In e l R e f e r é n d u m C o n f í a C h . d e j a u l l e P a r a V e n c e r a l o s R o j o s'ARIS, Mayo 30. (U PI).— “ He propuesto al país un referéndum que dará a los ciudadanos una opor­tunidad de form ular la profunda reform a que nuestra economía necesita, asi como las u n ive r­sidades y, al mismo tiem po, decirme si ellos man I tienen su confianza en m i o no, d ijo hoy en un " discurso el presidente de Gaulle.EN CUANTO a las elecciones parlam entarias, se i efectuarán dentro del lim ite de tiem po estableci- [ do por la Constitución; a menos que la intención sea amordazar a todo el pueblo francés, e vitan ­do que exprese su opinión al m ism o tiem po que ellos impiden que viva, con los mismos recursos con que evitan que los estudiantes estudien, los profesores enseñen, los obreros trabajen.ESOS medios son la intim idación, la intoxicación y la tiranía que ejercen grupos organizados des­de antes como un resultado de y a través de un partido de tendencia to ta lita ria , aún cuando ya tiene rivales en este respecto” .P e s e a las P r o te sta s, A probó el P a r l a m e n t o A lem án las L eyes ipie D a r ía n A m p lio s P o d e r e s al G o b i e r n oBONN, Mayo 30 (U P I).— El parlam ento de A lem ania O ccidental, protegido por miles de policías, ignoró hoy las protestas estudiantiles con­tra las leyes que autorizan al gobierno a to m a r medidas d ictato ria les en casos de emergencia.Los estudiantes, dirigidos por izquierdistas, que a firm a n que las “ leyes de emergencia” darían a un d ictad or la oportunidad de apoderarse del control del país, tal como lo hizo A d o lf H itle r en 1933, continuaron sus m ítines y manifestaciones en vano, hasta el ú ltim o momento, en un esfuerzo por im p e d ir la aprobación de la legislación.“ Hemos sido derrotados” , a d m itió un líder e stud ian til ante sus seguidores durante una reunión.El m in istro de Relaciones E xteriores, W illy Brandt, líd er del par­tido social dem ócrata en el gobierno de coalición con el partido demócra­ta cristia n o, expuso a los diputados del Bundestag (parlam ento) que las leyes eran “ para la protección del estado dem ocrático.Agregó que los temores de que tales leyes coartarían la libertad de la nación carecían de fundam ento, y señaló que tal amenaza “ me en­contraría a m i y a mis amigos en las barricadas para defender la demo­cracia ” .Los estudiantes realizaron sus manifestaciones en unas veinte ciu­dades. Protestando hasta el fin . invadieron las enormes fábricas de la K rupp Steel en Bochum , celebraron actos y marchas y continuaron in te ­rrum piendo las clases en les universidades.En F ra n cfo rt, el re cto r de la universidad de Goethe so licitó 100 policías para desalojar a los estudiantes que el pasado lunes ocuparon el e d ificio de la a dm inistración. Cinco “ guardias” estudiantiles que d u r­m ieron en el e d ificio fueron detenidos por la policía, que lo acordonó.U n p o rta vo z de la universidad d ijo que los estudiantes habían con­vertido el despacho del rector en una “ pocilga” .Unos 2,000 policías de toda la región del norte del Rin y W e stfa lia ifueron llamados por Jas autoridades a Bonn para bloquear las calles de acceso al parlam ento como precaución contra los m anifestantes, m ien­tras aquél estaba en sesión. Los diputados en votación nom inal de 3S4 por 100 aprobaron la discutida legislación en su tercera y ú ltim a lectura. Se requería una m ayoría de las dos terceras partes (331 votos) para mo­d ific a r la co nstitu ción .La le y pasa a la cámara a lta el lunes p ró xim o para su aprobación lo que norm alm ente es sólo una cuestión de fo rm u lism o.tvCOCA-COJAr ef r es c a e n g r a n d eU « i ‘ ñor. f uPídala al Teléfono 2-01-77EL PEKIODICO DE MATAMOROSR e g is tra d o c o m o A . t l c u l o d o S e gu n da Clase en la A d m in is t r a c ió n d e C o rre o s e l 5 d o S o p h t m b r o do l t S I .100% M EXIC A N O SDISTR IBUIDO RESMOTORES I TRACTORES 011 \0RTE, S. A.Calle 6* S u r N * 239 I I . M atam oros, Tamps.AÑO 17P to . d o l C o n s o lo d o A d m in is t r a c ió nGregorio Garza FloresC o r o n tM. M atam oros, Tamos., Viernes 31 de M a yo de 1968Carlos R- de la Garza ZuaniN U M ER O 5,336Abierto Desafío de de Gaulle a ComunistasJ llta n los Líderes Golos Disolvió la Asamblea Nacional y ’ El Fantasma de la Guerra Civili aActitud de Ch. de Gaulle Convocó a Elecciones Generales | se Cierne Sobre la Nación GalaS PARIS, Mayo 30 (U P I).