Mensaje de Johnson a los ¡¡Héroes del Viaje Lunar\¡t¡aiJM**5.StWASHINGTON, Die. 21. (UPI).— El presi­dente Lyndon B. Jo h n so n ad v irtió hoy que la “ se­gundad de los a stro n a u ta s” debe s e r la preocu­pación m áxim a en el viaje lu n ar de la Apolo-8.Desde su lecho en el hospital, el Presidente envió un m ensaje a los cosm onautas F rank Bor­man, Jam es Lovell y W illiam A nders, tra s obser­var el despegue de su cápsula en la p an talla de su televisor.“Felicitaciones por el m aravilloso comien- zo de la aventura de la Apolo-8. Las visiones del .pasado están cada vez m ás p róxim as a conver- í tini3 en los asom brosos aciertos del presente” , expresa el m ensaje presidencial.“ Tengo confianza — añade Johnson— en que el equipo m ás perfecto del m undo estará a la altura de la valentía de nuestros astro n au tas. t }, Si es a^í, está asegurado el exacto cum plim iento de su m isión.ESTOS SON LOS HEROES DEL ESPA CIO , q u e fueron fotografiados ayer 1 en Cabo Kennedy poco an tes de que in iciaran su histórico viaje a la Luna. De Izq. a D er., Bill A nders, Jam es Lovell y el com andante de la nave espacial I Apolo-8, F ra n k B orm an. (R adiototo U PÍ).AYER EN CABO KENNEDY.— La s e ñ o ra M arilyn Lovell, esposa del astro ­n au ta Jam es Lovell, observa an g u stiad a con tre s de sus hijos, cómo el cohete S aturno-5 se rem onta velozm ente en «1 espacio llevando a su esposo y a los com pañeros de éste F, Borm an y W . A n d ers, rum bo a la Luna. Los m uchachos se llam an: S usana, a la izquierda; J e ff re y y B árbara. (Radiofoto UPI).refreses en grandeJITL PERIODICO DE MATAMOROSfis?VAJILLAST E L E V ISO R E S ^ CASIMIRES INGLESES, E tc. ^LICORES RADIOSC om pleto S urtido de ARTICULOS PARA REGALO H a sta N avidad A bierto H asta las 9 P. M.PP-94*-é4P ídala al Teléfono 2-01-77R*«lstr*do corno A rtic u lo do S o fu n d o CIi m on lo A dm ln U fro c M n d o Corroo* ol S d o S o p tle m b ro d o M IL. _ 1^ W a sh in g to n y 13 Esto. Tel. U . *-*334 Browntvllio, T o x a v ^Im portadores y E xportadores D irectos. MAYOREO Y MENUDEO¡O 17Pto. d e l C o n te jo d o A dm lnlstrocM nGregorio Garza FloresH . M atam oros, T am ps., D om ingo 22 d e Die. de 1968Carlos R. de ia Garza ZuaniNUMERO 5,539iEL APOLO 8 RUMBO A LA LUNAIxpectación Mundial por el antástico Viaje a la Lunavía satélite fueron una prue | náutica francesa que organ! ba técnica de que la huma zó en 1028, la primera confe cidad vive ya en la era espa renda espacial del mundo, claL i dijo que el vuelo de la apoloUn científico austríaco lo tí “ marca un momento históNUEVA YORK, 21 de d¡- (UPI) — El fantásti viaje a la luna que Inicia hoy en la cápsula espa Apolo-8 tres astronautas íricanos conmovió a opinión pública mundial y comentarios que la desde “ uno grandes acontecimientos la humanidad” breflexión de un dia-1 ra descubrir el nuevo mun- ras páginas de los diarios eu soviético de que sólo se do. ropeos y de muchas o t r asde una muestra de la partes del mundo las noticiasLa emoción que embargó sobre problemas locales. Ena millones de observadores itajia jas jnformacior.es de lahoy cuando fue lanzado el no crisls laboral fueron relega-deroso cohete quizá se reíle ^je en las palabras de una sen Feriódlco soviético “Socilla ama de casa de Frnn- coft (Alemania), Johanra Vil mar, quien dijo: “ Desde que esos bravos hombres salieronEn Nochebuena Iniciarán la Orbita LunarFrank Borman, William Anders y James Lovell, los Héroes del Histórico Viajede sensaciones ruidosas” listas.El lanzamiento del cohete loco que llevó a la ive a su órbita