IICOCA-COLArefresca en grande• tc f i x 45» - r n o r . t r * * f u ™Pídala al Teléfono 2-01-77EL PEKIODICO DE MATAMOKOSK «flstr*<to c o m o A r tlc u U 4 * S tg u n d a C f jta #n la A d m lnlatraeiór» d a C o rre o s «S • d a S e p tie m b re d a I t J IJ e o plOO^o MexicanosDISTRIBUIDORESM OTORES 1 TRACTORES D T l NORTE, S . iCal.e 6» N* 231# H. Matamoros, Tampf.AÑO 17f t t . d t l C o nsol* d» A d m ln lw rtc ló nGregorio Garza FloresH. M atamoros, Tamps^ Jueves 9 de Nov. de 1967C «ren t*Carlos R. de la Garza ZuanlNUMERO 5,138a R.A.U. Acepta aü Estado JudioIndiscriminada Matanza Realizan ^las Tropas Congolesas en Bukavu• BRAZZAVILLE. Nov. 8 (U PI).— Las tropas congole­as que entraron en la ciu- ad .oriental de Bukavu, ex- jlaza fuert« de los merce­narios blancos, mataron a muchos” civiles, s e g ú n ruente* autorizadas que es uvieron en el lugar.Las fuer z a s congolesas [fueron descritas como “se- [dientas de sangre” tras va- as semanas de lucha in- Tuctuosa contra una banda ,e mercenarios encabezada r el belga Jean Schram- ie y gendarmes de Katan |ga fie'es aj ex-presidente bise Tshombe.Las fuentes no Indicaron !el número de civiles congo '3es« muertos, pero descri­bieron la situación como una ‘‘explosión” de muertes.Dijeron que muchas de 'las víctimas fueron muje­res y niños que quedaron detrás cuando gran parte de los 20,000 habitantes de Bu kavu huyó antes o durante el éxodo de los mercenarios blancos a la vecina Ruan­da. Schmrne llegó e' domin go a Ruanda con 130 sol­dados y 900 gendarmes ka- tangueses y unas 900 muje­res y niños. Poco después de la retirada de mercena­rios y gendarmes, entre .. 5,000 y 6.000 soldados del ejército congolés irrumpie­ron en la ciudad."Realmente fue desastro­so”, dijeron las fuentes, que agregaron que les pareció que la matanza se pevó a rabo sin discriminación al­guna.»Se espera que hoy comen zará un "puente aéreo” or­ganizado por la Cruz RojaInternacional para retirar a los mercenarios y gendar­mes a ped:do urgente he cho por este gobierno.Se informó que lo.s mer­cenarios y gendarmes viven en condiciones "miserables” en un campamento situado unos 30 kilómetros dentro del territorio de Ruanda, jus to frente a Bukavu.<2,700 Millones de Dólares de EE. UU. Para el Exterior13Por Eüzabtth WhartonWASHINGTON, Nov. 8. (UPI).—La cámara de repre.Afrentantes aprobó hoy una-fmcron-derDepartamento deiíley autorizando la inver­s i ó n de 2,700^millones de fdólares en el programa de "ayuda al exterior, después !! que el secretario de esta* ■ do, Dean Rusk, prometió re Húsar los programas de asis tcncia a aquellos países q’ ^.adquieran en el extranjero '.equipos militares pesados.; La aprobación se logró en ^virtud de una solución de compromiso entre las par­tes que se oponían y que estaban a favor del progra tna de ayuda, cuya discu- ión avanzó hacia un pun­to critico cuando un gru- de representantes denun ió lo que consideró inver iones bélicas Innecesarias e algunos países en el he isferio.El proyecto fue aprobado 220 votos a 187. Antes de la aprobación de la cá- ara de representantes, por 1 votos a 196, rechazó un nuevo Intento del legis or r e p u blicano H. R. ros», de suprimir toda la «sístencla, préstamos y ven tas o eompras de país al guno que permitiese a los iíbuquea bajo su bandera coaprobación del proyecto de avenencia debido a la gra ve controversia sobre la deEstado de vender aviones a reacción F-5 a los países latinoamericanos.Un grupo de representan tes liberales que anterior­mente votó en favor de los asignaciones de asistencia había anunciado que hoy lo haría en contra a me­nos que el Departamento de Estado modificara su po sición.Esos diputados no pare­cían convencidos por una carta enviada el lunes por el Secretario de E s t a d o , Dean Rusk al vocero del grupo, Henry Reus, en la que delineaba la posición del Departamento e indi­caba por qué consideraba necesario poner los aviones en cuestión a disposición de "naciones soberanas”.La moción fue aprobada originalmente por la cáma ra de representantes el vier nes pasado solo por ocho votos, de manera que la opo sición del grupo de Reus po día haber puesto en peligro incluso a una versión de compromiso. Por lo tanto, en un esfuerzo de último momento encaminando a salpemerciar con Vietnam del : var el proyecto. Rusk diri fiNortt. i gió una carta al presideni En lot últimos días ha- ¡ te de la comisión de avu- bía estado en peligro la Sigue en la Pág. 4)PermanenteViolenciaenHongKongHONG, KONG, Nov. 8 (U PI).