I —..'A'PACA PA~3 f 4/ MPídala a l T eléfono 2*01-77E L PERIODICO DE MATAMOROS■ • f i f t r a d o com a A r tíc u lo do t o fu n d o C Io m on lo A d m in is tra c ió n d o C e rró o s o l S do S e p tie m b re do 1W LLIC O R ES • V A J IL L A S • TELEVISO RES R A D IO S • CASLMIRES INGLESES, Etc. C om pleto S u rtido de A R T IC U LO S T A R A REG ALO H asta N avidad A b ie rto Hasta las 9 P. M .Im portadores y Exportadores D ire cto s. M A Y O R E O Y M E N U D E OW o i t i H t f t o n ▼ 13 Esta.ToU CL «-4JJ* • r o w n s v i l l o . Tocos.IANO 17e to . dot C onsole do A d m in is tra c ió nGregorio Garza FloresH . M atam oros, Tam ps., Lunes 23 de D ie . de 1968Carlos R. de la Garza ZuanlN U M E R O 5.540*AclamaIncreíble A ven tu ra* EI Papa Oró *por el Exito "del Periplo•{• Por Ray Moseley CIUDAD DEL VATICANO, 22 de diciembre (UP1) — El „ papa Paulo VI oró hoy por ^ el buen éxito de la “ increi- ble aventura” e m p rendida ^ por los astronautas nortéame -•Ticanos de la nave espacial ^ Apolo 8. mientras grupos ju j, ycnlles trataban de llamar la ¿•tendón del Sumo Pontífice ^ sobre la crisis institucional brasileña.< El Santo Padre afirmó en tu breve alocución dominical antes de Impartir su acostum brada bendición a la multi- Jtod reunida en la plaza de |?San Pedro que el viaje a la ,, luna iniciado por los pilotos 1 espaciales ñ o r teamericanos contribuye a revelar la gran B deza de Dios.* "Abrimos la ventana —dijo Pontífice— e instintivamente el ojo, el pensamiento, la “ 'mente v a n hacia el cielo, ¿•traídos p o r la fascinación ■^del viaje tripulado de Esta Unidos hacia la luna y a tarea de exploración ce-(SIGUE EN L A P A G I N A 4)En Todas Partes se Sigue de Cerca la Gran HazañaNUEVA YORK, 22 de di­ciembre (UPI) — El mundo que los tres astronautas ñor teamericanos dejaron a y e r atrás en su histórico vuelo hacia la Luna saludó hoy la misión de la cosmonave Apo lo-8 como la aventura espa cial más importante empren dida jamás por el hombre.Todos los diarios de la Amé rica Latina destacaron en su primera plana el primer vue lo tripulado de la serie Apo lo y uno de Montevideo edi torializa afirma n d o que se trata de “ un día de gloria” pa ra la humanidad."Es esta una hazaña de la libertad del espíritu aplicada a la ciencia” , dice “ El Día” , rifiriéndose a “ esa 1 i bertad que, cuando quiere obtener resultados auténticos, es ya obligada a respetar hasta el propio totalitarismo comunis ta, como lo demuestra, preci sámente, esta carrera espa­cial en la que ahora los Es lados Unidos se han coloca do abiertamente a la cabe-proeza y el ó r g ano oficial del partido comunista soviéti co, “ Pravda” , publica amplia información sobre las inciden cias del vuelo, aún cuando su desarrollo siguió silenciado por la radio y la televisión.El profesor Rudolf Pesek, principal experto espacial de Checoeslovaquia, compara el vuelo de la Apolo con el tras atlántico efectuado 41 años atrás por Charles Lindbergh, mientras que el diario comu nista de Yugoeslavia “ Borba” lo describe como “ la aventu ra espacial tripul a d a m á s(SIGUE E N L A P A G I N A 2)Tanteos Rusos de Hacer la paz en el Medio OrientePrimera Transmisión de T e le v is ió n a la Tierra Desde el Lejano CosmosPor Michael DennlnganE L CAIRO, 22 de diciem bre (UPI) — El ministro so vlétlco de Relaciones Exterio res, Andrei Gromyko, confe­renció hoy durante dos horas con el presidente de la Repú blica Arabe Unida (RAU), Gamal Abdel Nasser, en