¿ y cte t o m a r q u é¿L PERJOO/CO OE Pf/tTAMOfiOSQ U E D A M U C H O M A SU á S.S A. IÍ04J ffM-PIDALA AL TEL. 2-01-77Diario Independiente de la MañanaRegistrado como Articulo de Segunda Clase en la Administración de Correos el I de S ept de 1031.AÑO 15PRESIDENTE Y GERENTEa n oDi ! ur do Jo Z iH. Matamoros, Tamps., Jueves 17 de Marzo d e 1 9 6 6Número 4 , 5 4 6I Agena y Géminis 8, unidos en el Cosmoserfecta Maniobra ¡xtraterrestre, Neildel Mecánico A r m s t r o n gCABO KENNEDY.- Marzo 16 (AF /-PIMSA).—Armstrong y Scott están )anos y salvos, se comunicó oficialmen-CABO KENNEDY, Florida.- Marzo 6, (AFP-PIMSA).—La unión Agena-Gé linis 8 se produjo sobre el Atlántico, y io, como se dijo, sobre las costas del Pacífico.En el momento del abordaje, los los vehículos se encontraban aproxima imente al Este de las costas brasileñas, \n el Atlántico sur. Cuarenta minutos lespués, Neil Armstrong comprobó que io funcionaban los cohetes anexos de irientación de la cabina.Las primeras Informaciones oficio- is de Cabo Kennedy indicaban que la ilón tuvo lugar por encima del Pací- ico, cuando el Géminis 8 y el Agena “se ¡ercaban a las costas del Perú.CABO KENNEDY.- Marzo 16 (AF ■PIMSA).—La unión de la cabina Gé- linis 8 con el cohete “Agena” se reali­jó con éxito a las 18:14 hora local cuan lo ambos artefactos se encontraban so Iré el Pacífico, al Oeste de Lima, Perú, n ese momento la Géminis realizaba ! i^u quinta órbita en torno a la tierra. LosMíos artefactos constituyen ahora un so j_p cllcrPo en e* espacio celeste, con unos "re c e metros de largo y un peso total de *^J,800 kilogramos.La Administración Nacional de Aero N á u tic a y del Espacio (NASA) transmi- ^ J ó a Neil Armstrong, jefe de la nave spaclal, sus felicitaciones-por la exce- i Lente maniobra de abordaje, la primera f L úe se realiza en la historia de la con­quista del espacio. Ambos vehículos se J ¿nantienen unidos y con perfecta esta- VAilidad.Con enorme prudencia, el p i l o t o istrong se acercó al “Agena” a lavelocidad relativa de 30 centímetros por segundo, récord de lentitud de la era espacial. Se trataba de evitar el franco choque entre los dos vehículos, que hu­biera puesto en peligro e| éxito de la maniobra.En el momento de la unión, el Gé­minis 8 mantenía contacto con el barco radio de la NASA, “Rose Knot Victor”, actualmente frente a las costas del Pe­rú.Poco después del abordaje, Neil Armstrong verificó la situación de am­bos vehículos e imprimió a su cabina mo vimientos tangenciales y oscilaciones la tcrales, para comprobar la solidez del dispositivo de conexión entre el Géminis 8 y su Agena complementario.Al recibir la enhorabuena de la NA SA, Armstrong exclamó, “resultó muy sencillo.MANIOBRAS PRELIMINARESCABO KENNEDY.- Marzo 16 (AF P-PIMSA).—La cita espacial fue reali­zada. Los dos vehículos espaciales vue lan actualm ente en grupo, pero la ca­bina “Géminis 8” continúa acercándose al cohete “Agena”.A las 17:31 locales los dos vehícu­los volaban separados por una distan­cia de 1,600 metros.Armstrong y Scott deberán proce­der ahora a una delicada maniobra en cuyo curso insertarán la “nariz” de su vehículo en un “collar” fijado en las ex tremidades del “A*»ena”, realizando asi el primer “abordaj %' (te la historia de la astronáutica.Los dos artefactos constituirán en­tonces un solo vehículo que continuará gravitando en torno a la tierra hasta la “salida al espacio” de David Scott, pre vista para mañana jueves por la maña­na.LANZAMIENTO HISTORICO.