¡tVf ti£1 Exito de lo Apolo & Coloca a Estados Unidos a 3 Vuelos de un Descenso Lunar~~ CENTRO ESPACIAL DE HOUS­TON, (Texas), Die. 28. (U Pl).— La fan­tástica hazaña de F rank Borman, Ja- m is Lovell y William Anders ha colo­rado a Estados Unidos a sólo tres vue­los de distancia —distribuidos en siete meses— de conducir al prim er hombre a la Luna, pero el plazo probablem ente será abreviado.El vuelo de seis días a bordo de la Apolo-8 perm itió que por prim era vez en la historia un ser hum ano abando nara su cuna en la T ierra para colo­carse en ó rb ita alrededor de otro cuer pe celestial, la “ V asta” , “solitaria” y desoladora Luna.La misión cumplida astronautas fue perfecta con mucha m ás claridad que el vuelo orbital de la Apolo— 7, en octubre, quepor los tres v demostró.el program a lu n ar norteam ericano ha recuperado el terreno perdido desde el desastroso incendio de la Apolo— l, cuando otros tres pilotos espaciales pe iccieron. hace casi dos años exactos, en la plataform a de lanzam ientos de Cabo Kennedy.La tripulación de la Apolo— 8 tra ­je de sus diez órbitas circum lunarcs el conocimiento de técnicas de navega­ción que debe tener el hombre antes de in ten tar descender en la superficie lu n ar v puso a prueba los sistem as du comunicación, que funcionaron con ex­traordinaria eficacia en tan enormes distancias.Aunque la finalidad principal de la m isión era operativa — vale decir que tenía por objeto com probar el funciona­m iento de m áquinas e instalaciones enlu g a r de propósitos científicos— los es­pecialistas de d istin ta s ciencias aguar dan con inocultable interés la publica­ción de las prim eras fotografías en c o lc r y esteroescópicas de la Luna.Tales imágenes “deben sei mil ve ces m ejores que cualquiera de las que están ahora a nuestra disposición” oh- servó un astrónomo, con lo que proba­blemente resulte algo de exageración.Los funcionarios de la Dirección Federal de A eronáutica y del Espacio (NASA) señalaron, sin em bargo que las fotografías de la Apolo deben se r 20 ve ces superiores para com prender la na turaleza de la faz oculta de la Luna y perm itirán trip licar la calidad de los m apas lunares hoy disponibles*Desde el punto do v ista espiritual (Sigue en la Pág. 6)AVER EN MOSCU.— En las paredes de! nevado Kremlin, en la Plaza Roja, los m oscovitas leen en el periódico Pravda la noticia del éxito del vuelo de la nave A poloS . La noticia aparece señalada con u n a flecha en la p a rte baja derecha de la página. (Radiofoto UPÍ).**refresca en grande1E L PE R IO D IC O D E MATAMOROSAfúAiJl « 4/44Pídala al Teléfono 2-01-77R * tl(tr* d « c«m« A rticu lo d« S t f u n d a ( I i m *n I t A dm lrrt»tricl6n d a C e rra o s «f 5 da S t p H e m b r t da m i .BARATA DE LIMPIA! ¿é • LICORES • VAJILLAS • TELEVISORES f • RADIOS • CASIMIRES INGLESES, Etc.Iá Im portadores v Exportadores D irectos.f MAYOREO Y MENUDEOJ W a s h i n g t o n ▼ 13 E s t a . T a l. Ll. 4-43M B r o w n s v l l l a . T « a s . ^ANO 17P t e . d a l C o n s a | o d o A d m i n i s t r a c i ó nGregorio Garza FloresH. M atam oros, Tam ps., D om ingo 29 de Die. de 1968Carlos R. de la Garza ZuanlNUMERO 5.54Sde BeirutMONS. SABAS MAGANA GARCIA, Obispo electo de M atam oros, con atribuciones de Vicario C apitular, recibió al reportero de EL BRAVO, ano­che a las 23 horas, después de que se hizo el anuncio oficial de su elec­ción. (F. Rebollo).son Destruidas on ol Ataqueque israelí, según fuentes alie gadas al ejército.Dichas fuentes Indicaron que todos los aviones pertene cían a compañías aéreas liba nesas, entre las cuales se en uientran la Middle East Airli nc, Air-Liban y la Compañía Trans-Mediterránea. Asimis mo indicaron