim ir Shata-a bordo de la* Soyuz-4 com o segun- ^ t a p a hacia un* posible m aniobra de plam iento tripulado esp erad a para lana.• „ “Los e n c o n traré p ro n to en el espa- or**, radiotelegrafió S hatalov a los trlaba hacia su propia órbita a las p i n t e s de la Soyuz-5 m ien tras é sta se i r*sl4 A. M.f h o ra de M oscú (19:00 G.¡nt Los soviéticos anunciaron oficial— e;»ite que a m b a s s o y u z cum plirán ceja am plia serie de pru eb as en interac- icji de los vehículos espaciales en ó r- Toor**, agregando que é ste tip o de cos- ¡ttjiaves podría considerarse “ com o un ^ l e l o básico p ara fu tu ra s naves pilo- t 4as, capaces de cum plir v arias ta- científicas y económ icas en ó rb ita ¿ j a tie rra ’'.L a Soyuz-4, lanzada la víspera, ha5 com pletado s u décim o sex ta órbita .. /id o fue seguida p o r la Soyuz-5, p a r “’¿do 23 h o ra s y 35 m inutos m ás ta r f desde el cosm ódrom o centro-asiáti- ! *de B aikonur.1 * E xpertos espaciales soviéticos y oc Jú n ta le s predijeron que las do s cos­i t a v e s realizarían el prim er acopla- u to trip u la d o u ltra te rre stre , así co-P o r E dw ard J. Shieldsm o tam bién un posible tra n sb o rd o de a stro n a u ta s, am bos necesarios p a ra al­c a n z a r ei anunciado objetivo ru so de c o n stru ir u n a p latafo rm a o rb ital trip u lada.Los observadores, sin em bargo, du d ab an q u e la operación de acoplam ien to p u d iera s e r in te n ta d a an tes de m a­ñ an a . D espués que la Soyuz-5 com ple tó hoy su q u in ta ó rb ita y la Soyuz-4 su vigésim o prim era, en efecto, am bas eos m onaves pasaro n m ás allá del horizon­te de radiación soviético y perdieron c o n ta c to con las estaciones te rre stre s de co n tro l h a s ta las p rim eras h o ras del jueves.F uncionarios del p ro g ra m a esp a­cial soviético ex p resaro n que se habían in stalad o ce n tro s auxiliares de com uni­caciones a lo larg o de 9,650 kilóm etros desde E uropa C en tral h a sta el Pacifico, a tra v é s de los te rrito rio s rusos, ag re­gan d o que do s buques de observación se hallaban en el golfo de G uinea y o tro m ás en el A tlántico norocciden- ta l, ap a ren tem en te p a ra am oliar el ho­riz o n te de radiación h acia el oeste.El te n ie n te C oneliyegen K hm nov, u n ingeniero d e 35 años de edad au e se en cu en tra a bordo de la Sovuz-5. fue el suplente del a stro n a u ta A lexei Leo­nov, el h om bre q u e p o r p rim era v ez “ ca m inó” en el espacio e n 1965. A lgunos observadores ex p resaro n su convicción(SIGUE EN LA PAO. OCHO)——w— —— - —— — — — — — - —- - — - » — —- k .1 * r M v . w w ii»IGobiernode Nixon Buscará un rápido Arreglo del Caso Bélico1 WASHINGTON, Enero 15 *»[)._ William P. Rogers, j e t a r l o de Estado desig- tJ del presidente-electo lard M. Nixon, prometió I"1--------------------------------hoy que el nuevo gobierno de los Estados Unidos pro­cedería “ tan rápido como podamos” a buscar y llegar a una paz negociada en Viet nam.