— Según su credo, los leras políticos han alabado o condenado al presi­de Charles de Gaulle luego de su discurso de hoy I* nación.Francois M iterrand, presidente de la Federación t la izquierda, agrupación no comunista que conta- i 120 bancas en la disuella asamblea racional, co­mentó que “ es una dictadura y un llam ado a la gue- Ti d vir.James Marange, secretarle» general de la Fede- ación Nacional de Educación, m anifestó que de ¡aullé “ha declarado la guerra al pueblo francés” .Robert Ballanger, jefe del bloque com unista en i asamblea nacional, sostuvo que de Gnulle “ se ha ynbarcado en una verdadera agresión a la clase tra- ajadora” .Danteel Mayer, presidente de la comisión de los trechos del hombre, expresó que el discurso del eoeral “ es una amenaza y una especie de exhorta- ión a la guerra civil.La Unión de U niversitarios exhortó a sus miem- ros y a los estudiantes a “ re fo rza r la ocupación de .«edificios de la universidad y no ceder en las ca- frente a los comandos degaullistas” . Agregó que general “ blandió amenazas e in su ltó al pueblo” .¿ La fuerza obrera, que tiene medio m illó n de af¡- , ados, opinó que de Gaulle “ escandalizó a la opinión -^laclase trabajadora con su tono b ru ta l y a u to rita 'o *.• A su vez la Confederación General del Trabajo, con 300,000 miembros, declaró que el discurso “ no pue i intimidar a la clase trabajadora.Henri Vley, presidente de la bancada degaullista la disuelta asamblea nacional, expresó que en el •esidente había encontrado hoy “ al general de 1949” ando desde Inglaterra reanimó a los franceses du- ¡nte la ocupación alemana.PARIS, M a y o 30, (AF j PIMSA).— El Genera] De! Gaulle anunció hoy que se mantendrá en el poder a un país paralizado por la huel ga desde hace quince dias y angustiado por la sitúa|ción social más grave que! conoce desde la segunda] guerra mundial.Al paso que anunciaba la disolución de la a s a m blea Nacional y próximas dec ciones generales y confirProtesta de Miembros de la Marcha de los Pobres$WASHINGTON, Mayo 30 (UPI).— M i e m bros de la “ Marcha de los Pobres” , en número de más de m il, des­filaron hoy por las desicr tas callos de la capital en el feriado del “ Día de la Recordación” para protes­tar contra políticas del go' bierno que califican de “ ge nocidas” .El estado del tiempo se mostró inclemente contra los integrantes dG la mar­cha, efectuada para solid tar de los Poderes Ejecuti­vo y Legislativo m e d í das contra el pauperismo de la nación. La lluvia convirtió en un pantano el principal campamento de los manife* tantes, haciendo temer por su salud.‘Aenos Intensidad en la Búsqueda del icorpion que Consideran Perdido.jlWASHl¡•¡WASHINGTON. Mayo 30 'PIJ—La Armada dismi- Jfó hoy el ritmo de las I «aciones en busca del» a $ m m c o \i l \\ ALEMANIAm a su p a ís»NK. Mayo 30 (PIMSA). dos horas de haber anun que 30,000 de los 60.000 franceses estaciona en Alemania Federal ha comenzado a regresar a país, la agencia DPA de reiteró esta noche di información.noticia, según la agen ú i habla emanado de dos fjembros de la comisión de federal, movimiento de tropa* ha Fracia fue desmentido *óto por el mando Iran- de Badén-Badén, sino én por la embajada en Bonn y por los jüfcos oficiales alemanes.desaparecido submarino ató excesivamente r e t ardado mico “ Scorpion” y suspen en su itinerario—es posible' dió la vigilancia especial de c o n c e n tra r efectivamente rastreo en la zona del Atlán un gran esfuerzo” median- tico indicada por un radio -(SIGUE EN L A P A G IN A 4)Más al reverendo n e g r o Ralph Abernathy, jefe del movimiento pasivo, dijo que los contratiempos no ahu­yentarían a los pobres de Washington.IOtro dirigente, el reve­rendo Andrew Young, de­claró que la demostración dG hoy fue contra políticas gubernamentales “ que s<>n g e n ocidas” . El calificativo se relacionó con un despa cho de la policía local en el sentido de quG Thomas Owens, empleado adminis­trativo de la