M utism o Soviético Sobre el Viaje del V e h íc u lo Espacial Zoud-Cincottftdsrj.oriMOSCU, Sept. 18, (U PI).— La Unión Soviética m antiene hoy un si­lencio tan profundo como el propio es­pacio acerca del destino del Zond-5 que el observatorio británico de Jodrell Bank cree que voló alred ed o r de la Lu­na.La “estación espacial au to m ática’* fue lanzada el dom ingo pasado desde un satélite artificial, según anunciaron los soviéticos. Pero no dieron detalles sobre su recorrido ni los objetivos, li­mitándose a decir que todo el equipo a bordo funcionaba norm alm ente.Si las observaciones de Jodrell Bank son exactas y el Zond-5 está des­tinado a descender con seguridad entie rra después de su vuelo en to m o de la Luna, la p ru eb a sería aparentem en­te u n a repetición con éxito del experi­m en to del Zond-4, de m arzo pasado.Los soviéticos no re v elaro n nun­ca los d etalles de la prueba, pero cien­tíficos occidentales creen que circunva­ló a la Luna, p ero se estre lló al re g re ­s a r a la T ierra.La U nión Soviética n o rep ite ja ­m ás los vuelos con éxito d e m odo que si el Zond-5 siguió la m ism a tray ec­to ria del Zond-4, el vuelo será proba­b lem ente p ara cum plir o tra m isión co­m o la de p ro b a r un sistem a d e recu p e­ra ció n en p ru eb as espaciales^E l único vuelo com pleto conocido q u e tu v o éxito en la se rie de los Zonds es el del terc ero , que tom ó fo to g ra­fías del “ lado obscuro” de la Luna, en julio de 1965, de d istan cias q u e flu ctú a b an e n tre 9,000 y 11,500 kilóm etros* a n te s de po n erse en ó rb ita alrededor del Sol.fes»LONDRES,. S ep t, 18, (U PI).— El observatorio espacial Jodrell B ank, de G ra n B retañ a, sostuvo e sta noche que* p ese a las neg ativ as de M oscú, u n ve­hículo espacial soviético p asó cerca de la L una y quizá y a re g rese a la Tie­rra , com o p relu d io d e u n lanzam iento d e hum anos al espacio.ir.csSólo con el Cese de Bombardeos Podrá Hablarse de Paz en Juntas de ParísPARIS, SepL 18. (U PI).— El m inis­tro n o rv ietn am és W ui X uan T h u y ex­p re só hoy a E stad o s U nidos que u n a sus pensión to ta l de las incursiones aéreas n o rtea m e rican a s al n o rte abriría el ca­m in o h acia u n a solución política de la g u erra.T h u y sugirió q u e conversaciones políticas seguirían a una cesación de los bom bardeos. El llam am iento fue he­cho en la 22ava. sesión de hoy de las conversaciones d e París.U n p o rtav o z n o rteam erican o p re­vino inm ediatam ente que “ nada de p ar tic u la r significación diplom ática” había e n la declaración de T h u y q u e indica­r a un cam bio de posición en H anoi.T huy, que tiene ran g o m inisterial, m an tu v o la prom esa de negociaciones políticas en un d u ro intercam bio de re­crim inaciones m u tu a s con C yrus R. Van ce q u e en cabeza la delegación d e E s­tad o s U nidos d u ra n te la au sen cia deljefe de la m isión W . A verell H arrim an.El delegado n o rvietnam és hizo no­t a r que el secretario general de las Na­ciones U nidas T h a n t y el p resid en te d e F rancia, C harles de G aulle apoyaron la posición de H anoi d e que u n a cesación com pleta de los ataq u es aéreos norte­am e ric a n o s sería seguida p o r conver* saciones políticas.V anee re ch azó nuevam ente la exi­gencia norv ietn am esa y previno que se o rd en aría la suspensión de los bom bar­deos sólo si V ietnam del N orte hacía u n g esto recíproco de desintensificación m i litar.La gestión diplom ática de hoy, del delegado norvietnam és, parecía p lan ea­d a — com o lo ven I o s observadores— p ara p re se n ta r la im agen de un V iet­nam del Sur neutralizado p o r u n largo periodo y co n ju rar la visión de u n a vio­le n ta absorción del s u r por p a rte del n o f te com unista. ,refrescaengrande' I L P E H I