que nueve de los aviones eran reactores, in cluyendo boeings, caravelles y VC-10, y que los otros eran coronados (de hélice).En Rama SErá Consagrado el Segundo Obispo dE Matamoros, Mons. S. Magañafr de Obispos de varias partes rio de Matamoros, del cualPorManuel Martínez Orozco De la Redacción de “EL BRAVO”Monseñor Sabás Magaña García, fue electo Segundo Obispo de la Diócesis de Ma tamoros y será consagrado en una ceremonia especial que presidirá su Santidad el Papa Paulo VI, el próximo Seis de Enero en la Basfli ca de San Pedro, en Roma, Italia, junVo con un grupopitular, Monseñor Sabás Ma Laña García, declaró que consideraba una “gracia es pedal que a muy pocas per sonas se les concede”, e! hecho de que sea su Santi­dad Paulo VI el que lo con sagre.Sencillo, humilde, pero in dudablemente lleno de jú­bilo y satisfacción, Monse­ñor Magaña García recibió al reportero de EL BRAVO en la rectoría del Semina-íI0I/del mundo.Durante una entrevista de prensa, c o n c e d id a anoche por el Excmo. e Husmo. Obis po electo de Matamoros, con atribuciones de Vicario Caes fundador y Rector.Hace diez días, nos con­fesó, había tenido noticias sobre su designación como Segundo Obispo de Mata­moros, pero, de acuerdo conInforma China Roja del Exito de su Ultima Explosión NuclearPor CHARLES R. SMITH HONG KONG, Die. 28. (UPl)-— China Comu­nista anunció hoy la exitosa explosión de “otra bom­ba de hidrógeno” en los cam pas de experimentación nuclear del norte de su territo rio , cercanos a la fron­tera con la Unión Soviética.La explosión nuctear, detectada ayer por los técnicos de la Comisión de Energía Atóm ica de Esta dos Unidos fue la segunda prueba de una bomba de hi drógeno de C hina coronada con el éxito. Intentos an­teriores para detonar otra bomba sim ilar de China comunista term inaron en un fracaso, de acuerdo con observadores occidentales.Una em isora de Pekín informó que el experimen to tuvo lugar ayer en la atm ósfera sobre la región septentrional de China, en tanto los expertos nortea menéanos ven el estallido como un signo de recupe rad ó n del program a n u clear del régimen de Mno'S IO U I EN LA PAGINA 4)las leyes y reglamentos de la Iglesia, estaba imposibi­litado para dar a conocer ese informe hasta en tanto np lo confirmara plenamen te la Delegación Apostólicas e i n t e n s i f i c a r aIA ÍP ID íM I A DE GRIPE ASIA TICAATLANTA, Georgia, Die. 28 (UPl).— La epidemia de gripe de Hong Kong, cau­sante de c e r c a de 1.000 muertes en Estados Unidos durante l a s primeras tres semanas de diciembre, ad­quirirá p r o porciones aún más graves, según advirtie­ron noy I o s funcionarios del Servicio Federal de Sa lud.“Cuando se declara u n a epidemia, la mortalidad su­plementaria dura general­mente de seis a ocho sema­nas en todo el país y no es­peramos que ocurra otra co sa este año”, manifestó un portavoz del Centro Nacio­nal de Enfermedades Con­tagiosas (CNEC).Se c a l cula extraoficial­mente que unos 20 millo­nes de estadounidenses con traerán la enfermedad an­tes de que pase el invier­no. Afortunadamente, s i n embargo, la gripe de Hong Kong es relativamente be* nigna y no representa gran(SIOUI I N LA • P G , r * *>de México ante la Santa Se de, que fue la que hizo el anuncio oficial, (ver infor mación en la primera pá­gina de la 2* Sección).Monseñor Magaña Gar­cía fue designado Vicario Ca pitular de la Diócesis de Ma tamoros el día 29 de abril próximo pasado, el mismo día que su antecesor el Pri mer Obispo de Matamoros, Monseñor Estanislao Alca- raz y Figueroa, era procla­mado Obispo de San Luis Potosí.Durante todo este tiem­po, Monseñor Magaña Gar­cía mantenía el mismo ré­gimen que tenia el Excmo.