el se gundo día de su inesperada visita a este país.La llegada de Gromyko y sus intensas actividades han despertado conjeturas de que el Kremlin inició una nueva campaña para llevar la paz al Medio Oriente. Sin embar go, no fue posible confirmarza»#Los propios rusos, que ayer criticaron el viaje como un riesgo, reconocieron h o y la>ás Difícil que Nunca paz en Vietnam Sur3 Por Loren JenkinsPARIS, Die. 22 (UPI). El vicepresidente sudvietnamés Nguyen Cao Ky, partió hoy Alen avión para Saigón dejan Wdo las negociaciones de paz Ynobre Vietnam más estan­cadas que cuando llegó a esta capital h a c e exacta­m ente dos semanas.El discutido coordinador Hfe la delegación sudvietna- •pesa manifestó que espera regresar a París “ aproximá­i s mente en una semana” .I Ky, a quien acompañó su atractiva esposa, Dan Tyuet f| Mai —que significa Nieve '■matinal— y uno de sus cua lo hijos, dijo que regresa­ba a Saigón “ para pasar na ,,/klad con mis tropas” e in- •^Tormar a su presidente, Ngu liíVn Van Thieu, sobre el es o^ado de las negociaciones vendientes a poner en mar i*4a la conferencia.Pero según analistas d i­plomáticos bien informados, istas se encuentran más estancadas que cuando K y lie gó al frente de la delega­ción de Saigón el ocho del mes en curso.Virtualm ente no hay pro­babilidades de que se ha­ga progreso alguno al res­pecto antes de fin de mes. En las altas esferas diplo­máticas se duda que haya iniciativa alguna para in i­ciar la conferencia antes del 20 de enero, fecha en que el presidente electo nortea mericano Richard M. Nixon, asumirá su cargo y envia­rá una nueva delegación.El consenso entre los d i­plomáticos es que la breve presencia de K y en París agravó las profundas dife­rencias fundamentales que existen entre las delegacio­nes norteamericana y sud- vietnamesa, haciendo imp.o sible que los negociadores estadounidenses se pongan de acuerdo con los diplomá ticos norvietnameses sobre(SIGUE EN L A P A G I N A 2)La Fiebre Navideña Mitiga el M o r Político ItalianoP or B R E N D A W . R O T Z O LLR O M A , D ie. 22. (U P I).— La fie b re navideña de com pras parecía h o y relegar a segundo té rm in o las incidencias de la p o lític a y de lo$ c o n flic to s obreros en Ita lia .Lo§ grandes establecim ientos com erciales ~y su­perm ercados cuyos empleados están en huelga desde e l com ienzo del fin de semana, to m a ro n h o y la in u sitada decisión de a b rir sus puertas, em pleando per sonal a d m in is tra tiv o , y e l p ú b lic o se vo lcó , ante la p ro xim id a d de las fiestas.La cám ara de diputados celebró Hoy una e xtra o rd in a ria sesión d o m in ica l a fin de d e b a tir e l v o to de confianza que efectua rá m añana sobre el nuevo gobierno del p rim e r m in is tro M a ria n o R um or.E l com unisfa G io rg io A m endola anunció que su p a rtid o v o ta rá en co n tra con la esperanza de a c tiv a r la realización del cam bio ra d ica l que, según él, es necesario en el país.La declaración de A m endola no preocupa sin embargo, a la co alició n de ce ntro -izq uie rd a, compues ta p o r dem ócrata-cristianos, socialistas y rep ub lica ­nos, que cuenta con holgada m ayoría en la cámara y espera obtener e l v o to tan fá cilm e nte com o o cu ­r r ió en el senado, la semana pasada.E l gabinete de R um or tam bién estuvo reunido esta tarde, durante dos h oras, para tra ta r sobre lo s(SIG UE EN L A P A G I N A 2)que el alto funcionario es por tador de un plan preparado por el Comité Central del Par lido Comunista Soviético con la aprobación de Israel.