t& i u -a- m t . f t m*/hPídala al Teléfono 2-01-77COCA-COU irefrescaen grande JEL PEK10DIC0 DE MATAMOROSR t f l t f r i d a c o m a A H Icul# d a t t f u r v d f C la t# a n la A d m in litra c ld n d a C o rra a a d I d a S a p tla m b ra d a 1911lOO^b MexicanosDISTRIBUIDORESMOTORES T TRACTORES DEL \IRTF, $. iCalle 6* N* 239 H. Matamoros, Tamp*, jASO 17Mm. d a I Cmni*\m d t A dm lnffttracló*Gregorio Garza FloresH. Matamoros, Tamps., Lunes 4 tie Die. de 1967g a r a n t aCarlos R. de la Garza ZuanlNUMERO 5,160Maravillosa Operación Cardíaca3VuelodePrueba en la Línea de N. York a MoscúMOSCU, Die. 3 (UPD- Un Boeing-707 de la Pan American World Airways (PAN-AM) aterrizó hpy en medio de fuerletormenta mientras hacia médicos sudafricanos cambió hoy el corazónu„ vuelo de prueba para | ^n hombre de mediana edad por el de una joven i ™ je r, victima de un accidente automovilístico, lo-fcnea regular -• o- Rrancjo el primer trasplante cardíaco exitoso en losanales de la historia médica.Esta joven pudo haber salvado también la vida a un niño negro de diez años, a quien se le injertó uno de sus riñones en una operación llevada a cabo simultáneamente con el trasplante cardíaco.‘‘Fue exactam ente igual que accionar la llave de contacto de un automóvil”, dijo uno de los 30 mé> (PAf ¡iquif jjto n rEl Corazón de una Mujer Trasplantado a un HombreCIUDAD DEL CABO, Die. 3. (UPI).— Un gru- en los últimos tres meses y en la actualidad, interva York, cuya inaugura­ción se efectuará proba­blemente el mes próximo.“Fue un vuelo perfec­to'', declaró el \ ice-prcsi- dente d* PAN-AM, Sa­muel Miller.El Boeing-707 v o l ó desde Copenhague, hizo varios aterrizajes en el principal aeropuerto in- Htemacional de Fhereme’ie ‘ vo, realizó varias manio­bras sobre el de Vr.uko-íado ya, sólo esperaba !a posibilidad de que se en­contrase un corazón sano para hacer el trasplante j que llegara bondadosamente la muerte.Así llegó la noche del sábado. Se produjo el acci lente y los médicos descubrieron que el tejido y tipo .anguinco de Denise eran similares a los de Wash- cansky, a quien se le comunicó la novedad.Los médicos le dijeron que tenia dos días para decidirse, pero, según la esposa de W ashkansky esa noche, él tomó la decisión en menos de dos minutos.A la una de la mañana de hoy se produjo el dc-dicos que participaron en la intervención mavor. Se c®so de Dcnisc. Los médicos que iban a participar en refería al momento en que se puso en acción los Ia operación estaban reunidos y pusieron mano a la electrodos que hicieron palpitar nuevamente al co- obra. Los cuerpos de Denise y de W ashkansky fue- razón de Denise Darvall en el cuerpo de Louis Wash ron conectados a corazones mecánicos y se hiciu- kanskv. ron las dos incisiones torácicas. El corazón de laDiario Bogotano Comenta la Crisis d e OEABOGOTA, Die. 3, (UPI El problema que afronta ac tualmente la Organización de los Estados Americanos (OEA), con motivo de !a elección de Secretario Ge­neral, es objeto hoy de los primeros editoriales de los matutinos bogotanos, “El Tiempo” y “El Espectador”.Bajo el titulo “Hay que salvar la OEA”, El Tiempo dice que "los últimos in­cidentes muestran cómo es preciso acudir a defender la Organización de una gran crisis, y ello sólo es posi­ble mediante la selección de un estadista Latinoame­ricano eminente, capaz por su prestigio y su conoci-DESCANSO.— Un soldado de E. U. perteneciente a5D o c e horas después de la histórica operación muchacha fue sacado con rapidez y se lo conectó miento de los problemas de ,a 173a' a* División de Paracaidistas se quita sus bo------- -- ------- — --------— •- , A«Ar¡M a* tas de combate y enciende un cigarro durante unaW ashkansky había recuperado el conocimiento e in- directamente a una maquina de circulación sangui- Amérca, de poner en m treíiua en e\ combate de la Colina 875 en Dak To,cluso dijo algunas palabras a los médicos que rea- nea- r ^ x t (Sigue «n la Pág. 6) Vietnam del Sur.En un tercer paso se extirpó el corazón enfer- ________ _------------------------------------------------------------------------------------------------ Jmo-1, terminal