NrI fc U*. on *■ nor. rr HVMPídala al Teléfono 2*01-77coca-coi;irefrescaen grande JE L PERIODICO DE MATAMOROSKtfltfréd* c»mo Articulo do Stgundo Ciato an la Ad mlnlttraclón do Corraoo ofe • 4o iapMambro do lt51oU n6¿é/]00°/o MexicanosDISTRIBUIDORESM O TO RES I TR A C TO R ES O l í N ORTE, S . A.Calle 6* N* 239 H. Matamoros, Tamps, jA50 17et*. rial C9n«*i« d» Adminl»tr«cl6«Gregorio Garza FloresH. Matamoros, Tamps., M artes 5 de Die. de 1967C^rafitoCarlos R. de la Garza ZuanlNUMERO 5,161La Operación Cardíaca, un Exito CientíficoEmpero, una Diabetes del Paciente Podría Ocasionar Dificultad en la Cicatrizacióng . . Por Willem Steenkamp! CIUDAD DEL CABO (Sudáfrica), Die. 5 (UPI). do por un tubo que pasaba por su garganta, cuyo —£1 hombre sometido a ia primera operación del otro extremo daba a una máquina auxiliar.I trasplante de un corazón humano efectuado jamás “El paciente está muy bien, incluso mejor queu en li historia de la medicina afrontaba hov una ame ayer”, declaró el director-médico del hospital Jaco- ,! mía ulterior en su lucha por la vida, debido a su bus G. Burger. “Está consciente y perfectamente lú condición de diabético. cido”.Fuera de esa circunstancia, revelada por una Fuentes del hospital agregaron que la presión* fuente responsable del hospital donde se halla ¡n- sanguínea de W ashkansky era “absolutamente ñor temado, el Inmigrante europeo Louis W ashkansky, u " hombro de su edad”.^cuyo corazón le fue reemplazado ayer por el de una joven de 25 artos de edad fallecida poco antes en un Qj accidente de tránsito, parece haber pasado salisfac todamente su primera jom ada post-operaloria.O La fuente informante, sin embargo, observó que los diabéticos como W ashkansky, nacido hace 55 ip años en Lituania, afrontan siempre mayores riesgos H. en toda intervención quirúrgica, dada la dificultad en «i cicatrizar presentada por cualquier herida abierta, fe Washkansky, según la fuente, sufre una diabe- jd tes moderadamente avanzada y « sabe que tiene vención. "Ha ocurrido un m ilagro'. dijo. "Sabia queir una úlcera en un talón provocada por esa enfermé­is dad.ir Entre tanto, las autoridades del hospital donde Ir tuvo lugar la histórica operación desmintieron cate- (úricamente informaciones propaladas en el exterior aJy según las cuales la donante del corazón, Denisemal para un hombre de su edad’El profesor Christian Barnard, cirujano que en­cabezó la operación, rehusó formular declaraciones al respecto.“Estoy demasiado ocupado para hacer comen­tarios”, dijo Barnard, director del departam ento de cirugía torácica, en la Universidad de Ciudad del Ca bo. “Nuestra tarea principal consiste ahora en man­tener vivo a W ashkansky”.La esposa del paciente, quien tiene 53 años de edad. Lama Anne, no ocultó su júbilo por la inter-Periódico del Vaticano Informa Sobre el Trasplante de CorazónCIUDAD DEL V A T I C A N O , Die. 4 (UPI).- “L’Osservatore Romano” dio hoy la noticia del } mer trasplante del corazón que reyistra la histori. en una amplia información de prim era plana, baje el titu la r “La operación en Ciudad del Cabo tiene amplias repercusiones en el mundo”.El órgano de la Santa Sede también publicó los comentarios de dos conocidos cirujanos italianos.El profesor Piertro Valdoni — cirujano que ope­ró de la pró stata al Papa Paulo VI hace un mes— opinó que la operación practicada a Louis W ashkans- ki “representa una nueva conquista de la cirugía do trasplantes después de los éxitos alcanzados en in­tervenciones similares en que se han utilizado riño­nes, hígados y pulmones”.Añadió que los trasplantes de corazón se vie­nen estudiando experimentalmente en todas partes del mundo y que los “prerrequisitos técnicos” para tales operaciones se conocen desde hace aproxima-(Sigue en la Pág. 5, .si la operación no se realizaba mi e s p o s o estaría muerto en pocas sem anas”.W ashkansky habló hoy con sus médicos de la operación, menos de 24 horas después de haberse realizado la misma.Rápida Recuperación Tiene el Cardiaco O p erad o en SudáfricaCIUDAD DF.L CABO SudEl profesor Christian Barnard, que encabezó el áfrica. Die. 4 (UPI).