—Neil A r m s tr o n g (abajo) y David Scott, los tripulantes del vuelo Gé­minis 8, aparecen en la cabina del vehículo espacial momentos antes de ser disparados hacia el espacio cósmico, para que el primero de ellos realizara la his tórica maniobra de unir su vehículo con el Agena.A las 11.41 el Géminis 8 Inició el Vuelo Para la Cita en el EspacioCABO KENNEDY, Flori­da, Marzo 16, (AFP-PIMSA) Exactamente a las 11.41 ho ra local fue lanzado al es­pacio “Géminis 8”, desde la plataforma número 10 de Cabo Kennedy.Lo mismo aue el cohete . tros y el perigeo de 1,®10, “Atlas", que ha «ido utílí- ¡ el apogeo es una milla más zado para colocar a “Age- alto de lo previsto. En dna” en órbita, el potente co hete “Titán” fue encendido en el segundo exacto fija­do en el plan de conjuntoManiobrado por los cosmo de ese doble lanzamiento.nautas Neil Armstrong y Da vid Scott, “Géminis 8” in­tentará alcanzar al cohete “Agena”, puesto en órbita una hora y veinticinco mi­nutos antes.Se desarrolla oues unaYa desde los primeros ins tnntes del vuelo pudo com­prenderse que se trataba de uno de los más magnífi eos lanzamientos efectua­dos hasta ahora en Cano Kennedy. El primer seg-gran carrera en el espacio, mentó se separé del artefac entre una cabina piloteada to dos minutos y 36 segun- por dos cosmonautas y una dos después del encendido, cápsula maniobrada por ins Cinco minutos 41 segundos trumentos a partir del cen- después del lanzamiento, eltro de control de Houston, Texas.Si todo se desarrolla bien, hacia las 22.14 GMT la ci­ta se realizara y se intenta rá la operación de engan­che hacia las 22.55 GMT.3JArmGuerra Fría de E. U. con la Unión Soviética y con la China Comunista*>w Fausto Fernández Ponte i Corresponsal de PIMSA^ MEXICO, D. F. Marzo 16 > FfclMSA).— Walter Lipp- ■ ^ an , considerado el escri- e >r político más leído de Es- .dos Unidos de Norteamé- ca, declaró hoy que su ais sostiene una “guerra la” en dos frentes: Con la nión Soviética y, más cru- , con China Popular. Minutos antes, Lippman, vos artículos son publica- s en trescientos diarios *t^>rteamericanos, uno de los -jales —"The Washington L v s t ”— lee el Presidente * *>hnson antes de desayu- ir, se había excusado con ^008 colegas mexicanos adu- ’ endo que no deseaba ha-9ar de política de ninguna ase.Sin embargo, el célebre co mnista reaccionó ante la esión de sus colegas me­canos, a quienes dijo que “guerra fría” ha declina- i en uno de los frentes, el 1 Ct la Unión Soviética.I í * “Ahora”, dijo, “el proble- a es lograr lo mismo con nina”.5 Rehusó opinar sobre laOrganización de Estados Americanos (OEA) y sobre la guerra de Vietnam, refi­riéndose al conflicto arma­do en el sureste de Asia. Lippman declaró: “Ustedes ya conocen mi punto de vis­ta”.Luego, añadió;“Cualquier norteamerica­no sabe que mis opiniones difieren mucho de las opi­niones de la Casa Blanca”.Lippman había sostenido esa charla con los periodis­tas mexicanos —una trein­tena— minutos después de haber sido recibido en au­diencia especial por el presi­dente Díaz Ordaz.En la oficina del Jefe del Estado, en Palacio Nacio­nal, Lippman hizo gala de buen humor. La charla fué cordial y, a juicio del perio­dista, el Presidente “fué muy gentil conmigo y con mi esposa”.Acompañado por su espo­sa, así como por María Emi lia Tellez, Directora Gene­ral de Organismos