O D I C O j D E i M A T A M O R Q S'x~e*9* rr-s i </e¿P ídala al Teléfono 2-01-77« • « t e t r a d * c am * Ar ticulo « i Scflundo Claco an la ACmlnfrtracWn d a Cor ro as of S do Sa *t ia m *r o do W 7L icores, C igarros. P erfum es, TV , Radios, C ristal, R elojes, Novedades!] PRECIOS SIN COMPETENCIA!Im portadores v E xportadores D irectos. MAYOREO Y MENUDEO W ash in g to n y 13 E ste. Tel. Ll. 6-4336 BROWNSVILLE, TEXAS.ANO 17r t « . del Con»*Jo d o AdmlnltfraeiÓnG regorio G arza F loresH . Matamoros, Tamps., Jueves 19 d e Sept. de 1968C*ront*C a rlo s R . d e Ja G arza Z uanINUM ERO 5,446EvacuaciónÜ\ita Misión Checa se Trasladará*5* óe fe¿Moscú Para Reiterar Peticiónaóslio i PRAGA, S e p t 18. (UPI).— U na mi &V que incluye al presidente Ludvik Sag)boda y al m áxim o líder com unista, tti^xander Dubcek, v iajará pasado m a­nota a Moscú p a r a quejarse an te la W ¿ n Soviética por no h ab er cum pli­ré su parte del acuerdo que rige la ocu njojrión m ilitar rusa de Checoeslovaquia. fí Fuentes inform adas del P artido Co- POjinista revelaron que Svoboda y P u b ­l i c tratarán de convencer a los líderes úk Kremlin de que re tire n su s tro p as ^¡^ambién p ro te sta rá n co n tra la inter- $¿tidón m ilitar ex tra n je ra en los a su n ­ta Internos de este país.¿ Como un ejem plo de esa interfe- ^cia, las fuentes m encionaron la re- J^tpación ru sa de un periódico de Os- durante el fin de sem ana, oca- ¿¡«ando una doble p ro te sta del gobier- . g. y el partido com unista, aú n cuando T. soviéticos abandonaron el lunes elS f M f cEl presidente y el líder partidario !*ján acom pañados en su viaje a Mos . ¿ p o r el P rim er M inistro O ldrich Cer- y el secretario del P artid o Com unis- ¡>Eslovaco, G usavo H usak, según los j llorínantes.'All Las fuentes dijeron que el diario ova Svoboda” fue ocupado el sábadoÉlas tropas ru sas estacionadas en la i de O strava debido al p resu n to ma- i anti-soviétlco publicado en sus pámJ.El Partido C om unista expresó su fájjtesta por esa acción dado que el pegional en O strava, m ien tras que el go­bierno p ro te stó a su v ez an te V asily K uznetsov, el vicem inistro de R elacio­nes E xteriores soviético q u e se halla en P raga, negociando p o r últim a sem ana con las au to rid ad es c h e c o s lo v a c a s .El lunes, finalm ente, los soldados ru so s se re tira ro n de las instalaciones de “N ova Svoboda” .E n tre ta n to , uno de los m áxim os responsables de la econom ía nacional indicó que C hecoeslovaquia ao elará a la U nión Soviética p ara o b ten er los nuevos equipos que urg en tem en te necesita, a f<’n de recu p erarse del d escalab ro econó mico.El vicem inistro de C om ercio E xte­rior, F ran tisek M w res, seeún inform a el órgano p artid ario “ Rude P ravo” , elabo­r ó una estad ística que dice dem uestra la dependencia checoeslovaca de los so­viéticos, increm entada todavía m ás des pués de la invasión y ocupación de es­te país.El diario agrega que “ han llegado ó se esperan gran d es grupos de expertos soviéticos” p ara o rg an izar la v en ta de nuevas m aquinarias destin ad as a la pro duccfón.La m avor p a rte de los equipos fa ­briles de C hecoeslovaquia es anticuada y se halla en m alas condiciones, al pun to de que algunas p lan tas tex tile s ooe- ra n con telares que d atan de 60 años a trá s y el prom edio de uso de las res­ta n te s m aquinarias tiene cinco lustros, u n tiem po increíblem ente excesivo para r¿iico es el órgano de su com ité re- 1 las norm as de producción occidentales, j p-~~ | iNombran Sucesor del Agonizante dictador Lusitano A. O. S a l a z a ri &f^iSBOA, Sept. 18 (UPI)AYER EN SANTIAGO.— El p r e s i o n o ¿8 C.V.c E . lardo F reí condecora con el G ran C ollar de la O rden al M érito, al p resid en te Jo rg e Pacheco Are- co, de U ruguay.