— La policía ultimó a ba lazos a dos personas que in legraban un grupo de mani festantes en Kowloon en ac to de protesta por la deten < ión de un terrorista sorpren dido infraganti.La bomba colocada por el detenido estalló durante el incidente hiriendo a 40 per son as.Fue este el segundo ca­so fatal en menos de una semana, y el peor desde q’ los comunistas emprendie­ron su campaña de terror hace seis meses para derri­bar al gobierno de esta co­lonia británica sobre la cos­ía de la China Comunista.El incidente comenzó a las siete de ]a mañana cuan do una patrulla policial mó vil descubrió a un grupo de hombres colocando bombas e izando una bandera roja.En un cruce para peato­nes de Kowloon. Uno de los terroristas fue detenido y y llevado al carro celular, provocando las iras de los manifestantes, que atacaron de inmediato a la policía.Un segundo incidente se produjo cuando un vehícu- 'o policial fue alcanzado por una bomba.\Los heridos fueron lleva­dos al hospital más cerca­no. Dos de ellos, un niño de 14 años y un policía se en­contraban en estado grave.Otras dos bombas fueron encontradas en e| lugar de ios disturbios poco después.El domingo último un po­licía británico fue muerto por una bomba v 21 perso­nas resultaron heridas.Los atentado*» terroristas empezaron en julio, con bom bas de to*ca factura, hasta fines de agosto se registra­ron cinco muertes debidas a actos terroristas, dos de la» víctimas eran niños.> 5Ua\o. A .\ívc.koA R iO D £ LA REVOLUCION.— R etratos d e los jefes del J Partido Comunista, banderas y estandartes se alinean en una calle de Mes- * cú mientras la n&ción celebra el 50avo. aniversario de la Revolución Eol- chevique.Congreso Mundial Comunista en Budapest el Año PróximoPor Henry ShapiroMOSCU, Nov. 8 (UPI).— Los dirigentes de los parti dos comunistas que se ha lian de visita aquí para ce lebrar el cincuentenario de la Unión Soviética acorda­ron convocar el próx i m o año un congreso mundial co munista, según declaracio­nes formuladas h o y por fuentes informadas.Esa primera reunión mun dial del movimiento comu­nista desde la conferencia de Moscú en I960 proba­blemente se efectuará en Budapest hacia m e diados de 1968.Unos 70 partidos comu­nistas extranjeros enviaron delegaciones al aniversario soviético cuyos actos aca han de clausurarse, pero aunque se reunieron bajo el mismo techo en diver­sas ocasiones, no celebra­ron conferencia alguna pa­ra tratar sobre )os proble­mas conjuntos derivados del cisma ideológico que se ha producido en el se­no del movimiento interna cional.Sin embargo, el Jefe del partido soviético Leonid I.Brezhnev, en ei discurso te,, el aislamiento total deLos yugoslavos, rumanos y, naturalmente, los chinos y los albaneses, no asistí rán el año próximo al con greso mundial, del cual se prevé que solo podrá te­ner un resultado importande apertura de la reunión del cincuentenario, propu­so la convocato r i a de la reunión mundial y fue se cundado por el dirigente po laco Wladislaw Gomulka.Según las fuentes de re­ferencia, se practicaron des pués sondeos entre los vi sitantes y alrededor de 70 partidos rojos reaccionaron favorablemente a la pro^ puesta de Brezhnev.Sin embargo, el presiden te de Yugoslavia, Josip Broz Tito, y el jefe del par tido rumano, Nicolae Ccau sescu, se opusieron cada uno por sus razones, espe cíales, a la iniciativa de Brezhnev.China del comunismo mun­dial.(Pasa a la Pág. 4a.)No Reconocerá Todavía al Gobierno IsraelitaEL CAIRO, Nov. 8. (UPI)-— Egipto acepta el de* rtch o de Israel a existir "en paz y seguridad”, decía ró hoy un portavoz del gobierno, pero agregó que su país no reconocerá aún el estado judío.El jefe de información Hassan El Zayyat Infor­mó a los periodistas que Egipto está de acuerdo coa las declaraciones del Rey Hussein de Jordania acer­ca del derecho de existencia de Israel, pero hizo cons­tar, sin embargo, que esto no significa que los árabes reconozcan diplomáticamente al gobierno israelLHussein, que se entrevistará esta noche con el presidente norteamericano, Lyndon