(SIGUI EN LA PAOINA *)Las fuentes explicaron que el gobierno israelí había deciJERUSALEN. 28 de diciem bre (UPI) — D o c e o trece aviones quedaron' destruidos dido esta a c c i ó n punitiva en c opuerto ir.!***- cío ' frTiiy récíen temen fé” \ (fue nal de Beirut después del ataTf r la unidad de comandos israe líes tenía la misión especííi ca de destruir aviones civiles árabes solamente.Según los Informantes, la actuación del comando tenia que ser llevada a cabo a la mayor velocidad y sin el me ñor tropiezo posible, lo cual hizo posible que no hubiera pérdida de vidas y que volvie sen a salvo todos los compo nentcs del comando.Según un testigo de lo ocu rrido la gente que se cncon traba en el aeropuerto de Bei rut en el momento que se pre sentaron los comandos Israe líes quedó tan impresionada que tuvieron que ser retira dos a la fuerza. Poco después los israelíes avisaron por al toparlantes y en árabe e in glés que debían abandonar el área del aeropuerto y que no se les haría daño.Las fuentes agregaron que los israelíes pusieron bom bas de humo en la carrete ta que comunica el oeropucr to con la ciudad y eso bastó para que el tráfico dvll se detuviera.Cuando apareció —continua ron las mismas fuentes— un convoy militar libanés se hi cieron disparos a su alrede dor pero sin apuntar a los ca miones, que se detuvieron sin que se produjera un contra ataque, pudiendo completar los comandos israelíes su la bor destructora de los aviones en menos de una hora.Sorpresivo Alague HiciEron Causando Cuantiosos DañosBEIRUT, (Líbano), D¡c. 28. (UPI)- la gente se quedase en sus casas, pero Varios helicópteros israelíes llevando co al m enos 2,000 agentes de policía y trom andos a bordo am etrallaron y bom­bardearon esta noche diversas ii d o n e s dét aeropuerto internacTffifal Beirut p o r espacio de 45 m inutos.(En Jerusalén, funcionarios israe­líes pusieron en claro que el ataque h a ­bía sido efectuado como m edida de re presaba por el atentado ejecutado por eos comandos árabes en Atenas contra un avión de la linea israelí El-Al, en el que m urió un pasajero y resultaron he ridas dos aerom ozas.(Un vocero m ilitar expresó que las ‘‘unidades’* fuerzas arm adas israelíes no habían sufrido bajas, agregando que unos doce o trece aviones árabes ha­bían quedado destruidos en tierra).El ataque israelí provocó un incen dio enorm e en los depósitos de com ­bustible y en las instalaciones de com ­pañías árabes de aviación del Medio O riente, incluyendo las de la Compañía Libanesa Air Liban.Las autoridades no proporcionaron detalles sobre el núm ero de víctim as pero se pudo n o ta r un tráfico intenso de am bulancias llevando a heridos a los hospitales de la capital libanesa horas después del ataque que concluyó a las 9.15 P. M. (19.15 GMT). «rLa radio y la televisión lanz. ron llam am ientos a la calma, pidiendo quepas fueron enviados al aeropuerto pa« ''o rd en arlo y p a n ayudar a Ioi bom beros a com batir los incendios.El ataque israelí provocó pánico en tre los refugiados palestinos en un cam po cercano al aeropuerto. M ujeres árabes y niños salieron corriendo en busca de protección al tiem po que los helicópteros com enzaron a am etrallar y a bom bardear las instalaciones del aeropuerto asi como a los aparatos qua se encontraban en el mismo.Varios hom bres salieron del cam po de refugiados hacia el aeropuerto portando arm as, en aparente espera do un ataque israelí que siguiera al at*» que aéreo.No se pudo hacer todavía un r cuento de los daños causados en las tns talaciones del aeropuerto pero se espo ra un com unicado del gobierno sobro los mismos.Funcionarios del aeropuerto d ije -’ ron que la form ación de ataque void varias veces sobre las instalaciones, am etrallándolas, y luego dejó caer bom b a s incendiarias en los depósito.