aérea tam -fvun jmnortanfe v Infero v,u:>u U,JU » »«» »»cuiv;u!. HUC i c a ­li a i mmt A a* ' n o v t i üa lizaron la operación en el Hospital Groote Schuur.Eepóal punto fie lanicia. £ , profesor Christopher Bernard, jefe de cirugía mo de W ashkansky y rápidamente se hizo el tras­plante efectivo, colocando el corazón de Denise enllegó al puntoFJ vuelo de n rn eb a se- M i, , u , c s u ' w u w i u |» .w o c i .i a .u , je. Vf;n_„ . de la Universidad de Ciudad del Cabo, quien enea- --- - - - - - --------------- -- ------------------——^ ♦¿Am/»’ onto A . lo pezó el grupo de médicos que realizó la hazaña, c’.'io c* cucrP9 d(d paciente y conectando las arterias y™ . SnA ,? , ,, que W ashkansky merecía los elogios por el éxito <le venas. Finalmente se conectaron los electrodos y seloertura ae la linca al | u . on*rac¡6 n accionó la llave de contacto. Al recibir el impulso elL1.V AUama «AobA Ia/. Ia v|iCIdUUII. j ;‘‘Si no h u b i e r a sido por el c o r a j n de es- c?razón de Den‘s« dió un leve salto y empezó a pai­te hombre — dijo-— su enorme voluntad de vivir, la P'far normalmente. Prácticamente se había hecho eloper-ció i nunca hubiera sido un éxito”. milagro.En total el trabajo quirúrgico llevó cinco horas. -- Por D i o s . . . . . está palpitando......... por favorIblico. Ahora, añadió, los |gobiernos soviético y ñor jtoamericano deber- n acor dar la fecha de in a u ;u nI - j í _ • v a *a %• • a • • • f y • v V i r v ? v V l ■ I ■ I * r ■ CIO ' • . f - ~ •pani.am v li | in p a inició poco después de que la joven Denise Dar- una laza de } f * dijo entonces el doctor Ber-•iétira Aerotrot ; va**' de 22 años, resultó gravemente herida en tm-j nard:> sc8 un *a versión de uno de los médicos.Wat actuarán rad v una un acc'dente automovilístico ocurrido anoche. . Denise, una linda muchacha de cabellos negrosStiaip aemanal d*> ida v Su madre, de 55 años, murió también en el cho- ¡,ah,a ?.,do arrollada* junto con su inadre, por un au-* v *'ta?durante el invier- -v ,a joven f,,e "evada aI hospital, donde los m*. *™ óvd en momentos^cn que intentaba cruzar una-_ * ica sov7 » y dos en ven-no. Los <>icos llegaron a la conclusión de que no sobreviviría d - ( '1 fovtticos pondrán en ser . En el mismo hospital estaba Washkansky, quien , ...•------ — —--------- desde hace siete anos padecía serios trastornos car- * p(Sigu# «n la Pág. 6,díacos. Su condición había empeorado rápidamentecalle de esta ciudad. Cuando los médicos compren- que no había una sola posibilidad de salvar- pidieron permiso a su desconsolado padre para(Sigue en la Pág. 2. 2' See)a*"IDurante Cuatro Días Recibirán Honores los Restos del Fallecido Cardenal Francis !i|¡cllmanNo hay Razón Para Devaluar el Dólar Dice la Revista U.S. And World ReportWASHINGTON, Die. 3, dam ente duplicarlo, y asf i ló el entrevistado— s t (UPI).— Si los Estados sus actuales reservas de podría cubrir los saldos Unidos aum entasen el pre oro, de 13.000 millones rojos del dólar, y quedard o del oro “podrían empe de dólares valdrían 26,000 j siem pre con la m ism azar de. nuevo” bpnando . millones de dólares. i cantidad de oro que hoy sus actuales ^ricñltatleT.'! “Con Esta- suma —seña tie n e n ...y no habría proAtaque Viet a Cuartel General Norteamericanoi wr u n n te SAIGON, Die. 4 (Lunes)and World Report Reuff UPI>_ Guerriiieros comu-admite, sin embargo, que n ¡stas atacaron hoy. pocono hay razón p ara deya después de la medianoche,luar el dólar v que el ¡a jefatura militar norte-según Jacques Reuff, ase sor financiero del presi­dente de Francia, Char­les de Gaulle.En entrevista publica­da en la última edición de la revista “ U. S. Newshacerlo seria enteram en­te inútil”.y-r-S e i s cardenales norte- Francis Brennan, decanoPor Joseph O'Brion congregaron en e| exterior diócesis de Nueva York has ___ w _____ _P 'c* (ic Catedml aj llegar allí in que designen el sucesor americanos participarán en del tribunal de la Sagrada Reuff declaró *1 coi W .