— LouisAnn DanaII, estaba todavía viva cuando ese órgano *.™p0 *!? cirujanos a cuyo cargo estuvo la interven- no"fue extraído de su cuerno ción, d,J° esla noche que el paciente le había con- le en víveres, de 55 anos,- El hospital hizo saber ciue los cirujanos lucha- íiado n'je cstaba sintiéndose mucho mejor. ^ ue se convirtió ayer en U, saber quc T S c,n J™os ,ucha- Wachkan«lev nremm.iV “Oprimera persona fl quien se■8t ron con todas sus fuerzas por revivir a la joven cu?n e éo fue internada el sábado por la larde en el está­is Metimiento, el Groote Schuur d** esta ciudad, subra layando que los det"’fe> h g les del trasplante del co­nzúa fuere i abordados cuando Denise estaba ya mente muerta y la operación de W ashkansky lugar unas cuatro horas más tarde.Un niño negro de 10 años de edad, Jonathan Van Vyxx, recibió un riñón de la misma víctima y su es- yj tado mejoraba tim b ón satisfactori?men»e en el hos ' pítal Bremer de Beilville, a poco más de 30 kilóme q tros de Ciudad del Cabo.tíansky habría muerto en cuestión de semanas, pues . jwnú sufriendo trastornos cardíacos desde siete icos atrás y llevaba tres meses de estar internado el Groote Schuur debido al mismo mal del cora-Su estado hizo crisis hace alrededor de u n a ídsemana cuando el equipo de cirujanos dccid‘6 ave­riguar si su organismo aceptaría o rechazaría un co Tenzón trasplantado.~r\ Desde entonces, el paciente yacía en m a s°ia ^especialmente aislado, observado día y noche, reci- ^bieodo alimentación por vía endovenosa y respiran-W ashkansky preguntó: “Que clase de operaciónSigua en la Pág. 5)primera persona n quien le injerta el corazón de un semejante, se había recupe­rado hoy lo suficiente co­mo para ingerir alimento lí quido, según informó el doc tor S.C.W. Bosman, de] de partamento de Cirugía Car dio-torácica del hospital lo cal “Groote Schuur”, donde se encuentra recluido.A mediodía, solo 29 horasLa Suspensión de los Bombardeos no Seria Suficiente Para Iniciar Pláticas de PazWASHING i UN, Die. 4, | LI mandatario asimismo, (UPI).— En una confiten- deoaró que no era ciertoprodujcr.i, ust» des la estu­vieran levcncio en los ca—ABUELO ORGULLOSO.— E! Presidente Johnson in­terrum pe una sesión de tom a de fotografías en la. , . C asa Blanca para m ostrarle a los fotógrafos de ladespués de efectuada U o¡ e prensa |Q que éj t.onsjdera una buena fotografía da rauón en que se le eeem „¡el0 patrick Lvndon NuKen(.plazó su corazón enfermo^ por el de una mujer de 25 años que murió en un neci- j dente de tránsito, el pa­ciente. que ya no requería la ayuda mecánica que úl MEXICO, Die. 4 (UPI).—Un avión mexicano par- timamente necesitó para res tirá m añana hacia La Habana para tra e r de vuelta5 Saldrán de Cuba 90 YanquisDe no haberse efectuado esta operación, Was- cia de prensa improvisan, que se estuviera preparan- bles noticiosos antes de que pirar; pudo bebcr unos sor‘ a 90 de los 3,000 ciudadanos norteam ericanos y susel Presidente Lyndon John son desmintió hoy los ru­mores circulantes en Lon­dres de que un fun« onario soviético había di'/io qu/* podrían con toda seguridad nielarse conversaciones de paz sobre Vietnam, si Es­tados Unidas suspendía susdo una conferencia amera de aliados asiáticos de Es lados Unidos a propósito del conflicto vietnamés.Informes procedentes de capitales del Asia afirma­ban que la reunión se eslenosotros la conociéramos".Johnson había convocado a los periodistas para anunbos de agua, ( fam iliares que todavía se hallan en la isla goberna-Más tarde, añadió Brs- ; da por el régimen comunista del Prim er M inistro man. tomó jugo de naranja Fidel Castro, y leche. Los médico pro­ciar personalmente su seiec ¡ yCctafoan ¿arle mañana nli 1 * Fl M inisterio de Relaciones Exteriores dio hoyción d. l General Leonard menlos sólidos de fácil di- la prim era inform ación al respecto sin agregar de* Chapman. de 54 años, como pestión, como huevos herví- talles acerca del momento en que volará de regreso nuevo jefe de la