(En Jerusalén el ministerio de Relaciones Exteriores con firmó que en l a s Naciones Unidas hubo recientemente contactos entre representan­tes soviéticos e israelíes. Se agregó q u e el viceministro de Relaciones Exteriores Via dim ir Semyonov, quien acom paña a Gromyko en su visi ta a El Cairo, conferenció con el jefe de la misión is­raelí ante las Naciones Uní das, Yosef Tekoah, hace tres semanas, en Nueva York, por iniciativa rusa. En fuentes is raelíes no se proporcionaron otros detalles, pero se dijo que “ poca es la esperanza o importancia” que puede atri buírse a la gestión comunis­ta. La conferencia de Semyo nov con Tekoah, sin embar­go, fue el primer contacto ofi cial entre ambos países des de que la Unión Soviética rompió relaciones diplomáti­cas con Israel tras la guerra del Levante de 1967).Según una Información di fundida por Radio Moscú, Na sser y Gromyko cambiaron opiniones sobre “ importantes problemas internacionales de interés para ambas partes, incluyendo la cuestión de la continuada agresión de Israel contra los países árabes” .Al mismo tiempo el perió dico oficial del partido comu r.ista soviético, Pravda, reite ró la política oficial rusa de que todo arreglo en el Levan te debe incluir la retirada de las tropas israelíes del terri torio árabe ocupado.En fuentes diplomáticas se dijo que la imprevista visitaP or E D W A R D K . D O LLO N G(SIG UE EN L A P A G I N A 4)Julie Nixon Contrajerony Eisenhower Nieto Nupcias en N. YorkPor Helen ThomasNUEVA YORK, 22 de di­ciembre (UPI) — Julie Nixon y Dwight David Eisenhower contrajeron h o y matrimonio en una histórica iglesia ador rada con motivos navideños durante una ceremonia en la que de acuerdo con la tradi ción cuáquera de la familia Nixon se empleó la rara forma inglesa del tuteo.La hija del presidente elec to Richard M. Nixon y el nle to del ex presidente Dwight D. Eisenhower, ambos de 20 años de edad, descartaron la posibilidad de una boda en la Casa Blanca y optaron por esta ceremonia en N u e v a York que unió en el vínculo matrimonial a dos famosas fa milias de la vida política de los Estados Unidos.La par e j a invitó a unas 500 personas —familiares, pa rientes y amigos cercanos— a la boda que se llevó a ca bo en la Marble Collegiate Church, de la iglesia Holande sa Reformada y en la que es pastor el reverendo Vin­cent Peale.E s t u v i e r o n p r e sen- tes también el vicepresidenteelecto, Spiro T. Agnew y los miembros del futuro gabine te de Nixon, acompañados por sus respectivas esposas.La nota triste de la ceremo nia fue la ausencia de lo s abuelos de David, el anciano general Dwight Eisenhower y su esposa Mamie, quienes es tán internados en el hospital W alter Reed de Washington, él recuperándose de un ata que cardíaco y ella atendién dose de gripe asiática. Em pero los abuelos vieron la bo da merced a un circuito ce rrado de televisión, organiza do como regalo de bodas por u n a empresa televisora de Nueva York.La flamante señora Eisen hower inició su día asistien do a las once de la mañana(SIG UE E N L A P A G I N A 4)~ CENTRO E S P A C IA L D E H O U S ­T O N , D ie. 22. (U P I).