-E I cadáver dej Car el féretro en una carroza de Spellman, b e n d i j o al :a ceremonia, inorándose R o ta - vendrá igualmente Tonf al dp la revistaóer^al Francis Spellman, fúnebre.® 30 de p.ipas y presiden Los miembros del cuarto Ui y dirigente espiritual prado de los Caballeros de «fe millones de católicos. Colón, con sus sombreros «TJídó esta noche en capi de plumas blancas, forma- lia ardiente en la Catedral ron juna guardia de honor«fe San Patricio. . para acompañar e| féretro rio, donde quedó colocadoEl Cardenal, que falleció basta la entrada principal en un catafalco flanquea- Jj, *)'W j los 78 años de edad del templo. ¡ do por cirios débilmente ilu* r el hospital Saint Vin- El féretro fue colocado minados.Cardenal y roció agua ben dita sobre el féretro.Los obispos, con atuen­dos rojos y blancos, segui­damente encabezaron la procesión hasta el santuatodavía si un séptimo pur- desde Roma para sumarsepurado de la misma nacio- na'idad —monseñor John1 o s cardenales Richard Sigue en la Pág. 4)Reuff declaró al corresenParís que si los Estados Unidos “da al oro su va­lor significaría aproximaEl Gral. Bar-Lev fue Designado Jefe de Estado Mayor del Ejército Judío4Por ELIAV SIMON«nt, en una sala que lie- sobre una b a s e portátil I / La roja birreta de Spell vaha su nombre, yacerá cua mientras nueve obispos • y man, símbolo de su rango, |arzobispos recorrían el pa permanecerá suspendió* so JERUbALLf , Die. J (U sillo principal hasta la en- bre el altar mayor, jumo a ^ General Cnauntrada, para recibir el cadá jas de los cardenales Joan Bar-Lev tue nombrado hoy ver. McClosky, John Farlev y Jcfe del Estado Mayor delEl arzobispo, J o h n J. Patrick Hayes, fallecidos ejército israelí en rcempla Mcguire, que es adminis- en 1885, 1918 y 1935, íes- zo del general Vitzhak Ra-•»tro días en la Catedral, a»’ de recibir sepultura ba P el Altar Mayor del tem Pk ncogótico donde repo­dan los restos de otros tres Príncipes de la iglesia.Genios de dolientes se trador interino de la archi pectivamente.íEntre tanto, las axore- siones de dolor por la muer te del decano de los carde na'es estadounidenses se­guían inundando Ja arqui- diócesis neoyorquina, proce dentes de todo el mundo, mientras las autoridades c»rbin, a quien se consideró como el arquitecto de los preparativos que culmina­ron con la categórica victo na judia sobre los Estados Arabes en la guerra de Ju nio.El anuncio afirma que Bon-Lev que fue ascendidoganizaban los funerales de al puesto de subjefe de Es uno de los eclesiásticos más tado Mayor el cinco de Ju- conocidos en t o d a la tie- nio pasado, el primer día rra. de las hostilidades, asumí-El Papa Paulo, lloró, ex rá su nueva función el pri presando el profundo dolor mero de Enero, que embargó su ánimo oj Rabi, según se adelanta, informársele de “la muer sei¿ designado embajador te de nuestro amado hijo. ] en Estados Unidos.C a r d enal Francis Spail- man”, a quien calificó co mo un “gran eclesiástico”.te, incluyendo Japón, Tai­landia, Filipinas, Birmania y Vietnam del Sur.En la guerra de Jumo Ra bin dirigió un cuerpo blin dado en el dramático avan ce sobre el canal de Suez, cuya margen oriental toda vía ocupan las tropas israe líes.Anteriormente las autori dades militares anunciaron hoy tres actos de sabotaje, atribuidos a la organización terrorista del Fatah.Una explosión dañó la lí nea férrea de Tel Aviv a Je rusálén y obligó a suspen der dos trenes. Las autori­dades israelíes dijeron que al parecer, dos saboteado-»res perecieron en el atenta do.En otro incidente se cau saron destrozos en un de­pósito de agua a unos 400americana situada 25 kiló metros aj norte de esta ca pital.Los atacantes alcanzaron la enorme base de Longbing con fuego de armas peque­ñas y cohetes tipo bazuca.El ataque p ro v o có un gran incendio en un sec­tor de almacenaje del ex­tremo oriental de la base, que se extiende ocho kiló­metros a lo largo de una ca rretera.Algunos norteamericanosblemas, no más posibili­dad de especulación. Po­drían empezar de nuevo borrando toda dificultad actual”.Según Reuff, esto no bastaría p ara elim inar lo* problemas que afro n ta la libra esterlina, pero los países que ahora tienen excedentes de oro podrían emplearlo p a r a ofrecer un préstam o a G ran Bre­taña, para aliviar la in­flación de su economía m ediante la cobertura de sus saldos en libras es­terlinas.