i n t e r n a t i o n a lSANTIAGO, (Chile), Junio 23. (UPI)— Fuen tes militares informadas dijeron que el general Augusto Pinochet, que será designado oficial, inente jefe de estado de Chile la próxima semana, continuará como comandante del ejército.Un estatuto para regular el funcionamien to del gobierno m ilitar chileno, que asumió el poder el 11 de septiem bre pasado tras derrocar al del extinto presidente Salvador Allende, posi blemente sea dado a conocer el lunes o el mar tes, dijeron las mismas fuentes.En la actualidad Chile está gobernado por una junta militar dirigida por Pinochet, quien es también comandante en ¡efe del ejército, e integrada por los comandantes de la Marina, almirante José Toribio Merino, de la aviación, general del aire Gustavo Leigh y el general César Mendoza, que conduce el cuerpo de carabineros (policía militarizada).Los informantes dijeron que Pinochet pasará a concentrar más en sus manos la conducción del país, y él, con el resto de los actuóles Integrantes de la junta, pasarán a ser una suer te de cuerpo legislativo, al cual se som eterán a consideración apuntos de significación que, por Jttfe^razón, escaparían a la simple decisión del lefode Estado, Las informaciones dadas a co- Ver: ESTA SE M A N A ... Pág. 6P o r Rodolfo Casanova OrtizCHILPANCINGO, G ro., Junio 23 (PIM SA).- E n representación de los tres sectores del P R I Rogelio de la O. Almazán, líder del com ité directivo estatal, exhortó a los p riístas de la entidad “ a h acer m ás sólida la alianza popular p a ra anteponer a quienes pretenden la contr a revolución, la fuerza irreductible del pueblo organizado” .E l dirigente del PR I estatal, quien fuera el prim ero de los oradores que intervinieron en la cerem onia de la convención estatal, aña dió: “ Los guerrerenses, con la fuerza de la política conque sacude al país ef presidente E ch ev erría, con nuestras profundas conviccio nes revolucionarias y con la candidatura de Rubén Figueroa, darem os una respuesta con los resultados de esta convención a los em isarios del pasado, enarbolando muy en alto la bandera de la revolución.De la O. Almazán poco antes había señalado que quienes niegan el trabajo que se realiza en G uerrero, quienes todo lo ven igual, deberían tom arse la m olestia de investig ar por eí G uerrero no de hace 50 ó 100 años, sino por el que apenas 5 0 10 años p a ra quese convenzan del im pulso notable con el que Luis E ch ev erría ha apoyado al régim en e sta tal, p a ra construir un G uerrero moderno.Agregó: “ El verdadero revolucionario está obligado a conocer la realidad que vive; m ira r retrospectivam ente p a ra tener un claro conocimiento de la historia, p a ra que pueda a c tu a r de acuerdo a los intereses p articu la re s” .Mejor Perspectiva AlgodoneraMEXICO, junio 23. (PIM- SA) — La Recuperación de los mercados mundiales del algodón y el mejoramiento sustancial que h a n tenido los precios de la fibra a nivel internacional, serán dos de los aspectos fundamentales que se darán a conocer mañana al inaugurarse la décima sexta asamblea general ordinaria de la unión nacional de productores de algodón.El evento será presidido por el presidente Echeverría y por el secretario de Agrl cultura y Ganadería, Dr. Oscar Brauer Herrera, así como por otros altos funcionarios y los representan tes de todos los productores de la fibra en el país.Durante el evento el presidente de la UNPARM, Ing. J. Ernesto Ortegón Cer vera, dará a conocer al con Ver: MEJOR, Pág. 6WASHINGTON.— El ex secretario p r e s i dencial Charles Colson abandona la corte después de ser sentenciado de uno a cuatro años de prisión por su supuesta participación en el caso ael allanam ien to del consultorio del siquiatra que tra ta b a a Daniel Ellsherg.*COLCHONESDE CAMPANA PARA LA PLAYAPídala al Tel. 241-77EL PERIODICO D E TAMAULIFASREGISTRADO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CL^SE EN LA ADMINISTRACION P E C O R R t o o EL a D t SEPTIEMBRE DE 1951PRIM ERA SECCION— Im portadores y E xportadores D irectos —W a s h in g to n y 13 Esto — Tel. 546-2497 —• Brownsville. T e x e t.*»«***PTE. DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIONI u t A U M iro a i rtA u iu r i • GERENTE GENERALAÑO XXII | C. P. JAIM E VILLARREAL E . | LIC. ROBERTO SOLIS FSUBDIRECTORJ . NATIVIDAD ALEMAN GH. Matamoros, Tamps., Lunes 24 de Junio de 1974NUMERO 7,517Lo Designaron en Ausencia Durante la Convención en que Jesús Reyes Heroles Censuré la Mala fe de los RaptoresHussein Quiere También un Pacto Para la Separe ro n de EjércitosBEIRUT, Junio 2o. . I).—El rey Hussein d* Jordania condicionó hoy la asistencia de su gobier* no a la segunda fase de la conferencia de paz e nGinebra a que prim ero se suscriba u n acuerdo jor< dano-israelí de separación de fuerzas m ilitares, an á logo a los que Israel firmó con Egipto y Siria.El monarca dijo tam bién que no reconocerá cualquier delegación guerrillera en Ginebra que p r# tenda se r portavoz de los palestinos de la rib era oe cidentai del río Jordán ocupada por Israel. En opl nión del soberano esa cuestión es de la exclusiva incumbencia de la delegación jordana.No se opone, sin embargo, a la presencia d# una delegación de la organización para la liberación de Palestina con tal que plantee solo la cuestión d a los derechos palestinos en Israel, propiam ente di» cho.En declaraciones al diario libanés Al Anwar* Hussein expresó: “Jordania exige la evacuación p a r cial de Israel en la fase de separación de fuerzas y luego su total retirada de todos los territorios ára« bes ocupados en 1967” . ,Por RODOLFO CASANOVA ORTIZ CHILPANCINGO, Gro., Junio 23. (PIMSA). — Al señalar que los guerrenses en condiciones insólitas da ban hoy tina lección de ci visrno y de política a todo el país, el líder del PRI, Jesús Reyes Heroles, expre so: “Lucio Cabañas ha co metido un acto de felonía, procediendo con deslealtad y suciamente, revelando desnuda mala fe”.Reyes Heroles, quien pro sidicra en esta ciudad la convención estatal del instituto politico y en donde los tres sectores del partido por unanimidad, nominaron a Rubén Figueroa pa ra el cargo de gobernador del {Zstado de Guerrero, para el sexenio 1975-81, precisó que el comité ejecutivo nacional, de acuer do con las circunstancias y de conformidad con sus es tatutos, determinará el día y la hora de la respectivasu intervención, que abarcó 9 cuartillas, puso también de manifiesto “que la intransigencia que conduce a la violencia es tan mala como la intransigencia aun paro ilegaL Una y otra consciente o inconscientemente, exasperan los ánimos y objetivamente nos llevan a la contienda, buscando un México bárbaro”.Al referirse concretamen te al secuestro del ahora candidato del PRI a la gu bernatura de la entidad, se ñaló que la indignación Ven El Secuestrado, Pág. 6protesta.En forma categórica el jerarca del PRI, dijo: “El Estado no puede transigir con el derecho que le rige; negociar con delincuentes seria negar el derecho, prescindir de la voluntad popular, reducir al gobier no a un mero instrumento oportunista, sometido a los vaivenes de la delincuencia”.Explicó: ¿Un ejército del pueblo sin el pueblo? ¿Un ejército de pobres formado por unos cuantos que tratan de sustituir su inacción política con protección al tráfico de drogas, con se- cuestos, rescates y crímenes?. . . . Subrayó, no puede haber lucha popular, sin raíz popular; no puede ha ber una lucha del pueblo sin el pueblo. Nuestros auténticos guerrilleros, de H1 dalgo a Zapata, siempre tu vieron al pueblo.El presidente del comité ejecutivo nacional, al leerMUNICH.— El haitiano P ierre Bayonne (D er.), c ierra el avance al centro delantero argentino H éctor Yazalde, durante el partido que Argentina ganó a H aití en el estadio olímpico de Munich, por 4-1 goles.MOSCU, junio 23. (UPI) — El Kremlin ha cursado una protesta al Departamen to de Estado de los Estados Unidos en Washing!on por los daños causados ayer al edificio de la embajada Soviética en W as hington por manifestantes que arrojaron pintura y piedras.La noticia fue la única nota discordante en el pa- ñora optimista reflejado en la prensa acerca de las relaciones s o v i é tico-norteamericanas, en anticipación de la llegada el jueves del presidente Richard Nixon para protagonizar junto con los líderes rusos la tercera conferencia cumbre Moscú- Washington.Unos 1,500 ucraniano-norteamericanos, dando gritos de “rusos: idos al diablo”, desfilaron ayer ante la em bajada soviética en protesta por el supuesto mal trato que reciben los intelectuales de Ucrania bajo el régimen moscovita. Nueve personas fueron detenidas. Las informaciones recibidas de Washington indican que algunas personas arrojaron tinta roja contra el edificio.La agencia informativa TASS declaró que la embajada presentó una enérgica protesta ante el Departamento de Estado y pidió el castigo de los responsables de los hechos y el pago de reparaciones por los dañosque causaron.TASS dijo que era “digno de notar” que la manifestación se produjo en el 33 aniversario del ataque nazi Ver. PROTESTA, Pág. 6Ello, con objeto de tener una verdadera pirámide de unidades médicas coordinadas y jerarquizadas.Las regiones del área foránea tienen su base en los puestos periféricos, en nivel inmediato van las clínicas, después los hospitales locales o estatales y, en el vér- Ven RegionaJizarán, Pág. 6que le permita agilizar sus operaciones, dentro de un esquema de autosuficiencia controlada de recursos.Así lo informó hoy aquí el director general de dicho organismo, Profr. Edgar Robledo Santiago, al tiempo que reveló que por lo que hace a esta entidad federativa, la jefatura estatal de los servicios mé-ORIZABA, Ver., junio 23. (PIMSA) — Con el propósito de lograr una verdadera reforma administrativa e impulsar la descentralización, el ISSSTE contempla en un futuro inmediato la regionalización de e s e organismo. En e s a forma las regiones contarán c o n un presupuesto y programaDORTMUND, A lem ania.— E l te rc e r gol de la selección holandesa e* anotado por Rcp (D er.), al portero búlgaro Staykov, d u ran te el partido sostenido por B ulgaria y Holanda, que term inó con un triunfo de los P a íses Bajos que le valió el pase a la segunda ronda del cam peonato.Regresará Figueroa a Tiempo Para Satisfacer las Exigencias Legales, Dice un Líder de la C. T. M.CHILPANCINGO, Gro., Junio 23 (PIMSA).— Filiberto V igueras Lázaro, líder de la CTM, dijo hoy que el senador Rubén Figueroa, “ reg resará a tiempo p ara satisfacer las exigencias de la constitución y la ley electoral de la entidad” .Vigueras Lázaro, quien fuera entrevistado al té/m ino de la convención estatal, indicó que dicho acto reflejó por todos los conceptos la unidad del PRI y puso de m anifiesto la simpatía de los guerrerenses por el Ing. Rubén Figueroa.Por su p a rte el senador michoaca-no José G arcía Santacruz, señaló que la fam ilia del senador Figueroa, al cum plirse hoy 25 días del cautiverio, sigue tranquila. Subrayó que no ha si do posible establecer nuevam ente con tacto con Lucio Cabañas, por los rum ores y por las gentes que se dicen e sta r bien inform adas.P resente tí/n b ién en el citado acto, Victoriano López Figueroa, primo del vocal ejecutivo del Balsas, puso de manifiesto que la fam ilia, los am igos y la ciudadanía guerrerense quisiéram os que estuviera y a presento entre nosotros.dicos ha sido trasladada del puerto de Veracruz a la ciudad de Jalapa, con objeto de cumplir con los programas de reforma administrativa y mejorar los servicios en todos sus niveles.El funcionario, quien se encuentra en gira de trabajo por esta entidad, dió a conocer que el país ha sido dividido en seis regio nes y una área metropolitana.En las regiones, agregó, hay ocho divisiones racionalizadas en base a población, comunicaciones, facilidades hospitalarias, y recursos técnicos, entre otros.Promueve Hirschfeld Almada el Incremento del Turismo Italiano Hacia Nuestro PaísROMA (Italia), junio 23. (PIMSA) - El jefe d e I Departamento de Turismo de México, Julio Hirschfeld Almada, se entrevistó aquí con los directivos de la compañía de aviación Alitalia, buscando u n a comunicación combinada con lineas aéreas mexicanas.Se considera que como resultado de la entrevistase firmará nuevamente un convenio para que Alitalia reanude sus vuelos a territorio mexicano, incrementando a s í la corriente de visitantes a los centros turísticos de suelo azteca.Hirschfeld A l m a d a , quien realiza un viaje promocional por Europa, ha sostenido u n a serie de entrevistas con altosejecutivos de la actividad turística tanto del sector privado como oficial, con miras a canalizar mayores corrientes de visitantes hacia su país.Entre 1 a s entrevistas sobresale la realizada con CamilIoRopa Monti, minis tro de Turismo de Italia, quien aceptó una invitación 'p a ra visitar México. La fecha de ese viaje no ha sido fijada.Al respecto, el funcionario mexicano dijo que la amistad y el diálogo s o n fundamentales para impulsar el turismo moderno, pues este debe hacerse visitando cada lugar, mirándolo objetivamente y en contacto personal establecer formas directas de promoción.PAGINA DOS.