B. Johnson, en W ashington, repitió varias veces esa declaración du­rante su gira por Europa QccldentaLCuando los árabes firmaron en 1949 el acuerdo sobre el armisticio que puso fin a la lucha que si­guió a la creación del estado de Israel, en el docu­mento estaba incluido el reconocimiento del derecho israelí de vivir en paz y seguridad."Los árabes no retiraron nunca su reconoclmlen to e insisten en m antener válido el docum ento de 1949”, agregó el funcionario.El Zayyat no hizo ningún com entarlo acerca de las informaciones de que Egipto aceptó condlcional- m ente el plan de cinco puntos para la paz en el Cer­cano Oriente propuesto por el presidente Johnson. Se ñaló, sin embargo, que cuando las tropas Israelíes se retiren del territorio árabe ocupado desde junio pa­sado "el camino estará abierto para una solución»».El plan de Johnson, anunciado en junio, garan­tizaría la integridad de las fronteras y reduciría la in fluencia externa en el Levante.El funcionario egipcio rehusó también comen­ta r las noticias de que Egipto está dispuesto a rr nudar relaciones diplomáticas con Estados U n r"Deseamos tener relaciones diplomáticas nom* - les con todos pero no a cualquier precio”, comentó El Z a y y a tEgipto se opone a la iniciativa norteamericana i sobre el Cercano Oriente que ahora se halla en r \I Consejo de Seguridad, añadió el jefe de informacic i.Sigue en la Pág. 4)No Habrá Reducción de Tarifas Aéreas en 1968Es Indispensable la Mecanización Agrícola en Países en DesarrolloTORONTO, (Canadá), Nov. 8 (UPI) Príncipe Felipe, Duque de Edimbur- 0, declaró hoy que los países en vías desarrollo deben aumentar la meca- ización de las laborcs agrícolas, y que 1 desprecio hacia los agricultores re. ela "simple ignorancia”.En discurso para inaugurar e s t a añana la conferencia anual de la real iedad de agricultura de la mancomu idad británica d e Naciones, señaló que además de los pesticidas y fertilizan- el único factor que lia logrado au- entar la producción agrícola es la me- nización de las labores”.‘‘En países que han introducido I?» ^«eaiúzación en su agricultura —di o C1 t)uque— casi ei cuatro por ciento de ia >ob!ación puede producir del 60 hasta nái del 100 por ciento de las necesida­des nacionales de alimenticias."En muchos otros, el 70 por cunto de la población dedicada a la agricul­tura no logra tales resultados. Lo que sucedería en la India, por ejemplo, si los agricultores quedaran reducidos al ¡ cuatro por cicnto, apenas si podemos imaginarlo”, agregó.Señaló también que los agriculto­res de p a í s e s tecnológicamente más avanzados han progresado con ta n ta rapidez como los dedicados a cualquie­ra otra industria y que “en algunos ca sos la productividad ha sido más rá­pida que lo previsto en los planes de lo.s caballeros de la ciudad, con el an ó­malo resultado de que en algunas zonas hubo muchos alimentos m ientras en el mundo existe escasez crónica”*MEXICO, D. F., Nov. 8 (PIMSA).— El presidente de la Cámara Nacional de Ae­rotransporte, ingeniero Jor ge Pérez y Bouras, declaró hoy que no se pondrán a la venta pasajes con cuotas inferiores a las tarifas auto­rizadas entre México y los países europeos, orientales o de otros continentes, en el mes de octubre de 1968, tiempo en que se desarrolla rán en esta ciudad los Jue­gos Olímpicos.Señaló el ingeniero Pérez y Bouras que los rumores que han circulado en el sen tido de que se aplicarán cuo • .tas excesivamente bajas pa ¿ q V i o l a c i ó n a l a C o n s t i t u c i ó nra quienes viajen en octu-México y las más importan tes ciudades de Europa, es­tarán en condiciones de mo ver a los contingentes de­portivos que participarán en la XIX Olimpiada, pero que aún en el caso de que una parte de éstos últimos sea transportada por operadores eventuales, ésto no signifi­ca que debe recurrirse al abatimiento de las tarifas re guiares y de excursión ap’i cables a viajes trasatlánti­cos.I s r a e l Rechaza Fórmula Afroasiática ¿ e Paz en el Agitado Cercano OrienteNACIONES UNIDAS, 8 de Noviembre (UPI).