Interna­cionales de la Secretaría de Relaciones Exteriores, y por la señora Quijano, del De­partamento de Turismo, Lippman permaneció en el despacho del Presidente un poco más de 40 minutos.Declaró que el Jefe de la Nación “fué muy claro en las explicaciones que me hi­zo sobre México”.Finalmente se refirió a sus vacaciones en México, las que he disfrutado mu­cho. Hizo notar que no vi­sitaba el país desde 1928 y que el Sábado próximo mar chará a Washington.Declara Sukarno que Continúa con Plenos Poderes Como PresidenteYAKARTA;* Mar/.o 16. (AFP-PIMSA)— El- Presi­dente Ahmed Sukarno rom pió hoy la incertidumbre reí nante acerca de su actitud proclamando en alta voz que sólo a él pertenece el poder ejecutivo supremo ocl país.En un mensaje difundido por radio a la nación, Su­karno subrayo que ejerco por decreto los olenos po­deres desde 1.959 y que es responsable únicamente an te el parlamento.El parlamento indonesio está enteramente designa­do. Sukarno al que el abo mando militar exige la di­misión del canciller Suban- drio, acusado de simpatías pro-chinas, y el nombra­miento en la cartera de de­fensa del general Nasution, notoriamente anticomunis­ta, no aludió en modo algu­no en su mensaje a una eventual modificación mi­nisterial. El Presidente de-Funcional Edificio el que Construye la CNCMEXICO, Marzo 16. (PIM SA) Las nuevas instalacio­nes de la Confederación Na­cional Campesina en esta ca pital permitirán que sean atendidos con toda eficacia los problemas del agro me­xicano, pues en el edificio quedarán albergados los di­versos grupos filiales de la CNC.La opinión, —emanada de los dirigentes de la viejaUpan a Conocer Actividades del Jefe la Nación, en su Vi s i t a a ReynosaAi MEXICO.- Marzo 16 (PIMSA).—Pa 1 i celebrar el XXVIli aniversario de la QpOStpropiación petrolera, el Presidente faz Ordaz presidirá un aqto que tendrá ¡gar el próximo 18 de marzo en Rey* |A ) s a , Tamaulipas.I l l Antes y después de esa ceremonia, I Jefe de la nación inaugurará nuevas F ^ stalaciones de Petróleos Mexicanos como obras de beneficio colectivo instruidas por el gobierno del Estado Tamaulipas.QO' El Presidente viajará a Reynosa aguardia agrarista de Méxi­co, durante la visita a ese inmueble— indica también que para nadie es desconoci­do el viacrucis que sufren los ejidatarios cuando vie­nen a la capital al arreglo de sus asuntos, y el “gran problema” que afecta a las gestiones del campesinado por falta de idoneidad de las instalaciones actuales.Finalmente, los dirigentes de la vieja guardia agraris­ta felicitan al líder máximo de la CNC por las gestiones realizadas por él para con­seguir el inmueble que en breve inaugurará el Presi­dente de la República.sea mantener en su puestoai actual Mirietro de Reía- ‘-democracia dirigida” leciones Exteriores y recha­za la vuelta de Nasution al Ministerio de Defensa.En un mensaje radiodi­fundido a la nación, el Pre sidente declaró que el de­creto aue le confiere esos poderes, promulgndo en Ju­nio de 1,959. sinue vigente.Sukarno declaró, igual­mente, que está dispuesto a úceDtar sugerencias, de cual quier sector que vinieren, pero a condición de que le sean sometidas en forma discinlinada.Estar, declaraciones, aña dió Sukamo, son necesarias debido a que ciertas perso­nas manifestaron sus dudas acerca de las funciones y los poderes del jefe de Es­tado.Este, prosiguió Sukarno, sólo es responsable de sus actos ante el