— PRIMERA SECCIONH. Matamoros, Tampt., Lunas 24 d# JunioLas Fuerzas Enemigas se Mueven Contra MéxicoP o r R EN E FESTAN uevam ente se pretende, por grupos de ag itadores profesionales, c re a r un estado de intranquilidad en el desenvolvim iento de todas las actividades que está im pulsando el gobierno del Presidente Eche v e rría , aprovechando la visita a México de re p re sentantes de varios países del exterior que vienen con deseos de establecer relaciones com erciales y h a c e r inversiones que impulsen nuestra economía.E stas actividades delictuosas y de provocación vienen de ciertos grupos que se escudan con “ ideologías” exóticas y sirven a intereses enemigos del progreso de México, conectados con los medios estudiantiles y laborales que no representan intereses legítimos.El inusitado secuestro del senador y precandidato al gobierno del E stado de G uerrero, ingeniero Rubén Figueroa, se efectúa extrañam ente dentro de las m anifestaciones de otros grupos que desde hace algunos días están propiciando actividades pa r a a g ita r y provocar enfrentam ientos y alteraciones.Y esto es evidente, cuando ay er se recogieron volantes con propaganda subversiva con fondo ideo lógico, en el atraco que sufrió el Hospital Pem ex, en Azcapotzalco, que revelan que la llam ada Operación 10 de Junio, del peligroso grupo clandestino que se hace llam ar “ Liga Comunista 23 de Septiem b re ” , tiene propósitos de realizar actos crim inales p a ra estas fechas, so pretexto de e je rc e r presiones y lograr lib erar a los cabecillas que se encuen tra n presos y recau d ar fondos p a ra el “ m ovim iento ” .Otros reflejos de estas actividades antim exican as son las huelgas en las norm ales ru rales, la an ar quía que priva en Chapingo, los constantes paros injustificados en el Sindicato de T rabajadores de la UNAM, las “ expropiaciones” del grupo subversivo 23 de Septiem bre, los secuestros de cam iones y asaltos a com ercios en v arias ciudades de la República, todo esto, obedeciendo a una dirección ideo lógica sim ilar y a un plan totalm ente subversivo.Los problem as de Chapingo y las norm ales ru ra le s son de la m ism a fisonomía, como lo han denunciado varios agrónom os desde hace algunos me ses, en el sentido de que la E scuela de A gricultura de Chapingo está dom inada por un grupo sedicioso que m antiene a este centro de estudios en com pleta an arq u ía, impidiendo d esarro llar s u s actividade» norm ales.E n la UNAM los instrum entos m ás visibles de e sta cam paña subversiva son los dirigentes d e 1 (STAUNAM), así como el “ Comité de L ucha” de la E scuela de Econom ía, m anipulada por su e te rno líder Pablo Gómez Alvarez, todos estos elem entos considerados como células activas del P artid o Com unista.Todas estas actividades de im agen subversivas llevan la finalidad de e je rc e r presiones a las autorid ad es del país, p a ra que se plieguen a los oscuro s propósitos de dom inación por p a rte de grupos poderosos trasnacionales de todo signo ideológico, que se oponen tenazm ente a que México v aríe su lín ea soberana e independiente y se subordine a esta s fuerzas ex trem istas que ellos representan.D ad^ las g rav es consecuencias que tra e ría al país que estas fuerzas enem igas de México se salieran con sus negros propósitos, p a ra lo g rar fru st r a r los constructivos que lleva a cabo el régim en del P residente Luis E ch ev erría, todos los m exicanos debem os e s ta r a le rta s y unirnos en torno de su régim en, p ara fru sta r estos constantes intentos d e traición a la P a tria y a la Revolución M exican a, contra estos agentes del pasado que se sirven de grupos de “ sicarios” y delincuentes que aten ían co n tra la dem ocracia m exicana.Aunque la unidad nacional es ya una b a rre ra(Pasa a la Página 4)Oportunidades de HablarP o r el DR. EMILIO GUERRERO WDECLARACIONES D E AUGUSTO Gómez Villa- nueva, Je fe del DA AC, le dan oportunidad a salir en los periódicos, a ex te rn ar verdaaes y pro pósitos, y a c en su rar a los que él cree culpables.E L HABLO D E m uy grandes y conocidas v erdades: hay ilegales ren tas de las tie rra s ejidales: que se a c a p a ra el agua, el crédito, lo que se llam a insum os, y el tran sp o rte, pero lo que no viene al caso es e c h a r la culpa a las com pañías tia n s nacionales, a la banca, com ercio e industria com o cau san tes de contrarrevolución en el cam po. Y expuso lo que es en realidad m rv im portan te motivo de fracaso, no se realizaron m uchas de las resoluciones presidenciales de entre g a r tie rra s, pues no había ni planos de los ejidos.ES COSTUMBRE QUE los funcionarios del gobierno culpen a los que llam an reaccionarios de que la política ejidal no haya tenido éxito. Lo que resu ltaría extraordinario, está en que a los casi cuatro años del período presidencial están em pezando a re v isa r la situación de los ejidos. E l m ism o funcionario declaró, “ hay inadaptaciones de la reform a a g ra ria porque sólo se entendió a e n tre g a r tie rra s a como diera lu g ar y en cualquier form a.CUANDO SE ACEPTA con sinceridad que durante m á s de cu aren ta años se ha estado com etiendo e rro res y se siguen haciendo, sólo se explica por la terquedad de seguir una política sin evolucionar, la falla en el éxito e ra una razón suficiente p a ra a d a p ta r sistem as y técnica de acuerdo con las necesidades.E L SECRETARIO DE A gricultura y G anadería, Os c a r B rauer, d eclaró term in an tem en te el q u e no debe seguirse con las p rácticas antiguas de cultivo, porque en las dotaciones pequeñas no se pueden a p lic a r los sistem as m odernos, p erdiéndose dinero y la calidad de la tie rra . SOSTENER LA POLÍTICA a g ra ria únicam ente p ar a seguir apareciendo el sistem a como triu n fante, ha costado m uchísim o dinero p a ra m an te n e r a los ejid atario s, y m ucho m ás dinero el no te n e r la producción agrícola n ecesaria, y eso obliga a continuas im portaciones. A todos esos costos podemos a g re g a r lo que se g a sta en una dependencia costosísim a la CONASUPO, la cual no tendría razón de ex istir si se conta ra n con suficientes productos agrícolas.- ' t L BRAVO» ________ACTUALIDADESS - l & l V j p ^ y J o <5,0 ,MA T ) AJMU6 &U&S , v i o 1X 6 6 0 ' LAV lS t W Q ü £ E S T A B A o . .QUE WAfcA EL PAUo? 56 t6MoV-VIEQ.u£ E L E M é A U O A E . . ■■VERTICE por Gonzalo Martínez Silva• SOBRE E L JUSTO DERECHO D E LOS OBREROS• RAZON OBRERA EN EMPLAZAMIENTO DE HUELGA• SOLO QUE, ESTA AMENAZANDO A LA REGION• COSA D IF E R E N T E EN E L CASO D E M ONTERREYSi bien en n u estra colaboración an- te rio r concedemos toda la razón a los obreros en sus dem andas en el caso concreto de E lectro P a rte s, aún cuando señalam os que la exigencia de su derecho re su lta un tanto cuanto p eligrosa p a ra la econom ía regional, no m iram os igual las cosas en el caso de los em plazam ientos a algunas gasolin eras de la ciudad de M onterrey, situación ésta que h a provocado el cier r e del com ercio, por solidaridad con los em presarios em plazados.P ero los obreros han am enazado con extender la huelga en apoyo de sus com pañeros, negando de paso, al com ercio todo derecho a p a ra r.Los obreros tienen derechos específicos y m uy claros, establecidos en la N ueva Ley F ed eral del T rabajo, sólo que, cuando se tr a ta de em presas no dem asiado fuertes, d ebería h ab e r c ie rta conciencia nacionalista para e v ita r su quiebra.Los obreros necesitan g a n a r sa la rios elevados; y qué bueno que hay an dejando a trá s la m ansedum bre prerevolucionaria y que exijan y quieran g a n a r m ás dinero. Porque en ésta form a se incorporan a la vida económ ica de los pueblos. Son consum idores activos que engrandecen a su vez, a las industrias y al com ercio; pero ellos y sus dirigentes lo saben, que hay pequeñas em p resas que no soportan el peso del contrato colectivo, al que se ag reg a el peso agobiante del Seguro Social, el Infonavit, los im puestos. E tc., E tc.E s m ás, si se observasen en todos los casos los térm inos previstos p ara los casos de em plazam ientos de huelga, tal vez no serian tan tem idas por la clase patronal, porque la desarticulación en la m arch a de una em p re sa sería fugaz, resolviéndose rá p idam ente sobre si la huelga resultase existente y legal o inexistente. En elp rim e r caso sobrevendría inm ediatam ente la contratación y en el segundo la vuelta a la norm alidad.Puede pensarse que la “ lucha de c la se s” debería se r cosa del pasado, argum ento de com bate que estuvo pre sente cuando la Internacional Comun ista dirigió por debajo del agua, todos los m ovim ientos obreros del país. E n realidad no debe h aber lucha de clases porque en México no hay sino u n a sola, ya que la aristo cracia de abo lengo se extinguió hace m uchos años y los clubes de m illonarios están form ados por personas que am asaro n su fortuna en el trab ajo , en la especulación o en “ las luchas revolucionar ia s ” , pero todos o casi todos tienen un origen com ún, es decir, provienen del pueblo. Luego pues no hay lucha de clases, sino trato , discusión, “ estir a y afloja” por cuestiones económicas solam ente.Los obreros deben se r Intransigentes y lo son, en el reclam o de sus dem andas ju stas; pero sólo las que sean verd ad eram en te ju stas, sin afán de exterm inio de las em presas. Celosos deben ser y lo son, con la introm isión de personas ajen as a su grem io porque nadie puede sen tir lo que sienten solam ente los obreros, ni siquiera los c u ra s guerrilleros y agitadores.Son los trab ajad o res la fuerza m ás poderosa del país, la m ejor organizada, la m ás disciplinada, pero ni ahora ni nunca deben u s a r esa fuerza p ara la destrucción, sino p ara construir, p a ra edificar aún cuando sea sólo en su beneficio.D ejarem os bien claro entonces que, si el m ovim iento obrero en M atam oros se m ira justo pero peligroso por tra ta rs e de em presarios norteam ericanos, no se ve igual el de M onterrey, que am enaza seriam ente a em presas netam ente m exicanas y de m enor, mucho m enor, capacidad económ ica.¿Cómo te Llamas?# Así bautizaban a sus hijos los antiguos mexicanos# L o s nombres podían ser cuatro# Antroponimia náhuatl: reliquia de un pasado indígena“Oh águila, oh tigre, oh valiente h o m b re... h a s llegado a este mundo, ha te enviado tu padre y tu madre, el gran señor y la gran s e ñ o ra ... hízote mer ced nuestro hijo Quetzal cóatl, que está en todo lu gar .Con estas bellas palabras se recibió al niño re cién nacido, entre los an tiguos mexicanos. Y era el inicio de! complicado «istema que se seguía para otorgarle un nombre.El antropólogo Fernando Horcasitas, en su estu dio sobre el origen y significación de los nombres propios nahuas— antropo nimia náhuatl— explicapaso a paso tal costumbre y su proceso evolutivo, y afirma que en la actualidad ésta tiende a su total desaparición.Por diversos informantes y documentos escritos se sabe que el indivi dúo podía tener hasta 4 nombres diferentes: el ca lendárico, el personal, el de un dios—éste era su nombre religioso— y por último, el adquirido después de la infancia.Por ejemplo, si analiza mos el nombra de CaAcatl Topihzin Quetzal- cóatl, señor de Tula hac»2 más de mil años, encontramos varios elementos de un nombre completo. Para ponerlo se seguían trámites muy complicados: S»? llevaba al niño ante el “tonalpohuque” o adivino, quien consultaba en el Tonalpohualli— calendario ritual— y decidía qué signo calendárico le correspondía. De e s a manera s-e le impuso el “tonaltoca”, o nombre ca lendárico, de Ce Acatl, es decir 1 caña.Unos días después de consultar al adivino, en reunión familiar para el lavatorio, la partera le po nía al bebé el nombre escogido por sus padres, suP U C C I N IP o r M IGUEL ANGEL FERRALSesenta y seis años vivió este ilus tre com positor italiano de grandes y notables óperas que se llam ó Giacomo Puccini. Nombre sugerente a la vez que m usical que concordaba con su figura atildada y esbelta. Hombre pulcro en el v estir fue un gran enam o rado del mundo y del a rte , “ un elegante don Ju an de rasgos ta n a tr a yentes y de tanto ingenio que lo hacían irresistible” . Varios de sus biógrafos señalan el hecho de que ninguna m u jer se libraba de sus encantos “ y ninguna deseaba lib erarse” . E r a el blanco de los ojos pecadores de todas las m ujeres casadas. La eró nica señala que una de ellas dejó p ar a siem pre a su esposo y convivió con yugalm ente con Puccini durante 18 años, llegando en el curso de los cuales a co n traer m atrim onio con éste que es uno de los m ás excelsos com positores en la m úsica italiana que es m úsica universal.De pequeño, no tenía ninguna inclinación m usical a p esar de que descendía de una fam ilia de músicos, pe ro el tiem po tiene sus designios y encendió en él la vocación artística que le ha valido al a rte un torrente de egregias composiciones de altísim a ca lidad m usical. Algún día en P isa, le fue dado contem plar la rep resen tación de la ópera verdiana “ A ída” cuyos ritm os evocan el o ritn te lejano y desde entonces, a los 20 años, decidió dedicarse a la composición de ópera, y a que por lo dem ás este género e ra gustado y degustado por toda Italia.E sto confirm a el viejo proloquio de que el hom bre es del tam año de su esperanza; de la a ltu ra de su ensueño, pero tam bién de la dim ensión de su obra. Puccini se forjó solo, con esfuerzos continuos y crecientes y logró conquistar un sitial entre los inm ortales. Fue adicto al órgano y al piano. Un torrente m usical fluía de sus dedos prodigiosos con los cuales te jía el alm a m ism a de su corazón. “ La m úsica de las óperas de Puccini, no se puede c a n ta r sim plem ente con la boca, sino que hay que sen tirla hon dam ente, intensam ente, con el co razón” . Su producción fue m uy num ero sa sobresaliendo obviam ente 1 a s grandes óperas que fueron verdaderos acontecim ientos en la Italia de su tiem po y lo siguen siendo sin lím ites en la posteridad.Nació en un día de febrero de 1858y llegó al extrem o de su vida en 192^ 20 años despuéi de que hubo terminado la quinta de sus óperas, de am* biente oriental que intituló “Madama B uterfly” , cuyos acentos se graban* tan íntim am ente en la conciencia mu sical de su tiempo que le impusieron .V por sobre nombre. Monsieur Buterfly# y a que a tal grado se iaentlídb coi esta m úsica plena de sentimiento qua en sus com pases se podía escuchar no sólo su nombre, sino el ritmo de iu alm a desbordada.Inicia su celebridad con la prima r a de sus impresionantes óperas Ma* non Lescaut a la cual siguió La Bo* , hem e cantada por todo el mundo ro* * m ántico y después Tosca que estrenó la voz de un eminente tenor cuyo tira* bre no muy mucho agradó a Puccini que quedó perplejo y pasmado cuan* do le fue presentado aquel cantante que no e ra otro sino Enrico Caruso, Las cum bres se iban juntando.En el cuarto sitio, esplende^. * dam e Buterfly; su siguiente o^ra “ La M uchacha del Dorado Oeste’ 59 dice que fue muy bella, pero infats- tam en te es la única que no conoc* mos. La sexta fue Turandot, escrita I a los sesenta y seis años de su vida fecundísim a, azarosa, dramática y * fructífera. Contribuye con su música* lidad a la belleza universal. De to* das las a rte s la m ás bella es la ató» sica porque habla al corazón y modela los sentimientos. Beethoven so* lia ap u n tar que la música es una revelación m ás a lta que la filosofía. Loa com positores tieiien así un lugar apaí te donde m oran el éxtasis, el cando* y la suprem a alegría.A rturo Toscanini, fue uno de quit nes anhelaban dirigir la orquesta par a in te rp re ta r las obras puccinescas, Puccini f u e bohemio, enamorado, buen estudiante. Tuvo por amigo sing u la r a Pietro Mascagni, el autor di la ópera tan profunda de emociones C avallería Rusticana. Evocamos su figura perdida ya en el retiro de si casita cam pestre, bajo el susurro di los pinos de Viareggio. Allí moran li calm a, la soledad tan propicias arabas a la creación artística y a la pasión m usical que son arcanos para el entendim iento d e I hombre de todai las épocas. E s una fruición esta ca- pacidad de rem em orar en su vivencit m ejor a los genios tutelares del arts de todos los siglos.