misma, había sido suspendido de. su car go, mientras se investiga­ban cargos de alguaciles fe derales de que les había lanzado una bomba* lacrimó gena y les había disparado un tiro.Owens, de 32 años, quien se hallaba fuera de servi ció, fue detenido, en compa ñia de un perro policía, cuando los alguaciles lo per seguían d e s d e el campa­mento “ Resurrection C ity", en un parque de aquí, donmaba en su cargo de Pri mpr M inistro a G e o r g e s Pompidou, dejándole las ma nos libres para formar un nuevo gobierno. De Gaulle atacó violentamente al co munismo.Después de calificarlo de totalitario, el P re s id e n te francés afirm ó quG el Par tido Comunista aspira a to mar el poder, sirviéndose de políticos apelillados, co mo pantalla.Con ello aludía en par ticular a los lideres de la Federación de la izquierda demócrata y socialista, que dirige Francois Mitterrand.Otro de estos lideres. Guy M oillet. se entrevistó poco después del discurso presidencial con represen tantes de la CGT (Confede ración General d e I Traba­jo), de t e n d e ncia comuni- ta.Minutos antes de la alo ción de De Gaulle, el Secre tario General de la C G T, Georges Seguy. había pre conizado que se apresura sen las negociaciones sobre las reivindicaciones obreras a fin de poner término a(SIG U E EN L A P A G IN A 6)PARIS, M ayo 30. (U P I) — E l presi­dente Charles de Gaulle se negó hoy a acceder a las demandas de q* renuncie y se encam inó a una d e fin ició n con sus adversarios com unistas e izquierdistas a quienes culpa del caos social regis­tra d o en Francia, disolviendo el parla­m ento y convocando a elecciones.Los temores de g ue rra c iv il se en­tron izaro n en la ciudad paralizada por las huelgas, a causa del colérico discur­so del m andatario. Se cancelaron licen cías de unidades m ilita re s q u e fueron puestas en estado de a le rta en to m o a París y en la vecina Alem ania Occiden­ta l. Los jefes m ilita re s ju ra ro n apoyar al general de Gaulle m ientras ostente el pode:.De Gaulle declaró que tiene absolu ta confianza en el p rim e r m in istro Geor ges Pompidou, el cual anunció al cabo de una reunión, que esperaba anunciar mañana un nuevo gabinete.Procurando e v ita r la fuga del fra n ­co, el gobierno impuso estrictos contro­les m onetarios de emergencia.E ntre tanto, más de 300,000 ciuda­danos desfilaron p o r las calles de París, con el pabellón tric o lo r, en respaldo del Presidente. La m u ltitu d que portaba car telones oue rezaban “ V iva de GauMe” , cantaba La M arsellesa y coreaba: “ Es­tamos aquí, de Gaulle. A bajo la anar­quía” .M ie n tra s los degaullistas m archa­ban p o r el sector de la o rilla derecha del Sena, en la ribera opuesta m illares da : estudiantes y obreros rebeldes desplega ro n las banderas rojinegras del anarquis m o y a su vez ju ra ro n deponer a de Gau lie.“ Pelearemos en las barricadas has ta que se haya ido para siempre” , maní festó un joven obrero con pañuelo ro ­jo en to rn o al cuello.El inesperado reto de de Gaulle, a los comunistas ocasionó duras denun­cias de sus oponentes. E l partido comu nista ca lificó el discurso de seis m inu­tos de “ verdadera declaración de gue­rra**.El jefe de la Federación Izquierdis­ta, Francois M itte rra n d , lo describió co m o “ La voz de la dictadura, es un llam a do a la guerra c iv il” .Observadores políticos señalaron la posibilidad de que la amenaza de de Gaulle de asum ir facultades constitucio nales de emergencia y gobernar p o r de­creto con el apoyo de los m ilitares en caso de que el orden no se restablecie­ra, desatase nuevos derram am ientos de sangre.Considerábase que los obreros en huelga y los estudiantes rebeldes reali­zarían sus respectivas demandas de ma­yores salarios y participación en las em­presas, y reform as educacionales, p ro ­longando el caos que sumió al régimen degaullista en su prim era crisis desde que se inauguró hace diez años.“No Pagarán Rescate a ios Bandidos" en París, Sostiene el Primer Ministro de NordvietnamPor K. C. ThalerPARIS, Mayo 30 (U P I).- Vietnam del Norte envió nuede se encontró una grana vas instrucciones a sus negó da. ‘ ciadores aquí para que “ nomensaje en clave, que habí;» hecho surgir algunas espe ranzas.Se informó oficialmente | en Norfolk, Virginia, que la flo tilla que mantiene la ob servación en la ruta océani-ca del "Scorpion” fue rodu PARIS, M ayo 30, (U P I).