— A la izquierda el canciller G. V aldés y e n tre am bos m an­d a ta rio s la señora de P acheco A reco. (R adiofoto UPI enviada directam ente a la R edacción de EL BRAVO).^ fuente allegada al go ; .rao informó hoy que se¿3&lía nombrado al profe de D e r e c h o Marcelo'¿ I Poeta Ibero %ión Felipe iiirióenMéxico'i#1IP * RAMON ALMANZA^áEXICO, Sept. 18 (UPI) jf^leció esta madrugada el j.liado español León Feli de 84 años de edad, 3. ritor y poeta que vivía ¿¿¡México desde hace vein r.teve años./-i3 distinguido hombre de ras, originario de Taba (Zargoza) había sido in nado desde hace casi un , s en el Sanatorio Espa ¡f- , cuando sufrió una emCaetano, de 62 años, Primer Ministro Interino para el caso de qu« Antonio de Oli veira S alazar perezca en las actuales circunstancias.La fuente informativa di jo que el consejo de Esta do y los líderes militares habían aceptado tener pre parado como reem plazante de O l i v d r a Salazar, al profesor Caetano, q u e es amigo del dirigente enfer mo y que cuenta con el apoyo del general Pereira de Castro, Jefe de ia Guar dia de la República, prlnci pal cuerpo de seguridad pú blica.LISBOA, Sept. 18 (UPI) El Primer Ministro Anto nio de Oliveira Salazar con tinuaba e s*a noche su des igual lucha por la vida núen tras se mantenía la incerti¡jvia. El deceso ocurrió a I dumbre sobre quien seria x un* d« la mañana. ¡ el sucesor d q anciano gobem ante desde hace cuatro decenios.Los médicos que atienden al jefe de gobierno dijeron(SIGUE EN LA SEXTA PAGINA)Uruguay y Chile de Acuerdo Sobre la Integración LatinoamericanaSANTIAGO (Chile), Sept. 18 (UPI)— El presidente del Uruguay, Jorge Pacheco Are co, manifestó esta noche su decidida posición de luchar para lograr la unidad econó­mica a fin de integrar “ una América que avance firme­mente hacia sus más altos destinos” .El mandatario uruguayo ex puso sus puntos de vista al agradecer al pre s i d e n t e Eduardo Frei el banquete que le ofreció en el palacio de gobierno, al cual asistieron 150 invitados representantes de los tres poderes del esta­do, cu er po diplomático y miembros de la comitiva uruguaya.“Aplaudimos en el Uruguay —dijo Pacheco— la prédica y la obra emprendida por el presidente Freí, y su clara visión del destino común de América Latina” . Aunque sin mencionar la situación de cri sis gremial que vive su país, se refirió luego a los "gru­pos de presión que entiende que son otros los sistemas de gobierno que deben regir a las sociedades modernas.. Y. la curiosa paradoja —yo di­ría el desafío de n u e stros tiempos— es que quienes ata can la d e mocracia, incluso por medios violentos o ilegí­timos lo hacer, amparados enlas mismas libertades que la democracia proclama como su filosofía fundamental.“ Nosotros pretendemos de­mostrar —agregó— que las(SIGUE EN LA SEXTA PAGINA)Perro BorrachoArmó Escándalo y Tras del Pago de una Multa le Curan la CrudaBOGOTA, S ept. 18, (A F P P IM S A ).— Un p erro borracho que causó un fenom enal escán­dalo en un c«afé el pasado lunes, fue dejado en lib e rta d m ien tras su dueño, el a u to r intelectual t i l hecho, co n tin ú a detenido en una com isaria (.2 e sta capital.Rodrigo Vela, un ciudadano de tre in ta años, salió el lunes en la noche a divertirse con su pe­rro “Jalisco ” , p a sto r alem án aficionado a los licores. En la m esa de un café, hom bre y can p rin cip iaro n Ins libaciones a n te la hilaridad y ex- tredieza de los contertulios. De un m om ento a ( :ro, no se sabe por qué m otivos, se desató una r ñ a en el café en la cual tom aron p a rte “ Jalis­co” , quien atac ó a la sinfonola del estableci­m iento y m ordió a v a ria s personas.Su am o, m ien tras ta n to , arrem etió contra la p u e rta dfel local rom piendo los vidrios. La. presen cia de v ario s policías puso fin a la ba- ra h u n d a y am o y p erro