parlamento y ante Dios, v tiene plena li­bertad para nombrar a sus adjuntos en e, gobierno.Contra todo lo esperado, Sukamo no anunció ningu­na reorganización Ministe­rial.Finalmente Sukamo Re­calcó en su mensaje que desde que encargó, el 11 de Marzo, a! General Suhar to el restablecimiento del orden, ha celebrado consul tas con sus viceprimeros Mi nistros y jefes militares.Por otra oarte, la lectu­ra de este mensaje fue se­guida por un comentario del Ministro de Relaciones Públicas, Ruslan Abdul Ga ni, el cual subrayó oue el Presidente no era “una sim­ple figura decorativa”, sinoque el sistema indonesio deconfiaba el poder ejecutivo supremo.Añadió que el Presidente no puede cometer “erro­res” y que Sukarno es igual(Sigue en la Pág. II)momento en que el “Gémi- nis 8” fue puesto en órtil- ta se hallaba a unos 1,923 kilómetros de la cápsula “Agena”.Los dos astronautas, gula dos por el centro de con­trol, procederán a conver­tir en circular la órbita slip tica en que evoluciona el navio espacial. La opera­ción se efectuará en varias etapas.La primera de ellas, al final de la primera revolu­ción, se realizará para alean zar las dimensiones elípti­cas exactas fijadas en los(Sigue en la Pág. 11)segundo cuerpo del cohete se extinguió a su vez, y el navio espacial quedó colo­cado en órbita seis minutos 1 'siete segundos después del R e C U p e r a n 3 IQS encendido. — - . ,La órbita es Hueramente > ©TTOS LflViauOSdiferente de las previsio-1 C o S m O S 1 1 0 nes, y quizá tengan que **11 l i wefectuarse algunas modifi­caciones. De todos modos, esas modificaciones fueron previstas para que “Gémi­nis 8”, consiga, en cuatro revoluciones en tomo a la Tierra, situarse en la mis­ma órbita circular perfecta en que evoluciona actual­mente el objetivo “Agena”.Según la NASA el apo­geo de “Géminis 8” es ac­tualmente de 271.5 kilóme-MOSCU, Marzo 16. (PIMSA) El regreso a tierra del sa­télite soviético “Cosmos 110” en el que viajaban los perros Brisa y Brasa desde el 23 de Febrero pa­sado, fue confirmado hoy por la agencia TASS.Esta añadió que los 2 perros se encuentran en buen es­tado de salud y que su vuelo duró en total 22 días.Astronautas y Cabina Géminis son Recuperados en ei Océano PacíficoCABO KENNEDY, Marzo 16. (PIMSA).— El Impacto de la cabina Géminis 8 en el Pacífico se produjo con precisión extraordinaria. En efecto indican en la NASA que la cabina espacial cayó a tan sólo una milla del pun to previsto.CABO KENNEDY, Flori­da. Marzo 16. (PIMSA).— F.l Géminis 8 amaró a las 22.18 al Este de Okinawa, en el Pacífico. Su posición 25.2 grados de latitud norte y 136 grados de longitud Es­te.Tres hombres rana, lanza­dos en paracaídas desde el C-54 que localizó la cabina, llegaron inmediatamente a ésta y la bardearon con un enorme cinturón neumático que garantiza su flotación.La cápsula flota en posi­ción vertical, reveló un por­tavoz de la NASA, informa­do a través del avión loca­lizador.CABO KENNEDY, Marzo 16. (PIMSA).