terres para intentar la mayor etración en el espacio ja intentada por seres hu- fue visto por teleti­po r millones de norte- frícanos y también por mi de europeos y asiáticos través de comunicaciones satélite.el lanzamiento en si la posibilidad de verloTantovetskava Kulture” no mondo nó específicamente el vuelo de la apolo 8, pero se refirió en términos generales al prohasta que entraron en órbita espacial norteamerlcade la tierra mantuve cruza­dos los dedos de las dos nía nos” , en el tradicional y simno Indicando que el envío de hombres a la luna sin una se guridad de que podrán regrete.Otro europeo que veló la faz inicial del vuelo lunar fue los tres continentes “ en vi el profesor Alexandre Ana - gracias a la televisión noíf, el padre de la cosmo*bolleo gesto de buena suer- sar a ja (jerra significa quedetrás del esfuerzo de Esta dos Unidos se halla “ la sed de sensaciones ruidosas” capí (alista.La agencia oficial de noti­cias TASS, aún cuando no ca lificó la arriesgada misión es pacial norteamericana, difun­dió rápida y detalladamente las noticias del lanzam'ento v las alternativas posterioresT rescientos m il hom bres de ciencia, técnicos, obreros y em pleados particip aro n en e s ta em presa sin p re ced en tes que conoció d u ra n te años diversos vitelos p re p a ra to rio s c a d a v ez m ás com pletos yosados.El vuelo Apolo-8 c o sta rá al tesoro nortcam eri* cano unos tresc ie n to s tre in ta m illones de dólares.Si la ejecución de los planes previstos se lleva Lovell y A nders b abran realizado o re s h azañ as del siglo y la conquis* lu n ar se rá sólo cuestión de m eses, motor principal de la eos-; locales an tes del alba, el vuelo m ás fa n tástico jam ás El general Sam uel Phillips, d irecto r del progra monave para reducir su ve | concebido y realizado p o r el hom bre. _ m a Apolo, había de d e c la ra r 4 Hs. después del lanza-CABO KENNEDY, Die. 21. (AFP-PIMSA).— T res CENTRO ESPACIAL DE cosm o n au tas n o rteam erican o s que ac tu a lm en te vue- HOUSTON, Die. 21 (UPI)— |a n a 40,000 K ilóm etros p o r h o ra h acia la luna, in»-Si el plan de vuelo se cum- clan ,hov la av en tu ra hum ana m ás extrrtordinaria de............................ pie en la forma prevista —y i todos los tiem pos, em prendiendo viaje h acia el saté-llamó “ uno de los días más rico” "v coñfío en ^u éxito", «o hay motivos para dudar lite después de escapar a la atracció n terrestre, grandes de la Humanidad” , “ Estov a ú n bajo la misma de que así no habrá de ocu A nte la m irada m aravillada de un g en tío m desrrir— la Apolo 8 seguirá un criptible congregado en las p lay as de F lorida y mi-locidad, se colocará en órbi ta a unos 110 kilómetros de altura sobre el satélite na­tural de la tierra.A la 1.06 A. M. (hora del este de Estados Unidos 08 del meridiano de Greenwich del miércoles —el día de na vidad— Borman volverá a poner en funcionamiento el motor de la Apolo, tras eje­cutar la décima órbita tras­lunar, y tomará el rumbo hacía la tierra, para deseen der en el Océano Pacifico, al sudeste de Hawaii, a la s ..Los p recursores de los fu tu ro s viajes a la luna, m iento deí artefacto q ’ el vueio es perfecto, reiterando en su cápsula Apolo-8 fueron propulsados a la ho su optim ism o so b re el feliz térm ino de la misión qu® r a prevista por un gigantesco cohete. S aturno 5, cu según él será, sin duda, exitosa, yos sucesivos pisos se fueron desprendiendo según La cápsula — dijo— funciona ¡rreprochablem en*el plan de vuelo, a m edida que los cosm onautas se te, en c | centro de control de H ouston (Estado