— La trip u la c ió n de la cosmonave A p o lo -8 , Juchando con un v iru s estomacal, hizo hoy la p r i­m era transm isión de te le visió n a la Tie­rra desde el espacio in te rp la n e ta rio , co­m o culm inación del « g u n d o día de su h is tó ric a expedición.Sin embargo, la te n ta tiv a de b rin ­d a r a la hum anidad una imagen de la T ie rra desde una d ista n cia de centena­res de m iles de k iló m e tro s de distancia, fu e fru s tra d a por una lente defectuo­sa, que sólo p e rm itió v e r un resplan­d o r poco preciso.E l com andante de la nave espa­c ia l, F ra n k Borm an, ya en proceso de recuperación de un v io le n to ataque es­tom acal, aseguró a los espectadores que la v is ta del p laneta es “ hermosa, ¡herm osísim a!” , con “ un fondo predo­m inantem ente a zu l y una c u b ie rta de nubes blancas” .L as imágenes d en tro de la cabina, por o tra p a rte , fu e ro n ta n claras co­m o las recib id a s desde Ja ApoIo-7, a una d ista n cia m ucho m enor, aunque al p rin c ip io no parecieron ta n nítidas.E l o fic ia l de navegación. James Lo­v e ll, ju g ó con un ce p illo de dientes, que flo tó en el á m b ito in g rá v id o de la cosmonave, m ie n tra s el in g e nie ro de a bordo W illia m A n tje rs , manejaba Ja cám ara, de aproxim adam ente dos k ilo ­gram os de peso. "*•Borm an in fo rm ó que se sentía “ m u­cho m e jo r ahora” y un p a r de horas da sueño e lim in ó aparentemente los efectos de su enfermedad.En el C entro Espacia! se in d ic ó , sin embargo, que la m ism a enferme­dad, ca lifica da com o “ v iru s de gastro­e n te ritis de 24 horas” , podría haces s e n tir sus efectos sobre L o ve ll y A n ­ders. Se agregó, no obstante, que si e l d ia g n ó stico es co rrecto, el inconvenien* te sa nita rio no habrá de im p e d ir el buco é x ito de la m isión lun a r.A l p re sen ta r el program a da tele* v is ió n Borm an señaló:“ Esta tra n sm isió n les llega desde aproxim adam ente la m ita d de cam ino entre la Luna y la T ie rra . Tenemos me­nos de 40 horas” para lleg ar al o b je ti­vo y em prender una ó rb ita c irc u n lu n a r, A I te rm in a r el program a de 13 m i­nutos — el p rim e ro de seis que efec* tu a iá n los astronautas— el comandan­te acotó: “ Los esperamos pasado ma­ñana, cuando estaremos a 60 m illa s , (95 kiló m e tro s) de la Luna” .L o v e ll sonrió a la cámara y «lijos “ F e liz cumpleaños m am á” .Y Borm an in te rru m p ió la tra n s ­m is ió n diciendo: “ A d iós desde la A p o ­lo- 8 .M ie n tra s se realizaba l a tra n sm l-‘ ( S I G U I E N L A P A G IN A t )Pone el G o b iern o Carioca Libre al Ex-Gobernador Carlos LacerdaRIO DE JANEIRO, Die. 22 (UPI).— El ex-goberna dor Carlos Lacerda, único li der de importancia que go za aún de sus derechos poli ticos en Brasil, fue libera­do anoche de su prisión, mi lita r tras mantener una huel ga de hambre de ocho días como protesta por su deten­ción.Lacerda, con 12 kilos me nos, fue llevado inmediata­mente a su apartamiento de flamengo, sobre la playa don de los médicos le adminis­traban hoy alimentación in travenosa.W alter Cunto, uno de los asesores del ex-gobemador de Guanabara, dijo que el ejército había proyectado someter a Lacerda a arres­to dom iciliario, pero éste rehusó aceptar la libertad bajo tales condiciones, emi­tiéndose luego una contra­orden para concederle la li beración total.