“Nuestros o b j etivos en Vietnam aon limitados”, di jo a los periodistas después tíe una reunión a puertas ce rradas con la comisión de relaciones exteriores del Se nado. “Queremos impedir que Vietnam del Norte to­me posesión por la fuerza de Vietnam del Sur”.Rogers agregó que “que­remos lograr una solución negociadora sobre una base h o n o ra b le ... l l e g a r a un acuerdo que pueda hacerse cumplir.”Procederemos con és t o tan rápido como podamos", precisó.Rogers subrayó que la nueva administración no con templa modificar los actúa les objetivos limitados en Vietnam: “Permitir al pue­blo de Vietnam del Sur de- EI6UI IN IA PAC. o c h o ta n ú n a r su propio futuro”.nevadas BajasI* ets en Variasí1* peracionesHB4 . ... -^IGON, 15 de enero (AFP-^SA ) — Trescientos ochentres vietcongs y norvieti tas resultaron muertos. r f r en varias operacionesILsivas de norteamericanos■[Jdvietnamitas desde el del* aasta las provincias sep- ionales, indicó hoy aquí ’ocero.ento veintidós de dichas fueron registradas en operación de socorro a on v o y norteamericano i en una emboscada, a kilómetros de Tay Ninh. este combate, de seisPreguntado si ello signifi caba que el nuevo gobier­no estaba de acuerdo con la política de la administración saliente del presidente Lyn don B. Johnson, Rogers di jo q u e estaba declarando “nuestros objetivos” y no iba a discutri “los cuatro años pasados”.Cuando se le pidió comen ta r la declaración formula­da anoche por Johnson, afir mando que la paz está alio ra más cerca que en ningún momento durante los últi­mos cuantro años, Rogers respondió:“No quiero estar Implica do en esa clase de juicio. Pienso que existe una espe­ranza de paz y que el mun­do está comprendiendo queL a U nión Soviética p u so a y e r e n ó rb ita la nave espacial Soyuz-5, trip u la ­da p o r tre s co sm onautas, cuyas fotografías fu ero n dadas a conocer ayeU por la ag en cia oficial de n o ticias TA SS. De izquierda a d erech a Boris Voly- nov, Alexei Y eliseyev y C oneliyegen K hru n o v . (R adiofoto UPI).Iniciaran Investiqaciún del Incendio en el EnterpriseSIGUI IN LA PAC. OCHOPor Edward Inoye PEAR L HARBOR, 15 de enero, (UPI) — Varios equi pos de investigadores especia lizados en desastres navales se hallan a bordo del porta aviones nuclear Enterprise de adidos a encontrar la causa del incendio y la serie de ex plosiones que dejaron un sal do de 25 muertos o desapare tidos y decenas de heridos.L o s técnicos establecerán también el monto de los da ños sufridos por la nave, el buque de guerra más grande del mundo y planificarán las reparaciones de emergencia.“Tenemos la absoluta segu ridad de que llegaremos a sa ber qué fue lo que pasó”, afir mó el almirante John J. Hy­land, comandante de la flota norteamericana del Pacífico.La primera lista de víctl mas fue revisada después de que se hiciera una formación de toda la tripulación para hacer “ un recuento uno por uno”. Con anterioridad se ha bía dicho que el número de irtuertos ascendía a 42. El pa so de lista se hizo difícil ya que buena parte de los 5,400 tripulantes estaban afectados a tareas de limpieza y repa ración “ muy importantes pa ra todos”.El Enterprise, que desplaesultados del Sorteo e la Lotería NacionalSIyMEXICO, D. F ., Enero 15.. (PIM SA).— Prem ios icipales del sorteo e x tra núm ero 726, celebrado! por la Lotería N acional de M éxico.PRIMER PREMIO: El b illete n ú m e r o 23,797, tres, siete, nueve, siete), prem iado c o n .............^250,000.00 (seis millones doscientos cincuenta mil ^ o s ) , fue vendido por la oficina expendedora pa- te n d e d o re s am bulantes, p o r conducto de la seño- i Sara Ibáñez.^ SEGUNDO PREMIO: El billete n úm ero 4.202 atro, dos, cero, dos), prem iado con $1.250,000.00 i millón doscientos cincuenta m il pesos), fue re- Itldo para su venta a la ag encia en M inatitlán, Ver. í TERCER PREMIO: El billete n ú m e r o 34,189 *83, cuatro, uno, ocho, nueve), prem iado con .... (£5,000.00 (seiscientos veinticinco m il pesos), fue 'n í t i d o para bu v en ta a la ag encia en N uevo Larc- Tam aubpas.Aprenden Español los Guyaneses que se Internaron en VenezuelaP o r M ARTIN LEGUIZAM ONCARACAS, E nero 15. (U PI).