Infantería <j0S- a territo rio mexicano la máquina que h ará el viaje,braria dentro de poco, pro de Marina, en reeplazo del i.as a utor¡dades del hos- Hace un año el gobierno cubano autorizó la sa- babiemente en Seúl. Fuen General Wallace Greene, pítal no confirmaron ri Wash. lina de! prim er grupo de ciudadanos norteam ericanosbomb reíros a Vietnam Sep tes coreanas fidedignas ha- quien deberá retirarse el kanky era diabético, lo que radicados en la isla y la decisión fue tom ada tam biéntentnona].I*1Desfilan los Neoyoríí.nos A nte el Féretro del Cardenal F. SpellmanPor P1EIER FRIEBLRGNIEVA YORK, Die. 4. iTl).-- Los feligreses de Arquidiócesis de Nueva ’wk acudieron hoy a la ca al de San Patricio pa- dar su adiós al Card< nal ranc-s Speliman, padre es tual de millones de ca­icos.Los restos del Cardenal —fa lcció el sábado de un al..que a la edad de 78 años— yacen en un at?úd de caoba afr^ana sobre un catafalco cubi< rto de tere o- pclo granate y rodi ado de cirios de vrc'Lnie llama.sciá tfcicv.s da al menos por dos canales.El Secretario General de las Naciones Unidas U -----------------------------------Tham manifestó hoy que Conmemoran elenviará un representantebian indicado que la Casa , Blanca había ped.do a Seúl infoimacón sobre las con dicioncs del tiempo allí a fines de Enero y principios de Febrero.Sobre el rumor de la pre suuta manifestación soviéti ca, Johnson d.jo que duda- j ba de que “en cuso de que una s tuación coom esa se(Sigua en la Pág. 5)(Sigue en la Pág. 5) poco antes de Navidad de 1966.La Radiodifusión Debe ser Medio Para la S u p e r a c i ó n Lull m al y EspiritualHasta el jueves permanece : rán delante drl a tar rm- i Miles de personas —ca- yor, p::ra ser sepultados en Múlleos, protestantes y ju- ja cripta del mismo, junto„ itoi— formaron fila de tres a los que le precedieron en *y7a fondo por varias cuadras c| Arzobisp do de Nueva ^Kerunas a la catedral neo York, después de la cere- ¿Attica de la Quinta Avcni- .¿'■Uptti desfilar frente a la ppilia ardiente donde repo los restos del Cardé­i s 1 *ero Para los 2,500 niño",personal, y h~.y probabili­dad de que el Presidente Lyndon B. Johnson o el vi ccprcsidcme Hubert H. Hum phrey acudan también, aun que no hay todavía palabra oficial de la Casa Blanca.En círculos del Vaticano, . - so manifestó que el Papamom, absolutoria en mis, p¡<¡j¡r¡ v , dcmorar4 al únpontificia! oficiada por o- (i cn nombrar un nuedos los Cardenales none- yf> Arzob, la Di6.americanos. La ceremonia ______ ___durará cerca de dos horas y(Sigua en la Pág. 6)representantes de17 Lesionados a Causa de unalos 2.50 que asisten a las cscue parroquiales de la Dió . , .s. hubo una “M.sa de Fuerte M are|ada en Puerto Ricolados" especial, oficiadaSAN JUAN, (Puerto Rico), Die. 4 (UPI).— Die cisicte personas resultaron heridas y un centenar de casas quedaron destruidas a consecuencia de la furia del mar que azotó la costa norte puertorrique­ña, según anunciaron hoy las autoridades.La localidad de Canovanas quedó aislada cuan do las olas de tres metros de altura provocadas por la torm enta causaron el cjesplome de un puente.Unas 500 personas fueron evacuadas de las zo ñas bajas de la costa, en particular en los barrios de viviendas pobres de San Juan.La torm enta causó daños en las ciudades de12 Obispos y que du- un* hora.¡ Asistieron también a ella frbfos d»> la familia dc| rdenal, incluyendo dos •.anos —el doctor John liman, de Brooklin. y tin Spellman, de Bos- y dos hermanas, la se Marian Pegnam, de Uman, donde nació ol *nal, y ia s'Vora HCentenario ce la Pieparaioriai u ^ . k i u v / , U . i ‘ . , i v » c . 4 , (PiriidA).— L| Centenario óc la fundación üe la Escucia Nacional Preparatoria será conmemorado mañana mar­tes por la Cámara de Dipu lados, con una sesión solcm ne en la que estará presen te el Secretario de Educa­ción, licenciado Agustín Yá ñcz y otras personalidades.La sesión se iniciará a las diez de la mañana con la participación de orado­res que recordarán los es­fuerzos para lograr la or­ganización del plantel y los resultados obtenidos en la cultura.Por Rob«:to Legorreta Reportero de P1MSAMEXICO, D. F.. Die. 4 (PIMSA).