do alejaban de la tie rra . T exas), m ien tras tan to , los técnicos seguían en conEn una prim era fase im pecable, se iniciaba asi, ta c to p erm anente por radio con los astro n au tasun viaje de 352,000 kilóm etros, el m ás largo, com piejo y peligroso de la av en tu ra espacial del hom bre. T res h o ”'** escasas después del lanzam iento, el te r­cero y \ ‘inio piso del cohete era encendido p o r se­gu n d a \ e y el vehículo, que h a sta en to n ces había d esc rito una ó rb ita te rre stre , la abandonaba p ara es cap ar a la gravedad e iniciar el viaje a la luna pro-C hrist K raft, d ire c to r del vuelo, exclam ó e n H ouston cuando el vehículo espacial abandonó la atracción terrestre: estáis en cam ino, v e rd a d e ra n e n(SIGUE EN LA PAGINA 4)Refuerzan Instalacionesp íam ente dicho.A p a rtir de entonces, a 5,630 kilóm etros de lal ó r i í A. M. (15-54 GMT)“ deÍ tie rra , el prim er posible obstáculo grave <lcl vuelo o n N n r v í c k t n a mviernes. estab a superado, y ia cápsula, desprovista ya del f f l i l i I f l a v d d i l * U I V I C l ’I U l l lLa maniobra para deter c0*ie tc » conducía sola a los cosm onautas, minar la “trayectoria transí E stos d eb erán ahora n av eg ar h a sta el m a rte s 24 SAIGON, Die. 21. (UPI).— V ietnam del N o r t^ ' terráquea” será la más deli en <lue I,eS«rán a una e tap a crucial: un nuevo cam | aprovechando la suspensión de los bom bardeos aé*cada misión Doroue deoen- bio íle dirección para colocarse en órbita alred ed o r re 0 s norteam erican o s, ha venido reforzando considocada misión, porque depen-, , , ..... . . .. . . . . . . ..de de un único motor, cu- t,el satélite de la tierra, a 112 kilóm etros de altu rayo impulso no puede ser re emplazado en ninguna otrasobre él.rablem ente su poderío m ilitar al n o rte de la zona d esm ilitarizada oue sep ara a los dos V ietnam , se-R ealizarán en to n ces diez revoluciones en torno ! g ú n inform aron hoy fu en tes m ilitares aliadas.De acuerdo con estas inform aciones, los norviet nam eses han vuelto a a b rir tres p u erto s que habíanforma. Si el motor no lie- a ' a lu " V « S i s a r á n luego, el 27 de diciem bre, si» .------. . . . . , g» a funcionar, los astro-i odo se a cabo norm alm ente y st la tercera ,del vuelo ha-ta que la cársu I nautas no podrán abando- í ase c ™clal (Ia f ” trad a en ,a atn ió siera) no presen sido cerrados hace tre s años p o r la acción de la avia la emprendió su ruta hada I nar su órbita clrcunlunar. ta Problem as, d eb erán am a ra r en el O céano Pacífico. ¡ c.ón estadounidense, y alargado dos p istas aérea»En esas condiciones lo s ' , AsJ ’ ,a ™ SA (A dm inistración N orteam ericana ¡ a fin de que puedan utilizarlas los cazas * nug” a.. :.v .La ». . .- “ de fabricación soviética.noticia coincidió con la revelación de que va que el hom bre ha ad | r j0s cazas-bom barderos que escoltaban a aviones dela luna.El director del observato­rio británico de JodreJI Bank,(SIGUE EN LA PAGINA 4)tres astronautas podrían vi de ,a A eronáut¡ca V el Espacio) obtuvo h o y una pr¡- I reacción, de v h ^ l ^ d í a s ^ á s 8 nem a U v m e ra . e im p o rtan te victoria, dando m uestras de la La noti------------- I—L exactitud de los conocim ientos que el hom bre ha ad riñe ra ra s -h(siGue e n l a p a g i n a 4) quirítlo en la m ateria.Voto d s Confianza al Rector Barros Sipor su Laboren Defensa de la UniversidadLA LUNA.