£1 Mesero no es el Dueño de la MesaLas relaciones que tenemos hacia nuestros semejantes y que se derivan de nuestras actividades laborales, tienen mucho que ver con la propia res ponsabilidad y la conside raeión debida al prójimo. No importa que nuestra actividad sea la de produ cir zapatos o llantas, ni que procuremos servicios en los restaurantes o almacenes. Podemos fabricar zapatos o servir una mesa; podemos producir llantas para los coches o transportar mercancías en los almacenes del puerto de Veracruz, o en otros similares.Lo que importa es núes tra capacitación para realizar el trabajo. Sea que fabriquemos zapatos o dis pongamos los platos sobre una mesa. El cliente que nos paga y aún en algunos casos nos recono ce una propina remunerativa, tiene siempre derecho a esperar el mejor servicio. Si se trata de za patos, éstos deben estar bien terminados, con los bordes ajustados, \\m .os y hechos con mat ales adecuados al alio precio que desgraciadamente tiene dicho producto. Y si uno es mesero, debe aten der con cortesía al dien to y servirle, sin bajeza, pero con dignidad humana, sin olvidar que el que se sienta a la mesa paga generosamente un suplemento en atención a la cortesía y amabilidad que espera recibir para él y sus acompañantes.Lamentablemente h a y que repotir esas cosas pa ra que nadie las olvide. Y conste que no queremos decir que exista una gran mayoría de trabajadores incompetentes que necesitan su capacitación. No se trata de eso: un trabajador, por el hecho de ocu par un puesto remunerado, se supone que posee“ tlalticpactoca” o nombre personal, que en este caso fue el de “Topiltzin”, “nuestro señor**.Por XAVIER PARDOl o s conocimientos mínimos para el desempeño do 1 a s funciones confiadas, y si busca capacitación se trata indudablemente do que desea aumentar sus conocimientos para escalar puestos superiores en los que pueda demostrar la firmeza de sus conocimientos, produciendo mejores artículos que den sa tisfacción al consumidor.Pero decimos que, lamentablemente, hay q u o recordar esos conceptos, pues no falta el trabajador o prestador de servicios, en cualquier nivel, que crea que el campo de su actividad es su propiedad personal, y aún dentro del mismo puede tratar al semejante como si fuese algo inferior. E s o ocurre con alguna frecuen cia en actividades que jus tamente deben ser características per ia atención y servicio. Y es p o r lo mismo que esa capacidad que suponemos en el que presta el mismo, debe ser correspondida en el propio individuo por su sentí i’o de responsabilidad. Un 1..0 «To, por ejemplo, no es el dueño de la mesa en que sirve, y siéndolo debe ría extremar su atención hacia e\ cliente que consume en su negocio, paga y hasta entrega una gene rosa propina.La responsabilidad del trabajador, en estos casos consiste en que debe pres tar su ocupación o servicio en forma coordinada a su capacidad y a lo que se espera del mismo. Un restaurante con las mesas llenas, no autoriza a esos prestadores de servicios a tratar con altanería a los que e s p e r a n sentarse. Unos almacenes llenos de carga—como parece s e r q u e en estos momentos son los aduanales del puer to de Veracruz—no facul tan a nadie a pretender imposiciones, pero en camY este tlalticpactoca se ponía de acuerdo con algún acontecimiento q u e hubiese sucedido por esaI« pbio nos h a n motivado 1 nosotros, lo s ciudadano! consumidores un recargo en los costos por eso mil mo sobrealmacenaje; y ui precio superior de cinco dólares Impuesto por ls Unión de Consignatario# Internacionales 1 cada te* nelada de carga dirigid! a Veracruz, debido 1 loi retrasos que sufre su n* nejo en el puerto.Son responsabilidad* esas que no competen úni ca mente al prestador do los servicios. Nosotros ea tendemos que la capadta ción en la función, debo generar asimismo un ni yor rigor en la prestación de la misma, es decir, uní mayor responsabilidad. Y aun cuando no entremoa en el fondo del problema en el caso mencionado de Veracruz, no por ello podemos d e j a r de pensH que cualquier actitud tt tá perjudicando no sólo la totalidad del público j consumidor de México 1 sino al buen nombre dd p u e r to jarocho, siempre turbulento, pero nunca irresponsable, que actualmente está recibiendo Us atenciones más grandes del régimen, justamente para impulsar su prop* so.Es decir que las mea* del restaurante, no soB del mesero, ni las opal* rías del zapatero. M 1» almacenes de Verterá son de los cargadores o las reses de los carlearos. Todo eso es del p** co que paga, entre el Vs re cuentan zapateros cargadores, carniceros ^ meseros, pero tanü» profesionistas, obreros & otras calificaciones, W pleados de confianza,^ y todos—hasta no*#0* los periodistas—. ^ tanto debemos estar b* tan te capacitados, P*rl poder ejercer con toé* responsabilidad nue*® función de cara 1) midor.época. De tal manen si se había registrado* paso de un cometa p« J(Pasa a la Ptf» 1H. Matamoros, Tamps., Lunes 24 de Junio d© 1974M K L I R A V O "PRIM IRA SECCION*—-PAGINA TRWAsturiasGanóCampeonato1JOSE MARIA BARRIENTOS se “ fajó” como los buenos én la cabaña isturiana, y evitó que el Deportivo Juvenil Mexicano le an o tara gol. (foto Rikardo).u *------------------------------------------------------------------------iFaifitmto Aerícola Nacional Derrotó a Corona Exira 3-1representantes de Fo mentó Agrícola Nacional, &Af> tuvieron una brillan tt actuación en la continua- # i de su campeonato re- pilar de la Liga Reforma Hi la categoría Infantil Gru po "D”, al derrotar p o r 931 goles a uno al Corona Ritra.Cos pequeños de don Vítente Ramírez, lograron en esta forma despejar el camino hacia la conquista de 1(9 máximos honores en el pesente campeonato de la Liga de Fútbol Reforma, que se encuentra en su fase final con un solo Fder que es FANSA.La victoria de los *'me- jl rengues” del conjunto FAN * SA, no obstante lo desahogado del marcador, fue sumamente p e l e a d a en el transcurso do los dos tiempos reglamentarios, no cediendo terreno ninguno delos dos equipos.Finalmente la victoria fue para los actuales vanguar distas del once FANSA, que son los lógicos monarcas en el presente campeonato de la Liga de Fútbol Reforma fn la categoría Infantil»•Grupo "D Everardo Naranjo q u e marcha en el primer sitio en la tabla de goleo individual, fue el autor de uno de los tres "cocos” del FAN SA, complementó la tercia de "pepinos” B e r n ardoJugando no t a n sólo con siete hombres y tam blén en contra del tiempo, los muchachos d e I C l u b Deportivo Juvenil Mexicano, no p u dieron abrir el marcador en con tra de los del Club Asturias al jugarse los vein te minutos restantes del desafío suspendido p o r agresión al árbitro, quedando el marcador de 3 goles a uno y coronádo- se el Club Asturias.Fue este el complemen to del cotejo suspendido en el Estadio Municipal en donde el árbitro central sufrió u n a artera agresión, Interviniendo la policía. En esa ocasión se estaba disputando el título de campeones de la Liga de Fútbol Mayor y Menor de Matamoros* suspendiendo el árbitro el cotejo por no haber garantías, quedando el marcador tres por dos.Posteriormente la Asociación de Fútbol Estatal de Tamaulipas falló para que se continuara el juego en las condiciones en que había quedado, con siete hombres por el Asturias y diez de los del Juvenil Mexicano, y con los mismos "naza-Fuentes y Samuel Flores,renos” que en esta ocasión habían estado dando servicio al desafio As turias-Club D e p o r tivo Juvenil Mexicano.Ayer domingo se llevó a cabo el complemento de este desafío, no habiendo marcado ningún equipo ningún tanto, lo que permitió la coronación de 1 o s muchachos de Rosendo A 1 v a rado —Club Asturias—, por el marcador q u e anteriormente habia quedado de tres goles a uno, esperando ahora al campeón del torneo de Copa elClub Deportivo Popular UN LANCE INFRUCTUOSO del pe# tero de los m uchachos de E lectro para disputarse el cam- P a rte s, al a n id a r M anuel Cuevas su segundo gol del p artid o en los pri- peonato de campeones. m eros 45 m inutos, (foto R ikardo)Electro Partes Sucumbió Ante Matamoros “B” 4 a 2Con cuatro goles de M anuel Cuevas, los rep resentantes de la M ariano M atam oros — B—, se agen ciaron un im portante triunfo sobre los m uchachos del conjunto E lectro P a rte s por cartones finales de cuatro goles a dos, colocándose en el p rim er lugar de la tab la de clasificaciones de la Liga M ayor y M enor.De esta form a los m uchachos de la M ariano M atam oros desbancan del p rim e r sitio a los “ electrónicos^ de E lectro P artes, que llevaban una la rga cadena de victorias que ay er domingo fue cortad a por la gente de Otilio C alvan, que jugó como los grandes dominando a lo largo de los dos tiem pos.Fue en verdad una bonita dem ostración de téc nica de los m uchachos de la M ariano M atam oros,Empataron Singer y Border en Fútbol InterfábricasCON LOS puños y como Dios le dio a entender, José M aría B arrientos conservó inviolable su m eta, perm itiendo con esto la coronación del Club A sturias en la Liga M ayor y Menor de M atam oros, (foto R ik.).Colegio Altamirano G o le ó 3 - 0 a T a ller F ortu n a e n In fa n til "D"EVERARDO NARANJO y Bernardo Fuentes, fueron les autores de dos de los bes goles de FANSA ante el o n c e Coronita Extra, (foto Ricardo).Los chicos d e 1 Colegio Ignacio M. Altamirano hicieron la chica al derrotar por tres goles a cero a los "mecánicos” del Taler Fortuna, uno de lo s equipos punteros en el pre sente campeonato de la Re forma en lá categoría Infantil Grupo "D”.De esta forma los aspirantes a el subliderato de la Liga Reforma, como son los pequeños del Taller For tuna Hermanos, sufren un serio revés que puede ser de consecuencias negativas en sus aspiraciones al segundo escalón.A.C.A.N. Y ATLETICO EMPATARON A DOS Con dos goles en el marcador para ambos conjuntos (Atlético M e x i c a n o yACAN), terminó uno de los mejores desafíos programados por la Liga de Fútbol "Reforma” en la categoría Infantil Grupo "D”. Este desafío se efectuó en los terrenos deportivos de la colonia Jardín.Marco Enrique Carmonay Humberto Salazar, fueron los autores de los dos goles por los del Atlético Me xicano, mientras que p o r el ACAN señalaron el par de tantos, Francisco J. Gar cía y Ariel Villarreal, cua tro de los mejores artilleros del circuito Reforma.Las chicas del once Singer Precisiones lograron ad judicarse un punto de los dos en disputa, al empatar a cero goles ante las representantes de B o r d e r Electronics en el que fue el más interesante cotejo de la Liga de Fútbol "Inter- fábricas” en la rama feme nil.Con esta división de hono res, ambos conjuntos continúan en la disputa de I09 máximos honores en el actual campeonato del circuí to Inter-fábricas de fútbol femenil, que poco a poco va tomando su paso y acaparando la atención de los aficionados.MALLORY GANO POR 1-0 A LEECE NEVILLEPor la mínima anotación las chicas de Mallory de México se acre*# aron un importante triunfo ante el once de Leece Neville, en la continuación del presente campeonato de la Liga de Fútbol Inter-fábricas en la rama femenil.De esta forma las chicas de Mallory se "colan” a uno de los primeros lugares en la tabla de clasificaciones.que asp iran a la conquista de los m áxim os honores de este in teresan te cam peonato copero de la Lig a M ayor y M enor de M atam oros que se encuentr a en su fase final.■ El p rim e r tiem po concluyó con cartones de 3 goles a uno dom inando los de la M ariano M atam oros, anotando el p rim e r gol por los de E lectro P a rtes Leoncio Vela en tiro indirecto, cerrando la contabilidad J a v ie r M artínez, pon un estupendo gol e a la p arte com plem entarla.Registro de Autos Ganó a See. 16E l once del R egistro F ed eral de A utom óviles continúa en la senda de las victorias en el presente cam peonato de la Liga de Fútbol “ R eform a” en la categoría Infantil Grupo —C—, al d e rro ta r pofl dos goles a uno a los m uchachos de la Sección 16..José Luis C astro y F iliberto C ortinas fueron los au to res de los dos goles por p a rte de los pequeños del once R egistro F ed eral de A utom óviles, q u ! en e sta fo rm a se colocan en tre los tre s p rim e ro ! lu g ares en su grupo. ^fe PARA N O V I A S ^ ?5 Lazos y R am os, en 5 áANTIEREn el Estado de Luisiana, E. U., fallecieron en el seno de la Iglesia Cátolica, Apostólica, Roma na, los señoresRenato Gongora GarzaYEusebio Góngora Garza(Q. E . P . D.)Con profundo dolor lo participan su m adre, Guadalupe G arza vda. de Góngora; sus esposas Ju an ita O livares de Góngora y E ulalia de Góngora; hijos, herm anos y dem ás fam ilia res, quienes ruegan a usted eleve sus oraciones a Dios N uestro Señor por el eterno descanso de sus alm as.El sepelio se efectuará el m a n e s en el Estado de Luisiana.H. M atam oros, Tam ps., a 24 de Junio de 1974El Entrenador Uruguayo Anonadado por la Derrota de su SelecciónDUSSELDORF, Junio 23 (U P I).— E l en tren ad o r uruguayo Roberto P o rta, sum am ente afligido por la d e rro ta de e sta ta rd e , que elim inó a su equipo del décimo cam peonato m undial de fútbol y clasificó a Suecia, declaro que había sido “ un triste dolor” y anunció su retiro comodirector técnico.E l veterano técnico expresó emocionado que e r a la p rim e ra vez en su vida que le acontecía algo de e sta índole.“ Ha sido un triste dolor el p a p e l . . . . el que una selección uruguaya haya competido (en esta form a) en este cam peonato m undial” , dijo P o rta, m ien tras sus frases se volvían incoherentes.Con las pupilas brillantes de em oción. P o rta anunció que reto rn ará a su país a asu m ir la responsabilidad que le corresponde y luego señaló quo “ ésta debe h ab er sido quizás, o tal vez sin el quizás, la últim a vez que d irija a la selección” .Cuando se le pidió que p re c isa ra e sta declaración, P o rta , de 61 años, m anifestó que se re tira b a como en tren ad o r.Dijo que U ruguay jugó bien el p rim e r tiem po de su partido de esta tarde contra Suecia, pero que en la segunda etap a no se portó como correspondía.“ En un momento, la selección funcionó como tal, pero un p a rtido no es sólo un m om ento, sino que son 90 m inutos” , añadió.El técnico, que m anifestó ten er 47 años en el fútbol, estaba m uy emocionado. Con las m anos fuertem ente a p retad as en tre las rodillas, respondió nerviosam ente las preguntas de los periodistas al te rm in a r el encuentro.Cuando se le interrogó sobre la reacción que esp erab a en su país dijo: “ Indudablem ente p a ra el público uruguayo debe se r la m ás gran de decepción de su vida. Creo que no nos van a recib ir como co rrespondería” .Señaló luego que la delegación uruguaya p a rtirá de regreso el m artes y rehusó enjuiciar la actuación del equipo sueco, señalando que en su vida de deportista siem pre había tenido como norm a salu d ar alos vencedores.Agregó que los países latinoam ericanos, y sobre todo los “ sudam ericanos del cono su r” , deben m odificar su fútbol p a ra responder al predominio que actualm ente tienen los equipos europeos.P or su p arte, el entrenador sueco Georg “ Aaby” E ricson dijo que su conjunto “ e ra el equipo m ás feliz del cam peonato por h ab er pasado a la segunda p a rte ” , tra s su victoria de 3 a 0 sobre U ruguay.“ E stam os m uy contentos de e s ta r en la segunda ru ed a” , señaló tra s h aber reconocido que no creía que tuviese “ el m ejo r equipo” .¿ESTA HACIENDO NEGOCIOS EN LOS ESTADOS UNIDOS?NOSOTROS TENEMOS LOS SERVICIOS QUE USTED NECESITA:• A sesores sobre m ercado norteam ericano• Relación de clientes clasificados, de acu erdo con sus ingresos m ediante com putadora, industria específica o cualquier o tra ra m a deseada.• Investigación del m ercado.• Listas de prospectos de ventas.• N uestra Com pañía es una de las m ás g ra n des y m ás resp etad as en todo el mundo.PIDA INFORMACION A:G U Y R O B E R T SP. O. Box 2526, San Antonio, T exas, 78299 Teléfono 512-828-2515.HOY g UNICAMENTE fEN:^C alle Sexta 171 N t e .,^ ^Loc. 2, de 10 a 14 y A ^de 16 a 18 horas. ^Usted yA d m ir a !.la harán feliz.ARCtSO 2000 FK-412 6lonco y N egr*Jg«fo, cómodo y moderno televisor portátil con gabinete de polietlireno, olio importo, o» elegante color modero veteada, con pontolla gran angular de 30.5 cms. (12*). chotis 1K3 superpotente, mogno desarrollo de ADMIRAL, que proyerto perfección y claridad en la Imogen, equipado con antena teles* cápico monopolar. Dimensiones! 