“ Está muy delgado” , d i­jo Cunto, agregando que el examen médico practicadoal dirigente reveló un alto contenido de ácido en su sistema sanguíneo, indican do la posibilidad de que hubiera estado al borde delcoma” .Lacerda abandonó a las nueve y media de la no­che las céntricas instalacio nes del cuartel de policía m ilita r Caetano de aria.Amigos del ex-gobema­dor dijeron que su liberación tuvo lugar un día después que su médico, Antonio Re bello Filho, apeló al presl dente A rth u r da Costa e S il va informándole que la II bertad de su paciente era el único modo de poner fin a su huelga de hambre.Lacerda, quien cuenta 54 años de edad, sufre una do( S I G U I E N L A P A G I N A 4)Naufraga una Goleta Muriendo 5 0 PersonasKINGSTOWN. S a n V i­cente, Die. 22 (UPI).— Cer ca de medio centenar de personas desaparecieron o se ahogaron anoche en el naufragio de una goleta q’ regresaba a esta isla b ritá ­nica de Las A ntillas de Bar ¡oven to.El servicio de guardacos­tas informó hoy que fue­ron recuperados ya 20 cadáJROOK, Texas.— La señora V a le rie Anders, acompañada de su pequeño Eric, sale de un tem plo ca tó lico , m ientras su esposo, el astronauta W i­rt Anders vuela raudo hacia la Lu na, en el h istó rico via je del Apolo 8, do e l sábado. (R adiofoto U P I).AVI SO:Por acuerdo de la H . C om isión N acional Banca- ria las Instituciones de C ré d ito y O rganizacio­nes auxiliares suspenderán sus labores y cerra­rán sus puertas al p úb lico el p ró x im o M IE R C O ­LES 25 D E L A C T U A L .H . M atam oros, Tam ps., D iciem bre 23 de 1968. CENTRO B A N C A R IO D E M A T A M O R O S , A . C.Bañistas de Río de J a n e i r o Queman Bandera NoramericanaR IO D E JA N E IR O , D ie. 22. (U P I).— Jóvenes só lo vestidos con traje s de baño quem aron h oy una bandera norteam ericana en las calles d uran te la p ri m era m anifestación que se produce p o r la clausura del Congreso dispuesta p o r el presidente A r th u r de Costa e S ilva hace más de una semana.Sim ultáneam ente, un “ periód ico de la resisten­c ia ” fue d is trib u id o fu rtiv a m e n te p o r debajo de las p u e rta s en num erosos e d ific io s de departam entos del sector sur de la ciudad.El periódico, im p rim id o a m im ió g ra fo , tiene cua tr o páginas y anuncia que esta semana saldría al a ire en P o rto A le g re una ra d io clandestina de la “ re siste ncia ” c o n tra el gobierno.La in cin e ra ció n de la bandera de Estados U n i­dos tu v o lu g a r en una avenida fre n te al e d ific io ju n to a la p la ya de Copacabana donde reside el h ijo del presidente. M a y o r A lc io da Costa e Silva.La policía cargó c o n tra los jóvenes m anifestan tes, quienes se rep leg aro n hacia la playa. Los jóve-( I I G U I I N L A P A G I N A 2)veres entre los 80 tripulan­tes y pasajeros de 'T h e Fe deral Queen” , una goleta de siete metros de eslora, agre gando que se prosigue la búsqueda de 19 desapareci­dos. ,El capitán de puerto de Kingstown, George Linle, de claró que algunos de los pa sajeros, casi toóos obreros de la construcción, nadaron hasta la isla de Canquen e informaron sobre el naufra gio a la policía. Los pesca­dores de esta localidad sal­varon a las 39 personas res tantes. Durante toda la no che un avión de la fuerza aérea norteamericana, una avioneta particular, cinco yates, una lancha patrulle­ra británica y embarcacio­nes pesqueras buscaron en las aguas a los pasajeros y tripulantes que faltan. Igual mente las lincas aéreas co merciales q u e sobrevuelan las islas fueron notificadas que estén atentas a la bús­queda de sobrevivientes.Linle manifestó que en el día de hoy la operación da rescate se concentraba en las costas de la isla de Can quen con la esperanza de que otros pasajeros hayan podido ganar la orilla a na-(SIG UB BN L A P A O I N A S)
Page 2 >