^ d e l com bustible y Jas oficinas.El reportero de United Press In ter national David Zenian inform ó que e! ataq u e com enzó a las 9.15 P M.. cuan(SIGUE EN LA P A G IN A 4) 1Evacúan los Norteamericanos la Base Carrol, en SudvietnamSAIGON, 28 de diciembre. (UPI) — Los 2.000 Infantes de marina norteamericanos que ocupaban la b a s e de Campo Carroll, la mayor que mantenía Estados Unidos jus lo debajo de la zona desmilíHoy Estarán en Houston los Tres Héroes Espaciales de E. UnidosHONOLULU, Die. 28. (UPI).— Los tre s tripulantes de la nave espacial Apo lo-8 efectuaron hoy una breve escala aquí en el viaje de regreso a su p atria p ara reunirse con sus fam ilias e infor­m ar sobre la fan tástica odisea espacial que los convirtió en los prim eros hom ­bres que volaron en to m o a la luna.Pocas horas an tes salieron del por­taaviones Y orktow n con destino a Ho­nolulú, un día después de haber culm i­nado con éxito el re to m o a la Tierra desde el espacio sideral y la E scala aquí, que dió lugar a una sencilla cere­m onia, tuvo p o r objeto cam biar de avio nes para seguir viaje rum bo al hogar.Los astro n au tas norteam ericanos F rank Borm an, Jam es Lovell y William Adders, de 40 años de edad los dos prlm eros y de 35 el últim o, llegarán, a H ouston, T exas en el am anecer de m a­ñana y recibirán una bienvenida de hé­roes trib u tad a por m uchos de quienes colaboraron en la realización de la ha­zaña.Los tres tripulantes de la Apolo-8 llevan con ellos el riquísim o conoci­m iento “ de prim era m ano” obtenido en su portentosa odisea espacial al volar en to m o a la esfera celeste que acom paña a la hum anidad desde sus conocí m ícntos girando en una órbita de 380 m il kilóm etros alred ed o r de la Tierra.“ Fue una herm osa m isión” , recor­dó Borman, el com andante de la nave espacial norteam ericana en la cual con sus com pañeros se convirtieron en los(SIOUI EN LA PAGINA 4)tarizada entre los dos Viet nams, evacuaron hoy definiti vamente sus instalaciones pa ra convertirse en una “ fuer za móvil de operaciones".La base de Campo Carroll es el segundo campamento clave norteamericano, con la de Khesanh, que los infantes de marina desalojan en los últimos seis meses.Campo Carroll era una po derosa base de operaciones ubicada en la cima de una colina distante 16 kilómetros al sur de la zona desmilitari zada y unos 25 kilómetros de Khesanh, la otra base que so portó un prolongado y tenaz asedio comunista hasta que fue evacuada hace m e d i o año.Actualmente quedan a Esta dos Unidos solamente las ba ses de Conthien y otra llama da “ La Pila de Rocas”, de bido a la configuración del terreno en que se encuentra, en la zona de la frontera ñor te de Vietnam del Sur.Portavoces militares norte­americanos explicaron que el abandono de Campo Carroll después de haber mantenidola posición durante más de dos años, obedece al propó sito de los comandantes de Estados Unidos de aprovechar al máximo “nuestro poder de luego y movilidad superior”.t i CO M A N D A M E Dt P “ PU E B L O '’ DICE DUEd e c i a d o e n f a l s oWASHINGTON, Die. 28 (UPI).— El c o m a n dante Lloyd Buchcr declaró ante las autoridades navales q* había firmado una confesión falsa después de que los norcoreanos que tomaron a su buque “Pueblo” lo ame nazaron con ir matando un tripulante por día hasta que cediera y firmara.Varios oficiales que tic* nen acceso al informe de in tcligcncia para Washington sobre las declaraciones del capitán del buque Pueblo, dijeron que el capitán decía ró que tal amenaza se hizo inmediatamente después de(SIG U I I N LA PAOINA 4)
Page 2 >