40 cms. largo. 29 cms. alto, 27 cms. ancho.f f BO 2 0 0 0 Modelo CV-42J Televisor consoleta blanco y negro. Pontolla de 58 cms. (23*)VULCANO Modelo T-420 teeo Menee y '•« ta lle de |1 ce». (2T)A TILA 2 0 0 0 Modelo CHl-423 Televisor consola blanco y negrea °ontolla de 58 cm». (23*)PAGINA CUATRO— PKIMEkA SECCIONE L B R A V O * *H. Matamoros, Tamps., Lunas 14 da Junio da 1974Argentina yUnicos Sudamericanosque Pasaron a la Segunda Ronda de la CopaAmbos Tendrán que Hacerse Trizas, Pues Quedaron en el Mismo Grupo de EquiposP or HERMAN BEALSFRANCFORT, Junio 23 (U P I).—Argentina se unió hoy a Brasil y al selecto conjunto de otras seis naciones europeas que se clasificaron p ara la segunda rueda final del décimo cam peonato mundial de fútbol, en justo precio a su accionar y al am or propio de cada uno de sus hom bres.E l entusiasm o por la clasificación argentina y las posibilidades que ello a b re al m altratado fútbol sudam ericano en este certam en fue enorm e entre todos los latinoam ericanos presentes en A lem ania Occidental.Sólo la oscureció una som bra. Fue él co n statar que argentinos y brasileños quedaron integrando el mismo G rupo —A— y que necesariam ente se re sta rá n sus propias posibilidades al te n e r que enfrentarse entre sí, adem ás de ten er como rivales a la fabulosa Holanda y la r e c i a A lem ania O riental.Suecia, que hoy eliminó sin apelación al apagado U ruguay al derrotar- jo por 3 a 0 y Polonia que hizo la ha- r a ñ a de vencer a Italia por 2 a 1, perm itiendo así la clasificación arg en tin a , se unieron en el Grupo —B— a A lem ania Occidental, a ú n peligrosa ^pero ya sin el arro llad o r favoritism o del comienzo, y a Yugoslavia, que con un fútbol pujante y decidido te rm in ó por sobre Brasil en la p rim era ¿ etap a del cam peonato.E l choque entre Brasil y A rgentin a será el 30 de este m es en Hanno- ?ver y en el mism o m om ento de la cla- sificación de los ríoplatenses comen- ¿ raro n las especulaciones sobre el vie- ii Jo pleito entre los dos gigantes sud- J* am ericanos.La clasificación de A rgentina, con j su victoria de 4 a 1 hoy sobre el em p e ñ o s o Haití, no habría sido posible si Italia hubiese logrado sólo un em- | p a te con Polonia.U Pero Italia, vice-cam peón m undial no e ra la fuerza que se pensaba an- & te s del cam peonato, cuando e ra la que :* h a c e cuatro años en México, esta vez ;s d isp u tab a el favoritism o a los dueños '•* de casa de A lem ania Occidental.“ La sola enunciación de los dos gr»i í pos hace p en sar que ahora vam os a J ’v e r m uy buen fútbol” , expresó esta ¡i noche un aficionado brasileño.A lem ania Occidental, B rasil, Holán d a y A rgentina, en el Grupo —A—.£ A lem ania Occidental, Y ugoslavia,Suecia y Polonia, en el Grupo —B—.Casi no hay discusión de que se tra ta de los m ejores ocho equipos llegados al certam en, con la salvedad de que Escocia tam bién hizo m éritos suficientes como p a ra ocupar un lugar entre ellos.De vuelta a sus hogares, o preparándose p ara hacerlo, están Chile, que había quedado fuera de la com petencia a y e r, U ruguay, eliminado .íoy. Haití, tam bién excluido desde antes de su confrontación de esta tarde con Argentina, Bulgaria, A ustralia, Zaire, la orgullosa Escocia y la hum illada Ita lia.Los argentinos com enzaron m al, vencidos por 3 a 2 por Polonia, aunque, m ostrando destellos de g ran calidad y tam bién siendo evidente que la suerte no les acom pañaba.Con Italia el juego argentino fue infinitam ente m ejor, pero otra vez intervino el infortunio, esta vez en la form a de autogol que perm itió em pata r al país europeo.Hoy las dificultades fueron menos en la cancha, pero la presión sobre jugadores, el entrenador Vladislao Cap y los dirigentes e ra enorm e. Y salieron adelante.En ello tuvo decisiva gravitación la honradez de Polonia, que ya e sta ba clasificada y que no perdía absolutam ente nada con un em pate ante Italia. Pero los cam peones olímpicos de 1972 m ostraron que tienen un fútbol sólido y que cualquier componenda que hubiese estado flotando en el am biente no tiene lugar con ellos.La de hoy fue la jornada final de los 24 partidos de la p rim era ronda elim inatoria. Y pareció se r tam bién el comienzo de un real cam peonato m un dial, con fútbol llevado a la perfección por Holanda y su astro Joahn Cruyff, con la sencilla pero terrib le eficacia sueca, con la elegancia argentina, con la contundencia polaca.Después del intenso día, los clasificados ay er y los que lograron la m eta hoy, com enzaron inm ediatam en te a p lan ear sus estrateg ias p a ra la nueva ronda, que comienza el miércoles con cuatro program as:A lem ania O riental-Brasil en Hannover y Holanda-Argentina en Gelsenkirchen, am bos por el Grupo —A—.A lem ania Occidental - Y ugoslavia, en D usseldorf y Suecia-Polonia en S tuttgart.Desilusión en Montevideo por la DerrotaMONTEVIDEO, Junio 23 (UPI).— La derrota selección uruguaya bol en manos de Suecia tres goles a cero, que terminó su eliminación décimo campeonato mundial de fútbol, provocó des azón en la afición local q* aún mantenía esperanzas en la recuperación de su equipo nacional.En momentos de iniciarse el encuentro, las calles de esta capital se mostraban prácticamente desiertas. Sus habitantes, salvo aquellos que sus obligaclo nes los mantenían fuera de sus casas, permanecieron en sus hogares siguiendo por televisión las alternativas del juego.La derrota, sin embargo, no tomó por sorpresa a los especialistas deportivos, quienes a través de sus comentarios previos, se halaron que el fútbol eu- (PASA A LA PAGINA 5)mío 23 i a nde la r- I ‘ I • ” T # 1 ■ de fut - ' I ; * : I r . á l v . t .SC M • ‘ "íí*6“ l el * I I 1 - . « A w ' ; , fMUNICH.— E l g u ard am eta haitiano F ran cilló n m ira el balón disparado por el argentino Rubén Hugo A yala, que se convirtió en el te rc e r gol de los sudam ericanos en el partido sostenido porlas selecciones nacionales de Haití y ArgentinJ A la izquierda está Housseman, del equipo argentino.Polonia, Alemania Oriental y Ymjoeslavia son Tres de los más Peligrosos en la 2a. Ronda[FRANCFORT, Junio 23. (UPI).— Polonia, Alemania Oriental y Yugoslavia, 3 equipos de Europa Oriental, cuyo balompié había sido menospreciado como sin imaginación y estereotipado, surgieron hoy como tres de los más peligrosos contendores entre los ocho clasificados que están tras el título mundial.Brasil se ha visto aquí como una pálida sombra del conjunto que ganó el campeonato mundial de fútbol por tercera vez en México hace cuatro años.Italia, irónicamente el cuadro con un record mástti- ii'■ ífc :*r *•: w s:ftt yiNo se ha Definido aún que;stkEquipo es el más FuerteOcho Sobrevivientes• V» \%liIVl\*r».as;Ili■ib»• í •í■ 1I »*I{liPor José Rodríguez Lara FRANCFORT, Junio 23. (UPI) — Los técnicos futbolísticos de las ocho naciones sobrevivientes de la Copa Mundial de Fútbol pudieron tan sólo esta t a r d e examinar las composiciones de los gru pos elimina torios en que han quedado distribuidos luego de la rueda inicial concluida hoy.El Grupo “A” incluye a Alemania Oriental, Brasil, Holanda y Argentina.El Grupo “ B” es integrado por Alemania Occl dental, Yugoslavia, Sug- cia y Polonia.La primera consideración que se puede hacer es la de que los dos equi pos sudamericanos q u e todavía aspiran al título, Brasil y Argentina, tendrán que luchar e n t r e ellos, dejando al otro finalista de Munich a un europeo, no pudiéndose ya realizar el sueño de un partido final disputado p o r equipos latinoamericanos.La segunda es que nadie puede determinar que grupo es el más fuerte o el más débil.Si el “A” tiene a lostricampeones, aunque dis minuidos por sus pobres actaciones, a Argentina que ha subido en juego en cada intervención, y a la poderosa H o l a n d a de Cruyff que hoy ha vuelto a admirar, sin pasar por alto a los atléticos alemanes orientales, el Gru po “B” cuenta ni más ni menos que con el seleccionado anfitrión, la rá pida y combativa Yugoslavia, el equipo sueco que ha barrido a los uruguayos y contuvo a Holán da, además de Polonia que eliminó elegantemente tanto a Inglaterra hace cinco meses como ganó aplastantemente a la propia Argentina, Haití y hoy a Italia.Como en toda competición, el programa señalado influirá en su trans curso puesto que un tropiezo inicial frente a un rival m u y fuerte puede significar el desánimo y la ruina para las aspiraciones de algunos conju.n tos.Los dos equipos súdame ricanos que seguirán jugando tienen tíos rur»: y distintos puesto que Brasil deberá enfrentar primero al más débil y por último al m á s fuerte, mientras que para la Argentina será a la inversa.El miércoles, Brasil ju gará con Alemania d e 1 Este mientras que Argén tina lo hará con Holanda. A los cuatro días, el 30 de junio, los dos colosos sudamericanos chocarán entre ellos en un partido que ni el mejor promotor futbolístico hubiera soñado y su desarrollo será en Hannover. Finalmente, el 3 de julio Brasil jugará con Holanda al tiempo q u e Argeri.ina luchará con Alemania Oriental.“No debemos subestimar a los argentinos” ya ha advertidoJohan Cruyff.“ Brasil mejorará c o n los partidos que juegue, como siempre ha sido”, declaró J o r g e Zagalo, ayer.El caso es que, respecto a Argentina, la congoja de saberse casi eliminado hasta que se com pprobó que Italia no podía con Polonia —al tiem po de hacer cuatro g> les a Haití— no le ha per mitido examinar todavía sus posibilidades.Sin embargo Vladislao Cap declaró que “ahora se podrá ver fútbol puesto que 1 o s equipos se suelen soltar en esta faseJtEl Décimo Campeonato Mundial es el primero que utiliza esta fórmula de segunda fase elimina- (PASA A LA PAGINA 5)Impresionante en los prepa rativos para el torneo, que dó eliminada, con sus veteranos jugadores que se enfrentaron a Brasil en la final de 1970 sin estar a tono con las tácticas modernas.La primera advertencia de Polonia se produjo hace dos años al ganar la medalla de oro en el fútbol de los juegos olímpicos de Munich. Pero ni aún cuando excluyó a Inglaterra en las eliminatorias del presente torneo na die le prestó mucha atención —salvo en Inglaterra y Polonia—, lógicamente.Los polacos comenzaron su campaña en el torneo mundial en forma sorpren dente, anotando dos veces en los primeros ocho minutos contra Argentina, con rápidos desplazamientos, fuertes disparos y un accionar acoplado en todo el cuadro.Ese fue sólo el comien zo. Terminaron con sus 3 partidos ganados en la pri mera rueda, anotaron doce goles —cinco de ellos de Andrzej Szarmach— para convertirse en los máximos goleadores hasta el momento. Todo ello sin Wledimierz Lubanski, su lesionado centro delantero, considerado por muchos como el mejor de Eu ropa.Alemania Oriental, pese a las explicaciones de su entrenador Georg Busch-ner que repite y repite que su equipo no está a la altura de los demás clasificados, aparece también co mo un hueso duro de roer.Pero el éxito de Alema nia Oriental ya se adelan taba antes de que la actual copa comenzase. Habían jugado doce partidos sin conocer la derrota y aunque en su encuentro ini cial con la recién llegada Australia sus hombres pa recieron poco convincentes y tampoco estuvieron felices frente a Chile, ganaron cuando más importaba, cuando estuvieron frente a los favoritos de Alemania Occidental.Ambas Alemanias se en contraban por primera vez en fútbol y la victoria fue para el lado oriental, por un gol a cero.Los alemanes occidentales son aún los favoritos —al menos en las apuestas de los profesionales— pero su euforia, su casi absoluto convencimiento de que ganarían la copa, se han ido y el entrenador Helmut Schoen está ahora buscando el método de fortalecer una defensa vul nerable y devolver la mo ral a sus pupilos.Yugoslavia endureció su defensa contra Brash v Es cocia pero fue cara?. de hacerle nueve goles a Zai re, (mando brasileños y escoceses sólo pudieron marcarles cinco entre los dos.Branko Oblak es e! ejeda, aunque Escocia es mirada, al menos por sus opo nentes, como el equipo más débil.Haití y Zaire quedaron eliminados tras conceder 14 goles cada uno en sus tres partidos. Australia, la otra recién llegada a un torneo mundial fue diferente. Hizo trabajar en for ma intensa a las dos Alemanias y empató con Chile, para matar de una vez por todas las esperanzas de ese país sudamericano. Los canguros, sin embar go, carecieron de un ataque incisivo.Los equipos sudamerica nos, que tuvieron un pésimo comienzo, recobraron sólo a medias su repu tación. Uruguay se unió aChile en su viaje pado a casa, dejando peso de su región t sil y Argentina.Los argentinos se icaron porque Italia dió hoy. En sus han dejado impr a los espectadores por correcta actuación y por ataque que puede ser difícil de contener está en la onda.Con el nuevo sistema da¿ una segunda ronda de ‘ grupos de cuatro cada uno, la jornada se inicia el miércoles tí drá que ser más de at que que de defensa, será vital para los dut que deben llegar hasta MuL nich a disputar el tercesL lugar y el título. jakrEr f[* fekfe4Pizarra de la Primera Rondasobre el cual se mueve la fuerza del equipo yugos-Equipos— GRUPOJ G .UNOEPGfGeP ts.lavo. El jugador ha surgido como uno de los grandes medíocamnistas de ataA lem ania O riental 3 210415que do la competencia.A lem aniaOccid. 3 201414Pero sin lugar a dudasC h i l e ......... ......... 3 012122el más impresionante deA ustralia ..12051todos los clasificados pa-Equipos— GRUPO DOS ■ J G EPGfGeP ts.ra la segunda ronda ha si do Holanda.Y ugoslavia • • • • 3 1201014Johan Cruyff ha satis-B rasil . . .. .... 3 12ü304fecho toda la expectaciónE scocia ..203I4que existía sobre su per-Zaire . . . .030140sona v es el jugador queEquipos— GRUPO 1 J GTRESEPGfGeP ts.PO L O N IA ............... leantodo el mundo mira porH olanda ..10615sus extraordinarias actúa-Suecia . . .20304dones. Aunque sin anotarB ulgaria . .21252todavía un gol, su excep-U ruguay .. . . . . 3 012161cional trabajo y su percepEquipos— GRUPO CUATRO - J G E PGfGeP ts.ción de las jugadas han si do puntos altos en la destaPolonia ..001236cada Holanda.A rgentina . • • • • • 3 111753No se colaron extrañosIta lia . . ..11543al círculo de los ocho queH aití . . . .032 140pasaron a la segunda ronPrograma de Partidos de la 2a. RondaFRANCFORT, Junio 23 (U P I).- El prog ra m a de partidos de la segunda serie elim inatoria de la copa mundial de fútbol es el siguiente:26 de Junio — GRUPO AA lem ania O riental vs. Brasil, en Hanoo- ver, a las 7:30 P . M. (18:30 GMT).H olanda vs. Argentina, en Gelsenkirchen, a las 7:30 P. M. (18:30 GMT).GRUPO BA lem ania Occidental vs. Yugoslavia, en D usseldorf, a las 4:00 P. M. (15:00).Suecia vs. Polonia, en Stuttgart, a las 7:# P . M. (18:30 GMT).30 de Junio — GRUPO AB rasil vs. Argentina, en Hannover, a 1* 4:00 P . M. (15:00 GMT).A lem ania O riental vs. Holanda, en Gelsenkirchen, a las 4:00 P. M. (15:00 GMT).G RU PO BA lem ania Occidental vs. Suecia, en D* sseldorf, a las 7:30 P. M. (18:30 GMT).Y ugoslavia vs. Polonia, en Francfort, > las 4:00 P . M. (15:00 GMT).3 de Julio — GRUPO AA rgentina vs. Alemania Oriental, en Gelsenkirchen, a las 7:30 P. M. (18:30 GMT).B rasil vs. Holanda, en Dortmund, a 1* 7:30 P . M. (18:30 CM T).GRUPO BY ugoslavia vs. Suecia, en Dusseldorf, * las 7:30 P. M. (18:30 GMT).A lem ania Occidental vs. Polonia, 62 F ra n c fo rt, a las 4:00 P . M. (15:00 GMT).1LAS F U E R Z A S ............................................ .......indestructible co n tra los enemigos de México, * e sp e ra rse que las a lta s autoridades de! pris . m en las m edidas m ás enérgicas para acabar tjj ( tra estos tra n sg re so res de la ley y enenu#* • pueblo m exicano.H. Matamoros, Tamps., Lunes 24 da Junio d# 1974I L B R A V OPRIMERA SECCION— PAGINA CINCOHolanda Goleó a BulgariaReanuda su Campaña Política el Candidato Enrique Cárdenas G.DORMUND, A lem ania Occidental, Junio 23 (SE-PIMSA).—Holanda se posesionó del p rim er lugar del grupo tres al golear a B ulgaria con m a rc a dor de 4-1 y así proveer la calificación autom ática de Suecia, que a su vez había goleado 3-0 a Uruguay.Otra vez volvieron a funcionar como poco común los “ n a ra n ja s mecánicas'’, que se fueron al descanso con un cómodo 2-0.Aun cuando su v en taja Inicial fue debido a dos penalties, H olanda a lo largo del encuentro lució superior.A los 3 m inutos Cruyff se coló y fue zancadilleado dentro del área, y Necskens se encargó de cobrar la falta anotando dos veces, la p rim era se anuló porque un com pañero estab a en fuera de lu g ar y en la segunda ocasión tiró un rayo m ás poderoso.El 2-0 a los 43’, producto de otro faul dentro del á re a , de Vassilev yJan sen y o tra vez N ecskens lo anotó con disparo poderoso al que le hizo buen vuelo el portero Staykov.P a ra el segundo tiem po Rep anotó a ios 70’, con un gran disparo desde fuera del á rea y a su vez Jo rg , que entró por Necskens cerró las an o tad o nes.El único gol de Bulgaria fue a los 78’ por conducto de un autogol de Krol.Bajo las órdenes del silbante To- nny Boskovic de A ustralia los equipos form aron así:Holanda: Jongloed; Suurbier, H aan, R ijsbergen y Krol; Jan sen , Necskens (Je Jong) y Van H anegam ; Rep, Cruyff y Resenbrink (Israel).Bulgaria: Staykov; Welitschokov, Ivov (M icaelov), Jetchov (Vorisov) y Panev; Bonev, Kolev y Denev; Voinov, Panov y Vassilev.Argentina Eliminó a HaitíPolonia Batió aItalia por 2 a 1. STUTTGART, A lem ania Occidental, Junio 23 (SE-PIMSA).— E n uno de los m ás brillantes encuentros que se hayan efectuado en el m undial, Po lonia term inó invicto su paso por el grupo cuatro y como líder del mism o, al derrotar a Italia por dos goles a uno.Desde el p rim e r tiem po los polacos habían tom ado una v en taia de dos goles a cero.A los 39 minutos, Szarm ach se colocó como líder de goleo al re m a ta r de cabeza un centro de Deyna., A los 44 m inutos, Deyna en gran jugada bate a Zoff, p a ra el 2-0.Los polacos tuvieron o tras oportunidades, pero prefirieron h acer un juego de menos arriesg u e.Fue h asta los 85 m inutos cuando el medio cam pista Campello m ostró su g ran calidad y entre un m a r de piernas batió a Tomazewski p a ra el 1-2.Uno de los culpables de la derrota de Italia fue Tomaztewski, que detuvo por lo menos cuatro disparos que llevaban etiqueta de gol y se vió estupendo.Zoff no se quedó a trá s y en los mo m entos claves se hizo ovacionar, evitando una goleada.La movilidad y fútbol de ritm o dinám ico de los ex olímpicos polacos fue una m edicina trem enda p a ra Ita lia, que así fue elim inada al g anar A rgentina al débil H aití por 4-1.MUNICH (Alemania Occidental, junio 23. (SE-P1M SA) — Argentina goleó 4-1 a Haití y con ello mejoró el goleo de Italia pasando así a la siguiente ronda.Desde el primer tiempo 1 o s argentinos estaban ya en camino de su clasificación ya que se fueron al descanso c o n ventaja de 2-0.Yazalde fue el héroe de la Argentina al anotar dos goles.A los 15, Yazalde puso en ventaja a A r g e mina; después a l o s 17 Housse- man, que ha sido un elemento muy valioso p a r a los ches, puso el marcador 2-0.En el segundo tiempo, Ayala alargó a 3-0 la ventaja de Argentina, pero un titubeo produjo el segundo gol del haitiano Sannon en la copa del mundo, al ano tar el 1-3 a los 63 minutos.El 4-1 definitivo fue obra de Yazalde, un gol muy va lioso, a los 67 minutos.Los argentinos se vieron muy superiores, pero s u s nervios, fueron el enemigo número doce contra el que jugaron hoy, finalmente, las cosas se volvieron normales y Argentina clasificó con un goleo de 7-5 por 5-4 de Italia.Bajo las órdenes del español Pablo Sáncnez Ibañez los equipos formaron así:ARGENTINA: Camevali; Wolf, Perfumo, Heredia y Sa; T e I c h, Housseman y Yazalde; Babington, Kem- pes (Balbuena) y Ayala.HATITI: Francillon; Bayo nne, Ducoste, V o r b e y Louis; Nazaire (Leandre), Antoine y Desir; Racine, Sannon y Sait-Vil ,Andre).CD. VICTORIA, T am ., Junio 23 (E special).— El Senador E nrique Cárdenas González, candidato del PRI a la gub ern atu ra de T am aulipas, al re a n u d ar m añ an a la p rim era etap a de su g ira política electoral, v isitará el ejido M agdaleno A guilar (Santiaguillo), ejido Ávila U rbina, P alm illas y Tula.Los habitantes de dichas com unidades ejidales y las poblaciones an tes m encionadas, esperan con júbilo el arrib o del candidato al gobierno de T am aulipas, p a r a testim onial le sus m u estras de sim patía y brindarle su apoyo total.C árdenas González durante el desayuno en el ejido M agdaleno A guilar tendrá una junta de trab ajo , p a ra conocer los problem as que confrontan los cam pesinos.En Avila U rbina tendrá lugar tam bién una sesión de trab ajo , despuésde la recepción.En P alm illas el candidato a la gti« ■ b e rn a tu ra del E stado, e s ta rá p re se n ’ te en el mitin organizado por las f u e r - . zas activas de la población.Al concluir el acto, Cárdenas Gon zález, d a rá audiencias y se tra sla d a rá hacia Tula, donde será recibido a l filo de las 17:35 horas.En esa ciudad, el pueblo le trib u ta rá una recepción sin precedente* y se efectuará un mitin en la plaza principal.De las 19:00 a las 20:00 horas, el candidato d a rá audiencias y sostendrá un diálogo popular. Cena y pernocta.El m artes 25, v isitará el ejido Cie- neguillas, la colonia agrícola C ruces, ejido C arrera T orres, Los Potreros de* y La Escondida y reto rn ará a Tula pa~ ra presidir la asam blea popular de desarrollo y de la problem ática zona árida. Cena y pernocta.Uruguay Sucumbió Ante ios Suecos y Quedó EliminadoDUSSELDORF, Alemania Occidental, Junio 23. (SE-PIMSA). — Uruguay quedó eliminado de la décima copa del mundo al perder 3-0 frente a Suecia, que ofreció hoy el mejor encuentro de los que ha rendido en el torneo y además se retiró de la ronda eliminatoria del grupo 3 sin recibir gol en contra.Sóio durante el prim er tiempo los uruguayos pudieron contener la velocidad de los sue-Holanda no Menosprecia el Poderío de los Tnje «linos-DORTMUND, Junio 23. (UFI) — “Sería una trage- a y subestimar la potenza de Argentina”, declaró iy Johan Cruyff poco des lés del triunfo holandés so Bulgaria por 4-1 en su timo partido de la fase iliminatoria inicial de la Copa Mundial de Fútbol.Argentina y Holanda se enfrentarán en Gelsenkir- r chen a las 7:30 P. M. del i miércoles próximo.El mes pasado los holandeses derrotaron a Argenti tena por cuatro a uno en un apartido internacional amis- v'tKO en Amsterdam.^ “Cuando les ganamos tan ¿ sólo estaban al comienzo de su preparación. Ahora están en un nivel superior a esa fase”, agregó el gran astro del fútbol.Cruyff dijo que los holandeses pueden “jugar mejor”, que hoy.Fumando uno de los 21 { cigarrillos que consume al día, Cruyff dijo:“Una vez más perdimos demasiadas o c a siones de gol, pero el primer tanto fue muy importante paranosotros”.“Nuestra táctica era clara: No permitir a Bulgaria que se asentase y mantener la presión sobre sus filas sin darles respiro”, agre8<5-El entrenador h o 1-andés —que como Cmyff pertenecen al Barcelona— dijo que agradece el “gran apoyo” que Holanda tuvo de lo s 30.U0U aficionados compatrio tas suyos en el estadio Westfalen.“No hay nada mejor que estar apoyado cuando se juega un fútbol de ataque”, señaló.Preguntado a c e r c a de sus rivales del Grupo “A” —Argentina, Brasil y Alemania Oriental— Michels dijo: “Todos serán dificilísimos ya que en esa fase todos son buenos. Argentina ha jugado últimamente mucho mejor y será m u y dura de derrotar”, mundo”.“No puedo decir que estoy convencido de que Holanda vaya a ganar la copaPor su parte, el entrenador búlgaro Christo Mla-denov dijo: “No había secretos con nuestra táctica acerca de Cruyff pero no nos salió bien. Es uno de los mejores jugadores del mundial, pero si que tiene grandes oportunidades para ello”, agregó.STUTTGART, A lem ania.— R eservistas italianos contem plan descorazonados cómo su equipo es superado por la selección de Polonia en el estadio N ecker de esta ciudad, p ara finalm ente elim inarlos de la compe tencía por la copa mundial de fútbol.El O nce Ita lo en P e lig ro de una T o m a tiza al V o lv e r a su PatriaSTUTTGART, Junio 23. (UPI).— El equipo de fútbol de Italia fue atacado por más de 500 aficionados de ese país cuando la d e te c c ió n salió del estadio Neckar después de su derroia por 2 a 1 con tra Polonia que la eliminó de la copa mundial.Los aficionadas atacaron a varios jugadores m ientras éstos trataban de subir al autobús.La policía tuvo que aproxim arse para proteger al entrenador Ferruccio Valcareggi cuando éste tra taba de subir a su automóvil particular.Gritos de “ deberían m atarte” se oyeron salir de la furiosa m ultitud cuando los aficionados vieron a Valcareggi.Los dirigentes vaticinaron que algo similar su cederá cuando el equipo retorne a Roma.En 1966, después de ser eliminados por Corea del Nprte, los jugadores italianos fueron blanco de fruta en mal estado, huevos podridos e insultos, aunque su llegada fue cuidadosamente preparada para que se produjera en horas de la madrugada y el aeropuerto de aterrizaje fue escogido sólo a último minuto.Más Medidas de Seguridad Para Alemanes OrientalesQUICKBORN, junio 23. (UPI) — La policía aumen tó hoy sus medidas de seguridad en tomo al equipo de Alemania Oriental en la Copa Mundial de Fut bol, después de que su vic toria de anoche por 1 a 0 se recibió una amenaza de que colocarían una bomba contra la selección de ese país comunista.Un vocero de la policía dijo que un hombre, identificándose en el teléfono como miembro de las fuer zas de liberación de Palestina amenazó con “volar*1el lugar de concentración de los alemanes orientales.El f u n cionario policial agregó que el hombre, que habló con un fuerte acento etranjero, formuló la amenaza llamando a la estación de Badén-Badén de la cadena alemana de radioemisoras.La policía reforzó de Inmediato su vigilancia sobre el campo de entrenamiento de Quickbom donde están los alemanes orientales, el que ahora está convertido en “una fortaleza armada”, según dijo el vo cero.AVISO URGENTECentro Cultural “ G regoria Saldaña G arza"Se cita urgentem ente al alum nado del Centro de Acción E ducativa No. 61 “ G regoria Salda- ña G arza", p a ra que esté presente HOY, a las 3 de la ta rd e en Funerales El Rosario en 6a. entre Ju árez y Ocampo, p ara acom pañar a su últim a m orada a su com pañera de estudios,SRITA. MARIA LUISA LOPEZ BEJARANO(Q. E . P . D.)quien falleció anoche a las 21 horas.H. M atam oros, Tamps*, a 24 de Junio de 1974LA DIRECCIONDUSSELDORF-— E l cancerbero uruguayo Ladislao Mazurldewlcz es como una Imagen del «batim iento m lentros el sueco Roland Sandberg (11) y su com pañero E dstrom (10) se alejan saltando jubilosam ente después de que este últim o an o tara el p rim er gol de los escandinavos, en el partido en que derrotaron y elim inaron a Uruguay de la copa mundiaLNO SE H A ....................toria con los ocho equipos clasificados jugando una “Hguilla” entre selec donados que no se hubieran enfrentado antes y cuyo ganador será el finalista de Munich. Los se gundos de cada grupo Jugarán por el tercer pues to, también en Munich.Antes, cuando imperaba el sistema de cuartos de final, una derrota era decisiva y eliminaba automáticamente al que la sufría. Ahora no es así pues to que todavía le que-dan otras opciones ya que cada equipo deberá jugar tres encuentros y lo que contará al final será los puntos, el gol average y los goles a favor, en c a s o de empate. SI la igualdad persiste, será el sorteo el que mandará en esta fase eliminatoria.DESILUSION . . . . .ropeo, no sólo había evolucionado en lo táctico y en preparación física, sino que también habían avanzado en su aspecto técnico, de velocidad y dominio de la pelota.eos; tuvieron también algunas oportunidades, pero Hellstroem en la puerta fue una muralla» así como sus defensores.En el segundo lapso los uruguayos no sos# tuvieron el ritmo y fueron sorprendidos a los 40 segundos por un gol, se abrieron buscando el empate y sólo encontraron dos agujeros más, que los devolverán a Montevideo ante una do sus actuaciones más tristes de toda su historia, de por sí brillante.A los 40 segundos Kindval, que fue el gran estratega, lanzó un balón en diagonal y Heds- troem batió a Mizurkiwicz.El 2-0 a los 74, cuando Kindval volvió O enseñar su talento y dió en bandeja a Sanborg, quien batió al potero celeste.La puntilla a los 76', por conducto también de Edstroem, quien recibió un servicio al hue* co de Allstroem, p-*ra batir por tercera ocasión al gran Mazurkiewícz.AYERA las 21 horas, falleció a la edad de 28 años, en el seno de la Santa M adre Iglesia Católica, Apostólica, Rom ana, la Srita.María Luisa López Bejarano(Q. E . P . D.)Con profundo dolor lo participan sus padres, Sr. Jerónim o López y Sra. M aría Ofelia Be- jarano de López; sus herm anos O scar, Ri- goberto y Jerónim o; herm anas políticas, tíos y dem ás fam iliares, quienes ruegan a usted eleve sus preces a Dios Todopoderoso por el eterno descanso de su alm a.El duelo se recibe en Funerales E l Rosario, sito en calle 6a. entre Ju árez y Ocampo, frente al Seguro Social y se despide HOY a las 4 de la tarde en el Panteón Jard ín .H. M atam oros, T am ps., a 24 de Junio de 1974ICURSOS DE VERANOEN BELLAS ARTES Niños y Adolescentes.Guitarra* Piano, D anza Regional, Dibujo* P in tu ra y A rtesanías. Inscripciones 20 al 24 de Junio.8a. e Hidalgo (Antiguam ente Hospital Civil) Inform es: 2-39-58 y 2-26-68*Cordial Invitación al Centro Nocturno■JJ¡teaLA MEJOR DIVERSION MUSICA CONTINUA6333 E. 14TH. STREET. BROWNSVILLE, TEXAS. (RUMBO A LA ISLA DEL PADRE, A 2 MILLAS DE 4 ESQUINAS).PAGINA SEIS.— PRIMERA SECCIONI I B R A V O *H. Matamoros, Tamps., Lunas 24 d# Junio d« 1974Exaltan la MisiSocorristasCruz RojaEl Monterrey, de la. División,IJugará en Matamoros el día 7 |Esto fue anunciado p o r ¿ los señores Carlos Morales, j Javier Soto y el profesor Fé f\El próximo día 7 de ju- celebrar un juego de exhl lio, el equipo Monterrey de bición contra un combina- primera división, se presen do local en el Estadio Muni tará en esta ciudad para cipal.