— El Ministro de Relaciones Ex­teriores israelí, Abba Eban rechazó hoy u n a fórmula afro-asiática de paz en el Cercano Oriente afirmando que la misma tenía prejui­cios ante la posición de Is­rael y habia sido redactada en estrecha consulta con el gobierno de la República Arabe Unida.Eban también criticó una contrapropuesta formulada por los Estados Unidos, se­ñalando que en ’a misma no se ac)ara que debería ha­ber negociaciones directas MEXICO, D. F., Nov. lo. árabe-israc'ies para estab e- (PjmSA).— El p resid en telos seis días en e! mes de junio de este año.El canciller israelí convo có hoy a una conferencia de prensa en la que criticó ambas propuestas y tam­bién a una tercera, japone­sa, que todavía no ha pasa do de ser un simple "docu mentó de trabajo” someti­do a consideración diplomática."Fuimos incautamente lie vados a dar ese paso hace diez años (en la guerra de Suez de 1956). Por esta ra­zón se ha mantenido la cri­sis del Cercano Oriente, q* se ha renovado e intensifi­cado”.Exhorto del Lie. Díaz Ordaz a Empresarios Noramericanosccr una paz duradera en la región.Amba* propuestas serán consideradas en una reunión del Consejo de Seguridad, convocada con carácter de urgencia para mañana, a pe dido de la República Ara­be Unida v ante la negati­va israelí a retirar sus fuer zas de territorios árabes ocu pados cuando la guerra deAcusan al Presidente d e Panamábre de 1968 a otros países, carecen de veracidad, ya q’ no existe ninguna razón pa ra propiciar la salida de di­visas al extranjero ni la mo dificación de reglamentos vi gentes, máxime cuando se precisa que las lincas aé­reas que operan entre Mé­xico y Europa continuarán teniendo capacidad suficien te para satisfacer la deman da del público.Agregó Pérez y Bouras q’ no existe la menor duda de que )os aerotransportistas q’PANAMA, Nov. 8 (UPI) —Se solicitó hoy a la Ofi ciña de Prensa de la Presi dencia que suministre a la Asamblea Nacional copias de todos los comunicados dados p o r el presidente Marco A. Robles, en una acción que podría estable­cer cargos contra el pri­mer mandatario.El diputado opositor so­cialista Carlos Zúñiga acu só a Robles de violar la Constitución al a p o yor abiertamente la candidatu operan regularmente entre ra presidencial del minis­tro de finanzas David Za- mudio.Los observadores conside ran que se trata de una tác tica política tendiente a de bilitar el apoyo a Zamudio La candidatura de éste ha dividido a la coalición gu­bernativa y si ello no se so luciona, crearía la posibili dad, a juicio de observado­res, de que el líder del par tido panameñista dos veces expulsad© de su cargo, el ex presidente Arnulfo Arias, pueda ser elegido.Sigue en la Pág. 4)Díaz Ordaz hizo una exhor­tación hoy a los empresa­rios norteamericanos afilia­dos a la Cámara America­na de Comercio de México, a seguir poniendo todo su es fuerzo para alcanzar un ma yor incremento en las rela­ciones econó m i c a s entre nuestros dos países y para fortalecer, cada vez más, la leal y respetuosa amistad que los uneNuestro Primer Magistra d0 hizo la anterior aprecia­ción en un telegrama que le mando al señor Max Hea­ley, presidente de la Cáma­r a Americana con motivo de la celebración del cincuente nario de la misma.El jefe de la nación seña­la en el citado telegrama que "las fructíferas activi dades de esa cámara mere cen el estímulo del gobier­no de México, en cuyo nom bre les deseo los mejores éxi tos”.Por otra parte, ej presi­dente de la Cámara de Co mercio de los Estados Uni­dos. se ñ o r Allan Shivers, quien se encuentra e n t r elos comerciantes nortéame* ricanos apoyan Ia política de bajar las tarifas arancela­rias impuestas a los produfr tos que Estados Unidos im­porta de los países latino­americanos.JACQUILIiVE KTWEDY ARRIBO A BANGKOKBANGKOK, Nov. 8 (UPI) —Jacqueline Kennedy llegó hoy a Bangkok sin señal de molestia alguna a pesar de la temperatura de uno* 37 grados centígrados y d t la gran multitud que la ra deó en el aeropuerto par* verla de cerca.La policía tuvo que es* forzarse para abrir paso en tre la muchedumbre a fin de que la ex-primera dams de Estados Unidos pudiera descender del avión de !* fuerza aérea norteamerica­na en que viajó.La señora Kennedy tomó bebidas refrescantes y un poco de vino blanco duran te la recepción en el aeropuerto Luego se trasladó directamente a la Casa MaU IV j 1 V» I IV. V/H **w ^ 1 * v * * | . * | 1nosotros, señaló en confe-1 nagkasula, residencia oci reneia de prensa, que todos Sigue en 'a P-‘S*
Page 2 >