fueron llevados a la co­m is a ría bajo la acusación d e em briaguez, es­cándalo y daño en propiedad ajena.El dueño del café lo dem andó p o r daños que llegan a m ás de m il quinientos pesos colom bia­nos.Como “Jalisco” no podía seg u ir a rrestad o , el com isario de tu rn o advirtió que si no e ra re­clam ado por fam iliares de V ela seria enviado al D ep artam en to m unicipal. En la noche del m ar­tes, la esposa do Vela se p resen tó al lu g ar y se llevó al can p ara c u ra rle los efectos d e la bo­rra c h e ra .Linowitz Advierte al Congreso Sobre una Amenaza a Programas de la AlproW ASHINGTON, S ept. 18, (U PI).— El em bajador de los E stados Unidos an te la O rganización de los E stad o s A m ericanos (OEA), Sol M. Linow itz, afro n tó hoy al C ongreso ad v irtién d o le que las re d u ccio n es p ro p u estas en el p re su p u esto de la A lianza p a ra el Pro­g reso “ no podrían producirse en p eo r m om ento o te n e r p eo r e fe c to ” e n la A m érica L atina.L inow itz form uló su ad v erten cia a n te la Sub-com isión de A suntos L ati­noam ericanos de la C ám ara de R ep re­sen tan tes y p o sterio rm en te expresó que h a b ló “ ta n en é rg ic a m e n te como jam áslo he h echo en m i v id a”.E x actam en te 24 h o ra s a n te s, una sub-com isión de asignaciones de la mis m a C ám ara había reb ajad o a 270 m illo­nes de d ó lares el p re su p u e sto de la A lian za para el P rogreso p a ra e ste año, m enos del c u a re n ta por cien to del to ­ta l originalm ente pedido p o r el p resi­d en te L yndon B< Johnson.IEl plenario de la C om isión de A sig­naciones p ro y e cta v o ta r m añana dicho presupuesto y se espera que la C ám a­ra en pleno d e b a tirá la cuestión a p rin ­cip io s d e la p ró x im a sem an a,H u e l g a G e n e r a l de Trabajadores Amenaza a la Capital d e UruguayMONTEVIDEO, Sept. 18 (UPI).— Un* ola de agita ción obrera se abatió hoy sobro el Uruguay coincidien do con la ausencia del Pre sidente Jorge Pacheco Are co, quien anoche inició una visita oficial a Chile invita do por su colega de ese país, Eduardo Frei.La Convención Nacional de Trabajadores (CNT), cen tra l obrera de orientación izquierdista que afirma con ta r con un millón y me dio de afiliados, ordenó Ja “movilización” de sus fuer zas mientras el primer ma gistrado permanece en terri torio chileno en protesta por el m antenim iento del estado de emergencia, me dida que limita a l g u n a s de las garantías constitucio n ales y constituye una ver sión atenuada del estado de sitio en o t r o s países de América Latina.La “jnovilizacióiijV, quacomenzó con paros p ard a les y ocupaciones de los lugares de trabajo, culmina rá m añana con una huelga general «n todo el Uruguay.Pacheco Areco regresa mañaña por ]a noche de Chile* Fuentes de la CNT, tafo* marón que loa empleado* bancarios sólo trabajarán hoy dos horas, eumpliéndai(SIGUE EN LA SEXTA PAOINA)No Permitirá el Gobierno el Saboteo de Juegos OlímpicosMEXICO, D. F., S ept. 18. (U PI).— E l gobierna previno a los estu d ia n te s h u elg u istas de la capital m exicana q u e no v ac ilará e n ap e la r a todos los rae* dios a su disposición p ara seg u ir el d esarro llo norm al de lc¿ 2 p « o s olím picos.i I n v e n c i ó n fue h echa a y e r en resp u e sta a pa liciones estu d ian tiles q u e do n o cum plirse llevarán a cabo un m ovim iento co n tra las olim piadas q u e s« in au g u ra rán oficialm ente el 12 de o ctu b re próxim o.Jo rg e H eredia F erraez, funcionario ejecutivo d el D ep artam en to de G obernación, p u s o de relieve 1* obligación de las au to rid ad es de defender “ los de* rech o s del país p ara que se efectúen los juegos d e ­portivos y cu ltu rales m ás im p o rtan tes del m undo y cum pla M éxico su s com prom isos in tern acio n ales’’*
Page 2 >