“ P erlen ecei a la Cruz Roja, es un privilegio quo no todas las personas saben a p re c ia r” , dijo el ingeniero Alberto G arcía Tavizón, a y e r en la com ida que los directivos de la Cruz Roja, les ofrecieron a los in teg ran tes del cuerpo de Socorristas, con m otivo d e festejarles su día.A E R O P U E R T OP o r E nrique M árquez Ortizlix Mata, principales promotores para la inclusión de un club de Matamoros a la rama de tercera división de fútbol profesional.Indicaron que la presentación del Club Monterrey, que dirige el entrenador y ex jugador nacional Ignacio Jáuregui, servirá para empezar a foguear a los elementos que en un futuro muy próximo habrá de integrar el conjunto de Ma tamoros que participará en el campeonato de liga que se iniciará el próximo mes de julio.Los directivos d e 1 Club Monterrey, según añadieron, aceptaron que su equipo viniera a Matamoros como una muestra de apoyo y estímulo a la actividad que desempeñan para fomentar la afición por el fut bol profesional.Se confirmó la fecha para el día 7 de julio y ahora se activarán los preparativos, tales como la integración del combinado con los mejores elementos locales y la elaboración de la propaganda para dar a conocer a toda la afición las virtudes del gran equipo de Monterrey que en el recien te campeonato terminó como subcampeón del fútbol mexicano.DISFRUTE CON SUS AMIGOS EN E L NUEVO Y CONFORTABLEITURBIDE BAR’TV *>► RESTAURANTE• Aire acondicionado• Nueva adm inistración• Botana diaria 7a. y GonzálezSe Rindió un Homenaje a los Jóvenes que Colaboran con la Benemérita InstituciónSr. A m aro V illarreal, presidente actu al de la Cruz R oja, expresó m uy sentidas p alab ras a y e r durante eí convivio conque festejaron el Día del Socorrista, los integrantes del Cuerpo de Socorristas de la Cruz Roja.Para festejar el Día del Socorrista, los directivos de la delegación lo cal de la Cruz Roja, ofrecieron una su culenta comida a los integrantes de la mencionada institución. El banque te se llevó a cabo en las oficinas de Fom ento Automotriz, ayer a la una de la tarde.El ofrecim iento del banquete, es tuvo a cargo del ingeniero Alberto García Tavizón, director del cuerpo de socorristas. En sus palabras, expre sadas con gran emoción ante las personas que ocuparon el presidium y los festejados, resaltó el valor inmenso, que significa pertenecer a la Cruz Ro ja. Preocupado por enseñar a sus alum nos los socorristas, el ingeniero García Tavizón, hizo una reseña histórica de la formación de la Cruz Roja, des de sus orígenes, hasta nuestros dias y relató el origen también de su insig nia.Al tom ar la palabra el señor Ama ro Villarreal, actual presidente del Con sejo Administrativo de la Cruz Roja, hizo destacar la desinteresada colabo ración de todos los integrantes del cuerpo de socorristas, para con la Cruz Roja; tam bién dedicó calurosa fe licitación al ingeniero García Tavizón, por su magnífica y desinteresada de dicación al frente del cuerpo, rogándo le que de igual m anera que había co laborado con él. lo siguiera haciendo con el presidente entrante, el señor Benjam ín López Aguirre.Calurosos aplausos se escucharon en el recinto, después de que el señor Amaro Villarreal, se expresó an te la concurrencia. Después el ingeniero Alberto García Tavizón, en calidad de jefe de los socorristas, hizo entrega de las insignias de la Cmx Roja, a los jóvenes elementos que, por su dedicación y sentido de coope ración en el desempeño de sus obliga ciones, se han hecho acreedores i ellas.Las personas que se hicieron mi recedoras de tan honrosa significación, fueron: Las señoritas Miralda Ro dríguez, Verónica Rodríguez y los jó venes Aurelio Alba, Narciso Barrien tos y Eduardo Rodríguez. Todos ello* activos colaboradores de la Cruz Roja.Después de la comida, que trans currió en medio de un ambiente de franca camaradería y compañerismo; en tre todos los asistentes se rifaron valiosos regalos, que el Club Tamau- lipeco donó con motivo del Día del So corrista.En forma extraoficial, el señ o r Benjam ín López Aguirre, presidenta electo del Consejo, dió a conocer el nombramiento del nuevo Comandante del Cuerpo, cargo que recayó en la persona del activo compañero José Luis Cuéllar. 1El doctor Hugo Alberto Viruéf V., en calidad de ex director médico de la Cruz Roja y actual director del hospital civil, agradeció a todo el per sonal de dicha institución, la colata ración tan eficaz que en el transcurso del tiempo, han prestado para el buen funcionamiento del nosocomio. A su vez, dió a conocer el nombramiento do Asesor Médico del Consejo, que el so ñor Benjamín López Aguirre le con firiera y que será ratificado en forma oficial, el próximo jueves 27 del pro sente, cuando la nueva directiva del Consejo, tome posesión.Matamoros Ingresará a la Tercera División de Fútbol_ Vv 1EN ALAS DE UN JE T .— P o r A eroméxico v iaja rá n h asta E uropa en v iaje de places las señoritas Ma. C ristina, L aura E lena y Ma. de Lourdes Villa rre a l, a quienes despidieron anoche sus p ad res en el aeropuerto y Lucila V illarreal. Con ellas estuvo Ja im e Cuevas M edina, g erente de la Compañía N acional.T O R R E DE CONTROL.— E l E m b a jad o r de A rgentina en México, D r. H éctor J . C ám oora regresó al D istrito T ede ral después de h aber sido huésped en Brownsville de E nrique Kotlia- renco y José G alperin, quienes estuvieron a des pedirlo con sus esposas. Cám pora ag rad eció a El Bravo la inform ación que publicam os cuando llegó y por medio de esta colum na dejó un salu do a todos los m atam o- renses.SALA D E E SPE R A .— Con el fin de tr a m ita r docum entación de los grupos que V iajes Matam oros en v iará próxim am en te a E u ro p a, así como de aten d er otros asuntos ligados con su actividad tu rístic a , salió en el vuelo nocturno H éctor Valdez Z a y a s ... El to rero C urro R iv era reg resó a M éxico.. José C am orlinga, la Lie. Gua dalupe Cepeda, de la Di rección G eneral de Adua ñas, Shelby J . Longoria , Reynaldo y Clem encia Galindo, M a rg a rita * de A rgiielles, M i g u e l A m ar Ruiz y o tra s per sonas se docum entaron en A e r o m éxico p a ra a b o rd a r el jet. E s opinión g en eralizad a de todos los usuarios que el vuelo es dem asiado ta r de y que el horario qu¿» an te rio rm e n te e stab a en vigor es el m ás indicado.A partir de! próximo campeona to de liga de fútbol profesional. Matam oros quedará incluido dentro ele la rama de Tercera División, juntam ente con los equipos de Saltillo, La redo, Reynosa, Linares, N. L., Guada lupe, N. L., Atlético y Jabatos de M onterrey, que integrarán la zona Ñor este.Los representantes de cada uno de estos equipos se reunieron la semana próxima pasada, b^jo la promoción del Lie. Humberto Cervantes, acor dando la ¡ntgración definitiva de la zo na y la próxima semana irán a la ciu dad de México, ante la Federación Me xicana de Fútbol, para hacer el regis tro respectivo.Lo anterior fue anunciado por los señores Carlos Morales, Profr. Félix Mata y Javier Soto, que desde hace ya mucho tiempo estaban trabajando en el proyecto y están a punto de ver lo convertido en realidad, para benefílácito de la afición de Matamoros y a región.Agregaron que el próximo jueves se reunirán con un im portante grupo de personas d¿ esta ciudad, para inform arles de las últim as gestiones y establecer las bases que les perm itirán crear el Club que se encargará de ap o rtar los recursos económicos, contra ta r los técnicos y jugadores y los servicios médicos que exige la Federación para que pueda funcionar den tro del fútbol profesional.^Según el estudio socio-económico que presentan los prom otores, el mon to de la inversión por la tem porada, es del orden aproximado de los 250 mil pesos que calculan reunir a base de la venta de acciones en tre los aficionados y hombres de empresa que desde un principio se han mostrado simpatizadores de tra e r el fútbol profesiorwl a Matamoros.Precisam ente en el curso de hoy al miércoles se term inarán de girar las invitaciones a todos los sim patizadores para cam biar im presiones el jueves y empezar ya con los trabajo* en firm e.Como adelanto, inform aron que se proyecta form ar el conjunto con ju gadores de Matamoros y Valle Hermoso, que serán puestos a prueba por un entrenador y preparador físico que ya está en tratos con el club. Asimis mo, se Ha pensado en la contratación de jugadores experim entados pára re forzar el equipo, "pues se trata de integrar un equipo de lucha con aspira ciones a llegar prim ero a la segunda división y después buscar la forma de escalar a la máxima división del fú tbol profesional".Los juegos serán en el Estadio Mu nicipal que está bajo la adm inistración y cuidado de la Liga Mayor y Menor de Fútbol.Rescatan de Canal el Cadáver de una Niña de 4 Años que PerecióFlotando en las aguas del canal del Soliseño, fue encontrado el cuerpo de la niña A raceli Rojo Solís, de cuatro años de edad, quien desde el sábado pasado, salió de su casa y no regresó viva.De lo an terio r fue notificado el oficial de radio patrullas, quien de inm ediato dió aviso al cuerpo de bom beros, p a ra que se trasladaran al lu g ar donde fue localizado él cuerpo e iniciaron el rescate. El cadáver fue avistado en el canal, a la a ltu ra de las calles Naciones Unidas y Callejón 7, lu g ar de donde fue rescatado ay er a las 7 de la mañana por elem entos del cuerpo de bom beros.Según se supo m ás tarde, la niña había ido en compañía de unos fam iliares a v isitar a una tía de nom bre M aría de los Angeles Solís, que vive en la colonia Popular; pero en un descuido de sus mayores, salid de la casa de la tía y al p a re c e r cayó en el canal, sin darse cuenta nadie, por lo que no tuvo auxilio oportuno.E l cuerpo de la infeliz niña, fue traslad ad o al hospital civil, pan que el agente del m inisterio público en turno, diera fe del cadáver. Después fue entregado a sus inconsolables padres Anastasio Rojo e Irma Solís, p a ra que recib iera cristian a sepultura.• t aPreferencia de los Cacos por ; de Automóviles, Durante el fin de Semanai% 'REGIONALIZARAN...........tice, el hospital general.Señaló el funcionario que en esa forma se logra man tener estricto control de los servicios médicos y propicia que la atención de los derechohabientes sea m á s ágil y operante.EL SECUESTR ADO .. por el secuestro no debe ofuscarnos. El aventurismo nada tiene que ver con la policía. Si no hubiera o'ro medio para la transforma ción de la violencia, lo en tenderíamos, agregó.A este respecto añadióESTA S E M A N A ......................................nocer hasta ahora han puntualizado que Pinochet será designado con el nom bre de jefe del Estado y no presidente de la república.Los inform antes añadieron que este nuevo estatuto tam bién fija la línea de sucesión de Pinochet, que son el com andante en jefe de la arm ada, el de la aviación y de carabineros, en ese orden.que en los comunicados, en palabras de estos delincuentes, se expresan giros en apariencia revolucionarios. Importar teorías, sim r ’ificarlas y hacerlas anal fabetas es sencillo; sin em bargo, es traicionar las ideas en que se dice creer, es rebajar el pensamiento y desconfiar de las libertades espirituales.M EJO R .................... “ . . . .sejo de administración de la agrupación el informe de labores correspondiente al ejercicio 1971-74.Gran actividad desarrolla ron en este fin de semana los "amantes de lo ajeno" al desvalijar a varios automovilistas de objetos que se encontraban en el interior de sus autos. Ante el servicio secreto, fueron presen tados varios partes de conocimiento de robo de estéreos, cintas y otros objetos.Ante el tiitular del ser- viieo secreto, se presentó Esteban Castillo Calvillo. a reportar el robo de un téreo, 8 cartuchos gr: un saco de color amar:. . así como u n a corbata tícmoño. Estos objetos fueron robados del interior de su automóvil, que se encontraba estacionado en Séptima y Aldama. El robo ocurrió ayer a las cuatro de la mañana.También a reportar el ro bo de un estéreo, 35 cintas grabadas, además de un reloj marca Elgin, se presen tó el señor Fermín Garza Sagástegui, con domicilio en 234 H. Schury de la vecina ciudad de Brownsville, ladrones sacaron l o s $ antes mencionadosi ......jrior del auto de Garza Sagastegui, que se encontraba estacionado i las tres de la mañana de ayer, en las calles Sexta y ADende.Un estéreo y una cinta gn bada, le fueron robadas dd interior del auto a Noé López Aguirre, el sábado en la tarde, cuando tenia estacionado su vehículo ea Cuarta y Magallanes.Al ser entrevistado el titular d e 1 servicio secreto con relación a los frecuentes robos, dijo que se tenia detenidas a dos persono "sospechosas”, y que mientras tanto, “la policía inve* tiga’Agresión de PanLll eresDoce individuos, "cachiporra en mano, agredieron en las primeras horas de ayer al señor Magín Martínez de León, en el interior de la cantina "La Posta". L o s agresores, aparente-- PROTESTA........................ mente se encontraban en esFARO ROTATIVO.— En v iaje de negocios s a lió anoche el CP R afael M unguía, a quien despidieron su esposa A delita y sus am igos, los De la G arza, a quien vem os en la fotografía.contra la Unión Soviética.En otro de una serie de artículos sobre las relaciones entre a m b o s países, con anterioridad a la visita de Nixon, Pravda dice que el p u e b l o soviético "aguarda con interés" el re sultado de las conversaciones en la cumbre. El diario mencionado insta a que se realicen esfuerzos para sacar a las conversaciones so bre el control de armamento d e l estancamiento en que se hallan y propugna la cooperación mercantil más estrecha soviético-norteame ricana.tado de ebriedad y al decir del quejoso, él no les dió motivo para tal agresión.El agredido, Martínez de León, se presentó a las autoridades del servicio secreto, para que intervinieran de alguna manera. Los agresores fueron detenidos en su totalidad.José Luis Vega Cadengo, con domicilio en 3 y Vizcaya número 84; Antonio Tabasco González de 23 años y con domicilio en Vizcaya 2 y 3 número 50; Femando Reyna Ruiz de 22 años con domicilio en 6a. y HernánCortés número 103: LuisMontes Angeles de 21 años de edad, con domicilio en Cristóbal Colón N* 44-A; Daniel Laguna Barcenas de 24 años, con domicilio en 12 y F. González VillarreaL número 161; los hermanos Juan José y Víctor Manuel Castillo Saldivar, de 20 y 22 a ñ o s respectivamente, con domicilio ambos en 4a.t H. Cortés y Magallanes l i mero 153; Rosendo y J a vier Dimas Torres, de 18 y 19 años, además de Artu ro Colorado Torres, primo de los dos anteriores, condomicilio los tres en P» bla y Teercera número K Esteban Quintero Mata, di 22 años, con domicilio e* 4a., y H. Cortés numere 55 interior, todos los anta* res, en 'compañía dd o» tinero Albino Martinet Cas tro, fueron detenidos a 4 cantina “La Posta”. ,Al último de los detsFdos mencionados, se le re* cogió pavorosa “cachipom* con picos, la cual es re» nocida por el lesionado» mo el arma agresora 9* utilizaron para herirlar m I£ FE R R E T E R A INTERNACIONAL, Bravo y 12^ T alladores de L ám ina o Vidrio, Cáñamos, Jtf*2 ga, Inrm erm eabilizante para Techos. Tapa?0* \ ta tprac Rnñnc v C ubetas. Tanoues para Lampa tAbre el Bamjrícnla hoy, Tres Nuevas Oficinas Para Acercar más el Crédito al Agricultor«•S i- -L1 «CADA DIA ES MAS Intenso el tráfico sobre la ave oída Lauro Villar, en la nueva zona industrial, al oriente de la ciudad, re- qulriéndose pavimentos y que Tránsito Local, retire infinidad de mueblesque son abandonados por sus propietarios en plena vía pública, obstaculizando