— Los em igrados am erindios que escaparon de las fuerzas de G eorge­tow n luego de la re v u e lta de R upununi del dos de enero, com enzaron a e stu d ia r español, según se in­form ó en el m in isterio del In terio r, donde se esti­m a que y a h a y “ cerca de 200 am erindios” re fu g ia­dos e n te rrito rio venezolano.La ag en cia nacional INNAC inform a adem ás desde C iudad B olívar, q u e un g ru p o de profesores e s tá dando un c u r s o intensivo de español a lo s am erindios y que en cab eza el g ru p o el presbítero J . Góm ez.Según INNAC los am erindios asistiero n a u n a m isa ca tó lica el dom ingo, en C iudad B olívar.L a m isa fue oficiada por un padre franciscano y se realizó al aire lib re fre n te a la residencia de los am erindios.L a m ayoría de los refugiados son protestantes, p ero a la m isa asistió el propio H arold M elville uno de los líderes del m ovim iento s e p a ra tis ta de la G u­y an a Esequiba.M elville, s e g ú n declaraciones a la agencia INNAC, inform ó:“A unque m uchos de los refugiados son aventis-SIGUE IN LA PAG. OCHOza 90,000 toneladas cumplía una misión de práctica de bombardeo cuando se produ jn una tremenda explosión que sacudió a U nave, adxlr ~ riéndose una gran llamarada en la pane posterior de la cubierta de vuelo y en los hangares.El almirante Hyland declaró que aparentemente la trage dia había sido desencadenada por una explosión debajo o cerca de un avión phantom F-4, que estaba cargado con bembas y cohetes.Hyland dijo que era Inco rrecta la versión, según la cual un avión que cumplía un aterrizaje se le había caldo accidentalmente u n a bomba.Esto no pudo haber sido nun ca pues parte de la cubier ta estaba ocupada por avio nes que se aprestaban a le vantar vuelo y por lo tanto era imposible hacer un aterri zaje, dijo el almirante.El comandante de la flota agregó que se decidiría rá pidamente donde sería some tido a reparaciones el barco,“ya que queremos que el En terprise vuelva a servicio ac tivo lo más pronto posible” .El portaaviones debía cumplir un tercer periodo de actlvi dad en el escenario bélico de Vietnam y ésta es la tercera tragedia que azota a un buque de este tipo empleado en el conflicto del Lejano Oriente.Se informa que se registra ron numerosos actos de he­roísmo al ocurrir una serie de explosiones de c o h etes, bombas y munición para cañones de 25 milímetros. Las dotaciones de bomberos entra ron en acción con notable ratIGUC IN LA PAG OCHOLA S O y u Z 5 es com anuaua por Boris Volynov, que aparece sonriente en la foto dz a rrib a y el cosm onau- ta A lexis Y eliseyev, un ingeniero que aparece en el grabado de abajo, d en tro de la cabina espacial. Am­bos cosm onautas fueron re tra ta d o s d u ran te la tra n s- m isión de televisión “ en vivo” efectu ad a ay er a t o ­da la U nión S oviética. (Radiofoto UPI).