— El Saturno-5 m eleva m ajestuoso e *u base de lanzam iento en Cabo Kennedy, llc- o a los orados a stro n a u ta s que son los precur- del salto a la Luna, p rim e ra cíap a de los fu- viajes in tzrplanetarios. (Radiofoto UPI).MEXICO, 21 de diciembre, j (PIMSA) - El Consejo Uni vers-tario en pleno aprobó en su sesión extraordinaria de anoche, dar un voto de confianza al rector de la Uni j versldad, ingeniero Javier Ba rros Sierra y a sus colabora dores, por los esfuerzos des plegados con el niás alto es píritu universitario durante la crisis que afectó a la casa de estudios.Al mismo tiempo, e! Con sejo Universitario aprobó una rerie de disposiciones que mo diíica el calendario escolar con el fin de regularizar la rituación a c a d étnica de la | UNAMt afectada por el re­ciente movimiento estudian­til.• La propuesta del voto de confianza la formuló el doc tor Ricardo Guerra Tejeda, consejero profesor por la Fa cuitad de Filosofía y Letras, quien señaló que este voto debía hacerse efectivo para ¡a acción futura de dichos fun cicnarios.El Rector, p o r su yarte, agradeció esta muestra de apoyo, pero señaló que “ él y sus colaboradores únicamen­te habían cumplido con su deber”, agregando q u e “ la defensa de la U n i versidad constituye una obligación pa ra cualquier universitario queame a la institución". f partir del 2 de enero. El pe Dijo que la fuerza moral rfodp de exámenes extraordi de la casa de estudios quedó 1 nanos lo determinará el Condemostrad?, durante los últi­mos acontecimientos y “ la la bor realizada p o r nosotros fue abanderar la causa de su defensa".sejo Técnico respectivo en su oportunidad.2.—L a s escuelas de nivel profesional deberán concluir 1 sus clases y los exámenes orreconocim iento norteam ericanos atacaron una posl C’ón ríe artillería situ ad a d en tro de V ietnam del Ñ or te, por segundo día consecutivo.En Saigón. los funcionarios estadounidense» acordaron c e le b ra r una reunión sin precedente c o n agentes del vietcong en V ietnam del Sur, a fin d« negociar la liberación de tre s prisioneros n o rteam e­ricanos.A ltos jefes m ilitares estadounidenses d eclararo n hov en Saigón que el vietcong todavía dispone de m edios p a ra em p ren d er nuevos a taq u e s co n tra po blaciones sudvietnam esas y tr a ta r de in tlu ir sobra las negociaciones de París v la opinión pública da E stados U nidos y el resto del m undo, pero dudan de que los com unistas sean capaces de lanzar u n a nueva ofensiva en g ra n escala.Subrayó que “la Universi- dinarios, a más tardar el 8dad ha sobrevivido a otra cri sis y esto es lo que debe sa- sisfacemos”.EL NUEVO CALENDARIO ESCOLAR DE LA UNAMLas disposiciones que modi flcan el calendario escolar de la UNAM, son las siguientes:1.—La iniciación de los exá menes finales en la Escuela Nacional Preparatoria será ade marzo de 1969.R especto a la renovada actividad m ilitar cornil n ;sta al n o rte de la zona d esm ilitarizada, se dijo en 3.—Los consejos técnicos de | fuentes oficiales norteam ericanas que los carg u ero s cada facultad y escuela proíe y p etro lero s están descargando cada vez con m ásfrecuencia en los p u erto s norvietn lineses de Vinh* Dongboi y Q uangkhe n v e n tra s el m ovim iento de ca* m iones es diez veces m ás intenso que an tes de la ce sac ón de. les bom bardeos de la aviación estad o u n i­dense. Si bien en p arte el ¡m ista d o tráfico podría e sta r relacionado con el ab astec'm ien to civil, se cree nal se efectuarán dei 24 al que en general obedece a atenciones de la m aquina ¿9 do marzo de 1969. i ría m ilita r ^ Hanoi.slonal. dentro de este limite, establecerán los períodos de clases y exámenes extraordi nanos.4.—Los exámenes extraordi narios para el nivel ? ' er o
Page 2 >