la visibilidad y entorpeciendo la circulación, como se muestra en estas dos gráficas, ( f ot o Angel).m T W O S LOS LIBROS INICIARAN EN SEPTIEMBREPor primera vez, al iniciarse las actividades del próximo ciclo escolar en sep tiembre, los niños de las es cuelas primarias contarán con todos sus libros completos.El anuncio fue hecho por el Inspector de la 15a. Zona Escolar, Profr. J. Belem Arizoca, quien señaló que ya están llegando loslibros para el siguiente ci cío.Los libros, están siendo almacenados en un local fa editado por el Ayuntamiento y quedarán bajo la vigilancia del profesor Juan Arriaga Ruiz, hasta septiem bre.El profesor Arriaga Ruiz, inspector de la Zona Escob e n Con Todos, Pag. 7)I MONTEPIOIIIII!IIIIaaafiPrestamos Dinero Sobre Cualquier Cosa de Valor629 F . I1TH. — TEL. LI. 2-25-41uEl Banco Regional de Crédito Agríco la pondrá en servicio hoy a mediodía, las prim eras tres oficinas rurales de un total de siete que están proyectadas, con el propósito de acercar más los recursos económicos a las áreas de producción.Además, inaugurarán un edificio cons fruido para la Agencia que tiene en Ca- margo, en cuya jurisdicción se abren las prim eras oficinas rurales, ubicadas en Miguel Alemán, poblado Venecia y pobla do Valadeces.El Gerente General del Banco Regio nal de Crédito Agrícola, señor Julio Staines, estará presente en los actos correspondientes y dará posesión a los nuevos empleados del Banco. Aclaró que en esto program a, se está aprovechando la experiencia del personal conque ya cuenta, pa ra que esté al frente de las nuevas oficinas.Dijo que en los próximos dias se abrí rán las otras cuatro oficinas, dos en el municipio de Río Bravo, una en el d© Valle Hermoso y otra en el de San Fernando, pero estas dos últimas separadas ñor la Agencia de Valle Hermoso. En Río Bravo, explicó, instalan oficinas en Nuevo Progreso y en poblado La Soledad; en Valle Hermoso en Anáhuac y en San Fernando en la colonia Francisco Gonzá lez Villarreal.A brir esas oficinas fue necesario no sólo para acercar más los recursos económicos a las zonas de producción y facilitarles a los agricultores el acceso a la fuente de financíamiento agrícola; tam bién fue necesario porque el volumen de mayor crédito que m anejará la institución en 1975, será un 43 por ciento mayor que el de este año, v es preciso oor(Ven Abre el, Pág. 2)Planteles de Instrucción MediaHabrá Intercambio de AlumnosRectificar ecnoRevocación, ya que la infraestructura educativa de la ciudad lo permite, en el pró ximo ciclo, habrá un numeroso intercambio de alumnos entre los planteles medios de la ciudad.El fenómeno, fue destacado por la profesora Ofelia Gutiérrez de Salazar, direc tora de la P r ep aratoria Juan José de la G a r z a , quien señaló q u e algunosirán a esa escue'a en septiembre.Aclaró que a su vez, oíros de la Preparatoria Juan Jo sé de la Garza, se cambiarán al Tecnológico, para lo cual tendrán incluso q u e revalidar algunas materias.“Se trata de problema de vocación. L o s muchachos descubren nuevas inclinaciones v rectifican a tiem- po*\ dijo la profesora Gu-Observó que el intercam bio, se Inició desde el añ© pasado, pero en esta ocasión será más acentuado, pues varios padres de familia con hijos en el Tecno’ó- gico, ya le han solicitad© informes sobrft eide estudio.El intercambio e i.re la Preparatoria Juan José de la Garza y el Tecnológico, (Ven HABRA, Pág. 7)EL PF/MODICO DE TAMAULIPASRtÜISTRAOO COMO ARTICULO DE SEGUNDA CLASE EN LA ADMINISTRACION DE CORREOS E l í:SEGUNDA SECCIONS U -..-.M B R E DE 1951.OFERTA SR. AUTOMOVILISTA\ / Alineación de direcciónV Balanceo de ruedasV Alineación de lucesV Ajuste de frenos14.00 Dls. ($175.00 M. N.)LLANTAS DE MATAMOROS, S. A.Calle 6a. 153 Sur — Tel. 2-15-55., PTE. DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIONAÑO XXII \ C. P . JAIM E VILLARREAL E. !GERENTE GENERALLIC. ROBERTO SOLIS F.H. Matamoros, Tamps., Lunes 24 de Junio de 1974I SUBDIRECTOR |J . NATIVIDAD ALEMAN G• I NUMERO 7,517¡ e r a q u e a! Régimen deLE no Acabe el Puerto PesqueroSe Inicia el lo. de JulioMáxima Importancia Tiene la Campaña Contra la TubercuiosisDe las enfermedades de tipo contagioso, la tubercu losis ocupa el séptimo lugar en mortalidad y el quin to en morbilidad, situación que se espera corregir con la campaña de vacunación masiva que se hará en todo el pais del l de julio ai 31 de diciembre del año en curso.Así lo informó el Centro de Salud, quien pidió la colaboración de la ciudadanía para que la campaña resulte exitosa, llevando a vacunar cuanto antes a Isus niños menores y adolescentes, a las clínicas que se instalarán.La campaña comenzará el primero de julio en el medio rural. Las brigadas trabajarán en todas las co munidados mayores de 500 habitantes, a donde debe- i n concurrir los residen-s de las rancherías vecl lias.Sin embargo, simultánea mente también se comen zará a trabajar en la ciudad, mediante puestos de vacunación fijos instalados en el Centro de Salud, Hospital Ejidal, Cruz Roja, Seguro Social, ISSSTE y en el puesto de socorros de la Colonia Popular.El biológico BCG se administrará a todos los niños de tres meses a catorce años que no hayan sido vacunados. La población entre estas edades, es de 1C4.874, pero a tal cifra hay que restar a quienes ya fueron inmunizados.(Ver: Máxima, Pág. 7)Nuevas Esperanzas da el InFoNaViT a TrabajadoresLas esperanza* de >as 237 personas que aquí resultaran agraciadas con un sorteo del Instituto del Fondo de la Vivienda para los Trabajadores, pa ra obtener otros tantos créditos, aum entaron, al inform arse que ahora sus expedientes están en estudio en Ciudad Victoria.Los expedientes, durm ieron el sueño de los justos en las oficinas del Infonavit en Monterrey, por más de 8 meses. Ahora y solamente para d ar la apariencia de que sí están avanzando, los expe dientes fueron enviados a Victoria.‘‘Tenemos esperanzas en que pronto salgan los prim eros cinco expedientes aprobados”, dijo sumam ente optimista el representante local del Infonavit, quiene viene repitiendo lo mismo, desde hace 8 meses.La descarada farsa de los créditos sorteados, una más de las que el Infonavit ha hecho a los tra bajadores de México, con la complicidad de sus ü- Ver: NUEVAS........... Página 2Muy activam ente se está trab2¡ando en la erección de los talleres de tecnología en la Secundaria No. Dos. En la gráfica un aspecto de I* demolición del antiguo Centro de Salud y de la cancha del mismo plantel escolar. (f-Ricardo).Comerciantes, Desean Importar Aparatos de Refrigeración,os cdinerciantes fronte- a través de la Conreaera- ^wcieron en la reciLosrizos requieren importar equipos de aire acondicio nado y de refrigeración, cajas registradoras y tractores quinta rueda, y confian en que la Secretaria de Industria y Comercio autorice tales importaciones que se han solicitadoa trávés^de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio.Así lo informó el presidente de la Cámara de Co mercio de Matamoros, señor Carlos Almanza, al ex plicar que esos planteamientos fueron, para ellos, los más importantes quePar su Influencia en el Norte, Monterrey fue Incluida en la Asee. Mexicu-L V. de Salud Púb.P o r la influencia que tiene en la zona fronteriza. M onterrey fue incluido en el Comité Binacional de Salud Pública y participará por prim era vez en los trabajos que se efectuarán en la reunión que tendrá lugar aquí, el próximo 20 de noviembre.El Comité, agrupa a las autoridades sanitarias de Nuevo Laredo, Reynosa, Río Bravo y Matamoros, por el lado mexicano, m ientras que por Estados Unidos participan las de los condados de Cameron e Hidalgo.Sin embargo, por la fuerte influencia que tiene Monterrey en el área, pese a sus pocos kilómetros de frontera, en la última reunión del Comité, se determ inó incluirlo en los t r a bajos que periódicamente se realizan.El Comité, a través de cuatro reuniones anuales, coordina las actividades en m ateria de medicina preventiva, de las autoridades mexicanas y estadounidenses, para una mayor efectividad en la zona fronteriza.Los participantes, en cada reunión presentan trabajos sobre determ inado aspecto de la medicina preventiva, sometiéndose a discusión además las experiencias recíprocas en el combate de los padecimientos de tipo epidémico.D urante el año en curso, se han efectuado ya dos reu niones. La tercera, será la ¿pie se desarrollará aquí el 20(Ven Por su, Pág. 2)cieron en la reciente asamblea de la Comisión Intersecretarial, celebrada en Nuevo Laredo.“Estimamos que sí van a conceder los permisos”, expresó el dirigente de los comerciantes de Matamo ros, pues las solicitudes están bien fundadas.Del tractor quinta rueda manifestó que lo requieren los comerciantes mayoristas para movilizar mercan cías en trailers y ahorrarse costos de fletes. Piden únicamente la importación de los tractores quinta rué da y no del trailer completo.Aclaró el presidente de la Cámara Nacional de Co mercio de Matamoros, que esas mercancías serían úni camente para e| uso de los comerciantes y no para ven ta. Es decir, piden aires acondicionados y equipos de refrigeración para instalarlos en sus negocios, (Ver: Comerciantes, Pág. 2)En 2 Años se ha Construido m Escollera; Menos del 3 3 %Al paso que se avanza en la construcción del puerto pesquero de Matamoros, no quedará concluida esa obra en el régimen del licenciado Echeverría, pues en dos años apenas sí han construido una escollera, lo que no es ni siquiera una tercera par te del puerto.Pescadores de la Laguna Madre señalan que es desesperante el ritm o de trabajo. Lo único que ahora se hace es vaciar piedra para el núcleo de la segunda escollera; pero pasan horas y horas sin que llegue un camión con material.Subrayan que se ha pretextado prim ero el m al estado del camino y ahora la falta de piedra; pero sin embargo, “si tuvieran ganas y dinero para acele ra r la obra, pudieran sim ultáneam ente a la co m trucción de las escolleras, estar abriendo el canal que conectará al m ar con la Laguna y que será propiam ente el canal portuario”, dijo el dirigente de una cooperativa.Para señalar que falta aún mucho tiempo para que term inen el puerto, expresan que “no lo inaugurará el licenciado Echeverría” y lo más triste es que el ritm o de trabajo y la posibilidad de que no se term ine en este régimen, hace grave el riesgo de que todo quede inconcluso. “Por fortuna hasta ahora no se han parado totalm ente las obras; van muy lentas pero sigue trabajando”, señala otro pes cador.En el prim er año de trabajo, tuvieron dificultades serias con el camino, pues no estando re vestido las lluvias que con abundancia se presentaron, impidieron el tráfico durante varios meses e n el año; pero ahora no han tenido ese problema y el camino ha estado transitable todo el año. Ni siquiera en el invierno hubo interrupciones prolonga das. Y sin embargo, el ritm o de trabajo es el mi i d i o : desesperantem ente lento.Esto hace despertar otros tem ores a los pesca dores laguneros, ppes como otros han sostenido queel canal portuario hará que baje el nivel de las aguas de la Laguna, tem en que esto pueda ser cier to y que los técnicos estén convencidos de ello ybusquen alguna solución, disminuyendo m ientras el ritm o de trabajo en la construcción del puerto pesquero que tanto se necesita.Es extraño que el puerto de La Pesca, en Soto La Marina, habiéndose iniciado en la misma fecha que el de Matamoros, esté a punto de terminarse# El argum ento de que allá tenían los m ateriales a la mano, no tiene la fuerza necesaria para conven cer a los pescadores. Obseirvan que allá se trab ajó en varios frentes y aquí se concretan a a c a rre a r piedras en camiones, cuando otros equipos pudieran estar abriendo el canal o dragando la laguna y pro parando el terren o donde quedarán los atracaderos. Además del puerto, falta el camino de acceso, que, según se ha dicho, será la actual brecha al rancho Quijano, p e r ^ habrán de liar0»- un* c á rre(Ven TEMEN, Pág. 7)EL VIAJE DE UN PRESIDENTE QUE ABRIO NUEVOS HORIZONTES AL TERCER MUNDO" i L ft R A V g •P A tlN A DOS.— SEGUNDA SECCIONABRE EL BANGRICOLA..................lo tin to aumentar la capacidad admWril trativa del Banco, dijo el tenor Staina* < En superficie, el incremento et mayor pues habilitarán 70 mil hectáreas el eñe venidero, mientras que en el presente dif ron crédito para 45 mil hectáreas.El plan de operaciones para 1971 está aprobado por la Oficina Matriz, arta díó, e inclusive recibieron instrucciones de que el mismo programa no toe llmh tante. Es decir, si se requiere aumentar lo, pueden hacerlo para atender tedas las solicitudes de crédito que se les prt •enten.« O S * * 3 0 f t ¡)+ X 4 u üCONSERJE e n CONDOMINIOvcai « OUPOO - . mi*.C L I M A A R T I F I O$10.00 'Y \ y3 r .u n a p c l i c u l a o r A L F O N S O A R A UELIZONDOÍa s M u j e r e s M á sF e r o c e s I TT D e l M u n d o lJ V U tt I U I | n mM «MUGO STtGUTZ f6 A S P A R H E N A I N EEDITH EVANSRODOLFO 10*0U . W91Dt ANDA «LAZQUCi IHW» «^ B L Ü t AMG1* 7 ¡Níf'KBlAsllf V i f v y- QHK4I ■«r-.;*i ueasa»u.#jtciauM(2j«as amsu UmpS A COLORESvastmawlOIOALAMEDA,C.IMA ARMMCIA^ $ 6 . 