“Pero con un préstame! a Gran B retaña sólo ab­sorbería parte del valor excedente obtenido por las naciones que tienen reservas de oro y carecen de compromisos e x t e r ­nos”, dijo Reuff, “propon go que parte de lo que res resultaron heridos, pero no te se emplee en auxiliar se pudo determinar aún su a los países en desarro- número. I lio”.Aceptan Grecia y Turquía Evacuar de Chipre sus Fuerzas MilitaresNACIONES UNIDAS, di­ciembre 3 (UPI).—Grecia y Turquía aceptaron hoy la exhortación que formuló el secretario de las Naciones Unidas. U' Thant, para man tener la paz en Chipre y retirar de la isla del Medi terráneo las tropas de am bos países.El gobierno chipriota ca bres.Círculos oficiales indica ron en Washington la po sibilidad de que el Presiden te Lyndon B. J o h r. son, quien definió a| cardenalU. DESCONCERTADOS.—Los agregados milita-' d Coronel William J. Spahr (a la izquierda) de _ ......., iUdelphia y el Brigadier del Ejército Británico C. desaparecido como “un ser por Gran Bretaña. P°strii°r. Harper salen de sus em bajadas en Moscú des- vidor bueno y valeroso deI» de haber sido revelado que habían sido endro- nuestro mundo ", asista aÜ y golpeados durante un viaje de rutina a ira- la solemne m i s a de ré-oJitfbi'e Rusia. Fl De^orf-»» - > ^e r ‘ ’o en Was- anunciada Dára elton dijo que estaban desconcertados. 1 jdeves.Paro Ferroviario en G. BretañaLONDRES, Die. 4. (Lunes). (UPI).— A mediano­che comenzó el paro ferroviario decretado por la Fe­deración de Maquinistas y Fogoneros contra la deci­sión de suprimir el furgón de cola en que hasta ahora viajaban los palanqueros.Los 36.500 afiliados a la Federación desoyeron el llamado de otros sindicatos laborales, de la prensa Británica y del gobierno, cuyo ministro de trabajo, Ray Gunter, advirtió que la huelga significaría ‘cre­ciente caos” en el sistema ferroviario.El primer m inistro Harold Wilson dispuso medi­das de emergencia para el transporte de mercaderías vitales por tierra y aire y de unos 500.000 empleados rícirr-s mil'Hres nortéame y obreros que deben acudir a sus trabajos desde si- ricauas y del extremo orien 1 (Sigue en la Pág. 6, 1Bar-Lev, que nació en Yu gocslavia, llegó a lo que eran tierras de Palestina en 1945 y se incorporó al Ha- hama, el ejército clandesti no organizado por los judíos en territorio adminis L adomente siguió cursos en Fran cía y Estados Unidos. Ade más de hacer visitas a instalificó la instancia c o m o “ particularmente construe tiva” y prometió que la res pondería en el término de 12 horas.Grecia y Turquía informa ron a Thant que estaban dispuestas a iniciar ]a eva cuación de las tropas de in mediato.Thant formuló la apela­ción hoy, pidiendo que se reduzca rápidamente el nú mero de tropas estaciona­das por las dos naciones el tadas en Chipre, al ampa­ro del acuerdo que otorgó la independencia a la is­la en 1960. Esos contingen tes son 950 hombres de Gre cia y 650 de Turquía.Ambas partes han lleva do mayor número de sóida dos a Chipre en los últi­mos años, estando compren I dida en esta cifra una di- i y isión g r ie g a d e 9,000 humEl Secretario G e n e r a l brindó los servicios de la fuerza de paz de las Nació nes Unidas en Chipre para fiscalizar los problemas de desarme y seguridad inter­na. Agregó que esa fuerza ahora integrada por 1,500 hombres, sería ampliada.El primer ministro griego Constantine Koilia s, res­pondió “agradecemos vues tra exhortación, que acep­tamos y que estamos dis­puestos a plicar rápidamen­te”.El primer ministro tur­co, Suleyman Demire!, di­jo: “Mi gobierno acept a vuestra exhortación, que está dispuesto a aplicar rá pidamente”.Fuentes diplomáticas ma nifestaron que las retira­das de fuerzas podrían c o menzar cu cuestión de ho­la*.actionGoTo:1, actionGoTo:1, actionGoTo:1, actionGoTo:1, actionGoTo:1, actionGoTo:1, actionGoTo:1,
Page 2 >