* •• • --------- ——— —— -Nueva Delegación de E.U. Irá a París al Tomar Posesión NixonPor William SunderlandPARIS, Enero 15 (UPI)— Fuentes diplomáticas dije­ron hoy que la vanguardia de la nueva delegación ne­gociadora del p r e s i d e n te electo norteamericano Ri­chard M. Nixon a las pláti­cas de París sobre Vietnam llegará tan pronto como sea posible después que el nue­vo m andatario tome pose­sión el lunes.El primero en venir se­rá, probablemente, Lawrence E. Walsh, abogado d e , ington donde pondrá al día Nueva York que substituí- a su sucesor, Henry Cabot rá a Cyrus Vance en el se- Lodge, y luego se retirará, gundo puesto. ¡ Harriman tiene 77 años.Compete a Walsh la difí Aunque ambas p a r t es cil tarea de romper el impas i han convenido fundamentalse de procedimientos entre Washington, Saigón y Ha­noi que ha postergado el inicio de las negociaciones ampliadas por más de dos meses.El jefe de la delegación n o r teamericana, W. Ave- rcll Harriman, viaja a Washmente en una mesa redon­da para la conferencia, los aliados insisten en cierta di visión —un pedazo de fiel­tro o aún u n a cuerda— mié n t r a s los comunistas quieren que la mesa sea en­tera, es decir con igual cta tus para el Viet-Cong.CANADA, P O S IB L E M ERCA D O PA R A EL TO M A TE MEXICANOOTTAWA, Enero 15 (U PI).— Funcionarios de la embajada mexicana en es­ta capital aguardaban hoy el resultado de las gestio­nes que se realizan en Wash ington para lograr que el go biem o norteamericano res cinda el embargo impuesto a las importaciones de to-(SIGUE EN LA PAGINA I )SUMARIO3 Cosmonautas Rusos más en Orbita. En esta Página.Educación Superior a- C . pesino.En esta Página.Aumenta el Turismo Masivo, la. Página, 2a. Sección."Don José de Escandón"Por Gregorio Garza Flores.Página 2 de 2a. Sección.No Hay Gripe de Hong Kong en Matamoros.— la. Pág., 2a. Sección.O portunidad deRecibirEducaciónSuperior se Brindará a los Campesinos MexicanosMEXICO, D. F., E nero 15— El S ecretario de E ducación Pública, licenciado A gustín Y áñez, anun ció hoy la creación de un sistem a in teg ral de ense­ñ a n z a ag ropecuaria, p a ra b rin d a r m ayores o portunl d ad es d e recib ir educación su p erio r a los hijos de los cam pesinos y a o tro s h a b ita n te s del m edio iu ra l. El anuncio fue hecho en la an tesala presidencial,El gobierno federal, agregó, absorberá los gas­to s de construcción, e q u ip é y funcionam iento t o esto s nuevos plan teles y la com unidad proporciona r á terren o s y m edios necesarios para la im parlición d e actividades agropecuarias, quedando a su cargo la explotación de los m ism os para beneficio del pro­pio p lantel y de educandos.E stas escuelas, dijo el Tcenciado Y áñez. coor-d u ra n te u n a e n tre v ista de p ren sa, d u ra n te la cual in form ó que dicho sistem a incluye desde cu rso s cor- diñarán su acción con o tro s planteles educativos tan lo s de capacitación h a sta c a rre ra s profesionales en to de la S ecretaría de E ducac'ón Publica com o de lacapacitación h a sta c a rre ra s profcsionaic beneficio de los jóvenes cam pesinos.P a ra ello, el S ecretario de Educación dijo que en este añ o s e co n stru irá n 18 escuelas técn icas agro p ec u arias (10 edificios nuevos v ocho am pliaciones a edificios y a ex isten tes), en las cuales se im par­tirá n cursos co rto s d e cap acitació n ag ro p ecu aria y enseñ an za secu n d aria con activ id ad es tecnológi­ca s agropecuarias.S ecretaria de A gricultura y G anadería a í-n de q u e los egresados del ciclo de se c u rd a ria pu°dan conti­n u a r hacia escuelas superiores de agricultura a tr a ­v é s de cursos de p re p arato ria técnica ag ro p ecu aria que se im oartirá i. pero — indicó— , tam bién podrán re a liz a r estudios nrofes*onales de nivel m edio (co­m o técnico agropL cuuL o o té c irria industrial) enSIGUE IN IA PAG. 0 0 * 3
Page 2 >