0 0TIL. - 7 - 7 7 dS— ZiLuTir—^«* Hottftl ir®». ;M,,M••üNA PELICULA iM L H N Itf QUEIHOY= NOTICIEROPor H éctor Miguel CHAVEZ El candidato del PR I, E nrique Cárdenas González, rean u d ará hoy su cam paña electoral por los municipios de P alm illas, M iquihuana y Tula, donde celeb rará asam bleas de trab ajo con los representantes de todos los sectores en cada com unidad. Lo ; acom pañarán sus principales colabora dores y futuros integrantes de su gabinete de tr a b a jo .... M ientras tanto, el abogado y Senador por San Luis Po ^ to s í, Florencio S alazar M artinez, nuevo Delegado G eneral del PR I en Ta- m aulipas, está actuando de m ediador . con los grupos p a ra la discusión de las posiciones que habrá de ocupar cada secto r en las próxim as elecciones y donde el factor decisivo tendrá que se r el propio E nrique C árdenas González. Se anunció en Ciudad Victoria, que Florencio S alazar realizará una nueva g ira de auscultación por el E stado en el curso de las próxim as sem anas p a ra , especialm ente, sondear la renovación de los cuadros d irectivos de los Comités M unicipales del PR I y los tres sectores, estableciendo las fechas p a ra la celebración de las respectivas a s a m b le a s ... Aquí, el licenciado Jo rg e Valdez Z ayas, líder local de los p riistas, que se ha desem peñado m uy bien en el cargo, está realizando asam b leas sem anales con los diferentes grupos ceneopistas p ara ira p u lsar la cam paña de proselitism o en favor de E nrique C árdenas y elabor a r ponencias que en el futuro le será n planteadas, sobre las necesidades de la c o m u n id a d ... la situación preesco lar, por otra p a rte , no ha v a ria do en lo m ás m ínim o. Las especulaciones se han frenado y todos p erm anecen a la expectativa sobre la decisión que h a b rá de to m ar E nrique Cár- . denas en la designación del sucesor de Sergio M artínez Calderoni en la presidencia m unicipal. E l licenciado Je s ú s T erán Saldivar, a tra v é s de su com ité, está intensificando su p recam paña aglutinando en torno suyo a m ás pente de la que m uchos se im a g in a n .. Los observadores a taread o s en la es-—*■» -rrj i mm m m -z mua? *peculación sobre las personas que habrán de ocupar cargos estatales, seña laban que el prom otor de turism o Emigdio Manuel G arcía, es uno de los prospectos m ás fuertes p ara lleg a r a la Oficina Fiscal del Estado. Emigdio Manuel G arcía g u ard a una estrecha, muy estrech a am istad con E nrique Cárdenas y se ha m anejado con m ucha discreción; y añadiendo a ésto sus cualidades y capacidad de ira bajo, se le apunta como candidato im portante a suceder al doctor Pablo Bal boa en la c o le c tu r ía .... El licenciado Ignacio Cam acho Ray to m ará posesión en estos dias como P residente del Comité Municipal Electoral que en otro tiem po dirigió con certeza el 1¡ cenciado Carlos Gómez Sánchez, ac tual jefe de la Ju n ta P av im en tad o ra Cam acho Ray ten d rá la responsabili dad del m anejo de las próxim as elec d o n es m unicipales y, a no dudarlo h ará una dem ostración de su c a p a d dad y talento p ara g u iar cuestiones politicas delicadas e im p o rta n te s___ Elingeniero Gilberto Ruiz A lm ada, Subsecretario de Inspección y E jecución F iscal, v isitará oficialm ente M atam oro s en la p rim era quincena de julio, según lo ratificó en en trev ista personal que le hiciera este rep o rtero en su despacho de la ciudad de Méxicoel viernes por la noche___El Sub-se-cretario de Inform ación de la Presi- d e n c i a de la República, licenciado F austo Z apata Loredo, se encuentra recorriendo los países sudam ericanos realizando los trab ajo s previos a la visita que h ará el P residente E cheverría próxim am ente. Z apata Loredo ha destacado en aquellas naciones herm anas reafirm ando la posición m exicana de cooperación m utua p ara el desarrollo técnico y cultural conjunto de los países de habla h is p a n a .... M ientras que en o tras dependencias federales, la m ayoría, los titu lares y em pleados se encontraban d isfru tan do de vacaciones de fin de sem an a, el S ecretario de G obernación, licenciado M ario Moya P alencia, estuvo despachando todo el sábado después de acudir a un desayuno con un grupo de estudiantes a los cuales apadrinó. Moya Palencia. entre sus m últiples yfv®us?o!.uí; íUZHSM»Uiff V i CjmáfcciuiTJCTH JAMOS; ¿5!POR SU INFLUENCIA.................................... ..de septiem bre próximo, siendo anfitriones los directivos del Centro de SaluaSerá en esta reunión, cuando por prim era vez participarán les autoridades del Centro de Salud de M onterrey, ei cual quedo agregadb a los miembros del com ité con el carácte r de perm anente.■ ' aEl señor F ern an d o González, d erech a, se c re ta rio de la Asociación Civil M utualista de E studios Psíquicos Alian K ardec, acom pañó el sábado pasado a las d am as del Comité de Acción Social de esa Asociación en la visita que hicieron a los reclusos de la cárcel m unicipal, a quienes les obsequiaron una com ida, (foto Ju a n ).Damas de la Asoc. Alian Kardec Visitaron la Cárcel MunicipalLas damas que integran el Comité de Acción Social de la Asociación Civil Mutualista de Estudios Psíqui cos Alian Kardec, cumplien do una vez más con la labor social que realizan entre la comunidad, visitaron el pasado sábado la cárcel municipal y obsequiaron a los reclusos una comida.Las damas de dicho comité que en comisión entregaron a los reclusos lacomida mencionada fueron: Rosita López de Buendía, Ester L. de Pepi, Lourdes L. de Rodríguez, Esmeralda Pepi de Gómez, Cristina Díaz de Cortés, Alicia García de Flores, Lie. Dulce María Pepi López.Acompañaron a las donantes: Angelita Linares,Adelina Linares. R e b e c a Sánchez. F r a n cisca Sánchez; así como los señoresJuan Gerardo Hinojosa. Miguel Anuro Flores y el señor Femando González, titular de dicha asociación.Los reclusos de la cárcel municipal, disfrutaron por largo rato saboreando 1 o s platillos que se les sirvieron, gozando aunque dentro del cautiverio en que se encuentran, de gratos momen tos que en algo los consoló y los llenó de fe y esperanza.delicadas actividades, se d a tiem po p ara recib ir y aten d er m uy diligentem ente a la gente de provincia que, sin m uchas a n te sa la s, obtiene e n tre v i s t a r l o ... Y . . . M ientras se llega la p r ó x im a ... Nos vem os en VILLA- G A R V I.. . .AAAefninnÍA rl r* Iao rociri nni OSfronterizos hacia M onterrey, se estim a que con su participación, podrán te n e r m ejor éxito los program as del Comité Binacional de Salud PúblicaEl Comité, está actualm ente presidido p o r el Dr. Gregorio P erales de la Garza, directo r del C entro de Salud de I jpvnosa. Las reuniones, se efectúan altern ad am en te e n tre (* dades de México y Estados Unidos. La an terio r, fue en MacTERMINARON ...................José de los Santos, alumno del plantel dirigió elocuen tes palabras a través de las cuales instó a los egre santes a continuar cultivan dose hasta llegar a la meta anhelada.D e s pués se entregaron constancias a los alumnos y alumnas que terminaron su carrera de Contadores Privados, asi como Taqui- mecanógrafos y medallas a los alumnos de los diversos grupos que se distinguieron en sus estudios.La directora del plantel, profesora Ofelia González, tuvo a su cargo el a c t o m á s significativo de esta ceremonia, el cual consistió en pasar lista por última ocasión a los tjmia- tes, como lo hiciera ea tres años que cursan» sus; estudios en esa Las academias de Silvia y Maña del Cuma, colaboraron al de esta ceremonia, nitos números de bañe 9» fueron ejecutados magistral mente por sus alurañu.Los egresantes asistiera ese mismo día a las nueva de la mañana a una solemne misa de acción da gracias que se ofició en la igli sia Catedral del Refugio, de donde pasaron al plantel situado en 5a. entre Aba-, solo y González para di* tratar de un desayuno qua en su honor fue servidaCOMERCIANTES..............así como las cajas registradoras, y 00 precisamente para comerciar con esas mercancías. Lo mismo ocu rre con el tractor quintarueda, expresó el señor ^ manza, lo necesitan los co merciantes para usartai ellos, puesto que vender esos equipos no es su r* ma.laNUEVAS ...........................................................deres, se inicio aquí hace meses, cuando se en un desplegado el nombre de los ‘‘benefiDe inm ediato, creyendo en la buena fe Infonavit, los interesados cubrieron los múlüf requisitos que se les pidieron, gastando conri bles sum as y luego esperaron la aprobación de expedientes.ljLa espera se ha prolongado durante 8 oes* tiem po en el que los materiales han aumentado** . precio y los presupuestos origyales ya no se p* den sostener, haciéndose inútil todo lo gastado* planos, proyectos, perm isos y “gratificaciones’’.No obstante, para cubrir su" inactividad v á10 re c e r a m ás de sus protegidos, el Infonavit c*° o tra oficina en V ictoria y la llenó de burócrata* P| ro al menos, los confiados “beneficiados” con 5* créditos, tienen la esperanza de que sus espeíj** tes están ya en Tam aulipas y alguna vez, volver a M atam oros ya aprobados.Hoy 14 Páginas en dos Secciones- E L B R A V O *H. Matamoros Tamp*., Lim m 24 <U Junio do 1974SEGUNDA SECCIONA-PAGINA TRE*J U A N ANTONIO DAVfc LA BOCARDO es este gua po caballerito que recibe f e l i z su constancia de estudios que le entrega la inspectora de Educación Pre-Escolar, Profra. Esperanza T. de Leal. Juan Antonio obtuvo el primer l u g a r en el j a r d í n de niños E s t e f a n í a C a s t a ñ e d a . Es hijo del señor Ing. Juan Antonio Dávila y Sra. María Consuelo Bocardo de Dá- viia. (foto A. Jiménez).Dos lindas nenitas, Sonia Leal Bejarano y Lourdes tarazo* Leal, torm inaron sus estudios pre-prima- rtos en el Jardín de Niños Estefanía Castañeda, recibiendo su constancia de estudios el pasado día 21. Sonia es hija del Sr. Genaro Leal y Sra. Celina A. de Leal, y Lourdes del Sr. Lázaro Cavazos y Sra. Ma. de los Angeles L. de Cavazos, (foto A. Jiménez).Lidia de Villarreal, se Hará Cargo de Comité de Damasbn la satisfacción d e 1 r cumplido la señora id L. de Valdiviez entregará el simbólico mazo y campana a su sucesora 1* señora Lidia G. de Villarreal, que fungirá como pre lidenta del comité de da- del Club Rotario Mata Sur, en el año so- 1974-75.E s t a lucida ceremonia lugar en el salón do del Drive Inn, el pró día 27, dada la impor- de la sesión s e r á reunión formal por lo las damas lucirán tra- largo para mayor realce misma, invitadas de honor esa tarde estarán la se- Blanca Isabel G. de Calderón!, y 1 a s de los comités damas de los clubes deservicio y asociaciones de esta ciudad, así como la se ñora Josefina G. de Tapia, esposa del gobernador de Distrito 413 de Rotary, y la señora Panchita U. de Gar za Flores, esposa del ei gobernador.También esa tarde se dará la bienvenida a un grupo de nuevas socias, que He gan a aumentar las filas de este comité de damas, que tan brillante labor ha realizado en sus pocos año? de existencia.Se hará entrega tambiér de los broches por asistencia perfecta a las dama? rotarías que cuentan c o r 1, 2, 3 y 4 años, por lo que se suplica a todas su pun tual asistencia a este acto, para que no pierdan el de recho a recibir dicho brc* che.26 de Junio, Examen de Danza en el Teatro ReformaEmma Mayeli López Gaytán, hijita del Profr. Eugenio López Mattus y Sra. Profra. Emma Gaytán do López Mattus, term inó sus estudios pre-prim arios en el Jardín de Niños Estefanía Castañeda, que dirige la Profra. Corina Castro, (foto A. Jiménez).Marisa Quintanilla de la Garza, recibe la felicitación de la Profra. Corina Castro, Directora del Ja rdín de Niños Estefanía Castañeda, en donde term inó sus estudios pre-primarios. Marisa es Hija del Sr. Raúl Quintanilla y Sra. Hilda de la Garza de Quintanilla, (foto A. Jiménez).Esta grupo de encantadoras pequeñitas, alumna* de la Escuela de Danza "María del Carmen", par ticlparán en el ballet Fantasía Italiana, uno de los números más bonitos del programa, seleccionado cuidadosamente por la Directora Profra. Ma. del Carmen Villarreal. Ellas son: Mónica Guajardo Pérez, Azucena Leticia Castillas Pérez, Karla Margarita García González, Anita Aguilar y Olga Nohemí Saldivar Elizondo, (foto cortesía de MADERERIA GUAJARDO, González y 16, Teléfonos 2-01-28 y 2-24-74).Marta Gisela Sánchez Cantú, será la abanderada del Jardín de Niños Estefanía Castañeda, en el próximo año escolar 1974-1975; aquí vemos después de que le fue entregada y de que acompañada de su escolta juraron defenderla. Son sus padres el señor Joaquín Sánchez A. y Sra. Georgina C. de Sánchez. (foto A. Jiménez).Javier Ruiz Cantú, hijito del Sr. Jaim e Ruiz Garza y Sra. Irma C. de Ruiz, recibió su constancia da'„ estudios pre-prim arios en el Jardín de Niños £*•_, tefanía Castañeda, (foto A. Jiménez).Terminaron las Clases enJardín Estefanía CastanedaLA PROFRA. CORINA CASTRO D irectora de) J a r dín de Niños Estefanía Castañeda, y las educadoras M artha Beatriz Aguilar, M artha Catalina Lartigue, Alma Rosa Gárate, la niñera Alma Idhalia Barrón y el grupo de prim er grado, acompañados al piano por la señorita Ma. Teresa González, dedicaron el emotivo corito de despedida a los niños que term inaron su edu cación p re prim aria, d u ran te la cerem onia de fin de cursos el pasado día 21.ESTA CEREMONIA estuvo presidida por la Inspec to ra de Educación Pre-Escolar P rofra. Esperanza T. de Leal y un grupo num eroso de ma« dres de familia.EL PROGRAMA SE inició con honores y relevo da Bandera, que recibió la niña M arta Gisela S áa chez Cantu y su escolta, después de que ju ra ro n resp etarla y defenderla.LOS NIÑOS QUE term inaron su educación pre-prl m aria fueron pasando a recibir su constancia y el sobre con la prueba de Filo.AL FINALIZAR LES fue ofrecido por las m adre* de familia un refrigerio, despidiéndose d esp u éa- de sus m aestras y com pañeritos.Claudia Patricia M artínez Bermúdez, hijita del señor Pedro Martínez y Sra. Celia B. de Martínez# term inó sus estudios pre-prim arios en el Jardín de Niños Estefanía Castañeda, recibiendo su constan cia de manos de la Inspectora de Educación Pre-Escolar Profra. Esperanza T. de Leal. (f-A. Jim énez).Efrén Lugo Valle, hijo del señor Eulalio Gallegos y Dominga de Gallegos, es otro de los pequeños alum» nos del Jardín de' Niños Estefanía Castañeda, qu# dirige la Profra. Corina Castro, que term inó sus ea* tudios pre-prim arios en este jardín. (f-A. Jiménez)#ECOS por MaraP or su aniversario de bodas que celebran hoy felicitamos cordialm ente a nuestros m uy queridos com padres P rofr. José Guadalupe García Chavira y Cristina Barthell de García Chavira, que lo festejaron en familia con su pequeño WALTER RICARDO. P or su onomástico que festejan hoy felicitamos a JUANITA ISABEL PEREZ DELGADO, JUAN PEREZ, JUAN MARTINEZ, JUAN HUERTA, JUAN CONTRERAS, JUANITA TORRES. PROFSA. JUANITA A. DE CANTU, JUAN ANTONIO CASTRO, JUAN MORENO RUIZ, JUAN MANUEL CAMARE- NA, JUAN ANTONIO ALVARADO, JUANITA S. DE PEÑA, JUAN ANTONIO HERNANDEZ y JUA-NITO BARAJAS----- para todos ellos los mejore*deseos porque disfruten de su día de lo más feliz.., Patrocinado por el Instituto Evangelístico de México, el próximo día 5 de julio, se presentará en esta ciudad NOBUO TANAKA, Principe de las Ilusiones, que viene procedente de Tokio, Japón, acompañado por su bella esposa tam bién de origen japonés, quienes presentarán al público trajes y objetos típicos del Ja p ó n ___ Esta es una sana diversión dealta calidad para toda la familia que podrán admi r a r en el Salón Social de la Iglesia Nacional P resbiteriana Príncipe de Paz. sita en calle 6a. e Independencia, el día 5 de julio a las ocho de la noc h e ........... La Profra. OFELIA G. DE SALAZAR,directora de la Escuela P reparatoria Federal, tuvo a su cargo el program a de la Mesa Redonda Panamericana dedicado a la República de Honduras, ligada a la historia de nuestro país..x.M4 como asociada de la P rofra. Ofelia en esta asociación se encuentra la Sra. LUPITA DE CANTU LAPIERRE Carnaval en Venecia, Les Milliones de Arleguin# Gavotte Pavlova, son algunos de los núm eros que las alum nas de la Escuela de Danza "Ma. del Carm en”, presentará en el program a de B allet del día 26 de junio en el Reforma . . . N uestro más sentido pésam e para MARIO GARCIA y LAYA DE GARCIA por el fallecim iento de sus fam iliares RENATO y EUSEBIO GONGORA GARZA (Q. E. P. D.), acaecidos en el Estado de Louisiana. E. U. A., y cuyo sepelio se celebrará en aquella ciudad, el m artes pró- ximo Muy buenos días les dice su amiga MARA#Damas Cambiarán DirectivaAlicia tanaies de Torres, recibirá el simbólico mazo, al hacerse cargo de la pre sldencia del comité de da mas del Club de Leones Matamoros Norte, el próximo día 26, durante la sesión merienda de gala que celebrarán en su edificio social Cueva Leonística.En esa tarde, Cecilia P. de ArgüeUes rendirá su informe de actividades y entregará la presidencia a su sucesora.Para esta sesión merienda se ha invitada a las pre sidentas de los comités da damas de los clubes de servicio y asocaiciones en esta ciudad, quienes con su presencia darán mayor real ce al evento.Las invitaciones para el acto están ya circulando en tre las damas leonas, pare que asistan a este evento, con el cual se festeja el feliz término de un año máa fie actividades.Hoy 14 Páginas en 2 Sees.Next >