— El gobierno del presidente Díaz Ordaz invi tó a los radiodifusores di 1 país a unir esfuerzos para que las transmisiones sean un nexo más entre los me­xicanos. un elemento de su pendón cultural y espiri­tual de nucstra patria, y una rcafirmación de la fe cn et México de hoy y cn el México de siempre.El mensaje a los radiodi­fusores fue dado a conocer por ei Ing. José Antonio Pa dilla Segura durante el ban quetp que In industria de la radiodifusión ofreció al pre sidonte Díaz Ordaz y a su señora esposa, doña G u a- dalupe Borja de Diaz Or­daz.Padilla Segura agregó q’ los medios de información deben ser clem e n t o s de unión que sirvan pnra ilusdicial. Todo el gabinete del sión con base en cifras es- presidente en pleno, los see tadísticas de radioescuchaslores comercial, industrial, banca rio y más de 500 in­dustriales de la radiodifu­sión. Todos ellos, con sus respectivas esposas.Poco después. Padilla Seo televidentes, como simples variables de un mercado po tendal de consumidores, es falso, pues el pueblo de Mé xico, del que todos nosotros formamos parte, y singularqur¿ señaló: “El entendí- mente la familia, médula miento y la tolerancia son de la sociedad y de nu?s- fuentes de paz, y por ello tro ideario revolucionario, la radiodifusión es un ve- merecen cj más digno dehiculo trascendental para garantizar 1 a comprensión de los problemas.”nuestros respetos .Añadió que "no basta dis poner de las excelencias de"La tesis que valoriza la la técnica moderna p a r a industria de la radiodifu- • transmitir la palabra y laimagen, mucho más impop* Lint es son los contenidos espirituales que difunde la radio y la televisión.” OPINIÓN DE LOS RADIODIFUSORES Previamente, el señor Gul llcrmo Morales Blumenkron, presidente de la Cámara Na cional de la Industria de la Radiodifusión había dicho1 que tienen presente que eI país está necesitado de to* Lio: educación, hábito de ahorro, previsión del maña; na. austeridad y trabajo! (Sigue en la Pág. 5,Niño Secuestrada en ParísPARIS, Die. 4 (UPI).— La policía aunque Mailiart es civil, tiene un cap- estableció hoy puestos especiales de vi go adm inistrativo equivalente al gra- gilancia en toda la zona de la capital do de coronel.después de anunciarse el secuestro de El mes último, después de vario* un niño de siete años, hijo de un fun- días de búsqueda infructuosa, en un cionario civil del ministerio de fuerzas bosque vecino se halló el cadáver daarmadas.En o! presiduim de la Cá *rar ignorante, apicmler mara de Diputados estarán dpI sabio V hacer de,J dT ! iGamty, de Abington. 1 Galano, Arecibo, Liquillo y Fajardo.encabezando a las persona lidades que asistan a la conmemoración el Secreta­rio de F.ducación, Licencia do Agustín Yáñez y c| rec tor de la Universidad Na- cion-M Autónoma de Méxi­co, ingeniero Javier Barros Sierra,un muchacho de 15 años, hijo de un m ayor adscrito al Ministerio de Fuer­zas Armadas, que fue vejado p o r su secuestrador.En febrero último, otro niño de I I años: hijo de un coronel, fue encon­trado gravemente herido en un caml-Jacques Mailiart denunció que nio general ej sentido del hoy al regresar a su hogar encontró respeto mutuo y de la dig una nota en que se exige 20,000 fran nidad de la sociedad. eos (4,000 dólares) por la devoluciónAl banquete, en cj que de su hijo, Emmanuel, quien aparente el Secretario de Comunica- mente fue secuestrado al abandonar no un día después de haber desapare­ciónos y transportes habló el colegio, tras asistir a las clases. cido de su casa. La víctima, que debióEn círculos policiales se señaló q* ser hospitalizada, dijo que había sidoeste es el tercer secuestro de un niño secuestrado por un hombre jove»v Elvinculado a m ilitares de la zona de Pa muchacho concurría al mismo colegiolia en el térm ino d e 10 meses* p u e s > .que Emmanuel Mailiart*;i nombre del Primer Macis trudo de la Nación, acudie­ron 1 o s representantes de los poderes legislativo y ju-I
Page 2 >