— El gobier de dinero al extranjero, y no a los pa­cida de 55 a 43 u n i dades, 1 no ¡mpuso hoy controles sobre las tran gos normales. El sábado se conocerán relevando de su misión d« sacciones monetarias p a ra im pedir la las condiciones bajo las cuales se per-LasT ransacciones Monetarias, Bajo Control de Emergencia en Franciafuga de capitales en gran escala.Un vocero señaló que los contro­les especiales entrarían en v ig o r mañairemergencia a 12 destructo­res.La tarea de ubicar al sub marino, que lleva 99 tripu- na, en vista de la salida de capitales, lantes se concentrara ahora ocasionada por la crisis social que a g i­na aguas profundas a! crien ta el país.i r del li'o ra j con*;nmtal, El restablecim iento de los contvo- cn donde la mayor parte de les, abolidos hace tiempo, sobre el cru las autoridades cree r.-.cnos ce de capitales por las fronteras nació posible que sobreviva una nales se produjo tras una reunión de nave sumergible que toque emergencia entre el p rim e r m in istio , íondo- Georges Pompidou, y el m in istro de Ha-U Ar ma d* manifestó cienda. M ichel Debre. qiif» conocida la ruta ir* El vocero d ijo que la decisión sezada para el submarino—ya re fe ria a transferencias especulativasm itirá n las transferencias.Fuentes del m in iste rio de Haeicn- j da señalaron que los controles estarían en v ig o r sólo hasta que pasara la crisis. Los últim os controles monetarios se abo lieron en Francia en diciem bre de 196G cuando el “ franco f u e r t e ” disputaba abiertam ente al d ó la r estadounidense y a la lib ra esterlina la supremacía mo­netaria.Bajo el dccrelo de abolición, el go bierno quedaba autorizado a restable­cer los controles c u a n d o lo estimase conveniente, en “ interés de la nación” .'S IG U E EN L A P A G IN A 6)ofrezcan concesión alguna” en las estancadas conversa­ciones de paz, ordenándoles que permanezcan en París hasta que Estados Unidos de cida sobre la suspensión de los bombardeos, según se in formó hoy en fuentes autori zadas.1.a acción siguió a lo que en círculos vietnameses se calificó de endurecimiento de la línea del presidente de Es lados Unidos, Lyndon B. John son, respecto a la política vietnamesa, y a un supuesto aumento de las actividades militares n o r t eamericanas contra Vietnam del Norte en los últimos días.Un portavoz de la delega­ción nord vienta mesa infor­mó que el primer ministro de Hanoi, Pham Vam Dong dijo que “ no se pagará res cate a los bandidos absoluta mente ninguno” .“ Cualquier r e ciprocidad, mutua atenuación o mutuas concesiones” debe ser excluídel primer ministro.En fuentes de la delega­ción se dijo que Vietnam del Norte aguarda una iniciativa de Estados Unidos y nada que no sea la rápida e incon dicional suspensión de lo s bombardeos, sería aceptable. Hasta entonces la conferen­cia seguirá estancada y las negociaciones bloqueadas.“ Nuestra posición no cam­biará” , agregaron las fuen­tes.Empero, los vietnameses no muestra indicios de apre surarse a abandonar la con ferencia, a despecho del es­tancamiento. Ni los negocia dores de Estados Unidos pa recen dispuestos a rendirse ante la insistencia de Hanoi.F.l sublíder de la delega­ción de Estados Unidos, Cy­rus Vance, es esperado de re greso en París durante el fin de semana con nuevas instruc cioncs d e 1 presidente John­son.La conferencia se reanudada, agregaba la declaración rá mañana en sesión plenaría, pero no se espera qus realizará progresos, informán dose que los nordvietname- ses se preparan para lanzar un nuevo y duro ataque a la posición norteamericana.El jefe de la delegación ñor teamcricana, W. Averell Ha rriman está dispuesto a man(SIG U E EN L A P A G IN A 4)SI HAY RECIPROCinAD HE VIETNAM M IM E HABRA DESESCALADA• JOHNSON CITY. Texa?, Mayo 30 (PIMSA).—El Pr« sidente norteamericano Lyn don Johnson declaró hoy aquí quo los Estados Uní dos tomarán m e d i das de desescalada si Vietnam de! Norte actúa con reciproc! dad.El Primer Mandatario e§ tadounidense agregó que no podia anunciar progreso(SIGUE EN LA PAOtNA~¿)
Page 2 >