— Todo volvió a la normalidad. Los hom­bres rana colocaron un sal­vavidas alrededor del Gémi nis 8, tras saltar al mar des­de un avión.Fl vehículo espacial flotasin peligro, en la región de Okinawa, anuncian en la NASA.Estas notlciac tranquiliza­doras llegan después de los momentos de angustioso si­lencio y de ausencia de todo contacto por radio con la cabina “Géminis 8”.Los más experimentados técnicos y astronautas to­maron parte en la redacción de dichas instrucciones. La NASA ha previsto también que una vez recuperados, los dos pilotos serán transporta­dos lo más rápidamente po­sible a Naha, Okinawa.Allí se les prepara aloja­miento con toda rapidez. Dis pondrán también de los au­xilios necesarios para ser atendidos médicamente, si ello fuere necesario.Los retrocohetes del “Gé­minis 8” serán encendidos a las 21.46 cuando ia cabina se encuentre sobre Africa Central, 32 minutos más tar de debe realizarse el ama­raje.Ambos pilotos debían ha­ber permanecido en el espa­cio durante 3 días y Scott debía haber salido de la ca­bina a unos 300 kilómetros de altura. Finalmente, el vialas nueve horas del viernes y regresaráa la Ciudad de México al filo de las 20 | R c>r. i l f a r l r t c horas del mismo día. 1 " “« u n c í a o s a e iSorteo de la Lotería NacionalMEXICO, D. F. Marzo !6, (PIMSA).— Premms principales del sorteo me­nor No. 2463 celebrado hoy Luego, a las 13 horas presidirá en por la Lotería Nacional de(Sigue en la Pág. 11) 1 (Sigue en la Pág. 11)En Reynosa, el Presidente inaugu­rará una planta de etileno y otra de polietileno. Luego, al develar enorme fo to mural de instalaciones de Pemex, inaugurará simbólicamente otras plan­tas construidas en diversos puntos de la República.Los Norteamericanos Llegarán Primero a la Luna, Expresa el Presidente LJWASHINGTON.- Marzo 16 (AFP- PIMSA).—Tenemos la intención de ser los primeros en hacer llegar a un hom­bre a la Lun?* y estamos decididos a conseguirlo en la década del 60 “afir­mó hoy el Presidente Lyndon Johnson.Al congratularse por el éxito del lanzamiento de “Géminis 8”, el jefe del ejecutivo norteamericano declaró que los Estados Unidos ya han alcanzado e incluso sobreoasado a la Unión Soviéti­ca en la carrera espacial.“ Haremos lo posible —añadió— p?. ra Impedir que se pierda el adelanto conseguido”.je del “Géminis 8” sólo ha­brá durado 10 horas y me­dia.CABO KENNEDY, Marzo 17. (PIMSA).— Un cuarto de hora después del encen­dido de los retrocohetes de “Géminis 8”, la cabina se si­tuó hacia las 03.00 GMT en una altura de 160 Kms., se­gún los ordenadores de la NASA.TOKIO, Marzo 16. (P1M- SA).- Dos aviones militares norteamericanos de trans­porte un HC 4 y un DC 133 despegaron de la base aérea norteamericana de Tachika- wa, cercana a Tokio para in tervenir en el salvamento de “Géminis 8”.Dos destructores el “Ma­son” y el “Mackenzie” se dirigen a toda máquina ha­cia el punto donde está pre­visto el amaraje de la ca­bina. j,' - - ■■ ■ ^2 3 Aeropuertos Controla ASA IMEXICO, D. F. Marzo 16. (PIMSA).— Veintiftr-i aeropuertos se encontraban bajo la Jurisdlcrón de la Sría de Comunicaciones v Transportes, comenzaron % ser entregados el oí gams— mos descentralizado. Aero­puertos y Servicios Auxil'í les. que tendrá a su careo la oper. ción ¡ c» in's»raci' n y conse:** ac^n de los mis­mos.La entrega !» e«t.* realí--zndo j -»a comisión ín t^ ra da por r- rc-entante? dePor su parte, el doctor Eiiwar Welsh« m e ta n o ejecutivo del “Consejo N aco ¡ p,. ™ »nal de Aerondutica y del F.spac,0“. ma- nio ,t, n , ,. M .infesto que los Estados Urvnos tienen . . . ,actualmente “ más do un 36 por memo -. ... ' tl „ r .. . . . . . . . . . . . , 1 raní5’VTU\« 7 -- r la ompr#de posibilidades” do derro-.ar a los so- __ __viáticos en la “carrera hacia la Luna”, i (digue co la Pág. 11)actionGoTo:1, actionGoTo:1, actionGoTo:1, actionGoTo:1, actionGoTo:1,
Page 2 >